[go: up one dir, main page]

ES2209877T3 - USE OF A DETERMINED HIALURONIDASE TO ELIMINATE THE SCARS, OPACITIES AND CORNEAL CLOUDS. - Google Patents

USE OF A DETERMINED HIALURONIDASE TO ELIMINATE THE SCARS, OPACITIES AND CORNEAL CLOUDS.

Info

Publication number
ES2209877T3
ES2209877T3 ES00928486T ES00928486T ES2209877T3 ES 2209877 T3 ES2209877 T3 ES 2209877T3 ES 00928486 T ES00928486 T ES 00928486T ES 00928486 T ES00928486 T ES 00928486T ES 2209877 T3 ES2209877 T3 ES 2209877T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
corneal
hyaluronidase
cornea
collagen
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00928486T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hampar Karageozian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISTA Pharmaceuticals Inc
Original Assignee
ISTA Pharmaceuticals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISTA Pharmaceuticals Inc filed Critical ISTA Pharmaceuticals Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2209877T3 publication Critical patent/ES2209877T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/164Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria
    • A61K38/166Streptokinase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/47Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2), e.g. cellulases, lactases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/4886Metalloendopeptidases (3.4.24), e.g. collagenase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/49Urokinase; Tissue plasminogen activator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Abstract

The invention disclosed herein relates to biochemical methods for the elimination of corneal collagen fiber disorganization to improve vision. Disorganization of corneal collagen fibers is seen in corneal scars, corneal opacification and corneal haze. In addition, the invention relates to biochemical methods for the elimination of corneal collagen fiber disorganization resulting from accidental traumatic injury to the cornea and from refractive surgery for such as radial keratotomy (RK), photorefractive keratectomy (PRK), and laser in situ keratomileusis (LASIK) so as to improve visual acuity and quality of vision.

Description

Uso de una hialuronidasa determinada para eliminar las cicatrices, las opacidades y las nubéculas corneales.Use of a given hyaluronidase for remove scars, opacities and clouds corneal

La invención que se presenta a continuación se refiere a medios bioquímicos para la eliminación de cicatrices, opacidades y nubéculas corneales.The invention presented below will be refers to biochemical means for scars removal, opacities and corneal clouds.

La córnea es la cúpula transparente localizada en la parte anterior del globo ocular a través de la cual pasa la luz. Aproximadamente el ochenta por ciento de la capacidad de enfoque, o refracción, del ojo se localiza en la córnea. La pérdida de la transparencia corneal, secundaria a traumatismos o cicatrices, o cualquier otra causa de opacidad, puede producir reducción de la agudeza visual e incluso ceguera.The cornea is the transparent dome located in the anterior part of the eyeball through which the light passes. Approximately eighty percent of the focusing ability, or Refraction, of the eye is located in the cornea. The loss of the corneal transparency, secondary to trauma or scarring, or any other cause of opacity, may result in reduced visual acuity and even blindness.

La prevalencia global de ojos con opacidades graves se estima en más de tres millones, con más de 200.000 nuevos casos adicionales por año. El tratamiento actual de las opacidades corneales asociadas a defectos significativos de la agudeza visual es una forma de trasplante de córnea denominada queratoplastia penetrante o laminar (PKP, LKP), utilizando tejido de donantes de córnea. Aunque, en general, esta técnica quirúrgica se considera segura y efectiva, entre los riesgos asociados están el fracaso del o rechazo del injerto y las infecciones transmitidas a través de la córnea del donante (por ejemplo, la rabia, el VIH, etc.) o el procedimiento quirúrgico (por ejemplo, el VIH, las infecciones estafilocócicas, etc.). Además de los diversos efectos colaterales, el número de trasplantes corneales que se puede realizar está limitado por el número de córneas disponibles para el trasplante. Hasta el presente, la disponibilidad de tejido corneal de donantes adecuados para el trasplante no alcanza a cubrir las necesidades de la población de pacientes.The overall prevalence of opaque eyes serious is estimated at more than three million, with more than 200,000 new additional cases per year. The current treatment of opacities corneal associated to significant defects of visual acuity It is a form of corneal transplant called keratoplasty penetrating or laminar (PKP, LKP), using donor tissue from cornea. Although, in general, this surgical technique is considered safe and effective, among the associated risks are the failure of the or graft rejection and infections transmitted through the donor cornea (for example, rabies, HIV, etc.) or the surgical procedure (for example, HIV, infections Staphylococcal, etc.). In addition to the various side effects, the number of corneal transplants that can be performed is limited by the number of corneas available for transplantation. Until now, the availability of donor corneal tissue adequate for the transplant does not cover the needs of The patient population.

Los métodos actuales para corregir los defectos de refracción del ojo, como las gafas, las lentes de contacto, la queratotomía radial, la queratotomía fotorrefractiva o la queratomileusis in situ con láser no han resultado útiles para la eliminación de las opacidades corneales. Datos preliminares sugieren que la queratotomía radial, la queratotomía fotorrefractiva o la queratomileusis in situ con láser pueden producir nubéculas corneales en algunos pacientes.Current methods to correct refractive defects of the eye, such as glasses, contact lenses, radial keratotomy, photorefractive keratotomy or laser in situ keratomileusis have not been useful for the removal of corneal opacities. Preliminary data suggest that radial keratotomy, photorefractive keratotomy or laser in situ keratomileusis can produce corneal clouds in some patients.

Lo que resulta necesario para el tratamiento de la pérdida de la transparencia corneal es un método bioquímico que aumente la transparencia de la córnea. Los métodos y composiciones que se presentan a continuación satisfacen esta necesidad largamente esperada.What is necessary for the treatment of The loss of corneal transparency is a biochemical method that Increase the transparency of the cornea. The methods and compositions presented below satisfy this need Long awaited.

La invención que se presenta a continuación se refiere a medios bioquímicos para la eliminación de la desorganización de las fibras colágenas corneales con la finalidad de mejorar la visión. La desorganización de las fibras colágenas se observa en las cicatrices, opacidades y nubéculas corneales. Además, la invención está relacionada con medios bioquímicos para la eliminación de la desorganización de las fibras colágenas producida por lesiones traumáticas de la córnea, accidentales o producidas durante la cirugía refractiva como la queratotomía radial (RK), la queratotomía fotorrefractiva (PRK) y la queratomileusis in situ con láser (LASIK), realizadas para mejorar la agudeza visual y la calidad de la visión.The invention presented below relates to biochemical means for the elimination of the disorganization of corneal collagen fibers in order to improve vision. The disorganization of the collagen fibers is observed in the scars, opacities and corneal clouds. In addition, the invention is related to biochemical means for the elimination of the disorganization of the collagen fibers produced by traumatic injuries of the cornea, accidental or produced during refractive surgery such as radial keratotomy (RK), photorefractive keratotomy (PRK) and laser keratomileusis in situ (LASIK), performed to improve visual acuity and vision quality.

La invención presentada a continuación se refiere a la mejora de la transparencia visual mediante el uso de medios bioquímicos. Los medios bioquímicos eliminan las cicatrices, opacidades y aberraciones ópticas incluyendo las nubéculas corneales de los mamíferos, sin cirugía corneal, mediante el tratamiento de la causa de la distorsión corneal. La invención es útil para reducir la desorganización corneal mediante la modificación de las proteínas y proteoglucanos del estroma corneal.The invention presented below refers to to the improvement of visual transparency through the use of media biochemicals The biochemical means eliminate the scars, opacities and optical aberrations including clouds Corneal mammals, without corneal surgery, by Treatment of the cause of corneal distortion. The invention is useful to reduce corneal disorganization by modification of stromal proteins and proteoglycans corneal

La córnea es una estructura ocular transparente con múltiples componentes a través de la cual pasa la luz y alcanza luego la retina. La transparencia de la córnea a la luz es consecuencia de la exclusiva matriz extracelular del estroma corneal. El estroma es una capa de tejido organizada en láminas de colágeno o fibras colágenas paralelas densamente empaquetadas, embebidas en una matriz hidratada de glucoproteínas y proteoglucanos. El tamaño, la regularidad y el espaciamiento preciso de las estructuras fibrilares son las características físicas esenciales para la transparencia corneal (Maurice, 1957).The cornea is a transparent eye structure with multiple components through which the light passes and reaches Then the retina. The transparency of the cornea in the light is consequence of the exclusive extracellular matrix of the stroma corneal The stroma is a layer of tissue organized in sheets of collagen or densely packed parallel collagen fibers, embedded in a hydrated matrix of glycoproteins and Proteoglycans Size, regularity and precise spacing of the fibrillar structures are the physical characteristics essential for corneal transparency (Maurice, 1957).

No se conoce bien el papel de las glucoproteínas y proteoglucanos corneales en la consecución y mantenimiento de la transparencia corneal. Se ha teorizado que los proteoglucanos del estroma tienen un papel en la regulación del espaciamiento de las fibras colágenas (Hassell et al., 1983). Aunque todavía no está claro el papel preciso de los proteoglucanos, se piensa que influyen en la hidratación, el grosor y la transparencia de la córnea (Borcheding et al., 1975). Todavía se desconoce la significación funcional del ácido hialurónico en la córnea, excepto durante el desarrollo (Toole and Trestad, 1971) y en algunas alteraciones corneales (Fitzsimmons et al., 1994).The role of glycoproteins is not well known and corneal proteoglycans in the achievement and maintenance of corneal transparency It has been theorized that the proteoglycans of stroma have a role in regulating the spacing of collagen fibers (Hassell et al., 1983). Although not yet clear the precise role of proteoglycans, it is thought that influence the hydration, thickness and transparency of the cornea (Borcheding et al., 1975). It is still unknown functional significance of hyaluronic acid in the cornea, except during development (Toole and Trestad, 1971) and in some corneal alterations (Fitzsimmons et al., 1994).

En algunas cicatrices corneales opacas se ha visto que la cicatriz contiene fibras colágenas con un diámetro anormalmente grande y que existe un anormal espaciamiento interfibrilar (Schwarz and Keyserlingk, 1969). Sin embargo, durante la cicatrización de las heridas corneales producidas en el conejo, las cicatrices opacas iniciales contienen fibras colágenas que generalmente tienen un diámetro normal y están irregularmente espaciadas en el tejido. El diámetro de las fibras colágenas no cambia de forma importante tras un año de cicatrización pero el espaciamiento entre las fibrillas vuelve a la normalidad, con una disminución concomitante de la opacidad de la cicatriz (Cintron and Kublin, 1977 y Cintron et al., 1978).In some opaque corneal scars it has since the scar contains collagen fibers with a diameter abnormally large and that there is an abnormal spacing interfibrillar (Schwarz and Keyserlingk, 1969). However, during healing of the corneal wounds produced in the rabbit, the initial opaque scars contain collagen fibers that they usually have a normal diameter and are irregularly spaced in the tissue. The diameter of collagen fibers does not changes significantly after a year of healing but the spacing between the fibrils returns to normal, with a concomitant decrease in the opacity of the scar (Cintron and Kublin, 1977 and Cintron et al., 1978).

Una publicación de Hassell et al., de 1983, ha mostrado que las cicatrices opacas que contenían amplios espacios interfibrilares también solían contener proteoglucanos condroitín sulfato anormalmente grandes con cadenas laterales de glucosaminoglucanos de tamaño normal. Estas cicatrices opacas también carecían de proteoglucanos de queratán sulfato pero contenían ácido hialurónico. El análisis bioquímico de los proteoglucanos de las cicatrices corneales en el conejo, comparados con los de la córnea normal adyacente a la cicatriz demuestra que estas áreas sintetizan proteoglucanos demostrablemente diferentes entre sí (Cintron et al., 1990).A publication by Hassell et al., Of 1983, has shown that opaque scars containing wide spaces interfibrillar also used to contain chondroitin proteoglycans abnormally large sulfate with side chains of normal sized glycosaminoglycans. These dull scars they also lacked keratan sulfate proteoglycans but They contained hyaluronic acid. The biochemical analysis of proteoglycans from corneal scars in the rabbit, compared with those of the normal cornea adjacent to the scar shows that these areas synthesize demonstrably different proteoglycans each other (Cintron et al., 1990).

Hassell et al., (1980) analizaron muestras corneales obtenidas durante la cirugía de pacientes con distrofia macular corneal. Estos autores encontraron que las células de las córneas normales sintetizaban proteoglucanos de condroitín sulfato y queratán sulfato similares a los presentes en las córneas de mono y bovina. Las células procedentes de las córneas con distrofia macular sintetizaban un proteoglucano condroitín sulfato normal pero no sintetizaban queratán sulfato o proteoglucano de queratán sulfato maduro. Por el contrario, las células sintetizaban una glucoproteína con una cadena lateral oligosacárida anormalmente larga.Hassell et al., (1980) analyzed samples corneals obtained during surgery of patients with dystrophy corneal macular These authors found that the cells of the normal corneas synthesized chondroitin sulfate proteoglycans and keratan sulfate similar to those present in monkey corneas and bovine Cells from the corneas with dystrophy macular synthesized a normal chondroitin sulfate proteoglycan but they did not synthesize keratan sulfate or proteoglycan from keratan mature sulfate On the contrary, the cells synthesized a glycoprotein with an abnormally oligosaccharide side chain long

Como se ha expuesto más arriba, diversos traumatismos corneales dan lugar a cicatrización y opacidades corneales. Por sí misma, la opacidad del tejido cicatricial es el resultado de que las fibras colágenas aparecidas durante el proceso de curación carecen del nivel de organización que se encuentra en el tejido corneal no lesionado. La queratoplastia penetrante, que utiliza tejido corneal de donantes como injerto corneal, es la única técnica actualmente disponible para la eliminación de las cicatrices u opacidades corneales. Los inconvenientes asociados a la queratoplastia penetrante son: (a) la disponibilidad de córneas de donantes para la cirugía, (b) la compatibilidad de la córnea del donante y probabilidad de supervivencia del injerto, (c) el rechazo del injerto de córnea y (d) la infección del injerto. Las composiciones y métodos mostrados en la presente invención ofrecen una alterativa no quirúrgica a la queratoplastia penetrante.As stated above, various corneal injuries lead to scarring and opacities corneal By itself, the opacity of the scar tissue is the result of the collagen fibers appeared during the process of healing lack the level of organization found in the corneal tissue not injured. Penetrating keratoplasty, which uses donor corneal tissue as a corneal graft, it is the only technique currently available for the elimination of corneal scars or opacities. The inconveniences associated with Penetrating keratoplasty are: (a) the availability of corneas of donors for surgery, (b) the compatibility of the cornea of the donor and probability of graft survival, (c) rejection of the cornea graft and (d) graft infection. The compositions and methods shown in the present invention offer a non-surgical alterative to penetrating keratoplasty.

La transparencia de la córnea puede resultar alterada de una forma más sutil que la observada en los traumatismos previamente mencionados. En ciertas situaciones, la aparición de aberraciones ópticas monocromáticas pueden hacer disminuir la agudeza visual (VA) de un ojo. Sobre la base de las estructuras en mosaico de la retina, la agudeza visual del ojo humano podría ser 20/10 o superior: sin embargo, pocas veces se logra esta agudeza visual. Las dos circunstancias ópticas responsables del nivel subóptimo de agudeza visual son: la difracción debida al tamaño de la pupila y las aberraciones monocromáticas (Campbell et al., 1974). Las limitaciones de la agudeza visual causadas por la difracción disminuyen con el aumento del tamaño de la pupila y pueden jugar un papel importante sólo en las pupilas de menos de 2 mm. Sin embargo, los errores ópticos de un orden mayor (aberraciones) del ojo humano demuestran un comportamiento opuesto y pueden aumentar al aumentar el diámetro de la pupila.Corneal transparency may result altered in a more subtle way than observed in previously mentioned injuries. In certain situations, the appearance of monochromatic optical aberrations can make decrease visual acuity (VA) of one eye. Based on the mosaic structures of the retina, visual acuity of the eye human could be 10/20 or higher: however, rarely Achieve this visual acuity. The two optical circumstances responsible for the suboptimal level of visual acuity are: diffraction due to pupil size and aberrations monochromatic (Campbell et al., 1974). The limitations of the visual acuity caused by diffraction decreases with increasing pupil size and can play an important role only in pupils less than 2 mm. However, the optical errors of a higher order (aberrations) of the human eye demonstrate a opposite behavior and may increase by increasing the diameter of The pupil.

