[go: up one dir, main page]

ES2052843T3 - Recipiente de canillero. - Google Patents

Recipiente de canillero.

Info

Publication number
ES2052843T3
ES2052843T3 ES89114985T ES89114985T ES2052843T3 ES 2052843 T3 ES2052843 T3 ES 2052843T3 ES 89114985 T ES89114985 T ES 89114985T ES 89114985 T ES89114985 T ES 89114985T ES 2052843 T3 ES2052843 T3 ES 2052843T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
deposit
wall
pointer container
volad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES89114985T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd Budenbender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2052843T3 publication Critical patent/ES2052843T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38—Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/40—Making outlet openings, e.g. bung holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00—Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/08—Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor
    • B65D39/082—Bung-rings and bungs for bung-holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/08—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall
    • B65D41/083—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall engaging a bung-ring clamped on the neck or in the wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0305—Bosses, e.g. boss collars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

EL INVENTO SE REFIER3E A UN DEPOSITO EQUIPADO CON UNTAPON (7). PARA ECONOMIZAR PIEZAS COSTOSAS Y PARA INPEDIR UNIONES QUE HACEN PELIGROSAS LA HERMETICIDAD ASI COMO LAS MONTURAS SE CONFORMA A LA TAPA (3), A LA PARED O LA BASE DEL DEPOSITO DE UNA SOLA PIEZA Y CON ROCES DE EMPALME (8) SITUADOS EN VOLADIZO A LO LATGO DE LA PARED DEL DEPOSITO Y QUE ESTAN EQUIPADOS CON UN ROSCADO INTERIOR (9) PARA EL SOPORTE DE UNOS TAPONES ROSCADOS ACOPLADOS Y COMPACTADOS EN EL DEPOSITO.
ES89114985T 1988-08-13 1989-08-13 Recipiente de canillero. Expired - Lifetime ES2052843T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3827551 1988-08-13
DE3829240 1988-08-29
DE3829230 1988-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2052843T3 true ES2052843T3 (es) 1994-07-16

Family

ID=27198101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES89114985T Expired - Lifetime ES2052843T3 (es) 1988-08-13 1989-08-13 Recipiente de canillero.

Country Status (6)

Country Link
US (3) US5016775A (es)
EP (2) EP0355647B1 (es)
JP (1) JPH02180159A (es)
CA (1) CA1331959C (es)
DE (1) DE58907275D1 (es)
ES (1) ES2052843T3 (es)

