ES2235090T3 - Sobretapa para uso con un bote de spray. - Google Patents

Abstract

Una sobretapa (500) para uso con un bote de pulverización o spray (5) dotado de un vástago (7) de válvula, cuya sobretapa (500) comprende: - una pared periférica (504) destinada a unirse al bote de pulverización (5); - un brazo de palanca pivotante (508) sujeto dentro de dicha pared periférica (504) ; y - una boquilla (503) dispuesta dentro del citado brazo de palanca (508) cuya boquilla (503) incluye un receptáculo del vástago destinado a recibir el vástago (7) de válvula del bote de pulverización (5), y la superficie superior de dicho brazo de palanca (508) está por debajo de un plano de la superficie superior de dicha sobretapa (502); caracterizado porque - dicha sobretapa comprende además una superficie superior que tiene un rebaje (506) en forma de ¿D¿ situado por dentro de la pared periférica (504), y hay dispuesta una lumbrera (505) que se extiende desde el rebaje en forma de ¿D¿ a través de la pared periférica.

Description

Sobretapa para uso con un bote spray.

Antecedentes de la invención 1. Campo de la invención

La invención se refiere a una sobretapa de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, y más particularmente a una sobretapa para uso con un dispositivo de limpieza.

2. Descripción de la técnica correspondiente

La limpieza de casas, edificios de oficinas, apartamentos, y otras muchas estructuras, resulta a veces difícil debido a aspectos tales como techos altos, muebles colocados dentro de las habitaciones, y otras muchas características estructurales. Las dimensiones físicas de los diversos muebles limitan con frecuencia la capacidad de limpieza bajo ellos, las esquinas de los techos suelen quedar fuera de alcance, y la acción de inclinarse o agacharse hacia el suelo puede causar esfuerzos excesivos a la espalda de la persona limpiadora. Sin embargo, aunque la gente puede hallar difícil dicha limpieza, lo más probable es que prefiera eliminar de sus zonas de vida y trabajo el polvo, telarañas, residuos extraños, y similares, que ensucien ese medio ambiental.

Además de las complicaciones impuestas por las características físicas del área, las personas dedicadas a las operaciones de limpieza puede estar obligadas a soportar los efectos de los líquidos limpiadores comunes del hogar. Muchos de dichos limpiadores, adquiridos en droguerías locales o destinados a uso industrial, pueden causar irritación de la piel o de los ojos, o incluso pueden ser tóxicos. Además, dado que muchos de los botes de pulverización de limpieza requieren el accionamiento directo con los dedos del usuario, aumenta el riesgo de que la piel o los ojos entren en contacto con productos químicos potencialmente peligrosos. Por tanto, las operaciones de limpieza deben ser ejecutadas de modo que se reduzca al mínimo el contacto de la persona con dichos fluidos limpiadores.

Además, para garantizar en especial la seguridad de niños y chicos jóvenes, los fluidos de limpieza deben estar contenidos de modo que se evite su descarga accidental. Por ejemplo, si un niño toma un bote de pulverización, la tapa de dicho bote debe reducir al mínimo la probabilidad de que dicho niño entre en contacto con el producto químico contenido en aquél, al tiempo que permite que un usuario lo emplee a propósito para aplicar dicho producto químico con relativa facilidad durante las operaciones de limpieza. Por tanto, existe la necesidad de un dispositivo de limpieza seguro y de uso fácil, que permita la limpieza de zonas difíciles de alcanzar, incluida la aplicación directa de varios fluidos de limpieza para ayudar a ésta, pero que reduzca al mínimo la posibilidad de daños a personas no destinadas a manejar el dispositivo.

Se han hecho varios intentos para poder efectuar con más facilidad las operaciones de limpieza. Por ejemplo, la patente de EE.UU. nº 3.794.217 de Munchel, describe un dispositivo de pulverización elevado, y la patente de EE.UU. nº 3.679.319 de Munchel y col., describe un aditamento de limpieza para dicho dispositivo elevado. Cada una de las patentes de EE.UU. núms. 4.886.191 y 4.789.084 de Yoshitomi, describe una herramienta para ayudar al trabajo de pulverización en una posición elevada. Finalmente, la patente de EE.UU. nº 5.779.155 de Schennum y col., describe un útil de limpieza del tipo de cepillo, conocido vulgarmente como mopa, que utiliza un sistema de distribución de líquido desacoplado, accionado manualmente, para la entrega de un volumen predeterminado de líquido a superficie de trabajo.

Sin embargo, ninguno de los dispositivos antes expuestos proporciona un aparato de limpieza integrado, seguro, y de uso fácil, que permita la limpieza de áreas difíciles de alcanzar, y proporcione la aplicación directa y en el punto deseado de varios fluidos de limpieza para ayudar a ésta. Además, ninguno de aquellos dispositivos reduce al mínimo el riesgo de daños a usuarios que no deban o sepan manejarlos, mediante la inclusión, por ejemplo, de características destinadas a evitar la descarga accidental o sin conocimiento de los fluidos de limpieza.

Son conocidos varios diseños de sobretapa. Por ejemplo, el documento US-A-3.967.763 muestra una sobretapa para un distribuidor de aerosol, con un accionador que consiste en una palanca que pivota sobre la pestaña de la tapa de válvula del bote de aerosol. La palanca tiene un receptáculo de vástago de válvula que ajusta sobre dicho vástago y comunica con una boquilla en la superficie superior de dicha palanca. Diametralmente opuesta a la pestaña de la tapa de válvula hay un bloque de presión que permite a la palanca ser presionada manualmente.