La forma de la córnea y del cristalino humanos está diseñada de manera natural para minimizar estas aberraciones. A nuestro entender, las aberraciones monocromáticas del ojo humano no han sido estudiadas de forma sistemática en series amplias de individuos (Howland et al., 1977). Por lo tanto, se carece de los valores promedio en una población estándar. Sin embargo, la pérdida de agudeza visual mediante la introducción de aberraciones ópticas puede ser clínicamente significativa con el advenimiento de la cirugía refractiva correctora.The shape of the human cornea and lens It is designed naturally to minimize these aberrations. To our knowledge, the monochromatic aberrations of the human eye they have not been systematically studied in large series of individuals (Howland et al., 1977). Therefore, it lacks the average values in a standard population. However, the loss visual acuity by introducing optical aberrations it can be clinically significant with the advent of the corrective refractive surgery.

La cirugía refractiva para la miopía y el astigmatismo, como la queratotomía radial (RK), la queratectomía fotorrefractiva (PRK) y la queratomileusis in situ con láser (LASIK), inducen una forma corneal no fisiológica, con un área central aplanada y mayor potencia hacia la periferia. Esta forma produce un aumento de las aberraciones ópticas (Seiler T. et al., 1993) (Pallikaris I., 1998) y puede dar lugar a pérdidas visuales que se detectan en circunstancias de escasez de luz (Seiler Tratamiento, et al., 1994) y por una prueba de agudeza visual de bajo contraste (Verdon W., 1996). Estos efectos colaterales de la cirugía corneal refractiva tiene un potencial de problemas de salud pública de dimensiones todavía desconocidas.Refractive surgery for myopia and astigmatism, such as radial keratotomy (RK), photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis (LASIK), induce a non-physiological corneal shape, with a flattened central area and greater power towards the periphery. This form produces an increase in optical aberrations (Seiler T. et al., 1993) (Pallikaris I., 1998) and can lead to visual losses that are detected in circumstances of light shortage (Seiler Treatment, et al., 1994) and by a low contrast visual acuity test (Verdon W., 1996). These side effects of refractive corneal surgery have a potential for public health problems of dimensions still unknown.

Las aberraciones del frente de onda corneal tras PRK y LASIK han sido comparadas en un estudio prospectivo aleatorizado de 22 pacientes con miopía bilateral tratados con PRK en un ojo y LASIK en el otro ojo (Oshika, T. et al., 199). Previamente a la cirugía, la dilatación pupilar simulada de 3 mm a 7 mm causaba un incremento de cinco a seis veces del total de las aberraciones. Tras la cirugía, la misma dilatación producía un incremento de 25 a 32 veces del total de las aberraciones en el grupo tratado con PRK y un incremento de 28 a 46 veces de las aberraciones totales en el grupo tratado con LASIK. Tanto la queratectomía fotorrefractiva como la queratomileusis in situ con láser incrementaron significativamente las aberraciones totales del frente de onda y los valores no regresaron a la normalidad preoperatoria en un periodo de seguimiento de 12 meses.Corneal wavefront aberrations after PRK and LASIK have been compared in a prospective randomized study of 22 patients with bilateral myopia treated with PRK in one eye and LASIK in the other eye (Oshika, T. et al., 199). Prior to surgery, simulated pupil dilation from 3 mm to 7 mm caused a five to six fold increase in total aberrations. After surgery, the same dilation produced a 25-32 fold increase in total aberrations in the PRK treated group and a 28-46 fold increase in total aberrations in the LASIK treated group. Both photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis significantly increased total wavefront aberrations and the values did not return to preoperative normality in a 12-month follow-up period.

Se han realizado estudios en conejos tras tratamiento de LASIK para evaluar el proceso de curación de las heridas corneales al cabo de 1, 2 y 9 meses de la cirugía. La evaluación histopatológica periódica de las córneas de los animales mostró fibras colágenas desorganizadas a lo largo de la interfase del colgajo corneal incluso 9 meses después de la cirugía LASIK. Estos resultados muestran que las aberraciones corneales y el proceso de curación de las heridas inducidos por la cirugía LASIK persistían 9 meses después del LASIK (Kato T., 1999). La invención que se presenta proporciona medios con los que superar el efecto colateral de aberración óptica de las modernas técnicas de cirugía refractiva.Studies have been conducted in rabbits after LASIK treatment to evaluate the healing process of corneal wounds after 1, 2 and 9 months of surgery. The periodic histopathological evaluation of animal corneas showed disorganized collagen fibers along the interface of the corneal flap even 9 months after LASIK surgery. These results show that the corneal aberrations and the LASIK surgery wound healing process they persisted 9 months after LASIK (Kato T., 1999). The invention that is presented provides means with which to overcome the effect Collateral optical aberration of modern surgical techniques refractive

Sin restringirse a ningún mecanismo de acción particular, se ha teorizado que las diversas aberraciones corneales resultantes de la RK, PRK, LASIK y otros procedimientos quirúrgicos son consecuencia de la desorganización del colágeno corneal producida durante el proceso de curación. Por ejemplo, tras el procedimiento de LASIK, tras colocar el colgajo para cubrir el sitio del procedimiento quirúrgico, se formará colágeno para sellar la incisión. Cuando se forma este colágeno, se piensa que se distribuye en una conformación que, en uno u otro grado, está menos organizado que el colágeno de las áreas no afectadas por la cirugía. La reorganización de este material conduciría a la reducción de las aberraciones ópticas resultantes de tales tipos de cirugía.Without restricting any mechanism of action In particular, it has been theorized that the various corneal aberrations resulting from RK, PRK, LASIK and other surgical procedures are a consequence of the disorganization of the corneal collagen produced during the healing process. For example, after LASIK procedure, after placing the flap to cover the surgical procedure site, collagen will form to seal the incision. When this collagen is formed, it is thought to be distributed in a conformation that, in one degree or another, is less organized that the collagen of the areas not affected by the surgery. The reorganization of this material would lead to reduction of optical aberrations resulting from such types of surgery.

Misra, S. S. et al (1982), Indian Journal of Animal Sciences (52)5: 360-361, ha mostrado que la hialuronidasa administrada por vía subconjuntival, en dosis de 750 IU clarificaba las opacidades corneales agudas y crónicas en seis animales.Misra, SS et al (1982), Indian Journal of Animal Sciences ( 52) 5 : 360-361, has shown that hyaluronidase administered subconjunctivally, at doses of 750 IU clarified acute and chronic corneal opacities in six animals.

La invención presentada es un útil medio bioquímico para la eliminación de las aberraciones corneales y la desorganización de las fibras colágenas corneales resultantes de las lesiones de la córnea de tipo traumático o por cirugía refractiva de la miopía, hipermetropía y astigmatismo, como la queratotomía radial (RK), la queratectomía fotorrefractiva (PRK) y la queratomileusis in situ con láser (LASIK), y mejorar así la agudeza visual y la calidad de la visión.The invention presented is a useful biochemical means for the elimination of corneal aberrations and disorganization of corneal collagen fibers resulting from traumatic corneal lesions or by refractive surgery for myopia, farsightedness and astigmatism, such as radial keratotomy ( RK), photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis (LASIK), and thus improve visual acuity and vision quality.

En consecuencia, la presente invención proporciona el uso de hialuronidasa desprovista de fracciones de peso molecular superior a 100.000, entre 60.000 y 70.000 y de menos de 40.000, usando SDS-PAGE al 10%, para la fabricación de un medicamento o composición para eliminar las cicatrices, opacidades y nubéculas.Accordingly, the present invention provides the use of hyaluronidase devoid of fractions of molecular weight greater than 100,000, between 60,000 and 70,000 and less of 40,000, using 10% SDS-PAGE, for manufacture of a medicine or composition to eliminate scars, opacities and clouds.

La hialuronidasa puede ser administrada a razón de 1 a 8.000 Unidades Internacionales.Hyaluronidase can be administered at a rate from 1 to 8,000 International Units.

El medicamento puede ser formulado para:The medication can be formulated to:

a)to)
inyección intraestromal,injection intrastromal,

b)b)
aplicación tópica,application topical

c)c)
administración mediante lentes de contacto,administration through contact lenses,

d)d)
administración única oadministration single or

e)and)
administración al menos dos vecesadministration to less twice

La opacidad corneal mencionada puede ser consecuencia de un procedimiento quirúrgico seleccionado de entre el grupo formado por la cirugía de las cataratas, el trasplante de córnea, la queratotomía radial (RK), la queratectomía fotorrefractiva (PRK) y la queratomileusis in situ con láser (LASIK).The aforementioned corneal opacity may result from a surgical procedure selected from the group formed by cataract surgery, corneal transplantation, radial keratotomy (RK), photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis ( LASIK).

De acuerdo con el uso de la invención, la introducción de la composición particular en la córnea de un individuo mejora la agudeza visual. Los medicamentos contemplados para el uso pueden comprender cierto número de enzimas u otros agentes que dan lugar a la reorganización de las fibras colágenas corneales. Tienen un interés particular las enzimas que actúan alterando, digiriendo o degradando de diversas formas varios componentes relacionados o asociados con las fibras colágenas corneales.According to the use of the invention, the introduction of the particular composition in the cornea of a individual improves visual acuity. The medications contemplated for use they can comprise a certain number of enzymes or others agents that give rise to the reorganization of collagen fibers corneal The enzymes that act are of particular interest altering, digesting or degrading in various ways components related or associated with collagen fibers corneal

Los medicamentos para el uso según la presente invención pueden contener otras sustancias químicas que se pueden administrar para reorganizar las fibras colágenas corneales mediante diversos mecanismos de acción. Por ejemplo, una cantidad de una enzima específica reorganizadora de las fibras corneales, al contactar con el estroma corneal acelerará la tasa de degradación de los proteoglucanos corneales y conducirá a la reorganización del colágeno corneal. La reorganización resultante aclarará las cicatrices, opacidades y nubéculas de la córnea .Medications for use according to this invention may contain other chemicals that can be administer to reorganize corneal collagen fibers through various mechanisms of action. For example, a quantity of a specific reorganizing enzyme of the corneal fibers, to contacting the corneal stroma will accelerate the degradation rate of the corneal proteoglycans and will lead to the reorganization of the corneal collagen The resulting reorganization will clarify the scars, opacities and corneal clouds.

Las enzimas gucosaminoglucanasa presentan, todas ellas, la propiedad de proporcionar un efecto de clarificación de las opacidades corneales así como capacidad para eliminar las aberraciones y la desorganización de las fibras colágenas corneales. Entre las enzimas específicas están la hialuronidasa, la queratinasa, la condroitinasa AC, la condroitinasa B, la condroitinasa ABC y la condroitín-4-sulfatasa.Gucosaminoglucanase enzymes present all them, the property of providing a clarification effect of corneal opacities as well as ability to eliminate aberrations and disorganization of collagen fibers corneal Among the specific enzymes are hyaluronidase, the keratinase, chondroitinase AC, chondroitinase B, chondroitinase ABC and the Chondroitin-4-sulfatase.

Las metaloproteinasas presentan un efecto clarificador de las opacidades corneales y capacidad para eliminar las aberraciones y la desorganización de las fibras colágenas corneales. Son ejemplos específicos de enzimas apropiadas la metaloproteinasa de la matriz -1, la metaloproteinasa de la matriz -2, la metaloproteinasa de la matriz -3 y la metaloproteinasa de la matriz -9.Metalloproteinases have an effect clarifier of corneal opacities and ability to eliminate aberrations and disorganization of collagen fibers corneal Specific examples of appropriate enzymes are the matrix metalloproteinase -1, matrix metalloproteinase -2, matrix metalloproteinase -3 and metalloproteinase of the matrix -9.

Las enzimas proteína cinasa presentan un efecto clarificador de las opacidades corneales y también capacidad para la eliminación de las aberraciones y la desorganización de las fibras colágenas corneales. Son ejemplos específicos de tales enzimas la estreptocinasa y la urocinasa.Protein kinase enzymes have an effect clarifier of corneal opacities and also capacity for elimination of aberrations and disorganization of fibers corneal collagen Specific examples of such enzymes are the Streptokinase and urokinase.

Existen otras enzimas que alteran o modifican la estructura fibrilar del colágeno corneal y pueden ser utilizadas en la invención. Las enzimas apropiadas inducen modificaciones del colágeno corneal o de sus componentes y disminuyen las opacidades y las aberraciones ópticas corneales.There are other enzymes that alter or modify the fibrillar structure of the corneal collagen and can be used in the invention. Appropriate enzymes induce modifications of the corneal collagen or its components and decrease opacities and the corneal optical aberrations.

Formulaciones Formulations

La invención que se presenta contempla la preparación de formulaciones que sean efectivas para la reorganización del colágeno corneal. Un aspecto de la invención contempla la formulación de una solución inyectable que contiene una enzima reorganizadora del colágeno corneal. La solución inyectable puede contener ciertos ingredientes inactivos que la hacen sustancialmente isotónica y le proporcionan un pH adecuado para la inyección en el ojo. Tal solución inyectable puede estar inicialmente liofilizada y ser reconstituida posteriormente antes de su uso.The invention presented contemplates the preparation of formulations that are effective for reorganization of corneal collagen. An aspect of the invention contemplates the formulation of an injectable solution containing a  reorganizing enzyme of the corneal collagen. The solution for injection It may contain certain inactive ingredients that make it substantially isotonic and provide an adequate pH for the injection into the eye Such an injectable solution may be initially lyophilized and subsequently reconstituted before its use.

En la Tabla I se presenta una formulación general inyectable de una preparación de hialuronidasa exenta de timerosal de esta invención:A general formulation is presented in Table I injection of a thimerosal-free hyaluronidase preparation of this invention:

TABLA ITABLE I

Formulación generalGeneral formulation IngredienteIngredient CantidadQuantity Hialuronidasa / Hialuronidasa (ACS)Hyaluronidase / Hyaluronidase (ACS) hasta 8.000 IUup to 8,000 IU Lactosa, USP / sorbitolLactose, USP / sorbitol 13,3 mg - 130,0 mg13.3 mg - 130.0 mg Fosfato, USPPhosphate, USP 5-200 mmoles5-200 mmoles

Esta formulación de ingredientes se prepara disolviendo inicialmente los ingredientes en agua estéril y filtrando la solución en condiciones estériles y se dispensa como solución o como liofilizado hasta la desecación. La composición liofilizada puede envasarse para su reconstitución ulterior antes de su uso mediante la adición de una solución salina equilibrada o con solución salina isotónica estéril. Tal solución de sales equilibrada contiene típicamente 0,64% de cloruro de sodio, 0,075% de cloruro de potasio, 0,048% de cloruro de calcio dihidratado, 0,03% de acetato de sodio trihidratado, 0,17% de citrato de sodio dihidratado, hidróxido de sodio / ácido clorhídrico para ajustar el pH y agua para inyección hasta el 100%.This ingredient formulation is prepared initially dissolving the ingredients in sterile water and filtering the solution under sterile conditions and is dispensed as solution or as lyophilisate until drying. The composition lyophilized can be packaged for further reconstitution before its use by adding a balanced saline solution or with Isotonic sterile saline. Such a balanced salt solution  typically contains 0.64% sodium chloride, 0.075% chloride potassium, 0.048% calcium chloride dihydrate, 0.03% sodium acetate trihydrate, 0.17% sodium citrate dihydrate, sodium hydroxide / hydrochloric acid to adjust the pH and water for injection up to 100%.

El término "hialuronidasa ACS" se utiliza aquí para describir una hialuronidasa preferida, desprovista de fracciones de hialuronidasa de peso molecular superior a 100.000, entre 60.000 y 70.000 y por debajo de 40.000 (SDS-PAGE al 10%). Dicha hialuronidasa puede proceder del testículo ovino y puede solicitarse a Biozyme Biochemicals, 9939 Hilbert Street, San Diego, California 92131-1029. Los solicitantes han determinado que esta distribución específica del peso molecular de la hialuronidasa ACS produce menos toxicidad oftálmica que otras preparaciones de hialuronidasa, manteniendo la eficacia terapéutica deseada en una serie de aplicaciones oftalmológicas.The term "hyaluronidase ACS" is used here to describe a preferred hyaluronidase, devoid of hyaluronidase fractions of molecular weight greater than 100,000, between 60,000 and 70,000 and below 40,000 (10% SDS-PAGE). Said hyaluronidase can proceed from the sheep testis and can be requested from Biozyme Biochemicals, 9939 Hilbert Street, San Diego, California 92131-1029. Applicants have determined that this specific distribution of the molecular weight of hyaluronidase ACS produces less ophthalmic toxicity than other preparations of hyaluronidase, maintaining the desired therapeutic efficacy in a series of ophthalmic applications.