Families Citing this family (79)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0385250A (ja) * 1989-03-31 1991-04-10 Fraunhofer Ges 栓付容器
US5494209A (en) * 1992-12-28 1996-02-27 Olin Corporation Method for the manufacture of an internally enhanced welded tubing
FR2708914B1 (fr) * 1993-08-10 1995-10-06 Abzac Sa Couvercle de fût à opercule.
DE4341646A1 (de) * 1993-11-24 1995-06-01 Schuetz Werke Gmbh Co Kg Gewindestutzen an Öffnungen von Flüssigkeitsbehältern aus Blech
US5573135A (en) * 1994-04-01 1996-11-12 Stolzenfeld; George P. Portable liquid tank with manhole cover, liquid mixer and universal pressure relief bung
US6010028A (en) * 1994-11-22 2000-01-04 Aluminum Company Of America Lightweight reclosable can with attached threaded pour spout and methods of manufacture
US5709313A (en) * 1995-06-22 1998-01-20 E & H Investments Drum outlet construction
US5785198A (en) * 1995-09-18 1998-07-28 The Coca-Cola Company Twist-off can end
KR20000029922A (ko) * 1996-08-12 2000-05-25 래드리 밸리 피티와이 리미티드 마개부착수단을구비한제거가능한밀봉마개
US5915575A (en) * 1997-05-28 1999-06-29 M&M Industries, Inc. Secure lid and open head container assembly for liquids
US6006942A (en) * 1997-10-02 1999-12-28 M&M Industries, Inc. Open head container and lid assembly
WO1999018002A1 (en) 1997-10-02 1999-04-15 M & M Industries, Inc. Open head container and lid assembly
US6167682B1 (en) 1998-10-19 2001-01-02 Robert B. Moon Bung closure and center orifice
PL190027B1 (pl) * 1999-02-16 2005-10-31 Alliant Techsystems Inc Zespół przechowywania gazu pod ciśnieniem oraz pojazd mechaniczny zawierający zespół przechowywaniagazu pod ciśnieniem
US6793088B2 (en) * 2002-02-08 2004-09-21 Rieke Corporation Container and method for preventing leakage therefrom through isolating deformation in the container
US6722519B2 (en) 2002-02-08 2004-04-20 Rieke Corporation Container and method for preventing leakage therefrom through isolating deformation in the container
US20050023772A1 (en) * 2003-07-28 2005-02-03 Gary England Shaped sealing gasket
US7523839B2 (en) * 2004-04-08 2009-04-28 The Glad Products Company Ventable spin lock container
USD539005S1 (en) * 2004-06-08 2007-03-20 Rieke Corporation Closing plug for a container-installed flange
US7464830B2 (en) * 2004-06-08 2008-12-16 Rieke Corproation Closure assembly for a container
US7513387B2 (en) * 2004-06-08 2009-04-07 Rieke Corporation Closure assembly for a container
USD526758S1 (en) 2004-06-08 2006-08-15 Rieke Corporation Internally-threaded flange for a drum head
USD533329S1 (en) * 2004-10-22 2006-12-05 Rieke Corporation Threaded flange for installation into a container head
DE102005011775B4 (de) * 2005-03-11 2009-02-12 Umformtechnik Stade Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Domdeckelbleches und ein nach dem Verfahren hergestelltes Domdeckelblech
US9815602B1 (en) * 2005-11-10 2017-11-14 Tom Gurtner Tank closure apparatus
ITUD20060041A1 (it) * 2006-02-27 2007-08-28 Illycaffe Spa Apparecchiatura per la realizzazione di un coperchio metallico,procedimento per la realizzazione di tale coperchio e coperchio metallico cosi' realizzato
US8016148B2 (en) * 2006-07-12 2011-09-13 Rexam Beverage Can Company Necked-in can body and method for making same
USD554000S1 (en) 2006-07-12 2007-10-30 Rexam Beverage Can Company Body for a can
US20080236958A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-02 Debiasi International Limited Pressure vessel for vehicular air brake system
US9957076B2 (en) * 2008-01-15 2018-05-01 Rexam Beverage Can Company Outsert for a metal container
DE202008002185U1 (de) * 2008-02-16 2008-04-17 Schütz GmbH & Co. KGaA Weithalsfass aus thermoplastischem Kunststoff
USD587137S1 (en) 2008-04-22 2009-02-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD593876S1 (en) 2008-04-22 2009-06-09 Rexam Beverage Can Company Container body
USD596048S1 (en) 2008-04-22 2009-07-14 Rexam Beverage Can Company Container body