El documento US-A-6.027.042 muestra una sobretapa para un bote de pulverización que tiene un mecanismo de accionamiento con una boquilla secundaria que puede ser colocada en alineación axial con una boquilla primaria en una palanca de accionamiento. La finalidad es cambiar la modalidad de pulverización saliente. El mecanismo es parte de una sobretapa que consiste en una base que se acopla a la pestaña de la tapa de válvula. Desde la base se eleva una pared cilíndrica de la que una parte actúa como bisagra para una palanca de accionamiento que porta la boquilla primaria. Opuesta a la bisagra hay un bloque de presión para permitir que la palanca sea accionada manualmente.

El documento US-A-3.260.416 describe una sobretapa para un bote de pulverización que tiene una pared cilíndrica que descansa dentro del espacio anular entre el canto y la cabeza del bote. La tapa tiene una palanca rebajada en una cavidad de la superficie superior de la sobretapa, que está formada mediante una elevación en general hacia dentro de la tapa sobre toda el área. La palanca está abisagrada en un extremo contra la pared de la cavidad, y tiene un bloque para presión con un dedo sobre el extremo opuesto, que queda en un recorte en la pared periférica de la tapa, para proporcionar un acceso más fácil al bloque de presión con el dedo. Dicho bloque de presión con el dedo es para accionamiento manual.

El documento US-A-4.277.004 muestra una tapa de descarga total para un bote de pulverización. Se describen dos realizaciones típicas, una de las cuales tiene una pared cilíndrica exterior que monta sobre el canto del bote. Una pared superior de la tapa tiene un panel central que está sostenido sólo por medio de unas tiras de resorte elásticas a las paredes exteriores. El panel central tiene un receptáculo de vástago sobre su superficie exterior que se acopla al vástago de válvula y que conecta con la boquilla exterior, en el centro del panel superior. Un par de bloques de presión con el dedo están dispuestos, uno a cada lado de la boquilla, para permitir al panel central ser presionado hacia abajo para accionar la válvula. Dicho panel central tiene en su superficie inferior una pared cilíndrica que se extiende hacia abajo, hacia la pestaña de la tapa de válvula del bote. El margen inferior de esta pared tiene un saliente anular de ajuste apretado con el bote, y hace que la pared se bloquee con la pestaña de la tapa de válvula cuando el panel central es presionado. Esto mantiene a la válvula abierta, lo que permite la descarga total del bote.

En la otra realización, la tapa ajusta sólo sobre la pestaña de la tapa de válvula, y tiene un brazo de palanca en su superficie superior abisagrado por un extremo mediante un miembro de resorte, y cuenta también con un bloque de presión de accionamiento por un dedo en el otro extremo. En el lado inferior del brazo de palanca hay un par de paredes paralelas que se acoplan a la pestaña de la copa de válvula cuando el brazo de palanca está en la posición presionada.

El documento US-A-3.269.614 describe una sobretapa para un bote de pulverización que tiene una pared periférica y una palanca de accionamiento situada dentro de un hueco en la superficie de la tapa. La palanca de accionamiento tiene un receptáculo de vástago de válvula en su superficie inferior, y está abisagrada por un extremo contra la pared de dicho hueco. El bloque de presión con un dedo está dispuesto en el extremo opuesto de la palanca, que en general está alineado con el suelo del hueco, que se inclina hacia abajo, hacia la pared periférica.

El documento US-A-3.397,822, que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1, muestra una sobretapa con una pared periférica y un brazo de palanca situado en la superficie superior de la sobretapa. El brazo de palanca está abisagrado por un extremo a la tapa, y tiene en su superficie inferior un receptáculo de vástago para acoplarse al vástago de válvula. Dicho receptáculo de vástago conduce a una boquilla en la superficie del brazo de palanca. El otro extremo del brazo de palanca tiene un bloque de presión. Dicho bloque de presión se alinea con un par de depresiones transversales en la superficie de la sobretapa, lo que permite al dedo ser extendido a través del bloque de presión sin tener que extenderse también a través de la boquilla. Esta disposición evita la descarga accidental del contenido del bote sobre el dedo del operador.

Sumario de la invención

Esta invención está destinada a atender la necesidades expuestas de esta técnica, mediante la disposición de una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1 que se expone más adelante.

En una primera realización de esta invención, el brazo de palanca en voladizo está unido abisagradamente a la pared periférica. La boquilla puede estar adaptada para proporcionar una pulverización en forma de abanico.

Según otro aspecto de la primera realización, la boquilla incluye un orificio rectangular que tiene una cierta longitud en una dirección a lo largo del brazo de palanca, con lo que se produce una pulverización en forma de abanico que es más ancha en una dirección transversal a la longitud del brazo de palanca.

En una segunda realización de esta invención, una sobretapa para uso con un bote de pulverización incluye una pared periférica en general cilíndrica, un brazo de palanca en voladizo unido abisagradamente a la pared, medios para producir una pulverización en forma de abanico, y medios para sujetar la sobretapa al bote de pulverización.