La distribución específica del peso molecular y el perfil específico de la actividad enzimática de la hialuronidasa (ACS) de la presente invención, la exclusión del timerosal de su formulación, o ambos factores, proporcionan una preparación de hialuronidasa que no es tóxica para el ojo administrada en dosis en las que otras preparaciones de hialuronidasa conservadas con timerosal producirían efectos tóxicos.The specific molecular weight distribution and the specific profile of the hyaluronidase enzyme activity (ACS) of the present invention, thimerosal exclusion from its formulation, or both factors, provide a preparation of hyaluronidase that is not toxic to the eye administered in doses in which other hyaluronidase preparations preserved with Thimerosal would produce toxic effects.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA IITABLE II

Formulación específicaFormulation specific IngredienteIngredient CantidadQuantity Hialuronidasa / Hialuronidasa (ACS)Hyaluronidase / Hyaluronidase (ACS) 1IU-8.000 IU1IU-8,000 IU Lactosa USP / SorbitolLactose USP / Sorbitol 13,3 mg - 150 mg13.3 mg - 150 mg Fosfato USPUSP Phosphate 5 mmoles - 50 mmoles5 mmol - 50 mmoles Cloruro de sodio USPUSP Sodium Chloride Hasta la isotonicidadUntil the isotonicity

TABLA IIITABLE III

Formulación específicaFormulation specific IngredienteIngredient CantidadQuantity Hialuronidasa / Hialuronidasa (ACS)Hyaluronidase / Hyaluronidase (ACS) 1IU-50.000 IU1IU-50,000 IU Lactosa USP / SorbitolLactose USP / Sorbitol 13,3 mg - 150 mg13.3 mg - 150 mg Fosfato USPUSP Phosphate 5 mmoles - 50 mmoles5 mmol - 50 mmoles Cloruro de sodio USPUSP Sodium Chloride Hasta la isotonicidadUntil the isotonicity Agua estéril para inyección USPSterile water for injection USP QS 2,0 mlQS 2.0 ml (Concentración de hialuronidasa 500 IU/20\mul)(Concentration of hyaluronidase 500 IU / 20 µl)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA IVTABLE IV

Formulación específicaFormulation specific IngredienteIngredient CantidadQuantity Hialuronidasa / Hialuronidasa (ACS)Hyaluronidase / Hyaluronidase (ACS) 2.500 IU2,500 IU Lactosa USP / SorbitolLactose USP / Sorbitol 10 mg10 mg Fosfato USPUSP Phosphate 5 mmoles5 mmoles Cloruro de sodio USPUSP Sodium Chloride Hasta la isotonicidadUntil the isotonicity Agua estéril para inyección USPSterile water for injection USP CSP 2,0 mlCSP 2.0 ml (Concentración de hialuronidasa 25 IU/20\mul)(Concentration of hyaluronidase 25 IU / 20 µl)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA VTABLE V

Formulación específicaFormulation specific IngredienteIngredient CantidadQuantity Hialuronidasa / Hialuronidasa (ACS)Hyaluronidase / Hyaluronidase (ACS) 100 IU100 IU Lactosa USP / SorbitolLactose USP / Sorbitol 10 mg10 mg Fosfato USPUSP Phosphate 5 mmoles5 mmoles Cloruro de sodio USPUSP Sodium Chloride Hasta la isotonicidadUntil the isotonicity Agua estéril para inyección USPSterile water for injection USP CSP 2,0 mlCSP 2.0 ml (Concentración de hialuronidasa 1 IU/20\mul).(Concentration of hyaluronidase 1 IU / 20 µl).

Como se describe en los ejemplos siguientes, la formulación específica de hialuronidasa ACS expresada en las Tablas II-V (más arriba) puede administrarse mediante inyección, aplicación tópica o con lentes de contacto, en dosis suficientes para lograr el efecto terapéutico deseable, incluyendo, pero sin limitarse, la eliminación de opacidades corneales, sin causar ninguna toxicidad significativa al ojo.As described in the following examples, the ACS hyaluronidase specific formulation expressed in the Tables II-V (above) can be administered by injection, topical or contact lens application, in doses sufficient to achieve the desirable therapeutic effect, including, but without limitation, the elimination of corneal opacities, without cause no significant toxicity to the eye.

Determinación de las enzimas y agentes apropiados para la reorganización del colágeno corneal y dosificaciónDetermination of enzymes and agents appropriate for reorganization of corneal collagen and dosage

Lo que sigue se basa en el conocimiento técnico previo.The following is based on technical knowledge previous.

Las sustancias químicas reorganizadoras del colágeno corneal, tales como diversos agentes y enzimas utilizados en los métodos de la presente invención, además de las dosis apropiadas de dichos agentes y enzimas, pueden ser determinados por un profesional experto mediante la experimentación rutinaria. Dicha experimentación puede comprender el análisis de una dosis de una enzima o agente en globos (ojos) de donante montados en concavidades de plástico o probando dicha dosis en animales de laboratorio. Brevemente, para determinar si una enzima o agente es efectivo para la reorganización del colágeno de una córnea sin producir toxicidad, primero se mezcla dicha enzima o agente con un vehículo farmacéuticamente aceptable para un mamífero. Preferiblemente el enzima o agente debe estar liofilizado (en forma de polvo seco) y se disuelve en salino isotónico. Sin embargo, un profesional experto sabe que se puede usar una serie de vehículos farmacológicamente aceptables que no interfieren con el funcionamiento de un enzima o agente. Tal procedimiento también se sigue para analizar distintas dosis de un compuesto de interés.The reorganizing chemicals of corneal collagen, such as various agents and enzymes used in the methods of the present invention, in addition to the doses appropriate agents and enzymes can be determined by An expert professional through routine experimentation. Bliss experimentation can comprise the analysis of a dose of a enzyme or agent in donor balloons (eyes) mounted on plastic concavities or testing said dose in animals of laboratory. Briefly, to determine if an enzyme or agent is effective for the reorganization of the collagen of a cornea without to produce toxicity, said enzyme or agent is first mixed with a Pharmaceutically acceptable vehicle for a mammal. Preferably the enzyme or agent should be lyophilized (in the form of dry powder) and dissolves in isotonic saline. However, a expert professional knows that a number of vehicles can be used pharmacologically acceptable that do not interfere with the operation of an enzyme or agent. Such a procedure is also continue to analyze different doses of a compound of interest.

A continuación, se administra a la córnea una dosis de prueba de la enzima o agente para analizar sus efectos sobre la reorganización del colágeno y los efectos tóxicos. En un procedimiento de análisis de los candidatos, la enzima o agente a probar se administra primero a las córneas. Este procedimiento es particularmente preferible para determinar el efecto de un agente o enzima sobre la córnea humana ya que de esta forma se puede analizar el efecto sobre la misma sin someter a una persona viva a la experimentación.Next, a cornea is given a test dose of the enzyme or agent to analyze its effects on the reorganization of collagen and toxic effects. In a procedure of analysis of the candidates, the enzyme or agent to Test is first administered to the corneas. This procedure is particularly preferable for determining the effect of an agent or enzyme on the human cornea since this way you can analyze the effect on it without subjecting a living person to Experimentation

La dosis de prueba del enzima o agente se administra a la córnea de donante. Tal administración puede, por ejemplo, realizarse mediante la inyección de la enzima en la córnea. Normalmente el cristalino se va a opacificar tras este paso debido a la introducción del agua en el ojo y al cambio del índice de refracción del ojo. Tras un periodo de prueba, se examina la córnea montada para determinar si ha tenido lugar alguna reorganización del colágeno, y si es así, ver el grado de la misma. También se determina la toxicidad resultante de la inyección.The test dose of the enzyme or agent is administer to the donor cornea. Such administration can, by example, be done by injecting the enzyme into the cornea. Normally the lens will be opacified after this step due to the introduction of water into the eye and the change in the index of refraction of the eye. After a trial period, the cornea mounted to determine if any Collagen reorganization, and if so, see the degree of it. The toxicity resulting from the injection is also determined.

El examen de la córnea puede realizarse, por ejemplo, mediante la lámpara de hendidura, para determinar la transparencia; mediante paquimetría para determinar el espesor de la córnea; mediante la medida de la resistencia de la córnea a la tracción; mediante la medida de la distensibilidad y con queratometría para medir la curvadura corneal central. Los valores determinados en estas pruebas se comparan con los valores determinados antes de la administración del agente o enzima.The cornea exam can be done, by example, using the slit lamp, to determine the transparency; by pachymetry to determine the thickness of the cornea; by measuring the resistance of the cornea to the traction; by measuring compliance and with keratometry to measure the central corneal curvature. The values determined in these tests are compared with the values determined before administration of the agent or enzyme.

Además, una córnea tratada en un globo ocular montado puede ser sometida a una serie de pruebas adicionales para determinar la resistencia y viabilidad de la córnea tras el tratamiento. Por ejemplo, se puede realizar microscopía óptica, microscopía electrónica de barrido, análisis de difracción de rayos X y microscopía electrónica de transmisión para estudiar la morfología de la córnea; el cultivo de tejidos puede ser útil para determinar la viabilidad de las células corneales tras el tratamiento; también se puede realizar el estudio bioquímico del colágeno y de otros componentes estructurales de la córnea tras el tratamiento.In addition, a cornea treated in an eyeball mounted can be subjected to a series of additional tests to determine the strength and viability of the cornea after treatment. For example, optical microscopy can be performed, scanning electron microscopy, lightning diffraction analysis X and transmission electron microscopy to study the corneal morphology; tissue culture can be useful for determine the viability of corneal cells after treatment; the biochemical study of the collagen and other structural components of the cornea after treatment.

Las pruebas anteriores sobre globos oculares y córneas de donantes se utilizan para verificar que el uso de un enzima o agente en particular incrementa la transparencia de la córnea sin disminuir la viabilidad de las células corneales ni lesionar la integridad estructural de la córnea. Sin embargo, también es deseable probar el enzima o agente en córneas de animales de experimentación para asegurar que el agente candidato no tiene en los mamíferos vivos efectos inesperados que no hayan sido descubiertos durante las pruebas en los ojos de donantes. Con el fin de analizar el efecto de una enzima o agente particular, se administra una dosis en un vehículo aceptable farmacológicamente a un animal de experimentación, en este caso un mamífero, de forma que el agente alcance la córnea del animal.Previous tests on eyeballs and Donor corneas are used to verify that the use of a particular enzyme or agent increases the transparency of the cornea without decreasing the viability of corneal cells or damage the structural integrity of the cornea. Nevertheless, It is also desirable to test the enzyme or agent in corneas of experimental animals to ensure that the candidate agent does not has unexpected effects on living mammals that have not been discovered during tests on donor eyes. With the In order to analyze the effect of a particular enzyme or agent, it administer a dose in a pharmacologically acceptable vehicle to an experimental animal, in this case a mammal, so that The agent reaches the cornea of the animal.

Tras la administración de un agente en la córnea del animal, ésta puede ser sometida a los siguientes estudios: examen con la lámpara de hendidura para determinar la transparencia de la córnea, la cámara anterior y el iris, paquimetría para medir el grosor corneal, topografía corneal computarizada para evaluar los cambios topográficos de la superficie corneal, medida de la elasticidad de la córnea, tonometría para medir la presión intraocular, examen fundoscópico para evaluar el nervio óptico y la retina, queratometría para medir la curvadura corneal central, retinoscopia para medir el defecto de refracción, tinción con fluoresceína o rosa de Bengala para identificar las lesiones del epitelio corneal y oftalmoscopia indirecta. Los valores determinados en estas exploraciones pueden compararse con los valores determinados antes de la administración de la enzima o agente y también con los valores determinados en el ojo no tratado del animal.After the administration of an agent in the cornea of the animal, it can be subjected to the following studies: slit lamp examination to determine transparency of the cornea, anterior chamber and iris, pachymetry to measure corneal thickness, computerized corneal topography to evaluate topographic changes of the corneal surface, measure of the elasticity of the cornea, tonometry to measure pressure intraocular, fundoscopic examination to evaluate the optic nerve and the retina, keratometry to measure the central corneal curvature, retinoscopy to measure refractive defect, staining with fluorescein or Bengal rose to identify lesions of the corneal epithelium and indirect ophthalmoscopy. The values determined in these explorations can be compared with values determined before administration of the enzyme or agent and also with the values determined in the untreated eye of the animal

Además, la córnea tratada del animal puede ser sometida a otra serie de pruebas para determinar la transparencia, resistencia y viabilidad tras el tratamiento. Por ejemplo, se puede realizar microscopía óptica y microscopía electrónica de transmisión y de barrido, para estudiar la morfología de la córnea; el cultivo de tejidos puede ser útil para determinar la viabilidad de las células corneales tras el tratamiento; también se puede realizar el estudio bioquímico del colágeno y de otros componentes estructurales de la córnea tras el tratamiento.In addition, the treated cornea of the animal can be subjected to another series of tests to determine transparency, resistance and viability after treatment. For example, you can perform optical microscopy and transmission electron microscopy and scanning, to study the morphology of the cornea; the cultivation of tissues can be useful to determine the viability of corneal cells after treatment; you can also perform the biochemical study of collagen and other structural components of the cornea after treatment.

Otras enzimas y agentes modificadores del colágeno corneal no mencionados aquí y las dosis apropiadas de tales enzimas, conocidas o desconocidas, pueden ser determinadas como se ha descrito más arriba en relación con las enzimas determinadas y las dosis correspondientes.Other enzymes and modifying agents of corneal collagen not mentioned here and the appropriate doses of such Enzymes, known or unknown, can be determined as described above in relation to the determined enzymes and the corresponding doses.

Métodos de administraciónAdministration Methods

El solicitante ha identificado el uso de una hialuronidasa desprovista de fracciones de peso molecular superior a 100.000, entre 60.000 y 70.000, y de menos de 40.000 usando SDS-PAGE al 10%, para la fabricación de un medicamento para transparentar de forma no quirúrgica las cicatrices y opacidades corneales. El contacto de la córnea con el medicamento preparado según la invención es efectivo para acelerar la obtención de la transparencia de las opacidades corneales. La clarificación de la opacidad corneal puede lograrse sin ninguna otra manipulación quirúrgica ni resección corneal, con lo que se evitan los riesgos y complicaciones potenciales asociados a la queratoplastia penetrante.The applicant has identified the use of a hyaluronidase devoid of higher molecular weight fractions to 100,000, between 60,000 and 70,000, and less than 40,000 using 10% SDS-PAGE, for the manufacture of a non-surgical clearing medication scars and corneal opacities. The contact of the cornea with the medicament prepared according to the invention is effective to accelerate obtaining transparency of corneal opacities. The Clarification of corneal opacity can be achieved without any other surgical manipulation or corneal resection, with which avoid the risks and potential complications associated with penetrating keratoplasty

Los medicamentos (composiciones) mencionados pueden ser administrados por cualquiera de las vías conocidas. Por ejemplo, en una aplicación, la composición se inyecta directamente en el ojo, en una localización proximal a la córnea. En esta forma de aplicación, la composición incluye un vehículo farmacológicamente aceptable que no altera la eficacia de la misma.The medications (compositions) mentioned They can be administered by any of the known routes. By example, in one application, the composition is injected directly in the eye, in a location proximal to the cornea. In this way of application, the composition includes a pharmacologically vehicle  acceptable that does not alter the effectiveness of it.

En el resto de la descripción que sigue, la referencia a la "enzima reorganizadora del colágeno corneal" alude a la hialuronidasa de los medicamentos de la invención.In the rest of the description that follows, the reference to "corneal collagen reorganizing enzyme" refers to hyaluronidase of the medicaments of the invention.

En una realización particular de la presente invención, la vía de administración de la enzima reorganizadora del colágeno corneal es la inyección intraestromal. En esta aplicación la enzima reorganizadora del colágeno corneal se inyecta con una aguja, directamente en el estroma localizado en la parte anterior del ojo.In a particular embodiment of the present invention, the route of administration of the reorganizing enzyme of the Corneal collagen is intrastromal injection. In this application the corneal collagen reorganizing enzyme is injected with a needle, directly in the stroma located in the anterior part Of the eye.

