ES2246979T3 - Etiqueta. - Google Patents

Abstract

Etiqueta (5; 9; 10; 10¿), particularmente etiqueta de embalaje para el sellado de un paquete de café (2) o un envase (7) similar, que, para abrir el envase se coge por un ángulo o una esquina y se retira de una superficie del envase, con una capa de papel (15) y una capa de sellado (19), caracterizada por el hecho de que entre la capa de papel y la capa de sellado está prevista una lámina de separación resistente a la rotura, para evitar especialmente una rotura de la capa de papel al retirar la etiqueta.

Description

Etiqueta.

La invención se refiere a una etiqueta, particularmente una etiqueta de embalaje para el sellado de un paquete de café o un envase similar, según el concepto principal de la reivindicación 1.

Etiquetas de este tipo son conocidas desde hace mucho tiempo y de varias formas y desde hace mucho tiempo han llegado a ser productos auxiliares indispensables en la industria de embalajes, de venta, en la publicidad, en el área de oficinas etc. Junto a su empleo de interés para el sellado de envases, cuya pared está formada particularmente de cartón o papel o también una hoja de plástico o metálica, las etiquetas de este tipo se emplean también como etiqueta en la confección publicitaria y/o indicación de precios o para señalar la integridad de mercancías de tipos totalmente diferentes.

Un defecto común de muchas etiquetas de este tipo conocidas por la experiencia de todos los días es que al eliminar el sellado del embalaje o al intentar despegar la etiqueta de una mercancía la etiqueta se rompe y una parte permanece pegada en el embalaje o en la mercancía. Esto da un aspecto desagradable y en ciertas circunstancias puede perjudicar seriamente su uso posterior.

La invención por lo tanto la función de proveer una etiqueta mejorada de este tipo, la cual especialmente sea totalmente despegable de su base sin necesitar una particular habilidad manual.

Esta función se resuelve a través de una etiqueta con las características de la reivindicación 1.

La invención tiene la idea sustancial de prever entre la capa de papel y la capa de sellado una capa de separación, sobre cuya superficie la capa de papel es fijada prácticamente de manera inseparable y cuya otra superficie en posición de uso orientada hacia el embalaje o la mercancía es sellada sobre el embalaje o la mercancía o lleva el sellado. La capa de separación actúa en la disposición propuesta como soporte fijo de la etiqueta de papel y al despegar la etiqueta de la superficie de un envase o de la mercancía reduce la carga de la capa de papel poco resistente a la rotura de las fuerzas de tracción y fuerzas de torsión que se dan habitualmente.

Con la solución propuesta se añade ventajosamente a las ventajas mecánicas de un soporte de láminas las ventajas apreciadas que conocen tanto los fabricantes como los consumidores de las etiquetas de papel -en particular la excelente facilidad de imprimirlas y el háptico agradable-. El consumidor considera particularmente las ventajas de un manejo sin problemas de las etiquetas según la invención, que no precisan ningún cuidado especial y el aspecto limpio y fiable de los embalajes o mercancías, de los cuales han sido despegadas. Los fabricantes se benefician de la ventaja de utilidad evidente para el consumidor en forma de una mayor aceptación de los clientes de sus productos, evitando con ello bastantes gastos de fabricación algo elevados.

En una forma de realización preferida la hoja de separación es una lámina de plástico orientada, en particular una lámina de polipropileno. Esta está unida especialmente con la capa de papel a través de una capa de adhesivo altamente resistente que garantiza la integridad de la unión de la lámina de separación/capa de papel en todo caso incluso para un desprendimiento torpe y violento de la etiqueta de una mercancía o de un embalaje. La lámina de plástico es, como tal, apta para ser sellada en caliente.

La capa de papel es -de una manera substancialmente conocida- impresa preferiblemente y/o revestida de otro modo, por ejemplo cubierta con una capa de barniz protector.

La capa de sellado prevista por separado en una variante está realizada preferiblemente como capa múltiple de sellado en caliente, que permite una aplicación de la etiqueta con procedimientos e instalaciones conocidos en sí. Esta comprende especialmente la capa primaria dispuesta sobre el lado inferior de la lámina de separación y una capa de laca adherente vuelta hacia abajo (es decir contra la pared del envase o de la mercancía). La capa primaria y la capa de laca adherente se ajustan la una sobre la otra según sus parámetros relevantes y sobre las superficies respectivas adyacentes de la capa de separación por una parte y del embalaje o de la mercancía por otra parte, de tal manera que ambas se separan al desprenderse la etiqueta. La capa de sellado se divide en cierto modo, por lo cual la capa primaria esencialmente permanece en la etiqueta y la capa de laca adherente esencialmente sobre la superficie del embalaje o de la mercancía. Esto en particular no perjudica estéticamente un envase si se realiza la capa de laca adherente ventajosamente incolora.

Otras, ventajas y conveniencias de la invención aparecerán por lo demás de la lectura de la siguiente descripción de ejemplos de realización preferidos con ayuda de las figuras. Éstas muestran:

Fig. 1 una representación esquemática en perspectiva de un embalaje según una primera forma de realización de la invención,

Fig. 2 una representación esquemática en perspectiva de un embalaje según una segunda forma de realización de la invención y

Fig. 3 y 4 una representación transversal esquemática de estructuras de etiquetas preferidas.