En una tercera realización de esta invención, una sobretapa incluye una parte superior sustancialmente plana, una pared periférica que pende desde la parte superior, destinada a su unión a un bote de pulverización, y un brazo de palanca en voladizo unido abisagradamente a una pared periférica que atraviesa un vano de la parte superior de la sobretapa y que termina en un extremo libre en un rebaje de la parte superior de dicha sobretapa, y una boquilla dispuesta dentro del brazo de palanca en voladizo. El extremo libre del brazo de palanca en voladizo puede moverse con respecto a un plano de la parte superior. Además, la boquilla incluye un receptáculo de vástago destinado a recibir un vástago de válvula del bote de pulverización, y que está adaptado para proporcionar una pulverización en forma de abanico.

Breve descripción de los dibujos

La fig. 1 es una vista en perspectiva de un útil de limpieza o mopa, que cuenta con un bote de pulverización accionado por un disparador, de acuerdo con esta invención.

La fig. 2 es una vista en perspectiva de un despiezo de un alojamiento para uso con esta invención.

La fig. 3 es una vista en planta desde arriba de una sobretapa de esta invención.

La fig. 4 es una vista en perspectiva de un lado inferior de la sobretapa de acuerdo con esta invención.

La fig. 5 es una vista de un corte, en forma montada, tomado a lo largo de la línea 5-5 de la fig. 2, cuando la sobretapa es colocada en el alojamiento.

La fig. 6 es una vista de un corte tomado por la línea 6-6 de la fig. 3.

La fig. 7 es una vista detallada del área A de la fig. 6.

La fig. 8 es una vista parcial de un corte tomado a lo largo de la línea 8-8 de la fig. 3, en la que se muestra una boquilla.

La fig. 9 es una vista de un corte del alojamiento de esta invención, que contiene el bote.

La fig. 10 es una vista en perspectiva despiezada de un extremo inferior de un conjunto de árbol de esta invención.

La fig. 11 es una vista en perspectiva despiezada de un extremo superior del conjunto de árbol y una empuñadura de esta invención.

Descripción detallada de la realización preferida

En una realización preferida, la invención comprende una sobretapa para uso con un bote de pulverización. La sobretapa incluye una pared periférica destinada a su unión a dicho bote de pulverización, un brazo de palanca en voladizo unido abisagradamente a la pared periférica, y una boquilla dispuesta dentro del brazo de palanca en voladizo. La boquilla incluye un receptáculo de vástago destinado a recibir un vástago de válvula del bote de pulverización, y adaptado para proporcionar una pulverización en forma de abanico. La sobretapa puede ser utilizada con un dispositivo de limpieza que comprende una cabeza de mopa, un alojamiento unido pivotablemente a dicha cabeza de mopa y que contiene un bote, un conjunto de árbol montado fijamente al alojamiento, y una empuñadura que tiene un disparador unido al extremo alejado del conjunto de árbol. Estos componentes están dispuestos de modo que cuando el usuario presiona sobre el disparador, el contenido del bote es descargado según una modalidad predeterminada sobre una superficie, tal como un suelo.

La fig. 1 muestra la invención incorporada a un dispositivo limpiador. Una mopa 1 accionada por disparador comprende una cabeza 100 de la mopa, un alojamiento 200, un conjunto de árbol 300, y una empuñadura 400. La cabeza 100 de la mopa sostiene un dispositivo de limpieza, que puede ser como ejemplo no limitador, una esponja o un paño. El alojamiento 200 conecta la cabeza 100 de la mopa por medio de una bisagra 202 en forma de U, que se acopla a una protuberancia, y una junta de bola sobre la cabeza 100 de la mopa. Como se muestra en la fig. 2, el alojamiento 200 está compuesto por un panel frontal 204 y un panel posterior 206, que se mantienen juntos preferiblemente mediante tornillos (no mostrados). Cada uno de los paneles 204, 206 incluye un semicilindro en su parte superior (o extremo próximo), de modo que cuando los dos paneles 204, 206 están unidos se forma un orificio de guía 217.

No obstante, los semicilindros no se juntan, y dejan una ranura en el orificio de guía 217. Un collar 219 se desliza dentro del orificio de guía 217 y dos aletas 221 del collar se deslizan dentro de las citada ranuras.

Preferiblemente, el collar 219 y los paneles 204, 206 están unidos por medio de tornillos. Son posibles también otros medios para unir los paneles y el collar, tales como adhesivo, sujetadores de plástico, y similares. Además, el alojamiento 200 puede estar unido a la cabeza 100 de la mopa con una cierta variedad de medios, que incluyen, sin limitarse a ellos, una junta de bola, una junta de bisagra de eje múltiple, una junta de bisagra de eje sencillo, una conexión fija, un miembro flexible, o similares.