En otra aplicación de la presente invención, la enzima reorganizadora del colágeno corneal se administra tópicamente, en forma de gotas oculares. El número de gotas debe ser suficiente para administrar la concentración deseada de la enzima a la córnea del individuo. El método de administración mediante gotas oculares puede ser superior a la inyección porque produce menos molestias corneales al paciente.In another application of the present invention, the corneal collagen reorganizing enzyme is administered topically, in the form of eye drops. The number of drops should be sufficient to administer the desired concentration of the enzyme to the cornea of the individual. The method of administration by eye drops may be superior to the injection because produces less corneal discomfort to the patient.

En otra aplicación, se pueden usar medios alternativos para facilitar la difusión en el ojo hacia la córnea . Estos medios comprenden el uso de liposomas para el suministro de la enzima o agente. La enzima se empaqueta en liposomas que pueden atravesar la membrana liposoluble del epitelio corneal y el estroma corneal . Otra forma de facilitar la difusión es el uso de una corriente eléctrica para hacer más permeable la membrana externa del ojo al paso de las enzimas, es decir, mediante iontoforesis.In another application, media can be used alternatives to facilitate diffusion in the eye to the cornea. These means include the use of liposomes for the delivery of The enzyme or agent. The enzyme is packaged in liposomes that can cross the liposoluble membrane of the corneal epithelium and stroma corneal Another way to facilitate dissemination is the use of a electric current to make the outer membrane more permeable from the eye to the passage of enzymes, that is, by iontophoresis

En otra aplicación se utiliza la iontoforesis para administrar los reactivos reorganizadores del colágeno corneal. Usando este procedimiento, una corriente eléctrica que pasa a través de una solución salina hace que el agente pase al ojo como partículas cargadas.In another application the iontophoresis is used to administer the reorganizing reagents of the corneal collagen. Using this procedure, an electric current that passes to through a saline solution causes the agent to pass into the eye as charged particles.

En otra aplicación adicional de la presente invención, la enzima reorganizadora del colágeno corneal se administra mediante lentes de contacto. Como ejemplo de una aplicación de esta invención, se carga en una cámara dentro de una lente de contacto rígida, preferiblemente permeable al gas, una cantidad de la enzima reorganizadora del colágeno corneal. Alternativamente, la enzima puede cargarse o impregnar una lente blanda capaz de captar la enzima o agente empapando la lente blanda de una solución de los mismos. La enzima también puede cargarse en una serie de lentes blandas y rígidas.In another additional application of this invention, the corneal collagen reorganizing enzyme is administered through contact lenses. As an example of a application of this invention, is loaded into a chamber within a rigid contact lens, preferably gas permeable, a amount of the corneal collagen reorganizing enzyme. Alternatively, the enzyme can be charged or impregnated with a lens. soft able to capture the enzyme or agent soaking the soft lens of a solution thereof. The enzyme can also be loaded into a series of soft and rigid lenses.

En todas las siguientes incorporaciones de una lente de contacto para la administración de enzima reorganizadora del colágeno corneal, ésta se administra a medida que difunde (o es liberada) desde la cámara de la lente o desde el material de la lente (si la enzima ha sido embebida en una lente blanda). Las dosis de los diferentes vehículos con las lentes de contacto pueden ser optimizadas por el profesional experto mediante la experimentación rutinaria.In all the following additions of a contact lens for administration of reorganizing enzyme of corneal collagen, it is given as it diffuses (or is released) from the lens chamber or from the material of the lens (if the enzyme has been embedded in a soft lens). The doses of different vehicles with contact lenses can be optimized by the professional expert through the routine experimentation

Según un método de administración mediante lentes de contacto, las enzimas y agentes reorganizadores del colágeno corneal pueden ser aplicados al ojo mediante lentes de contacto rígidas. Estas lentes pueden estar fabricadas con materiales de acrilato de fluorosilicona conocidos, permeables a los gases. La lente se suministra con una cámara interna para el almacenamiento de la enzima o agente reorganizador del colágeno corneal. Preferiblemente, la cámara contendrá un espacio radialmente simétrico que rodea a toda la lente, situado entre la superficie anterior y posterior de la misma.According to a method of administration by lenses contact, collagen reorganizing enzymes and agents Corneal can be applied to the eye using contact lenses rigid. These lenses can be made of Known fluorosilicone acrylate, gas permeable. The lens is supplied with an internal camera for storage of the enzyme or reorganizing agent of corneal collagen. Preferably, the chamber will contain a space radially symmetrical surrounding the entire lens, located between the surface front and back of it.

Para el propósito presente, la lente rígida puede hacerse torneando, modelando o fresando un componente posterior y un componente anterior a partir de un disco de lente que, durante la fabricación, pueden fijarse entre sí para formar una lente unitaria usando las técnicas de unión o adherencia conocidas por los expertos. La cámara puede realizarse torneando un receso anular en la superficie convexa del componente posterior de la lente antes del final de su fabricación. Se puede usar cualquiera de las variedades de tamaño y una forma preferida es la que proporciona una cámara anular de una anchura aproximada de 1,0 mm a 1,5 mm y una profundidad entre 0,05 y 0,10 mm.For the present purpose, the rigid lens can be made turning, modeling or milling a posterior component and an earlier component from a lens disc that, during manufacturing, can be fixed together to form a lens unit using the bonding or bonding techniques known to The experts. The camera can be made by turning an annular recess on the convex surface of the posterior component of the lens before of the end of its manufacture. You can use any of the varieties of size and a preferred form is the one that provides an annular chamber of an approximate width of 1.0 mm to 1.5 mm and a depth between 0.05 and 0.10 mm.

En la parte posterior de la lente habrá múltiples orificios microscópicos que permiten la comunicación entre la cámara y el ojo y facilitan la liberación retardada de la enzima reorganizadora del colágeno corneal a la córnea. Los orificios pueden ser realizados mediante perforación mecánica o con láser o por moldeamiento antes del ensamblaje de los componentes anterior y posterior de la lente. En una aplicación los orificios se realizan usando una taladradora mecánica con una punta de microcarbono.On the back of the lens there will be multiple microscopic holes that allow communication between the chamber and eye and facilitate the delayed release of the enzyme reorganizing corneal collagen to the cornea. Holes they can be done by mechanical or laser drilling or by molding before the assembly of the previous components and rear of the lens In one application the holes are made using a mechanical drill with a microcarbon tip.

La acción de bombeo de los párpados, combinada con el lagrimeo natural, ayuda a la liberación de la enzima reorganizadora del colágeno corneal a través de los diminutos orificios. Preferiblemente, los orificios se realizan mediante perforación mecánica con una punta de microcarbono y tendrán un diámetro entre 0,002 y 0,010 mm y preferiblemente de unos 0,005 mm. El número y el diámetro de los orificios puede variar para modificar las características de la pauta de liberación, como resulta evidente para el profesional experto. Sin embargo, en general, para el rango especificado de diámetros se contempla el uso de 3 a 10 orificios.The pumping action of the eyelids, combined With natural tearing, it helps release the enzyme reorganizing the corneal collagen through the tiny holes Preferably, the holes are made by mechanical drilling with a microcarbon tip and will have a diameter between 0.002 and 0.010 mm and preferably about 0.005 mm. The number and diameter of the holes may vary for modify the characteristics of the release pattern, such as It is evident to the expert professional. However, in In general, for the specified range of diameters the use is contemplated 3 to 10 holes.

En una aplicación de la lente, la parte posterior de la misma tiene un grosor central de unos 0,12 mm y un receso anular de una profundidad de unos 0,075 mm. Para proporcionar la comunicación con la superficie posterior de la lente se perfora cierto número de orificios, cada uno de ellos con un diámetro de unos 0,005 mm, espaciados de forma equidistante, en la periferia de la cámara. El número de orificios de la lente variará en función de la tasa deseada de administración de enzima o agente reorganizador del colágeno corneal desde la cámara.In a lens application, the back of it has a central thickness of about 0.12 mm and a recess annular with a depth of about 0.075 mm. To provide the communication with the rear surface of the lens is perforated certain number of holes, each with a diameter of about 0.005 mm, evenly spaced, on the periphery of the camera. The number of lens holes will vary depending on the desired rate of administration of enzyme or reorganizing agent of corneal collagen from the chamber.

La parte anterior de la lente, con un grosor central de unos 0,12 mm se fija posteriormente a la parte posterior cerrando el receso anular y formando una cámara, con lo que se obtiene una lente con un espesor central total de unos 0,24 mm. La unión puede realizarse aplicando una pequeña cantidad de agente de unión, como el sistema de esmalte Concise™ de 3M (St. Paul, Minnesota). Los profesionales expertos conocen otros medios de unión de las partes anterior y posterior de la lente de contacto.The front part of the lens, with a thickness center of about 0.12 mm is subsequently fixed to the back closing the annular recess and forming a chamber, so that it obtains a lens with a total central thickness of about 0.24 mm. The binding can be done by applying a small amount of agent bonding, such as the 3M Concise ™ enamel system (St. Paul, Minnesota). Expert professionals know other means of junction of the anterior and posterior parts of the lens Contact.

En otro aspecto se proporciona una lente de contacto constituida por dos capas laminadas conjuntamente. En este ventajoso diseño de la lente de contacto se pueden fabricar cámaras de mayor tamaño para el almacenamiento de la enzima reorganizadora del colágeno corneal.In another aspect a lens of contact consisting of two layers laminated together. In this Advantageous contact lens design can be manufactured cameras larger size for storage of the reorganizing enzyme of corneal collagen.

En esta lente de contacto, se puede fabricar una parte anterior con una superficie anterior y una superficie posterior. También se puede fabricar una parte posterior de la lente con una superficie anterior y otra posterior. El perímetro externo de la superficie posterior de la parte anterior puede diseñarse de tal forma que tenga el mismo radio de curvadura que el perímetro externo de la superficie anterior de la parte posterior. De esta forma, cuando la superficie posterior de la parte anterior y la superficie anterior de la parte posterior sean laminadas conjuntamente, se produce el sellado entre los perímetros externos de las partes anterior y posterior.In this contact lens, a anterior part with an anterior surface and a surface later. You can also manufacture a back of the lens with an anterior and a posterior surface. Perimeter external of the posterior surface of the anterior part can designed so that it has the same radius of curvature as the outer perimeter of the anterior surface of the back. In this way, when the back surface of the anterior part and the front surface of the back are laminated together, the sealing between the external perimeters occurs of the anterior and posterior parts.

Sin embargo, en una parte central de la parte anterior, la superficie posterior puede tener un radio de curvadura más pronunciada que la superficie anterior de una parte central de la parte posterior. A consecuencia de este mayor pronunciamiento de la curvadura del radio, cuando la parte anterior y la parte central de la parte posterior se laminan conjuntamente, se forma una cámara entre la parte central de la parte anterior y la parte central de la parte posterior de la lente de contacto. El volumen de la cámara puede ajustarse cambiando el radio de curvadura de la superficie posterior de la parte central y de la superficie anterior de la parte central, lo que resulta evidente para el profesional experto.However, in a central part of the part anterior, the posterior surface may have a radius of curvature more pronounced than the anterior surface of a central part of the back part. As a result of this greater pronouncement of the radius curvature, when the anterior part and the central part from the back they are laminated together, a camera is formed between the central part of the previous part and the central part of the back of the contact lens. Camera volume can be adjusted by changing the radius of surface curvature posterior of the central part and of the anterior surface of the central part, which is evident to the professional expert.

En este diseño, antes de la fabricación, se realizan uno o más orificios en la parte central de la parte posterior de la lente de contacto. Los orificios pueden realizarse mediante perforación mecánica con una punta de microcarbono o con láser, por ejemplo, con láser de argón, y tendrán un diámetro aproximado de 0,002 mm a 0,010 mm, preferiblemente de unos 0,005 mm. El número y diámetro de los orificios puede variar para variar las características de la pauta de liberación, lo que resulta evidente para el profesional experto. Por lo tanto, la tasa de dispensación de una dosis de enzima reorganizadora del colágeno corneal desde la cámara está en gran parte controlada por el tamaño y el número de orificios presentes en la parte central de la parte posterior de la lente. Sin embargo, en general, con el rango de diámetros especificados más arriba, se contempla usar de 3 a 10 orificios. Estos orificios se espaciarán alrededor de la parte central de la parte posterior de la lente de contacto para proporcionar la comunicación entre la cámara y la superficie del ojo en el individuo que lleva la lente.In this design, before manufacturing, it make one or more holes in the central part of the part back of the contact lens. The holes can be made by mechanical drilling with a microcarbon tip or with laser, for example, with argon laser, and will have a diameter approximately 0.002 mm to 0.010 mm, preferably about 0.005 mm The number and diameter of the holes may vary to vary the characteristics of the release pattern, which results Obvious to the professional expert. Therefore, the rate of dispensing a dose of collagen reorganizing enzyme corneal from the chamber is largely controlled by size and the number of holes present in the central part of the part rear of the lens However, in general, with the range of diameters specified above, it is contemplated to use 3 to 10 holes These holes will be spaced around the part center of the back of the contact lens for provide communication between the camera and the surface of the eye on the individual wearing the lens.

En una aplicación preferida de esta lente, la parte posterior de la misma puede tener un espesor central de unos 0,125 mm. La parte anterior puede tener un espesor central de unos 0,125 mm. Cuando se unen la parte anterior y posterior, la lente creada tiene un espesor central total de unos 0,24 mm. La unión puede realizarse aplicando una cantidad suficiente de un agente de unión, como el sistema de esmalte Concise™ de 3M (St. Paul, Minnesota).In a preferred application of this lens, the back of it can have a central thickness of about 0.125 mm The anterior part may have a central thickness of about 0.125 mm When the front and back are joined, the lens created has a total central thickness of about 0.24 mm. The Union it can be done by applying a sufficient amount of an agent of bonding, such as the 3M Concise ™ enamel system (St. Paul, Minnesota).

En una realización alternativa, se proporciona una lente de contacto que tiene una cámara periférica en lugar de la cámara en la parte central de la misma. En esta realización la lente puede estar compuesta por una parte anterior y una parte posterior laminadas conjuntamente. En esta aplicación, la cámara se localiza en la parte intermedia de la lente.In an alternative embodiment, it is provided a contact lens that has a peripheral camera instead of the camera in the central part of it. In this embodiment the lens can be composed of an anterior part and a part back laminated together. In this application, the camera will Locate in the middle part of the lens.

En otra realización, la cámara puede formarse en la parte intermedia de la lente proporcionando un área de la superficie posterior de la parte anterior de la lente que tiene un radio de curvadura más pronunciado que el del resto de la superficie posterior de la parte anterior de la lente. Como en la aplicación anterior de lente de contacto con cámara, el volumen de la enzima reorganizadora del colágeno corneal que puede contener la lente, y por lo tanto, que se administra al paciente, está en gran medida determinado por el radio de curvadura de la superficie posterior de la parte interior de la lente en la parte intermedia de la misma, así como por el radio de curvadura de la superficie anterior de la parte posterior de la lente en su parte intermedia.In another embodiment, the camera can be formed in the middle part of the lens providing an area of the back surface of the front part of the lens that has a radius of curvature more pronounced than that of the rest of the back surface of the front part of the lens. Like in the previous application of contact lens with camera, the volume of the corneal collagen reorganizing enzyme that may contain the lens, and therefore, which is administered to the patient, is in great measure determined by the radius of surface curvature back of the inside of the lens in the middle of it, as well as the radius of curvature of the surface front of the back of the lens in its part intermediate.

La parte posterior de la lente también se proporciona con orificios en la parte posterior, en la parte intermedia de la lente. Estos orificios sirven para permitir la transferencia del contenido de la cámara al ojo del paciente. El número y tamaño de los orificios va a determinar, en gran medida, la tasa de enzima reorganizadora del colágeno corneal suministrada al ojo.The back of the lens is also provided with holes in the back, in the part intermediate lens. These holes serve to allow transfer of the contents of the chamber to the patient's eye. The number and size of the holes will determine, to a large extent, the rate of corneal collagen reorganizing enzyme supplied to the eye.

Aunque se ha descrito que las aplicaciones de una lente de contacto provista de cámara se logran mediante la laminación conjunta de la parte anterior y posterior de la lente, los profesionales expertos conocen otros métodos que posibilitan la fabricación de las cámaras descritas.Although it has been described that the applications of a contact lens provided with camera are achieved by the joint lamination of the front and back of the lens, expert professionals know other methods that enable manufacture of the cameras described.