USD638708S1 (en) 2008-04-30 2011-05-31 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619459S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD639164S1 (en) 2008-04-30 2011-06-07 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619458S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD619457S1 (en) 2008-04-30 2010-07-13 Rexam Beverage Can Company Container body
USD620360S1 (en) 2008-04-30 2010-07-27 Rexam Beverage Can Company Container body
USD622145S1 (en) 2008-04-30 2010-08-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD601436S1 (en) 2008-07-22 2009-10-06 Rexam Beverage Can Company Container body
US9578765B2 (en) * 2008-07-25 2017-02-21 Robroy Industries, Inc. Hole plug device
USD607754S1 (en) 2008-10-22 2010-01-12 Rexam Beverage Can Company Container body
USD625616S1 (en) 2009-01-27 2010-10-19 Rexam Beverage Can Company Beverage container
USD621723S1 (en) 2009-01-27 2010-08-17 Rexam Beverage Can Company Beverage container
US8286819B1 (en) 2010-05-12 2012-10-16 Morris Jr Glenn H Pail with locking lid
CH703187A1 (de) * 2010-05-27 2011-11-30 Bottletec Gmbh Behälter mit Verschlussgewinde.
US8839976B2 (en) 2010-06-14 2014-09-23 Glenn H. Morris, Jr. Locking lid container
USD684483S1 (en) 2010-06-17 2013-06-18 Rexam Beverage Can Europe Limited Container
USD675527S1 (en) 2010-06-17 2013-02-05 Rexam Beverage Can Europe Limited Container with closure
USD670167S1 (en) 2010-06-17 2012-11-06 Rexam Beverage Can Europe Limited Container with cap
US8822008B2 (en) * 2010-06-22 2014-09-02 Acr Group Inc. Replaceable wear liner
IT1403310B1 (it) * 2011-01-19 2013-10-17 Ferraresi Dispositivo di trattamento fluidi
KR200467289Y1 (ko) 2011-02-22 2013-06-07 씨제이제일제당 (주) 용기캡
USD707568S1 (en) 2011-07-15 2014-06-24 Rexam Beverage Can Company Container body
USD713267S1 (en) 2011-07-15 2014-09-16 Rexam Beverage Can Company Container
USD712753S1 (en) 2011-07-15 2014-09-09 Rexam Beverage Can Company Container
USD707569S1 (en) 2011-07-15 2014-06-24 Rexam Beverage Can Company Container body
US8844761B2 (en) 2012-08-10 2014-09-30 Daniel A. Zabaleta Resealable beverage containers and methods of making same
USD1033216S1 (en) 2012-08-10 2024-07-02 Daniel A. Zabaleta Container cap having frustum shaped sidewall segment enabling nesting
USD1033215S1 (en) 2012-08-10 2024-07-02 Daniel A. Zabaleta Container lid comprising frustum shaped sidewall and seaming chuck receiving radius
US10968010B1 (en) 2012-08-10 2021-04-06 Daniel A Zabaleta Resealable container lid and accessories including methods of manufacture and use
US8985371B2 (en) 2012-08-10 2015-03-24 Daniel A. Zabaleta Resealable beverage containers and methods of making same
US9637269B1 (en) 2012-08-10 2017-05-02 Daniel A. Zabaleta Resealable container lid and accessories including methods of manufacturing and use
USD828753S1 (en) 2012-08-10 2018-09-18 Daniel A Zabaleta Axially oriented peripheral sidewalled beverage container lid
USD795693S1 (en) 2012-08-10 2017-08-29 Daniel A Zabeleta Axially oriented peripheral sidewalled beverage container lid
USD745396S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745397S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD744833S1 (en) 2013-03-13 2015-12-08 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745398S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
USD745399S1 (en) 2013-03-13 2015-12-15 Rexam Beverage Can Company Bottle
EP3102498B1 (en) 2014-02-07 2020-11-18 Ball Corporation Metallic container with a threaded closure
US12145781B2 (en) * 2018-04-12 2024-11-19 Nicholas Patrick Karll Child resistant container
CA3118298A1 (en) 2018-11-05 2020-05-14 Ball Corporation Metallic container with a threaded closure
MX2021015688A (es) 2019-06-26 2022-04-11 Ball Corp Metodo y aparato para sellar un recipiente metalico con un cierre de extremo metalico.
US11767152B2 (en) 2021-06-29 2023-09-26 Iv Thought Products And Design Corp. Re-sealing vacuum package receptacle
US20240262580A1 (en) * 2023-02-03 2024-08-08 Sbh, Inc. Resealable beverage can lid having a spout
US20240262573A1 (en) * 2023-02-03 2024-08-08 Sbh, Inc. Resealable beverage can lid having a spout