Los paneles 204, 206 definen un espacio dentro del cual va montado deslizablemente un vástago accionador 208. Dicho vástago accionador 208 está con preferencia sostenido deslizablemente sobre dos protuberancias 210, aunque pueden disponerse también más o menos de dos. Igualmente, una parte de guía (no mostrada) del vástago accionador, tal como una ranura, puede estar formada en una o más de las protuberancias, para ayudar a guiar al vástago accionador 208 durante su movimiento. El extremo inferior 212 del vástago accionador 208 está doblado en forma de J, e incluye una parte aplanada 240 que sostiene una arandela 228, mientras que el extremo superior 214 está doblado en ángulo, preferiblemente recto, para hacer contacto con un eslabón pivotable 216. La parte aplanada 240 del vástago accionador 208 actúa como tope para la arandela 228. Es decir, que la arandela 228 sólo puede deslizarse sobre el vástago accionador 208 hasta la parte aplanada 240. Por supuesto que pueden ser utilizados otros topes para situar la arandela 228, que como ejemplos no limitadores puede ser un hoyuelo o un saliente formados en el vástago accionador 208. o una parte de sección transversal reducida sobre dicho vástago 208, utilizada en conjunción con una arandela que tenga una sección transversal de modo que case con la sección transversal reducida del vástago accionador 208. El extremo inferior 212 de dicho vástago 208 sobresale a través de una abertura 213 en el panel frontal 204, para hacer contacto con una sobretapa 500 de un bote 5, que preferiblemente es un bote pulverizador, por ejemplo de tipo de aerosol. La arandela 228 actúa como una base para un resorte 230, que empuja al vástago accionador 208 hacia abajo, y lo separa de la sobretapa 500.

La fig. 3 muestra la sobretapa 500, que en general comprende una superficie superior 502, una boquilla 503, una pared cilíndrica 504 que pende desde la superficie superior 502, un brazo de palanca 508, y una puerta 505 del accionador. Dicha puerta 505 está destinada a recibir un extremo terminal del extremo inferior 212 del vástago accionador 208, de modo que dicho vástago 208 haga contacto con el brazo de palanca 508 en el bloque 509.

La fig. 3 muestra también la superficie superior 502, que incluye un rebaje 506 en forma de D. Dicho rebaje 506 en forma de D asegura que la sobretapa esté siempre orientada correctamente en el alojamiento 200. Como se muestra en la fig. 5, el alojamiento 200 incluye una protuberancia 232 de alineación para casar con, o recibir sobre ella, las paredes del rebaje 506 en forma de D. De este modo se asegura la orientación de la sobretapa 500. Por supuesto que el rebaje 506 en forma de D y la protuberancia de alineación 232 pueden adoptar una cierta variedad de formas, y no necesitan ser ilustradas exactamente. Por ejemplo, pueden ser utilizados una pluralidad de orificios y postes.

Como se muestra en la fig. 6, el brazo 508 de palanca atraviesa sustancialmente el diámetro de la superficie superior 502, y está unido a la pared cilíndrica 504 en el punto de pivotar 520, que está situado en un extremo opuesto al rebaje 506 en forma de D. El brazo 508 de palanca pivotable está separado de la superficie superior 502 y del rebaje 506 en forma de D. Como se muestra en las figs. 3 y 4, el brazo de palanca 508 termina en el rebaje 506 en forma de D, y no está conectado a un suelo 507 de dicho rebaje 506 en forma de D. Como tal, el brazo 508 de palanca pivotable es libre de moverse fuera del plano del suelo 507 del rebaje 506 en forma de D. El grosor del brazo de palanca 508 está adelgazado en el punto de pivotar 520, como se muestra en la fig. 6, para reducir la fuerza requerida para pivotar dicho brazo de palanca 508 en torno al punto de pivotar 520.

El brazo de palanca 508 está dispuesto debajo de la superficie superior 502, para reducir al mínimo el riesgo de movimiento accidental o no intencionado del brazo de palanca 508. Además, dicho brazo de palanca 508 tiene preferiblemente unos resaltes 560 en su lado inferior para aumentar su rigidez, como se muestra en la fig. 4.

En dicha fig. 4 se ilustra la superficie interior de la pared cilíndrica 504, que tiene una pluralidad de resaltes 516 en su base. Estos resaltes 516 se acoplan a la pestaña del bote 5, y sujetan firmemente la sobretapa 500 al bote 5. Por supuesto que para dicha sujeción de la sobretapa 500 al bote 5 pueden ser utilizados otros medios alternativos, tales como adhesivo, o incluso la formación integral de la sobretapa 500 con el bote 5.

En la observación de la sobretapa 500 mostrada en la fig. 3, se aprecia que una de las ventajas de dicha sobretapa 500 es que no puede ser accionada fácilmente por un niño. Aunque el niño pudiera retirar el bote 5 del alojamiento 200, tendría dificultar para presionar sobre el brazo de palanca 508 en un intento no deseado de hacer que el bote 5 expulsase su contenido, ya que el brazo de palanca 508 presenta un pulsador que no es fácilmente accesible para accionar el bote 5.

Como se muestra en las figs. 7 (una vista detallada del área A de la fig. 6) y 8 (una vista de un corte parcial tomado por la línea 8-8 de la fig. 3), la boquilla 503 de la sobretapa 500 está destinada a proporcionar una pulverización en forma de abanico con un ángulo predeterminado medido desde la superficie superior 502. Este ángulo puede ser de entre 40º y 90º, preferiblemente de entre 70º y 85º, y más preferiblemente de 78,5º. Una abertura 510 está inclinada con respecto a la superficie superior 502 para conseguir la pulverización en ángulo, como resulta evidente en la fig. 7. Para conseguir la pulverización en forma de abanico, la abertura 510 es más ancha en una primera dirección que en una segunda dirección, cuya primera dirección es sustancialmente ortogonal con respecto a la segunda dirección. En particular, la anchura X de la abertura 510 mostrada en la fig. 7 es mayor que la anchura Y mostrada en la fig. 8. Esto da por resultado una pulverización que es más ancha en una dirección perpendicular a un tramo del brazo de palanca 508, que en una dirección paralela a dicho tramo del brazo de palanca 508. Por supuesto que el pulverizador puede ser girado en cualquier dirección, de modo que su anchura apunte también en cualquier dirección sin apartarse del alcance de la invención.