Según un método de administración adicional de la invención que se presenta, se puede impregnar o cargar una lente terapéutica o protección blanda con una dosis de enzima reorganizadora del colágeno corneal. La lente blanda puede a continuación ajustarse a la córnea y mantenerla durante unas horas para que libere la enzima o agente a la misma. Cuando la enzima o agente han modificado suficientemente el colágeno corneal, la lente blanda se disuelve o se retira.According to a method of additional administration of the invention presented, a lens can be impregnated or charged therapeutic or soft protection with a dose of enzyme reorganizing corneal collagen. The soft lens can then adjust to the cornea and keep it for a few hours to release the enzyme or agent to it. When the enzyme or agent have sufficiently modified the corneal collagen, the lens soft dissolves or withdraws.

Otros tipos de materiales de lentes blandas tienden a captar menos la solución que contiene una enzima o agente y también a liberarlo más rápidamente. Entre los ejemplos de tales materiales están los materiales hidrofílicos comunes para lentas blandas, como el etafilcon A y el phemfilcon A, que se pueden obtener en Vistacon y Wesley Jessen. Estas lentes pueden ser desechables o de larga duración. Las lentes con un contenido de H_{2}O entre el 58% y el 70%, aproximadamente, pueden resultar útiles en el método mostrado.Other types of soft lens materials tend to capture less the solution that contains an enzyme or agent and also to release it faster. Among the examples of such materials are the common hydrophilic materials for slow soft, such as etafilcon A and phemfilcon A, which can be get on Vistacon and Wesley Jessen. These lenses can be disposable or long lasting. The lenses with a content of H2O between approximately 58% and 70% may result useful in the method shown.

Campos de usoFields of use

Uno de los usos contemplados de la presente invención es el tratamiento de las opacidades corneales. Las opacidades corneales pueden deberse a la edad, a medida que el colágeno corneal va perdiendo su organización, o ser consecuencia de algún traumatismo. La invención es útil para la eliminación de tales opacidades corneales.One of the contemplated uses of this Invention is the treatment of corneal opacities. The corneal opacities may be due to age, as the corneal collagen is losing its organization, or being a consequence of some trauma. The invention is useful for the elimination of such corneal opacities.

Otro uso contemplado de la presente invención es la rehabilitación de las irregularidades y la mejoría de los defectos de refracción que resultan de diversas formas de cirugía corneal. Los procedimientos quirúrgicos aludidos comprenden la queratectomía fotorrefractiva (PRK), el LASIK, la queratotomía radial (RK), el trasplante corneal y la cirugía de las cataratas. Por ejemplo, el LASIK se está haciendo un procedimiento extremadamente frecuente en todo el mundo. Aunque por sí misma la técnica es muy exitosa, están aumentando los incidentes y efectos colaterales del tratamiento atribuibles a desorganización del colágeno corneal. La presente invención se puede utilizar para mejorar la agudeza visual de los pacientes tras el remodelamiento quirúrgico de la córnea utilizando diversos procedimientos.Another contemplated use of the present invention is the rehabilitation of irregularities and the improvement of refractive defects that result from various forms of surgery corneal The surgical procedures referred to include the photorefractive keratectomy (PRK), LASIK, keratotomy radial (RK), corneal transplantation and cataract surgery. For example, LASIK is having a procedure. Extremely frequent worldwide. Although by itself the technique is very successful, incidents and effects are increasing collateral treatment attributable to disorganization of corneal collagen The present invention can be used for improve the visual acuity of patients after remodeling Corneal surgery using various procedures.

En esta aplicación de la invención, se identificaría al paciente sometido al procedimiento de LASIK y se seleccionaría un aceptable agente reorganizador del colágeno corneal. La administración de la enzima reorganizadora del colágeno corneal puede realizarse antes, durante o tras el procedimiento quirúrgico. En una aplicación, el paciente puede recibir la enzima reorganizadora del colágeno corneal tras el procedimiento quirúrgico, para facilitar la apropiada curación de la córnea. Como se ha dicho previamente, las vías de administración contempladas comprenden la inyección y la administración tópica.In this application of the invention, would identify the patient undergoing the LASIK procedure and would select an acceptable collagen reorganizing agent corneal Administration of the collagen reorganizing enzyme Corneal can be performed before, during or after the procedure surgical. In one application, the patient can receive the enzyme corneal collagen reorganizer after the procedure surgical, to facilitate proper healing of the cornea. How It has been said previously, the routes of administration contemplated They include injection and topical administration.

De forma análoga, la presente invención también puede mejorar las posibilidades de éxito de otros procedimientos corneales, como la cirugía del trasplante de córnea y la cirugía de las cataratas. Una de las razones más frecuentes del fracaso de los procedimientos quirúrgicos como el trasplante de córnea es la existencia de defectos de refracción tras una cirugía por lo demás exitosa. La enzima que se presenta aquí puede utilizarse para corregir el defecto de refracción aparecido como consecuencia de la enfermedad, de la cirugía o de otras afecciones. Además, la invención, al mejorar la agudeza visual resultante de un procedimiento quirúrgico reducirá o eliminará la necesidad de los procedimientos quirúrgicos ulteriores que hoy día son necesarios para eliminar los defectos de refracción indeseables.Similarly, the present invention also can improve the chances of success of other procedures corneal, such as corneal transplant surgery and surgery The falls One of the most frequent reasons for the failure of surgical procedures such as corneal transplantation is the refractive defects after surgery otherwise successful The enzyme presented here can be used to correct the refractive defect that appeared as a result of the disease, surgery or other conditions. Besides, the invention, by improving visual acuity resulting from a surgical procedure will reduce or eliminate the need for subsequent surgical procedures that are necessary today to eliminate undesirable refractive defects.

Para usar la invención con el fin de obtener estos beneficios clínicos adicionales, hay que identificar primero a los pacientes con opacidades corneales, desorganización del colágeno corneal o sometidos a manipulación corneal. Tal identificación suele ser realizada por un oftalmólogo u otro profesional experto que puede identificar la opacidad corneal, la desorganización del colágeno corneal o la manipulación corneal. A continuación se usarán los métodos de administración previamente descritos para inducir la reorganización del colágeno corneal.To use the invention in order to obtain These additional clinical benefits must first be identified to patients with corneal opacities, disorganization of corneal collagen or undergoing corneal manipulation. Such identification is usually done by an ophthalmologist or other expert professional who can identify corneal opacity, the disorganization of corneal collagen or corneal manipulation. TO then the administration methods will be used previously described to induce the reorganization of corneal collagen.

Ejemplos Examples Ejemplo IExample I Toxicidad oftálmica del timerosal, hialuronidasa (ACS) e hialuronidasa (Wydase®) en el conejoOphthalmic toxicity of thimerosal, hyaluronidase (ACS) e hyaluronidase (Wydase®) in the rabbit

Se marcaron individualmente cincuenta y dos (52) conejos sanos de la variedad New Zealand Cross (26 machos y 26 hembras) de 1,5 a 2,5 kg de peso y se distribuyeron en jaulas individuales suspendidas. Los animales fueron alimentados diariamente con alimento comercializado en forma de "pellets" y agua del grifo disponible
ad libitum.
Fifty-two (52) healthy rabbits of the New Zealand Cross variety (26 males and 26 females) of 1.5 to 2.5 kg in weight were individually marked and distributed in suspended individual cages. The animals were fed daily with food sold in the form of pellets and available tap water
ad libitum .

Se dividió a los animales en trece grupos de 4 animales cada uno (2 machos y 2 hembras). Se seleccionaron dos animales (1 macho y 1 hembra) de cada grupo para fotografía del fundus y angiografía con fluoresceína antes del tratamiento.The animals were divided into thirteen groups of 4 animals each (2 males and 2 females). Two were selected animals (1 male and 1 female) from each group for photography of the Fundus and fluorescein angiography before treatment.

La fotografía del fondo se realizó sujetando al animal y visualizando el nervio óptico, las arcadas retinianas y el fundus con una cámara KOWA® RC-3 Fundus Camera cargada con película Kodak Gold 200 ASA.The background photograph was made subject to animal and visualizing the optic nerve, retinal arches and the fundus with a KOWA® RC-3 Fundus Camera Loaded with Kodak Gold 200 ASA film.

La angiografía con fluoresceína se realizó inyectando 1,5 ml de solución de fluoresceína estéril al 2% vía la vena marginal de la oreja. Aproximadamente a los 30 segundos de la inyección la fluoresceína era visible en el nervio óptico, vasos retinianos y fundus.Fluorescein angiography was performed. injecting 1.5 ml of 2% sterile fluorescein solution via the marginal vein of the ear. Approximately 30 seconds after fluorescein injection was visible in the optic nerve, vessels retinians and fundus.

Al día siguiente se anestesió a los animales mediante la administración intravenosa de una combinación de clorhidrato de ketamina, 34 mg/kg, y xilacina, 5 mg/kg. La retracción de los párpados se realizó con un espéculo palpebral y los ojos se desinfectaron lavando con povidona yodada.The next day the animals were anesthetized by intravenous administration of a combination of Ketamine Hydrochloride, 34 mg / kg, and xylazine, 5 mg / kg. The Eyelid retraction was performed with a palpebral speculum and the eyes were disinfected by washing with povidone iodine.

Los tratamientos experimentales con solución salina equilibrada (BSS), BSS + timerosal, (Wydase®) o hialuronidasa (ACS) se administraron mediante inyección usando una jeringa de tuberculina y una aguja del calibre 30, de 0,5 pulgadas de longitud. La solución de hialuronidasa (ACS) utilizada en este ejemplo estaba exenta de timerosal y constituye la formulación preferida de hialuronidasa (ACS) de la Tabla II expuesta previamente. Los tratamientos experimentales administrados a cada grupo de animales fueron los siguientes:Experimental treatments with solution balanced saline (BSS), BSS + thimerosal, (Wydase®) or hyaluronidase (ACS) were administered by injection using a syringe tuberculin and a 30-gauge, 0.5-inch needle length. The hyaluronidase (ACS) solution used in this example was thimerosal free and constitutes the formulation Preferred hyaluronidase (ACS) of Table II exposed previously. Experimental treatments administered to each group of animals were the following:

TABLA VITABLE VI

# Grupo# Group TratamientoTreatment 1one BSSBSS 2two BSS + 0,0075 mg TimerosalBSS + 0.0075 mg Thimerosal 33 BSS + 0,0025 mg TimerosalBSS + 0.0025 mg Thimerosal 44 Hialuronidasa (Wydase) 1 IUHyaluronidase (Wydase) 1 IU 55 Hialuronidasa (Wydase) 15 IUHyaluronidase (Wydase) 15 IU 66 Hialuronidasa (Wydase) 30 IUHyaluronidase (Wydase) 30 IU 77 Hialuronidasa (Wydase) 50 IUHyaluronidase (Wydase) 50 IU 88 Hialuronidasa (Wydase) 150 IUHyaluronidase (Wydase) 150 IU 99 Hialuronidasa (ACS) 1 IUHyaluronidase (ACS) 1 IU 1010 Hialuronidasa (ACS) 15 IUHyaluronidase (ACS) 15 IU 11eleven Hialuronidasa (ACS) 30 IUHyaluronidase (ACS) 30 IU 1212 Hialuronidasa (ACS) 50 IUHyaluronidase (ACS) 50 IU 1313 Hialuronidasa (ACS) 150 IUHyaluronidase (ACS) 150 IU

Al día siguiente de las inyecciones (día 1) se controló a los 26 animales que habían sido sometidos a la fotografía del fundus y angiografía con fluoresceína, usando los mismos métodos que en el examen previo a la administración de la dosis.The day after the injections (day 1) controlled the 26 animals that had undergone the Fundus photography and fluorescein angiography, using the same methods as in the pre-administration examination of the dose.

En el día 2 después de las inyecciones, se sacrificaron usando un medicamento basado en pentobarbital sódico los 13 conejos machos seleccionados para fotografía del fundus y angiografía con fluoresceína antes de la administración de la dosis y en el día 1 así como las 13 hembras no seleccionadas para fotografía. Se extrajeron quirúrgicamente los ojos y se colocaron en una solución fijadora de glutaraldehído al 2,5% con tampón salino fosfato con un pH de 7,37. Alternativamente, uno de los conejos, elegido al azar, se sacrificó con una inyección de pentobarbital y se fijó mediante la inyección intracardíaca de solución de glutaraldehído en el ventrículo izquierdo para determinar el efecto del procedimiento de fijación sobre los hallazgos histológicos de los ojos enucleados.On day 2 after the injections, it they sacrificed using a drug based on sodium pentobarbital the 13 male rabbits selected for fundus photography and fluorescein angiography before dose administration and on day 1 as well as the 13 females not selected for Photography. The eyes were surgically removed and placed in a 2.5% glutaraldehyde fixative solution with buffer phosphate saline with a pH of 7.37. Alternatively, one of the Rabbits, chosen at random, were sacrificed with an injection of pentobarbital and was fixed by intracardiac injection of glutaraldehyde solution in the left ventricle to determine the effect of the fixing procedure on the histological findings of enucleated eyes.

El día 7, las 13 hembras a las que previamente se les había realizado fotografía y angiografía con fluoresceína fueron sometidas a los mismos estudios, siguiendo los métodos previamente descritos.On day 7, the 13 females that were previously had done them photography and fluorescein angiography were subjected to the same studies, following the methods previously described.

Los 26 animales restantes fueron eutanizados, según se ha descrito más arriba, a los 7 días de la administración de la dosis. Se fijaron los ojos de la misma forma descrita para los fijados en el día 2. Además, un conejo seleccionado al azar fue sometido al mismo procedimiento de fijación mediante la inyección intracardíaca de glutaraldehído descrita más arriba para el animal seleccionado previamente al azar.The remaining 26 animals were euthanized, as described above, 7 days after administration of the dose. They fixed their eyes in the same way described to those set on day 2. In addition, a randomly selected rabbit was undergoing the same fixation procedure by injection intracardiac glutaraldehyde described above for the animal previously selected at random.

Los ojos de los animales tratados en este ejemplo fueron examinados macroscópica y microscópicamente con el objeto de detectar toxicidad relacionada con el tratamiento. En la Tabla VII se expone un resumen de los datos histológicos indicativos de toxicidad o ausencia de toxicidad en cada grupo de tratamiento.The eyes of the animals treated in this example were examined macroscopically and microscopically in order to Detect treatment related toxicity. In Table VII a summary of the histological data indicative of toxicity or absence of toxicity in each treatment group.

En resumen, los ojos del grupo control tratado con BSS no mostraron signos de toxicidad 2 y 7 días después de la dosis.In short, the eyes of the treated control group with BSS they showed no signs of toxicity 2 and 7 days after the dose.

Los ojos de los animales del grupo nº 2, tratados con BSS + timerosal (0,0075 mg) no mostraron toxicidad en el día 2 pero mostraron signos de alteración de la barrera hematorretiniana a los 7 días.The eyes of the animals of group 2, treated with BSS + thimerosal (0.0075 mg) showed no toxicity on day 2 but showed signs of hematorretinal barrier alteration at 7 days

Los animales del grupo nº 3, tratados con BSS + timerosal (0,025 mg) mostraron intensos efectos relacionados con el tratamiento en los días 2 y 7 después de la administración de la dosis.Animals of group 3, treated with BSS + Thimerosal (0.025 mg) showed intense effects related to treatment on days 2 and 7 after administration of the dose.

Los animales del grupo nº 4, tratados con Wydase® en dosis de 1 IU carecían de signos de toxicidad en los días 2 y 7 pero los ojos de los animales de los grupos Nos. 5-8, tratados con Wydase® en dosis que oscilaron entre 15 y 150 IU generalmente mostraron efectos tóxicos relacionados con la dosis a los 2 y 7 días de la misma.Group 4 animals treated with Wydase® in doses of 1 IU they lacked signs of toxicity on days 2 and 7 but the eyes of the animals of the Nos groups. 5-8, treated with Wydase® in doses that ranged between 15 and 150 IU generally showed toxic effects related to the dose at 2 and 7 days of it.

Los ojos de los animales de los grupos de tratamiento Nos. 9-13, tratados con hialuronidasa (ACS) en dosis que oscilaron entre 1 y 150 IU carecían de signos que indicaran efectos tóxicos en los días 2 y 7 después de la dosis.The eyes of the animals of the groups of treatment Nos. 9-13, treated with hyaluronidase (ACS) in doses ranging from 1 to 150 IU lacked signs that indicate toxic effects on days 2 and 7 after dose.

En consecuencia, se concluyó que el timerosal y la formulación de Wydase® con timerosal, en las dosis probadas, producen efectos tóxicos en los ojos de los conejos y que la hialuronidasa (ACS) no produce efectos tóxicos en estos animales, en las dosis administradas.Consequently, it was concluded that thimerosal and Wydase® formulation with thimerosal, in the doses tested, produce toxic effects on the eyes of rabbits and that the hyaluronidase (ACS) does not produce toxic effects in these animals, in the doses administered.