La Fig. 1 muestra un paquete de café de filtro 1 esencialmente convencional, cuyo embalaje (de una manera substancialmente conocida) está formado de una lámina de metal o de una lámina en varias capas, que está revestida con una envoltura de papel 3 que forma por consiguiente la superficie externa. Sobre la superficie frontal superior 1 a del paquete de café de filtro 1 está fijada una etiqueta 5 selladora de la caja. Para la apertura del paquete de café 1 el consumidor coge la etiqueta 5 por un ángulo o un borde y la retira a lo largo de la superficie 1a. Puesto que por la estructura según la invención de la etiqueta 5 se asegura su integridad y su resistencia a la rotura durante el procedimiento de desprendimiento, se puede despegar la misma totalmente sin especial cuidado.

La Fig. 2 muestra como otra forma de realización de la invención un sobre 7 de un envío publicitario consistente en papel y sellado con una etiqueta de propaganda 9 con una lengüeta 9a. Para la apertura del sobre 7 se coge -naturalmente después del conocimiento previsto de la impresión del destinatario- el adhesivo de propaganda (etiqueta) 9 por la lengüeta 9a y se desprende por la superficie del sobre. También aquí la estructura según la invención asegura la integridad de la etiqueta de propaganda y particularmente una superficie limpia del sobre 7 incluso tras la apertura.

La Fig. 3 muestra en una vista transversal esquemática la estructura de una etiqueta 10, según puede emplearse en la práctica como etiqueta o etiqueta de propaganda en las aplicaciones arriba esbozadas. Una capa de papel 15 cubierta con una capa de tintas 11 y una capa de barniz protector 13 es fijada mediante una capa de adhesivo 17 altamente resistente a la tracción sobre un soporte de polipropileno 19 orientado. En su lado inferior se ha aplicado una capa de sellado en caliente 21, estructurada por una capa primaria 21a y una capa de laca adherente 21 b para la fijación sobre una superficie de embalaje (no represen-
tada).

La Fig. 4 muestra en una vista transversal esquemática la estructura de otra etiqueta 10' con estructura modificada. La capa de papel 15 cubierta con la capa de tintas 11 y la capa de barniz protector 13 es fijada aquí sobre la capa de adhesivo 17 sobre el soporte de polipropileno (PP) 19. Esta sirve incluso como capa de sellado en caliente 21 para la fijación de la etiqueta 10' sobre una pared de embalaje 20.

Respecto a las características mecánicas y la función de esta estructura de etiquetas pueden indicarse las formas de realización arriba citadas.

La forma de realización de la invención no se limita a esta estructura de capa concreta y las aplicaciones arriba esbozadas, sino igualmente es posible en un gran número de variaciones estructurales y aplicaciones, que se encuentran dentro del ámbito del procedimiento técnico.

Lista de referencias

1	Paquete de café de filtro
1a	Superficie frontal superior
3	Envoltura de papel
5; 10; 10'	Etiqueta
7	Sobre
9	Adhesivo de propaganda (etiqueta)
11	Capa de tintas
13	Capa de barniz protector
15	Capa de papel
17	Capa de adhesivo
19	Soporte de polipropileno
20	Pared de embalaje
21	Capa de sellado en caliente
21a	Capa primaria
2l b	Capa de laca adherente

Claims (9)

1. Etiqueta (5; 9; 10; 10'), particularmente etiqueta de embalaje para el sellado de un paquete de café (2) o un envase (7) similar, que, para abrir el envase se coge por un ángulo o una esquina y se retira de una superficie del envase, con una capa de papel (15) y una capa de sellado (19), caracterizada por el hecho de que entre la capa de papel y la capa de sellado está prevista una lámina de separación resistente a la rotura, para evitar especialmente una rotura de la capa de papel al retirar la etiqueta.

2. Etiqueta según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la lámina de separación está formada como lámina de plástico orientada.

3. Etiqueta según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que la lámina de plástico (19) está formada como lámina de polipropileno.

4. Etiqueta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que entre la lámina de separación y la hoja de papel (15) está prevista una capa de adhesivo (17) para establecer una unión de alto grado resistente a la tracción entre ambas.

5. Etiqueta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la capa de sellado es realizada en capas múltiples de sellado en caliente (21).

6. Etiqueta según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que la capa de sellado en caliente (21) comprende una capa primaria (21a) dispuesta sobre el lado inferior de la lámina de separación y la capa de laca adherente (21b) adyacente a la pared del envase, por lo cual la capa primaria y la capa de laca adherente están formadas especialmente de tal manera que ambas se separen la una de la otra al retirar la etiqueta y la capa primaria esencialmente permanezca en la etiqueta y la capa de laca adherente esencialmente sobre la superficie del envase.

7. Etiqueta según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que la capa de laca adherente es incolora.

8. Etiqueta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la capa de papel (15), en particular sobre la superficie opuesta a la capa de separación, está impresa.

9. Etiqueta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la capa de papel (15) está cubierta de una capa de barniz protector (13).