Como se muestra en la fig. 7, el extremo de la boquilla 503 más próximo al bote 5, que constituye un receptáculo del vástago, comprende una abertura achaflanada 514 que conduce a un recorte inclinado 517. Una cavidad cilíndrica 518, que es integral con el recorte 517 del receptáculo del vástago y está más allá de él, está configurado de modo que tenga un diámetro interior menor que el diámetro exterior del vástago 7 de válvula del bote 5, con lo que actúa así como tope para dicho vástago 7, e impide que éste entre en la cavidad cilíndrica 518. El recorte inclinado 517 lo está preferiblemente con un ángulo á aproximado de 5º, aunque pueden ser empleados también otros ángulos para lograr un acoplamiento obturador entre el recorte inclinado 517 y una parte superior del vástago 7 de válvula, cuando el brazo 508 de palanca es accionado, es decir, es presionado hacia abajo con relación a la superficie superior 502.

Como se ilustra en las figs. 2, 5, y 9, el alojamiento 200 retiene el conjunto de bote 5/sobretapa 500 con el uso de un retenedor 218 y la protuberancia de alineación 232. Dicha protuberancia 232 actúa no sólo para proporcionar una orientación apropiada de la sobretapa 500, sino también para actuar como un soporte, por ejemplo, un soporte "a modo de patilla", para retener el extremo de la sobretapa del conjunto bote 5/sobretapa 500 en el alojamiento 200. El extremo del bote de dicho conjunto de bote 5/sobretapa 500 es retenido en el alojamiento 200 por el retenedor 218. Dicho retenedor 218 es empujado por un resorte 220 contra el bote 5, y retiene dicho bote 5 mediante fuerza de fricción entre el retenedor 218 y el fondo del bote. Además, el retenedor 218 incluye un reborde 222 a lo largo de su periferia exterior, como se muestra en la fig. 2, que hace contacto con una superficie exterior del bote 5 e impide que el conjunto de bote 5/sobretapa 500 se desaloje o se caiga del alojamiento 200. El retenedor 218 incluye también un apoyo 224 que sobresale desde una superficie de dicho retenedor 218, y que hace contacto con la superficie inferior del bote 5, para evitar también que el conjunto de bote 5/sobretapa 500 se libere o se caiga del alojamiento 200. Como se muestra en la fig. 9, el retenedor 218 incluye preferiblemente una lengüeta o asidero 226, de modo que dicho retenedor 218 pueda ser empujado fácilmente contra el resorte 220 por un usuario, para retirar el bote 5 del alojamiento 200.

Para instalar el conjunto de bote 5/sobretapa 500 dentro del alojamiento 200, el usuario inserta primero el extremo de la sobretapa del conjunto citado dentro de dicho alojamiento 200, y hace que el rebaje 506 en forma de D reciba de modo acoplado la protuberancia 232 de alineación. En esta posición, el rebaje 506 en forma de D de la sobretapa 500 descansa sobre la protuberancia 232 de alineación. Luego, el usuario presiona el extremo del bote del conjunto de bote 5/sobretapa 500 dentro del alojamiento 200, hasta que el retenedor 218 acopla de modo ajustado el extremo del bote del conjunto de bote 5/sobretapa 500.

Se contemplan también medios alternativos para sujetar el extremo del bote del conjunto de bote 5/sobretapa 500, y el retenedor 218 puede ser omitido sin apartarse del alcance de la invención. Por ejemplo, un sujetador puede estar formado de manera integral en el panel frontal 204, lo que permite al bote 5 encajar a presión dentro del alojamiento 200. Además, una tira elástica puede sostener el bote 5 en dicho alojamiento 200. Pueden ser empleadas también variaciones en el retenedor 218 mostrado, tal como un retenedor sin cualquiera o sin todos los elementos de apoyo 224, empuñadura 226, y reborde 222.

Con referencia a las figs. 10 a 11, el conjunto 300 de árbol se conecta, preferiblemente de manera retirable, al collar del alojamiento 200, como se expone más adelante, y comprende un árbol hueco inferior 302 dentro del cual ajusta un núcleo inferior deslizable 304 y un árbol hueco superior 303 en el que va instalado un núcleo superior deslizable 305. El núcleo inferior 304 tiene una pluralidad de pestañas 306 que mantienen el núcleo inferior 304 centrado en el árbol hueco inferior 302. Un tapón 308 del alojamiento está dispuesto en el extremo del árbol hueco inferior 302, próximo al alojamiento 200, y está acoplado a ese extremo del árbol hueco inferior 302. Dicho acoplamiento puede ser efectuado, como ejemplos no limitadores, mediante ajuste a fricción, unión con adhesivo, unión formada por fusión térmica o ultrasónica, patillas, tornillos, engarce, o similares. En un extremo alejado del árbol hueco inferior 302 más alejado del alojamiento 200, hay un tapón hembra 307. Dicho tapón hembra 307 está acoplado también de la manera antes descrita con respecto al tapón 308 del alojamiento, al árbol hueco inferior 302. Un resorte 310 entre una de la pluralidad de pestañas 306 y el tapón 308 del alojamiento mantiene el núcleo inferior 304 desviado lejos del tapón 308 del alojamiento.