En la Tabla VII se resumen los resultados de los estudios realizados en el día 7. Como se muestra en dicha Tabla VII, se observaron efectos tóxicos significativos el día 7 en los ojos de los conejos tratados con BSS más timerosal (0,0075 mg) e hialuronidasa (Wydase®) con todas las dosis entre 1 y 150 IU. Por el contrario, no se observaron efectos tóxicos en los ojos tratados con hialuronidasa (ACS) en dosis entre 1 y 150 IU.Table VII summarizes the results of the studies carried out on day 7. As shown in said Table VII, significant toxic effects were observed on day 7 in the eyes of rabbits treated with BSS plus thimerosal (0.0075 mg) e hyaluronidase (Wydase®) with all doses between 1 and 150 IU. By On the contrary, no toxic effects were observed in the treated eyes with hyaluronidase (ACS) in doses between 1 and 150 IU.

TABLA VIITABLE VII Efectos tóxicos de una dosis intravítrea única de BSS, BSS + timerosal, hialuronidasa (ACS) e hialuronidasa (Wydase®) en el conejoToxic effects of a single intravitreal dose of BSS, BSS + thimerosal, hyaluronidase (ACS) and hyaluronidase (Wydase®) in the rabbit

1one

Ejemplo IIExample II Toxicidad oftálmica del timerosal, hialuronidasa e hialuronidasa (Wydase®) inyectados en la córnea del conejoOphthalmic toxicity of thimerosal, hyaluronidase and hyaluronidase (Wydase®) injected into the rabbit's cornea

Se marcaron individualmente veinte (20) conejos sanos de la variedad New Zealand Cross, de 1,5 a 2,5 kg de peso y se colocaron en jaulas individuales suspendidas. Los animales fueron alimentados con pienso comercial en "pellets" y bebieron agua del grifo ad libitum.Twenty (20) healthy rabbits of the New Zealand Cross variety, 1.5 to 2.5 kg in weight, were individually marked and placed in individual suspended cages. The animals were fed commercial feed in pellets and drank tap water ad libitum .

Se dividió a los animales en 4 grupos, cada uno de 5 animales. Los 20 animales fueron examinados mediante biomicroscopía con lámpara de hendidura y tinción con fluoresceína para constatar el estado de la córnea antes del tratamiento.The animals were divided into 4 groups, each of 5 animals The 20 animals were examined by biomicroscopy with slit lamp and fluorescein staining to verify the condition of the cornea before treatment.

Al día siguiente se anestesió a los animales mediante la inyección intravenosa de una combinación de 34 mg/kg de clorhidrato de ketamina y 5 mg de xilacina. Se retrajeron los párpados con un espéculo palpebral y se desinfectaron los ojos mediante lavado con povidona yodada.The next day the animals were anesthetized by intravenous injection of a combination of 34 mg / kg of Ketamine Hydrochloride and 5 mg Xylazine. They withdrew eyelids with a palpebral speculum and the eyes were disinfected by washing with povidone iodine.

Se administraron los tratamientos experimentales consistentes en solución salina tamponada, hialuronidasa
(Wydase®) o hialuronidasa (ACS), mediante inyección, utilizando una jeringa de tuberculina de 0,3 ml con una aguja del calibre 29 de 0,5 pulgadas. La hialuronidasa (ACS) utilizada en este ejemplo estaba exenta de timerosal y se trataba de la formulación de hialuronidasa (ACS) específica preferida, descrita previamente.
Experimental treatments consisting of buffered saline solution, hyaluronidase were administered
(Wydase®) or hyaluronidase (ACS), by injection, using a 0.3 ml tuberculin syringe with a 0.5-inch 29-gauge needle. The hyaluronidase (ACS) used in this example was free of thimerosal and was the preferred specific hyaluronidase (ACS) formulation, previously described.

Los tratamientos experimentales administrados a cada animal fueron los siguientes:Experimental treatments administered to Each animal were the following:

GRUPO nº.GROUP no. TRATAMIENTOTREATMENT Ojo derechoRight eye Ojo izquierdoLeft eye 1one BSSBSS Control no tratadoControl no treaty 2two Hialuronidasa (Wydase) 25 IUHyaluronidase (Wydase) 25 IU Hialuronidasa (Wydase) 100 IUHyaluronidase (Wydase) 100 IU 33 Hialuronidasa (ACS) 25 IUHyaluronidase (ACS) 25 IU Hialuronidasa (ACS) 100 IUHyaluronidase (ACS) 100 IU 44 Hialuronidasa (ACS) 500 IUHyaluronidase (ACS) 500 IU Hialuronidasa (ACS) 1.000 IUHyaluronidase (ACS) 1,000 IU

En los días 1, 7, 15 y 30 después de la inyección se examinaron los ojos de los animales macroscópicamente y mediante biomicroscopía para comprobar la existencia de signos de toxicidad relacionada con el tratamiento.On days 1, 7, 15 and 30 after the injection the eyes of the animals were examined macroscopically and by Biomicroscopy to check for signs of toxicity related to treatment.

En resumen, los ojos de los animales tratados con BSS y los del grupo control, no tratado, estaban exentos de toxicidad.In short, the eyes of animals treated with BSS and those of the untreated control group were exempt from toxicity.

Los ojos de los animales del grupo 2, tratado con Hialuronidasa (Wydase®) conservado con timerosal presentaban lesiones tóxicas. Los ojos de los animales de los grupos 3 y 4, tratados con hialuronidasa (ACS) no mostraron signos de toxicidad.The eyes of group 2 animals, treated with Hyaluronidase (Wydase®) preserved with thimerosal presented toxic lesions The eyes of the animals of groups 3 and 4, treated with hyaluronidase (ACS) showed no signs of toxicity.

En consecuencia, se concluyó que la formulación Wydase®, que contiene timerosal, produce efectos tóxicos en los ojos de los conejos, en las dosis probadas. Sin embargo, la hialuronidasa (ACS) no causa efectos tóxicos en estos animales en las dosis probadas.Consequently, it was concluded that the formulation Wydase®, which contains thimerosal, produces toxic effects on the eyes of rabbits, in the doses tested. However, the hyaluronidase (ACS) does not cause toxic effects in these animals in The doses tested.

Ejemplo IIIExample III Eficacia de la hialuronidasa en la clarificación de las opacidades corneales en las córneas de donantes humanosEfficacy of hyaluronidase in the clarification of corneal opacities in the corneas of human donors

Se obtuvieron córneas de donantes humanos con cicatrices en el estroma, entre 24 y 48 horas después de la muerte. Se fotografiaron las córneas para documentar la posición de la cicatriz. A continuación, se colocaron en cultivo de órganos durante 72 horas. El medio de cultivo consistió en MEM modificado de Dulbecco, exento de suero suplementado con sulfato de condroitina, EGF, dextrano, selenio y vitamina A. Las córneas se cultivaron en placas de cultivo de 10 mm estériles que contenían 10 a 12 ml del medio de cultivo, con la superficie epitelial hacia arriba. La placa se colocó en una plataforma oscilante en un incubador humidificado a 37º C y en un ambiente con CO_{2} al 5%, haciéndola oscilar para que el tejido epitelial estuviera expuesta de forma intermitente a una interfase aire/líquido.Corneas were obtained from human donors with stroma scars, between 24 and 48 hours after death. The corneas were photographed to document the position of the scar. They were then placed in organ culture for 72 hours The culture medium consisted of modified MEM of Dulbecco, serum free supplemented with chondroitin sulfate, EGF, dextran, selenium and vitamin A. The corneas were grown in 10 mm sterile culture plates containing 10 to 12 ml of the culture medium, with the epithelial surface facing up. The plate placed on a swing platform in a humidified incubator at 37º C and in an environment with 5% CO2, making it oscillate so that the epithelial tissue was exposed so intermittent to an air / liquid interface.

En el día 3 se inyectó hialuronidasa (ACS) reconstituida con solución salina (500 IU/20 \mul) en el estroma corneal adyacente a la cicatriz, con el bisel de la aguja dirigido hacia el centro de la córnea. El grupo control de córneas se inyectó con salino el día 3. Todas las córneas se volvieron a colocar en el medio de cultivo. Las córneas problema se inyectaron posteriormente con hialuronidasa (ACS) (500 IU/20 \mul) en el día 7, de la forma previamente descrita.On day 3 hyaluronidase (ACS) was injected reconstituted with saline (500 IU / 20 µl) in the stroma corneal adjacent to the scar, with the needle bevel directed towards the center of the cornea. The cornea control group is injected with saline on day 3. All corneas returned to place in the culture medium. The problem corneas were injected subsequently with hyaluronidase (ACS) (500 IU / 20 µl) in the day 7, as previously described.

Se examinaron diariamente las córneas para controlar la resolución de las cicatrices. La resolución se determinó en función de la presencia o ausencia de opacidad corneal. Al concluir el experimento, se volvieron a fotografiar las córneas y se procesaron para estudio histológico y de microscopía electrónica.The corneas were examined daily for Control the resolution of scars. The resolution is determined based on the presence or absence of opacity corneal At the conclusion of the experiment, the photographs were photographed again. corneas and were processed for histological and microscopy study electronics.

Resultados Results

Las córneas mostraban una morfología bien conservada con mínima hinchazón por el cultivo. Las córneas se cultivaron durante 72 horas antes de la inyección de hialuronidasa (ACS) para asegurar que el cultivo, por sí mismo, no tenía efectos sobre la morfología de las cicatrices. Los resultados de este experimento se resumen en la tabla siguiente. No se observaron cambios de la cicatriz durante este periodo. Inmediatamente después de la inyección de hialuronidasa (ACS) en el estroma corneal se desarrolla un área de nubécula en el lugar de la inyección. Se piensa que esta nubécula es debida a la inyección del líquido en el estroma y típicamente se resuelve espontáneamente a las 4-8 horas de la inyección. Hasta la fecha, se han estudiado un total de 14 córneas y en 12 de las 14, dentro de un periodo de 2 a 4 días después del tratamiento con hialuronidasa (ACS), las cicatrices dejaban de ser visibles en la inspección ocular. Las cicatrices eran variables en cuanto al tipo y localización, desde cicatrices periféricas posquirúrgicas, como se observan frecuentemente tras la inserción de lentes intraoculares IOL, a cicatrices secundarias a traumatismos accidentales. La mayoría de las cicatrices examinadas eran de causa desconocida.The corneas showed a fine morphology preserved with minimal swelling by the crop. The corneas are cultured for 72 hours before hyaluronidase injection (ACS) to ensure that the crop, by itself, had no effect about the morphology of the scars. The results of this experiment is summarized in the following table. They were not observed Scar changes during this period. Immediately after of hyaluronidase (ACS) injection in the corneal stroma is develops a cloud area at the injection site. I know think that this cloud is due to the injection of the liquid into the stroma and typically resolves spontaneously at 4-8 hours of injection. To date, they have studied a total of 14 corneas and in 12 of the 14, within a period of 2 to 4 days after treatment with hyaluronidase (ACS), the scars were no longer visible on inspection ocular. The scars were variable in terms of type and location, from post-surgical peripheral scars, as frequently observed after insertion of intraocular lenses IOL, to scars secondary to accidental trauma. The Most of the scars examined were of unknown cause.

La inyección intraestromal de hialuronidasa (ACS) resulta ser muy eficaz, como alternativa al trasplante corneal para la resolución de las opacidades corneales.Intrastromal injection of hyaluronidase (ACS) It turns out to be very effective, as an alternative to corneal transplantation to the resolution of corneal opacities.

2two

33

Ejemplo IVExample IV Efecto de la hialuronidasa sobre la estructura de las córneas de donantes humanosEffect of hyaluronidase on the structure of the corneas of human donors

Para el siguiente ejemplo se usaron córneas de donantes humanos obtenidas entre 24 y 48 horas después de la muerte del donante. En primer lugar, se disecaron las córneas y se fijaron en solución de glutaraldehído al 1%, seguido de procesamiento e imbibición en plástico, o se colocaron en medio de cultivo. Las córneas sometidas al cultivo se agruparon de la siguiente forma: a) controles no tratados; b) controles inyectados con salino, y c) grupo de tratamiento inyectado con hialuronidasa (500 IU/20\mul). Las córneas fueron cultivadas con el lado epitelial hacia arriba, en placas de cultivo de 10 mm, estériles, conteniendo 10 a 12 ml de medio de cultivo. El medio de cultivo consistió en MEM modificado de Dulbecco, exento de suero, suplementado con sulfato de condroitina, EGF, dextrano, selenio y vitamina A. La placa se colocó en una plataforma oscilante en un incubador humidificado, a 37º C y en un ambiente con CO_{2} al 5%, haciéndola oscilar para que la superficie epitelial estuviera expuesta de forma intermitente a una interfase aire/líquido.For the following example corneas of human donors obtained between 24 and 48 hours after death from the donor First, the corneas were dissected and fixed in 1% glutaraldehyde solution, followed by processing and imbibition in plastic, or placed in culture medium. The Corneas subjected to culture were grouped as follows: a) untreated controls; b) controls injected with saline, and c) treatment group injected with hyaluronidase (500 IU / 20 µl). The corneas were cultured with the epithelial side toward top, in sterile 10 mm culture plates, containing 10 a 12 ml of culture medium. The culture medium consisted of MEM modified from Dulbecco, serum free, supplemented with sulfate of chondroitin, EGF, dextran, selenium and vitamin A. Plaque is placed on a rocking platform in a humidified incubator, to 37º C and in an environment with 5% CO2, making it oscillate to that the epithelial surface was exposed so intermittent to an air / liquid interface.

Al final del periodo de tratamiento se disecaron las córneas y se fijaron en solución de glutaraldehído al 1%, se procesaron y se imbibieron en resina plástica. Se realizaron cortes transversales completos (1 \mum) de las regiones centrales del estroma, se tiñeron y se examinaron mediante microscopía óptica. Además, se realizaron cortes ultrafinos (0,1 \mum) posteriores que se estudiaron mediante microscopía electrónica. Los cambios ultraestructurales de la densidad de las fibras de colágeno se determinaron en las microfotografías electrónicas (a 124.000 aumentos) contando el promedio de fibras colágenas por 180 milímetros cuadrados. Los resultados de este estudio se resumen en la

\hbox{Tabla VIII.}
At the end of the treatment period the corneas were dissected and fixed in 1% glutaraldehyde solution, processed and imbibed in plastic resin. Complete cross sections (1 µm) of the central stromal regions were made, stained and examined by optical microscopy. In addition, subsequent ultra-thin cuts (0.1 µm) were made and studied by electron microscopy. The ultrastructural changes in the density of collagen fibers were determined in electronic microphotographs (at 124,000 magnifications) counting the average of collagen fibers per 180 square millimeters. The results of this study are summarized in the
 \ hbox {Table VIII.} 

TABLA VIIITABLE VIII Densidad de las fibras colágenas en las microfotografías electrónicas (aumentos: 124.000 X)Density of collagen fibers in electronic photomicrographs (increases: 124,000 X)

44

Resultados Results

Los resultados muestran un incremento del 18,62% en la reorganización de las fibras colágenas a las 48 horas de la inyección de la hialuronidasa. Esta magnitud de densidad y reorganización en la córnea de una mujer de 80 años es estadísticamente muy significativa en comparación con la córnea no tratada del varón de 65 años. La inyección intraestromal de hialuronidasa (ACS) resultó ser muy efectiva para la reorganización de las fibras colágenas corneales.The results show an increase of 18.62% in the reorganization of collagen fibers 48 hours after hyaluronidase injection. This magnitude of density and corneal reorganization of an 80 year old woman is statistically very significant compared to the cornea no treated of the 65 year old male. Intrastromal injection of hyaluronidase (ACS) turned out to be very effective for reorganization of corneal collagen fibers.