Como se indica en la fig. 11, el árbol hueco superior 303 aloja un núcleo superior 305 dispuesto deslizablemente en él. El núcleo superior 305, al igual que el núcleo inferior 304, tiene una pluralidad de pestañas 320. Un tapón de conexión 318 está acoplado de la manera que se describe más adelante con respecto al tapón 308 del alojamiento, al árbol hueco superior 303, en un extremo de conexión de dicho árbol hueco superior 303 (es decir, el extremo más próximo del árbol hueco inferior 302).

El tapón 308 del alojamiento y el tapón de conexión 318 comprenden, cada uno de ellos, una pluralidad de anillos unidos longitudinales, y en general están divididos por un anillo grande 309 en una mitad superior 312 y una mitad inferior 314. La mitad superior 312 de cada tapón 308 del alojamiento y tapón de conexión 318 está conformada y dimensionada para ajustar de modo exacto dentro de cada uno de los árboles huecos inferior 302 y superior 303, respectivamente. La mitad inferior 314 tiene una sección transversal en forma de bala (es decir, con un lado plano), que asegura que el tapón 308 del alojamiento pueda ser insertado sólo en una dirección dentro del collar 219 del alojamiento 200, o el tapón hembra 307. Cada tapón 308, 318 tiene una cavidad continua y circular formada a su través, conformada para permitir el paso del núcleo apropiado 304, 305. El tapón 308 del alojamiento y el tapón de conexión 318 están conformados con preferencia de forma ligeramente diferente, de modo que el tapón de conexión 318 y el árbol hueco superior 303 no puedan ser insertados erróneamente dentro del alojamiento 200.

Con preferencia, la mitad inferior 314 de cada tapón 308, 318 tiene una chaveta en rampa 316 que ajusta dentro de un rebaje, melladura, muesca, ventana, o similar, formado en una pared interior del collar 219 (en el caso del tapón 306 del alojamiento) o del tapón hembra 307 (en el caso del tapón de conexión 318). El mecanismo de ventana y de chaveta en rampa asegura, ya sea de modo permanente o retirable, la instalación del tapón 308 en el alojamiento 200, y del tapón de conexión 318 en el árbol hueco inferior 302.

En un ejemplo, la chaveta en rampa 316 dispuesta para la conexión permanente es flexible, con una protuberancia flexible a modo de aleta, que tiene un extremo alejado que flexiona hacia dentro a la inserción en el collar 219 o en el tapón hembra 307. La protuberancia a modo de aleta permanece flexionada hacia dentro hasta que alcanza la ventana, en cuyo punto el extremo terminal de dicha protuberancia a modo de aleta se extiende en la citada ventana, con lo que se crea la conexión permanente.

La chaveta en rampa 316 dispuesta para la conexión retirable, puede ser una protuberancia a modo de aleta, que tenga una superficie en rampa hacia fuera integral con una superficie en rampa hacia dentro, con un pico formado entre ellas. A la inserción dentro del collar 219 o del enchufe hembra 307, esta protuberancia a modo de aleta permanece flexionada hacia dentro hasta que alcanza la ventana, en cuyo punto el pico de la protuberancia a modo de aleta se extiende dentro de la ventana. Esta protuberancia a modo de aleta resulta retirable por la superficie en rampa hacia dentro, que al ejercer una fuerza para retirar la mitad inferior 314 del collar 219 o el tapón hembra 307, hace que la protuberancia a modo de aleta de nuevo y una vez más flexione hacia dentro, con lo que se extrae el pico de la ventana y se permite la retirada. Por supuesto que pueden se utilizados otros medios para unir de modo permanente o retirable la mitad inferior 314 al collar 219 o al tapón hembra 307, que como ejemplos no limitadores pueden ser pasadores fijos, tornillos, abrazaderas, patillas bajo acción de resorte, pernos, conexiones de giro y bloqueo, y similares.

Al igual que con el núcleo inferior 304, un resorte 322 empuja el núcleo superior 305 lejos del tapón de conexión 318, por presión contra una de las pestañas 329, como se muestra en la fig. 11. Un bloque de accionamiento 324 está unido preferiblemente al núcleo superior 305 en el extremo de sujeción o alejado del núcleo superior 305. Por supuesto que la manera de dicha unión puede incluir cualquiera de los sistemas antes expuestos con respecto al tapón 308 del alojamiento.

Como se muestra en la fig. 11, el extremo de agarre del árbol hueco superior 303 incluye una pluralidad de orificios 326 a su través. Además, el árbol hueco superior 303 tiene un recorte en la parte superior 328 y otro en la parte inferior 230 (cuyas partes superior e inferior están definidas con respecto al emplazamiento de los orificios 326 que definen los lados). Por supuesto que el término "recorte" no implica un método de formación de recortes, ya que dichos recortes 328, 330 pueden ser formados por retirada de material o por moldeo del árbol hueco superior 303 con dichos recortes 328, 330 formados en él. Dicho término se refiere por tanto al espacio en el árbol hueco superior 303.

La fig. 11 muestra una empuñadura 400 compuesta por un panel derecho 402 y un panel izquierdo 404. Cada uno de dichas paneles derecho 402 e izquierdo 404 incluye preferiblemente tres protuberancias 406 (de las que dos son suficientemente largas para extenderse a través de los orificios 326 en el árbol hueco superior 303 y hacen contacto entre sí). El panel derecho 402 y el panel izquierdo 404 están sujetos entre sí mediante tornillos que pasan a través de las protuberancias 406 de uno de los paneles 402, 404, y dentro de las protuberancias 406 del otro panel 402, 404. Por supuesto que pueden ser utilizados otros medios para sujetar entre sí los paneles derecho 402 e izquierdo 404, que pueden ser como ejemplo no limitador, tornillos, patillas de ajuste a presión, adhesivo, y similares, y pueden disponerse más o menos de tres protuberancias y orificios. Además, aunque sólo se describe un panel derecho y un panel izquierdo, puede disponerse también una inserción de sujeción 405, formada preferiblemente de un material blando.

Cada uno de los paneles derecho e izquierdo 402, 404 incluye una parte curvada, de modo que cuando los paneles 402, 404 se sujetan entre sí mediante los tornillos para formar la empuñadura 400, se forma una abertura 410 del disparador en la parte inferior. Dicha abertura 410 recibe a su través un disparador 412. Dicho disparador 412 es sostenido pivotablemente en su sitio por un pasador (no mostrado), que pasa por dentro o a través de los paneles 402 y 404, y a través de un orificio en el disparador 412. Por supuesto que pueden disponerse también otros medios que como ejemplo no limitador pueden ser un tornillo, un perno, un tubo hueco, y similares. El disparador 412 incluye una extensión o reborde 416, de la que una cara frontal 418 es rectangular y tiene unos carriles laterales 420. La cara frontal rectangular 418 hace contacto con el bloque de accionamiento 324, y los carriles 420 evitan que el bloque de accionamiento 324 se desplace lateralmente. Por supuesto que no es preciso disponer los carriles, y que la cara frontal 418 no precisa ser rectangular. Además, cualquier medio para transformar una acción pivotante en una acción lineal es aceptable, tal como una leva y seguidor o un engranaje de cremallera.

Cada uno de los paneles 402, 404 incluye también una porción curvada en su parte superior, de modo que cuando los paneles 402, 404 están sujetos entre sí se forma una abertura de bloqueo 414. Dicha abertura de bloqueo 414 recibe un retenedor 415 del disparador, e incluye unos resaltes (no mostrados) para guiar dicho retenedor 415 del disparador. El citado retenedor 415 del disparador incluye una placa horizontal 422 y un interruptor vertical 424, como se muestra en la fig. 11. Dicho interruptor vertical 424 sobresale fuera de la abertura de bloqueo 414 por encima de la superficie exterior de la empuñadura 400, de modo que el usuario pueda establecer contacto con un dedo con el interruptor vertical 424, y se extiende por debajo de la placa horizontal 422, dentro del árbol hueco superior 303. La placa horizontal 422 se desliza a lo largo de un eje paralelo a un eje longitudinal del árbol hueco superior 303, y es guiada durante dicho movimiento deslizante por los resaltes.

Cuando el usuario presiona contra el interruptor vertical 424 o tira de él, la placa horizontal 422 se desliza a lo largo del árbol hueco superior 303 y dentro de los resaltes de la empuñadura 400. En la posición bloqueada, el retenedor 415 del disparador está en la posición más adelantada, hacia la cabeza 100 de la mopa. En la posición desbloqueada, el retenedor 415 del disparador está en su posición más retrasada, alejada de la cabeza 100 de la mopa. En la posición bloqueada, el interruptor vertical 424 hace contacto, o casi contacto, con el disparador 412. Entonces, cuando el usuario intenta presionar el disparador 412, un tope de éste hace contacto con el interruptor vertical 424, e impide el movimiento ulterior de dicho interruptor 412.

Una ventaja del dispositivo de limpieza de esta invención es su construcción modular. La cabeza 100 de la mopa, el alojamiento 200, y el conjunto 300 del árbol, pueden ser todas piezas separadas, que pueden ser empaquetadas de modo separado y compacto. En la realización preferida, el conjunto 300 de árbol puede ser empaquetado en dos partes, es decir, el árbol hueco inferior 302 y el árbol hueco superior 303. Cada uno de los árboles huecos inferior 302 y superior 303, es empaquetado preferiblemente con inclusión de los tapones 308, 318, los resortes 310, 322, y los núcleos interiores 304, 305. El árbol hueco inferior 302 tiene preferiblemente el tapón hembra 307 unido a su extremo alejado, y el árbol hueco superior 303 tiene preferiblemente la empuñadura 400 unida a su extremo alejado. De igual modo, el alojamiento 200 puede ser empaquetado como una unidad completa, que incluye el vástago accionador 208, la arandela 228, el resorte 230, el eslabón de pivotar 216, y el retenedor 218. Por tanto, cuando el usuario retira el dispositivo de limpieza 1 del envase, simplemente ajusta a presión el árbol hueco inferior 302 en el alojamiento 200, y el árbol hueco superior 303 en el árbol hueco inferior 302.