Ejemplo VExample V Eficacia de la hialuronidasa para la clarificación de la córnea en humanosEfficacy of hyaluronidase for clarification of the cornea in humans

En este estudio fueron tratados dos (2) pacientes con opacidades corneales con una única inyección de hialuronidasa intraestromal, en dosis de 500 IU el paciente # 1 y 800 IU el paciente # 2. Los resultados de este experimento se resumen en la Tabla IX.In this study two (2) patients were treated with corneal opacities with a single hyaluronidase injection intrastromal, in doses of 500 IU patient # 1 and 800 IU the patient # 2. The results of this experiment are summarized in the Table IX

TABLA IXTABLE IX

Paciente#Patient# Dosis deDose from OpacidadOpacity OpacidadOpacity OpacidadOpacity OpacidadOpacity hialuronidasahyaluronidase cornealcorneal cornealcorneal cornealcorneal cornealcorneal antes delbefore of the 1 semana1 week 1 mes1 month 6 meses6 months tratamientotreatment postratamientopost treatment postratamientopost treatment postratamientopost treatment MujerWoman 500 IU500 IU DensaDense NubéculaMolecule CórneaCornea CórneaCornea opacidadopacity cornealcorneal transparentetransparent transparentetransparent cornealcorneal + 1+ one VarónMale 800 IU800 IU CicatrizScar OpacidadOpacity CórneaCornea *Córnea*Cornea cornealcorneal corneal anteriorcorneal previous transparentetransparent transparentetransparent *Dos meses después del tratamiento * Two months after treatment

En los dos (2) pacientes tratados en este ejemplo, la opacidad corneal se hizo lo bastante transparente dentro de un periodo de 30 días después de una inyección única de hialuronidasa (ACS). Tal clarificación corneal no se hubiese producido en los pacientes sin el tratamiento con hialuronidasa.In the two (2) patients treated in this example, the corneal opacity became transparent enough within a period of 30 days after a single injection of hyaluronidase (ACS). Such corneal clarification would not have been produced in patients without hyaluronidase treatment.

Ejemplo VIExample VI Uso de hialuronidasa para la resolución de las cicatrices cornealesUse of hyaluronidase for the resolution of scars corneal

En un paciente que se presenta con una cicatriz corneal se identifica la necesidad de reorganización del colágeno corneal para mejorar su agudeza visual. El paciente es tratado con inyección intraestromal de hialuronidasa ACS como se muestra en la Tabla IV. La composición farmacéutica es inyectada en el estroma del ojo con la cicatriz corneal.In a patient who presents with a scar corneal identifies the need for collagen reorganization corneal to improve your visual acuity. The patient is treated with intrastromal injection of hyaluronidase ACS as shown in the Table IV The pharmaceutical composition is injected into the stroma of the eye with the corneal scar.

El tratamiento con hialuronidasa ACS de la invención presente se inicia tras realizar un completo examen oftalmológico para establecer la situación basal del ojo. El examen oftalmológico comprende oftalmoscopia indirecta, biomicroscopía con lámpara de hendidura, examen periférico de la retina, medida de la presión intraocular, agudeza visual (sin corrección y con la máxima corrección) y sintomatología.ACS hyaluronidase treatment of the Present invention starts after a complete examination ophthalmologic to establish the basal situation of the eye. The exam ophthalmologic includes indirect ophthalmoscopy, biomicroscopy with slit lamp, peripheral examination of the retina, measurement of the intraocular pressure, visual acuity (without correction and with maximum correction) and symptomatology.

Tras el examen preliminar, se administra al paciente una inyección intraestromal de hialuronidasa ACS en el ojo afectado. Si están afectados ambos ojos, se pueden tratar separadamente. El estroma del ojo a tratar es inyectado con 40 \mul de una composición que contenga 50 IU de la solución oftálmica de hialuronidasa ACS descrita previamente para promover la reorganización de las fibras colágenas corneales y obtener la eliminación de la cicatriz corneal a lo largo del tiempo.After the preliminary examination, it is administered to patient an intrastromal injection of hyaluronidase ACS in the eye affected. If both eyes are affected, they can be treated separately. The stroma of the eye to be treated is injected with 40 µl of a composition containing 50 IU of the solution ACS hyaluronidase ophthalmic previously described to promote the reorganization of corneal collagen fibers and get the removal of the corneal scar over time.

Tras el tratamiento, hay que examinar los ojos del paciente en los días uno (1), dos (2), siete (7), quince (15), treinta (30) y sesenta (60). En cada uno de los días del examen se monitoriza la clarificación de la cicatriz corneal. Tras concluir el periodo de tratamiento la cicatriz corneal ha desaparecido.After treatment, the eyes must be examined of the patient on days one (1), two (2), seven (7), fifteen (15), thirty (30) and sixty (60). On each day of the exam you will monitors the clarification of the corneal scar. After concluding The period of treatment the corneal scar has disappeared.

Ejemplo VIIExample VII Uso de la hialuronidasa para la resolución de las opacidades cornealesUse of hyaluronidase for the resolution of opacities corneal

En un paciente que se presenta con una opacidad corneal se identifica la necesidad de reorganización del colágeno corneal para mejorar su agudeza visual. Se le administra tópicamente en el ojo con la opacidad una composición farmacéutica reorganizadora del colágeno corneal mediante una lente de contacto blanda pretratada con la composición mostrada en la Tabla IV. La opacidad corneal queda resuelta como consecuencia del tratamiento.In a patient who presents with an opacity corneal identifies the need for collagen reorganization corneal to improve your visual acuity. It is administered topically in the eye with opacity a pharmaceutical composition reorganizing the corneal collagen using a contact lens soft pretreated with the composition shown in Table IV. The corneal opacity is resolved as a result of treatment.

Ejemplo VIIIExample VIII Uso de la hialuronidasa para mejorar la agudeza visual tras la queratotomía radial (RK)Use of hyaluronidase to improve visual acuity after radial keratotomy (RK)

En un paciente sometido a RK que se presenta con problemas de visión, incluyendo destellos o visión de estrellas alrededor de las luces (nubécula), se identifica la necesidad de reorganización de las fibras de colágeno corneal. Durante el procedimiento de RK, el oftalmólogo realiza una serie de cortes (generalmente de 4 a 8) en la córnea con un escalpelo, siguiendo un patrón similar a los radios de una rueda. Estos cortes son bastante profundos, afectando a veces al 90% del espesor de la córnea. Los cortes son similares a una "V" y hacen que la córnea central se relaje o aplane y que la parte periférica de la misma se haga más pendiente. Estos cambios de la conformación de la córnea reducen la cúpula en su parte central produciendo la mejoría de la visión no corregida. Tras realizar las incisiones los bordes de las mismas volverán a unirse y se producirá la curación. Durante este proceso de curación las fibras colágenas se fusionarán aunque la organización de las mismas en el área de las incisiones no será de la misma calidad que en la parte no alterada de la córnea. La falta de organización de las fibras colágenas en estas áreas con frecuencia da lugar a nubéculas corneales.In a patient undergoing RK who presents with vision problems, including sparkles or star vision around the lights (cloud), the need for reorganization of corneal collagen fibers. During the RK procedure, the ophthalmologist makes a series of cuts (usually 4 to 8) in the cornea with a scalpel, following a pattern similar to the spokes of a wheel. These cuts are quite deep, sometimes affecting 90% of the thickness of the cornea. The cuts are similar to a "V" and make the central cornea relax or flatten and that the peripheral part of it becomes more  pending. These changes in the conformation of the cornea reduce the dome in its central part producing the improvement of vision not corrected After making the incisions the edges of them they will rejoin and healing will occur. During this process of healing the collagen fibers will fuse although the their organization in the area of incisions will not be the same quality as in the unaltered part of the cornea. Lack organization of collagen fibers in these areas with frequency results in corneal clouds.

Aproximadamente una semana después del procedimiento de RK, se le inyecta al paciente la solución de hialuronidasa presentada en la Tabla IV. Las fibras colágenas corneales de las áreas de las incisiones de la RK se reorganizan como consecuencia de la administración de hialuronidasa. El resultado del tratamiento es la resolución de la nubécula corneal.About a week after RK procedure, the patient's solution is injected hyaluronidase presented in Table IV. Collagen fibers corneal areas of the incisions of the RK are reorganized as a consequence of the administration of hyaluronidase. The treatment result is the resolution of the cloud corneal

Ejemplo IXExample IX Uso de hialuronidasa durante la queratotomía radial (RK) para mejorar la agudeza visualUse of hyaluronidase during radial keratotomy (RK) for improve visual acuity

A un paciente que va a ser sometido a una RK como se describe en el Ejemplo VIII se le inyecta la solución de hialuronidasa de la Tabla IV inmediatamente después de realizar las incisiones corneales. Como consecuencia de la administración de hialuronidasa, las fibras colágenas que cicatrizarían las áreas de incisión realizadas en el procedimiento de RK, estarán más organizadas que las fibras que han cicatrizado en el ojo no tratado. Este procedimiento adjunto a la RK sirve para prevenir las nubéculas corneales.To a patient who is going to have an RK as described in Example VIII the solution of Table IV hyaluronidase immediately after performing corneal incisions As a consequence of the administration of hyaluronidase, the collagen fibers that would heal the areas of incision made in the RK procedure, will be more organized that the fibers that have healed in the eye do not treaty. This procedure attached to the RK serves to prevent corneal clouds.

Ejemplo XExample X Uso de hialuronidasa para mejorar la agudeza visual tras la queratotomía fotorrefractiva (PRK)Use of hyaluronidase to improve visual acuity after photorefractive keratotomy (PRK)

En un paciente sometido a PRK que se presenta con defectos de la visión, incluyendo destellos o visión de estrellas alrededor de las luces (nubécula) se identifica la necesidad de reorganización del colágeno corneal. En lugar de realizar cortes en la córnea como en la RK, la PRK usa un láser excimérico para esculpir un área de 5 a 9 mm de diámetro en la superficie ocular. El proceso elimina sólo el 5-10% del espesor de la córnea en la miopía de grado leve y hasta el 30% en la miopía extrema - aproximadamente el espesor de 1 a 3 pelos humanos. El principal beneficio de este procedimiento es que se conserva la integridad y la resistencia de la cúpula corneal. El láser excimérico se posiciona en una longitud de onda de 193 mm, con lo que se puede eliminar una capa celular corneal sin lesionar las células adyacentes. Esto permite al oftalmólogo hacer modificaciones extremadamente precisas de la córnea sin lesionar el ojo.In a patient undergoing PRK who presents with vision defects, including sparkles or star vision around the lights (cloud) the need for reorganization of corneal collagen. Instead of making cuts in the cornea as in the RK, the PRK uses an excimer laser to Sculpt an area of 5 to 9 mm in diameter on the ocular surface. The process removes only 5-10% of the thickness of the cornea in mild myopia and up to 30% in myopia extreme - approximately the thickness of 1 to 3 human hairs. The main benefit of this procedure is that the integrity and resistance of the corneal dome. The laser excimeric is positioned at a wavelength of 193 mm, with that a corneal cell layer can be removed without damaging the adjacent cells. This allows the ophthalmologist to make modifications Extremely accurate cornea without injuring the eye.

Cuando la córnea se recupera del procedimiento de PRK, las fibras colágenas se reparan y reagrupan. Durante este proceso de curación sufre la organización de las fibras colágenas teniendo como resultado la creación de nubécula corneal.When the cornea recovers from the procedure of PRK, the collagen fibers are repaired and regrouped. During this healing process undergoes the organization of collagen fibers resulting in the creation of corneal cloud.

Aproximadamente una semana después del procedimiento de PRK, se inyecta al paciente con la solución de hialuronidasa mostrada en la Tabla IV. Como consecuencia de la administración de hialuronidasa se reorganizan las fibras colágenas de las áreas de incisión.About a week after PRK procedure, the patient is injected with the solution of hyaluronidase shown in Table IV. As a result of the administration of hyaluronidase collagen fibers are rearranged of the incision areas.

Ejemplo XIExample XI Uso de hialuronidasa para mejorar la agudeza visual durante la queratotomía fotorrefractiva (PRK)Use of hyaluronidase to improve visual acuity during photorefractive keratotomy (PRK)

A un paciente sometido a PRK como se describe en el Ejemplo X, se le administra la solución de hialuronidasa mostrada en la Tabla IV en forma de gotas, inmediatamente después del tratamiento con láser. Las fibras colágenas de las áreas de incisión realizadas durante el procedimiento de PRK se reorganizan como consecuencia de la administración de hialuronidasa. El procedimiento adjunto a la PRK sirve para prevenir las nubéculas corneales.To a patient undergoing PRK as described in Example X, the hyaluronidase solution is administered shown in Table IV in the form of drops, immediately after of laser treatment. Collagen fibers of the areas of incision made during the PRK procedure are rearranged as a consequence of the administration of hyaluronidase. The procedure attached to the PRK serves to prevent clouds corneal

Ejemplo XIIExample XII Uso de hialuronidasa para mejorar la agudeza visual tras el LASIKUse of hyaluronidase to improve visual acuity after LASIK

En un paciente sometido a LASIK y que se presenta con signos de visión defectuosa, incluyendo destellos o visión de estrellas alrededor de las luces (nubécula), se identifica la necesidad de reorganización de las fibras colágenas corneales. Usando un microqueratomo u otro dispositivo similar, el oftalmólogo "lonchea" la córnea desde un lado, produciendo un colgajo. Una parte del dispositivo aplana la córnea durante el corte, para obtener un colgajo de espesor uniforme. Es en este estadio del procedimiento cuando el clínico tiene que tener una extrema precaución y precisión para crear un colgajo perfecto. Tras su creación, el colgajo se pliega hacia atrás para exponer las capas internas de la córnea.In a patient undergoing LASIK and presenting with signs of defective vision, including flashes or vision of stars around the lights (cloud), the need for reorganization of corneal collagen fibers. Using a microkeratome or other similar device, the ophthalmologist "Lunch" the cornea from the side, producing a flap. A part of the device flattens the cornea during cutting, to Get a flap of uniform thickness. It is in this stage of procedure when the clinician has to have an extreme Caution and precision to create a perfect flap. After his creation, the flap folds back to expose the layers Corneal internal.

Con el colgajo plegado hacia atrás se realiza la corrección refractiva de la capa interna de la córnea - lo cual se realiza con láser excimérico similar al usado en la PRK. Cuando se haya completado el tratamiento, se vuelve a colocar el colgajo en su posición original y termina el procedimiento. El ojo tiene una facilidad de succión natural que mantiene el colgajo firmemente en su posición en este tiempo. El oftalmólogo debe tener cuidado para asegurar un excelente ajuste cuando vuelva a colocar el colgajo en su posición. Como se altera muy poca cantidad de epitelio, los pacientes refieren un gran nivel de confort tras el procedimiento. Sin embargo, incluso cuando el colgajo ha sido perfectamente recolocado, habrá un proceso de reparación de las fibras colágenas corneales y cierto grado de desorganización en la periferia del mismo.With the flap folded back the refractive correction of the inner layer of the cornea - which is performed with excimer laser similar to that used in the PRK. When have completed the treatment, the flap is placed back on its original position and the procedure ends. The eye has a natural suction facility that keeps the flap firmly in Your position at this time. The ophthalmologist should be careful to ensure an excellent fit when replacing the flap on your position As very little epithelium is altered, the Patients report a high level of comfort after the procedure. However, even when the flap has been perfectly relocated, there will be a repair process of collagen fibers corneal and some degree of disorganization on the periphery of the same.

Aproximadamente un día después del procedimiento LASIK se inyecta al paciente con la solución de hialuronidasa mostrada en la Tabla IV. Las fibras colágenas corneales de las áreas de incisión en el procedimiento LASIK se reorganizan como consecuencia de la administración de la hialuronidasa. Este procedimiento adjunto a la RK sirve para prevenir la nubécula corneal.Approximately one day after the procedure LASIK is injected into the patient with the hyaluronidase solution shown in Table IV. The corneal collagen fibers of the Incision areas in the LASIK procedure are reorganized as consequence of the administration of hyaluronidase. East procedure attached to the RK serves to prevent the cloud corneal

Ejemplo XIIIExample XIII Uso de hialuronidasa durante el procedimiento LASIK para mejorar la agudeza visualUse of hyaluronidase during the LASIK procedure to improve visual acuity

A un paciente sometido a un procedimiento de LASIK se le administra la solución de hialuronidasa de la Tabla IV, en forma de gotas, inmediatamente después de remodelar la córnea, como se describe en el Ejemplo XII. Tras la administración de la solución de hialuronidasa se coloca el colgajo y se deja cicatrizar. Tras recolocar el colgajo, las fibras colágenas cicatrizan y crecen de una forma más organizada en comparación con lo que ocurre en el tejido corneal tratado con LASIK sin aplicar la solución de hialuronidasa. Este procedimiento adjunto a la LASIK sirve para prevenir la nubécula corneal.To a patient undergoing a procedure of LASIK is given the hyaluronidase solution in Table IV, in the form of drops, immediately after remodeling the cornea, as described in Example XII. After the administration of the Hyaluronidase solution is placed on the flap and allowed to heal. After replacing the flap, the collagen fibers heal and grow in a more organized way compared to what happens in the corneal tissue treated with LASIK without applying the solution of hyaluronidase This procedure attached to LASIK serves to prevent corneal cloud.