Durante el funcionamiento, el usuario utiliza en general la mopa accionada por disparador como cualquier mopa convencional. No obstante, cuando dicho usuario desea aplicar el contenido del recipiente 5 (por ejemplo, un fluido limpiador) a la superficie que se está limpiando, presiona simplemente el disparador 412. En este momento, dicho disparador 312 pivota y hace que el reborde 416 presione contra el bloque de accionamiento 342, que mueve el núcleo superior 305 hacia abajo, hacia la cabeza 100 de la mopa. El núcleo superior 305 se mueve a través de la cavidad circular en el tapón de conexión 318, rebasa el tapón hembra 307 y hace contacto con el núcleo inferior 304. Como resultado, el núcleo inferior 304 se desliza a través del tapón 308 del alojamiento y dentro de dicho alojamiento 200. La parte inferior del núcleo inferior 304 hace contacto con el eslabón de pivotar 216 y hace que éste gire, con lo que el vástago accionador 208 se mueve en una dirección de accionamiento hacia el extremo próximo (es decir, en una dirección sustancialmente opuesta a la de deslizamiento del núcleo inferior 304). El extremo alejado del extremo inferior 212 del vástago accionador 208 se desliza a través de la abertura 213 en el panel frontal 204, y hace contacto con el bloque 509 del brazo de palanca 508 de la sobretapa 500. Dicho brazo de palanca 508 pivota hacia el vástago de válvula 7 sobre el bote 5, y el escalón formado en la parte superior de la cavidad cilíndrica 518 en el receptáculo presiona sobre el vástago 7 de válvula, y abre una válvula (no mostrada) en el bote 5 para permitir la proyección del contenido de dicho bote 5 a través de la boquilla 503 y sobre la superficie que se ha de limpiar. Cuando el disparador 412 es liberado, los resortes 310, 322 de los árboles huecos 302, 303, respectivamente, empujan los núcleos 304, 305, respectivamente hacia arriba, contra el disparador 412, lo que hace que éste pivote y vuelta a su posición original, no activada. Esta acción alivia la fuerza sobre el vástago accionador 208, y permite que el resorte 230 empuje dicho vástago 208 y lo aleje de la sobretapa 500. Un resorte (no mostrado) en la válvula del bote 5 retorna dicho vástago 7 de válvula de vuelta a su posición original, cierra la válvula, e impide que el contenido del bote 5 salga de él.

Los componentes de esta invención, tales como la cabeza 100 de la mopa, el alojamiento 200, el conjunto 300 de árbol, la empuñadura 400, y la sobretapa 500, son moldeados preferiblemente de plástico, tal como resina ABS, por su aspecto brillante y su resistencia. No obstante, estos componentes moldeados pueden estar hechos también preferiblemente, de polipropileno, por su bajo coste.

Aunque esta invención se ha descrito con referencia a lo que en la actualidad es considerado como las realizaciones preferidas, se entiende que dicha invención no se limita ellas. Por el contrario, la invención está destinada a cubrir varias modificaciones y disposiciones equivalentes, incluidas dentro del alcance de aquélla.

Claims (9)

1. Una sobretapa (500) para uso con un bote de pulverización o spray (5) dotado de un vástago (7) de válvula, cuya sobretapa (500) comprende:

- una pared periférica (504) destinada a unirse al bote de pulverización (5);

- un brazo de palanca pivotante (508) sujeto dentro de dicha pared periférica (504) ; y

- una boquilla (503) dispuesta dentro del citado brazo de palanca (508) cuya boquilla (503) incluye un receptáculo del vástago destinado a recibir el vástago (7) de válvula del bote de pulverización (5), y la superficie superior de dicho brazo de palanca (508) está por debajo de un plano de la superficie superior de dicha sobretapa (502);

caracterizado porque

- dicha sobretapa comprende además una superficie superior que tiene un rebaje (506) en forma de "D" situado por dentro de la pared periférica (504), y hay dispuesta una lumbrera (505) que se extiende desde el rebaje en forma de "D" a través de la pared periférica.

2. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha boquilla (503) está destinada a proporcionar una pulverización en forma de abanico.

3. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha pared periférica (504), dicho brazo de palanca (508), y la citada boquilla (503) son integrales.

4. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la lumbrera (505) forma un rebaje de alineación destinado a recibir una protuberancia de un alojamiento.

5. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además una bisagra (520) dispuesta entre dicho brazo de palanca (508) y la citada pared periférica (504), mediante lo cual dicho brazo de palanca (508) puede pivotar en torno a la citada bisagra (520).

6. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha boquilla (503) incluye un orificio rectangular que tiene una longitud en una dirección a todo lo largo de dicho brazo de palanca, con lo que se produce una pulverización en forma de abanico en una dirección transversal con respecto a la longitud del citado brazo de palanca (508).

7. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicha boquilla (503) está inclinada con respecto al citado brazo de palanca (508), con lo que se produce una pulverización que está en ángulo con respecto a dicho brazo de palanca (508).

8. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho brazo de palanca (508) está en voladizo con respecto a dicha pared periférica (504).

9. Una sobretapa de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha pared periférica (504) incluye una extensión, y el citado brazo de palanca (508) está unido abisagradamente a la extensión citada.