Referencias References

Borcherding, M., Blacik, L., Sittg, A., Bizzell, J., Breen, M., and Weinstein, H. (1975). Proteoglycans and collagen fiber organization in human corneosileral tissue. Exp. Eye Res. 21, 59-70. Borcherding , M., Blacik , L., Sittg , A., Bizzell , J., Breen , M., and Weinstein , H. ( 1975 ). Proteoglycans and collagen fiber organization in human corneosileral tissue. Exp. Eye Res . 21, 59-70.

Campbell, C., Koester, C., Rittler, M.C., Tackaberry, R (1974). Physiologic Optics, New York, NY: Harper & Row; 199-206. Campbell , C., Koester , C., Rittler , MC, Tackaberry , R ( 1974 ). Physiologic Optics, New York, NY: Harper &Row; 199-206.

Cintron, C., and Kublin, C. (1977) Dev. Biol. 61, 346-357. Cintron , C., and Kublin , C. ( 1977 ) Dev. Biol . 61, 346-357.

Cintron, C., Gregory, J. D., Dawle, P. S., and Kublin, L. C. (1990). Invest. Ophthal. & Vis. Sci. 31, 1975-1981. Cintron , C., Gregory , JD, Dawle , PS, and Kublin , LC ( 1990 ). Invest. Ophthal & Vis. Sci. 31, 1975-1981.

Cintron, C., Hassinger, L. C., Kublin, C. L., and Cannon, D. J. (1978). J. Ultrastract. Res. 65, 13-22. Cintron , C., Hassinger , LC, Kublin , CL, and Cannon , DJ ( 1978 ). J. Ultrastract. Res. 65, 13-22.

Fitzsimmons, T. D., Molander, N., Stenevi, U., Fagerholm, P., Schenholm, M., and Von Malmborg, A. (1994). Invest. Ophthalmol. & Vis. Sci. 35, 2774-82. Fitzsimmons , TD, Molander , N., Stenevi , U., Fagerholm , P., Schenholm , M., and Von Malmborg , A. ( 1994 ). Invest. Ophthalmol & Vis. Sci. 35, 2774-82.

Hassell, J. R., Cintron, C., Kublin, C. L., and Newsome, D. A. (1980). Proteoglycan changes during restoration of transparency in corneal scars. Archives of Biochemistry and Biophysics. 222 (2), 362-369. Hassell , JR, Cintron , C., Kublin , CL, and Newsome , DA ( 1980 ). Proteoglycan changes during restoration of transparency in corneal scars. Archives of Biochemistry and Biophysics . 222 (2), 362-369.

Hassell, J. R., Newsom, A. D., Krachmer, J. H., and Rodriguez, M. M. (1983). Proc. Natl. Acad. Sci. 77, 3705-3709. Hassell , JR, Newsom , AD, Krachmer , JH, and Rodriguez , MM ( 1983 ). Proc. Natl Acad. Sci. 77, 3705-3709.

Howland, H. C., Howland, B. (1977). A subjective method for the measurement of monochromatic aberrations of the eye. J. Opt. Soc. Am. 67, 1508-1518. Howland , HC, Howland , B. ( 1977 ). A subjective method for the measurement of monochromatic aberrations of the eye. J. Opt. Soc. Am. 67, 1508-1518.

Kato, T., Nakayasu, K., Hosoda., Y., Watanobe, Y., Kanai, A. (1999) Corneal wound healing following laser in situ keratomileuis (LASIK): a histopathological study in rabbits. J. Ophthalmol. 83, 1302-1305. Kato , T., Nakayasu , K., Hosoda ., Y., Watanobe , Y., Kanai , A. ( 1999 ) Corneal wound healing following laser in situ keratomileuis (LASIK): a histopathological study in rabbits. J. Ophthalmol. 83, 1302-1305.

Maurice, D. M. (1957). The structure and transparency of the cornea. Br. J. Physiol. 136, 262-287. Maurice , DM ( 1957 ). The structure and transparency of the cornea. Br. J. Physiol. 136, 262-287.

Oshika, T., Klyce, S., Applegate, R., Howland, H., Danasoury, M. A. (1999). Comparison of corneal wavefront aberrations after photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis. Am. J. of Ophthalmol. 127, 1-7. Oshika , T., Klyce , S., Applegate , R., Howland , H., Danasoury , MA ( 1999 ). Comparison of corneal wavefront aberrations after photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis. Am. J. of Ophthalmol. 127, 1-7.

Pallikaris, I. (1988). Quality of vision in refractive surgery. J. Refract. Surg. 14, 551-558. Pallikaris , I. ( 1988 ). Quality of vision in refractive surgery. J. Refract. Surg. 14, 551-558.

       \newpage\ newpage
    

Schwarz, W., and Keyserlingk, D. G. (1969). In the cornea macromolecular organization of a connective tissue. John Hopkins Press, Baltimore / London. 123-132. Schwarz , W., and Keyserlingk , DG ( 1969 ). In the cornea macromolecular organization of a connective tissue. John Hopkins Press, Baltimore / London. 123-132.

Toole, B., and Trelstad, R. (1971). Hyaluronate production and removal during corneal development in the chick. Dev. Biol. 26, 28-35. Toole , B., and Trelstad , R. ( 1971 ). Hyaluronate production and removal during corneal development in the chick. Dev. Biol. 26, 28-35.

Seiler, T., Holschback, F., Derse, M., Genth, U. (1994). Complications of myopic photorefractive keratectomy with the excimer laser. Ophthalmology. 101, 153-160. Seiler , T., Holschback , F., Derse , M., Genth , U. ( 1994 ). Complications of myopic photorefractive keratectomy with the excimer laser. Ophthalmology 101, 153-160.

Seiler, T., Reckmann, W., Malong, R. K. (1993) Effective spherical aberration of the cornea as a quantitative descriptor in corneal topography. J. Cataract. Refract. Surg. 19 (Supl), 155-185. Seiler , T., Reckmann , W., Malong , RK ( 1993 ) Effective spherical aberration of the cornea as a quantitative descriptor in corneal topography. J. Cataract. Refract Surg. 19 (Suppl), 155-185.

Verdon, W., Bullimore, M., Maloney, R. K. (1996). Visual performance after photorefractive keratectomy: a prospective study. Arch. Ophthalmol. 114, 1465-1472. Verdon , W., Bullimore , M., Maloney , RK ( 1996 ). Visual performance after photorefractive keratectomy: a prospective study. Arch. Ophthalmol. 114, 1465-1472.

Vogel, K. G., and Trotler, J. A. (1987). The effects of proteoglycans on the morphology of collagen fibrils formed in vitro. Collagen Relat. Res. 7, 105-114. Vogel , KG, and Trotler , JA ( 1987 ). The effects of proteoglycans on the morphology of collagen fibrils formed in vitro . Collagen Relat. Res. 7, 105-114.

Claims (4)

1. Uso de hialuronidasa exenta de fracciones de peso molecular superior a 100.000, entre 60.000 y 70.000 y por debajo de 40.000, usando SDS-PAGE al 10%, para la preparación de un medicamento destinado a la eliminación de las cicatrices, opacidades y las nubéculas corneales.1. Use of hyaluronidase free of fractions of molecular weight greater than 100,000, between 60,000 and 70,000 and per below 40,000, using 10% SDS-PAGE, for preparation of a medicine intended for the elimination of scars, opacities and corneal clouds. 2. Uso según la reivindicación 1, en el que dicha hialuronidasa se administra en dosis comprendidas entre 1 y 8.000 Unidades Internacionales.2. Use according to claim 1, wherein said Hyaluronidase is administered in doses between 1 and 8,000 International Units 3. Uso según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que el medicamento está previsto para:3. Use according to claims 1 or 2, in the that the medicine is intended for:
(a)(to)
inyección intraestromal,injection intrastromal,
(b)(b)
aplicación tópica,application topical
(c)(c)
administración mediante lentes de contacto,administration through contact lenses,
(d)(d)
administración única yadministration unique and
(e)(and)
administración al menos dos veces. administration to At least twice.
4. Uso según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha opacidad corneal resulta de un procedimiento quirúrgico seleccionado de entre el grupo constituido por la cirugía de las cataratas, el trasplante corneal, la queratotomía radial (RK), la queratectomía fotorrefractiva (PRK) y la queratomileusis in situ con láser (LASIK).4. Use according to any of the preceding claims, wherein said corneal opacity results from a surgical procedure selected from the group consisting of cataract surgery, corneal transplantation, radial keratotomy (RK), photorefractive keratectomy (PRK ) and keratomileusis in situ with laser (LASIK).
ES00928486T 1999-04-29 2000-04-28 USE OF A DETERMINED HIALURONIDASE TO ELIMINATE THE SCARS, OPACITIES AND CORNEAL CLOUDS. Expired - Lifetime ES2209877T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13155899P 1999-04-29 1999-04-29
US131558P 1999-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2209877T3 true ES2209877T3 (en) 2004-07-01

Family

ID=22449978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00928486T Expired - Lifetime ES2209877T3 (en) 1999-04-29 2000-04-28 USE OF A DETERMINED HIALURONIDASE TO ELIMINATE THE SCARS, OPACITIES AND CORNEAL CLOUDS.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6737075B2 (en)
EP (1) EP1173198B1 (en)
JP (1) JP2002543143A (en)
AT (1) ATE254471T1 (en)
AU (1) AU4672300A (en)
CA (1) CA2370504A1 (en)
DE (1) DE60006660T2 (en)
DK (1) DK1173198T3 (en)
ES (1) ES2209877T3 (en)
HK (1) HK1045645A1 (en)
MX (1) MXPA01011025A (en)
PT (1) PT1173198E (en)
WO (1) WO2000066139A2 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7061237B2 (en) * 2000-07-13 2006-06-13 The Regents Of The University Of California Remote NMR/MRI detection of laser polarized gases
WO2002030444A2 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 The Johns Hopkins University Plasminogen activator to prevent corneal and subepithelial haze after laser vision correction surgery
US6902548B1 (en) * 2001-03-19 2005-06-07 Ed Schuler Use of Streptomyces hyalurolyticus enzyme in ophthalmic treatments
US7156859B2 (en) 2001-07-23 2007-01-02 Fos Holding S.A. Device for separating the epithelium layer from the surface of the cornea of an eye
JP3921375B2 (en) * 2001-10-12 2007-05-30 株式会社ニデック Ophthalmic device and corneal surgery device
GB2389123B (en) 2002-05-29 2005-08-17 Unilever Plc Rechargeable dispensing device
JP4464395B2 (en) * 2003-03-05 2010-05-19 ヘイローザイム インコーポレイテッド Soluble hyaluronidase glycoprotein (sHASEGP), process for its preparation, use and pharmaceutical composition comprising it
WO2004086952A2 (en) * 2003-03-28 2004-10-14 Digital Vision, Llc Application of neuro-ocular wavefront data in vision correction
EP1689335A1 (en) * 2003-09-05 2006-08-16 Sightrate B.V. Device for separation of corneal epithelium
MXPA03011987A (en) 2003-12-19 2005-06-23 Osio Sancho Alberto Method for treating presbyopia by inducing changes in the corneal power and physiology.
AU2006201459B2 (en) * 2005-04-08 2012-08-09 Theodore Coroneo Minas Corneal shaping
EP2004209B1 (en) * 2006-04-13 2013-07-24 Euclid Systems Corporation Composition and method for stabilizing corneal tissue after refractive surgery
JP4871024B2 (en) * 2006-05-26 2012-02-08 スター・ジャパン株式会社 Lens insertion device for intraocular insertion
TWI395593B (en) * 2008-03-06 2013-05-11 Halozyme Inc In vivo temporal control of activatable matrix-degrading enzymes
KR102184340B1 (en) 2012-08-10 2020-12-01 오시오 코포레이션 디/비/에이 율리아 헬스 Contact lens use in the treatment of an ophthalmologic condition
EP3068316B1 (en) 2013-11-13 2019-08-07 Thixos LLC Devices and kits for treatment of facet joints
CN105079809A (en) * 2015-07-09 2015-11-25 广州赛莱拉干细胞科技股份有限公司 Composition, preparation, method for preparing same, application and method for applying preparation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4174389A (en) * 1977-05-13 1979-11-13 Cope Louise A Ophthalmic use of collagenase
US5270051A (en) * 1991-10-15 1993-12-14 Harris Donald H Enzyme-orthokeratology
US5788957A (en) * 1991-10-15 1998-08-04 Advanced Corneal Systems, Inc. Enzyme-orthokeratology
DE4214215A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Behringwerke Ag USE OF INHIBITORS OF PLASMINOGEN ACTIVATORS FOR TREATING INFLAMMATION
US5866120A (en) * 1995-11-22 1999-02-02 Advanced Corneal Systems, Inc. Method for accelerating clearance of hemorrhagic blood from the vitreous humor with hyaluronidase
JP4256941B2 (en) * 1997-05-22 2009-04-22 イスタ ファーマスーティカルズ インコーポレイテッド Hyaluronidase-containing preparation used to liquefy vitreous humor in the treatment of eye diseases

Also Published As

Publication number Publication date
DE60006660D1 (en) 2003-12-24
DK1173198T3 (en) 2004-04-13
AU4672300A (en) 2000-11-17
WO2000066139A3 (en) 2001-03-08
PT1173198E (en) 2004-04-30
HK1045645A1 (en) 2002-12-06
ATE254471T1 (en) 2003-12-15
JP2002543143A (en) 2002-12-17
DE60006660T2 (en) 2004-09-30
CA2370504A1 (en) 2000-11-09
EP1173198A2 (en) 2002-01-23
EP1173198B1 (en) 2003-11-19
MXPA01011025A (en) 2002-11-07
WO2000066139A2 (en) 2000-11-09
US20020119141A1 (en) 2002-08-29
US6737075B2 (en) 2004-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2209877T3 (en) USE OF A DETERMINED HIALURONIDASE TO ELIMINATE THE SCARS, OPACITIES AND CORNEAL CLOUDS.
EP0608341B1 (en) Enzyme-orthokeratology
US5788957A (en) Enzyme-orthokeratology
ES2245458T3 (en) PREPARATIONS OF HIALURONIDASE FOR THE TREATMENT OF INTRAVITREA HEMORRAGICAL BLOOD.
JP2002506013A (en) Use of corneal sclerosing agents in enzyme keratoplasty
EP0809486B1 (en) Bio-erodible ophthalmic shield
Kumar et al. Ocular inserts: A novel controlled drug delivery system
US20110086802A1 (en) Methods to increase permeability of corneal epithelium and destabilize stromal collagen fibril network
US7169406B2 (en) Growth factor delivery systems for the healing of wounds and the prevention of inflammation and disease
US7618643B2 (en) Growth factor delivery system for the healing of wounds and the prevention of inflammation and disease
Terasaki et al. Focal macular electroretinogram before and after drainage of macular subretinal hemorrhage
KR20010012787A (en) Use of Hyaluronidase in the Manufacture of an Ophthalmic Preparation for Liquefying Vitreous Humor in the Treatment of Eye Disorders
EP1159941A2 (en) Formulations for use in enzyme-orthokeratology
Arshinoff et al. Prospective, randomized trial of Microvisc and Healon in routine phacoemulsification
Gilger et al. Use of a hydroxyapatite orbital implant in a cosmetic corneoscleral prosthesis after enucleation in a horse
JP2005522464A (en) Drugs administered into the cornea or parenchyma for the treatment or prevention of eye disorders
Duker et al. Initial experience with an eight-month sustained-release intravitreal ganciclovir implant for the treatment of CMV retinitis associated with AIDS
Stewart et al. Three-millimeter versus 6-mm incisions in combined phacoemulsification and trabeculectomy
Yee et al. Use of Autologous Serum to Reduce Haze after LASEK
Renna et al. Complications of Corneal Collagen Cross-Linking
SUTPHIN Corneal Crosslinking with Riboflavin and Ultraviolet A. Part II. Clinical Indications and Results
Situ CASE REPORTS AND SMALL CASE SERIES
Teruya et al. R Yamakawa1, A Hirata2 and T Hirose3
MXPA00008785A (en) Use of corneal hardening agents in enzyme orthokeratology