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA582198A (en) * 1959-08-25 Epps Elias Protective container hole cover
DE473450C (de) * 1929-03-14 Raymond Behin Spundlochausbildung an Metallfaessern
FR610862A (fr) * 1925-02-18 1926-09-15 Perfectionnement à la construction de barils, tambours, cylindres à eau chaude ou réservoirs métalliques et récipients analogues
GB306515A (en) * 1927-03-31 1929-05-07 Hadwik Mfg Company Inc Improvements in or relating to bung-hole bushes for containers
GB320173A (en) * 1928-08-08 1929-10-10 G H Williamson & Sons Ltd Improvements relating to the nozzles of oil, petrol and like drums or containers
US1758869A (en) * 1928-09-19 1930-05-13 Albert H Trageser Copper-boiler outlet
US2267754A (en) * 1937-11-18 1941-12-30 Buckeye Forging Company Container
US2156237A (en) * 1937-12-27 1939-04-25 Draper Mfg Co Container closure construction
US2292413A (en) * 1938-12-08 1942-08-11 American Can Co Container
FR847537A (fr) * 1938-12-14 1939-10-11 Capsulage de bonde de fût sur le joint de bonde
US2293943A (en) * 1939-01-07 1942-08-25 Pressed Steel Tank Company Container
US2207565A (en) * 1939-01-24 1940-07-09 Louis B Wackman Thread bung fixture for sheet metal containers
US2308089A (en) * 1941-04-05 1943-01-12 Archie W Mcclary Bung opening construction
US2387990A (en) * 1941-09-08 1945-10-30 American Flange & Mfg Threaded sheet metal plug
US2380871A (en) * 1943-01-30 1945-07-31 Robinson Bestor Pouring spout
US2460721A (en) * 1945-07-07 1949-02-01 Inland Steel Co Method of forming bungs in metallic plates
US2612285A (en) * 1950-03-06 1952-09-30 Ernest H Benson Filler opening for containers
US2705088A (en) * 1952-11-15 1955-03-29 John H Van Blarcom Closure structure
US2893590A (en) * 1957-07-22 1959-07-07 Duer H Buckley Cap for soil pipe clean-outs
US2962185A (en) * 1958-03-05 1960-11-29 Jerome S Heisler Plastic closure plug and container flange plug assembly
US3076670A (en) * 1959-07-09 1963-02-05 Leer Ind Ltd Van Sheet metal containers and a method of and apparatus for the manufacture thereof
US3152718A (en) * 1962-03-08 1964-10-13 Weatherhead Co Cylinder boss
US3289891A (en) * 1962-11-06 1966-12-06 Continental Can Co Food containers for manned space ships
CH427628A (it) * 1964-11-09 1966-12-31 Giulio Gianetti Saronno S P A Fusto o barile metallico e relativo procedimento di fabbricazione
CH429477A (de) * 1965-01-27 1967-01-31 Tepar Ag Verschluss an einem unter innerem Überdruck stehenden Behälter
FR2081088B1 (es) * 1970-03-04 1974-06-14 Schmid Ets
GB1407601A (en) * 1972-01-06 1975-09-24 Metal Box Co Ltd Container closures
CH567980A5 (es) * 1973-06-20 1975-10-15 Rausing Anders Ruben
US4033369A (en) * 1975-11-03 1977-07-05 Temco Metal Products Company, Inc. Safety connector for pressure tank
NL175267C (nl) * 1975-11-13 1984-10-16 Post Willem P Werkwijze voor het aanbrengen van een van schroefdraad voorziene zitting voor een sluitorgaan of aan te sluiten bedieningsorgaan in een metalen plaat, zoals de wand van een vat.
US4094432A (en) * 1977-02-09 1978-06-13 Bergen Barrel & Drum Co. Industrial drums
US4114779A (en) * 1977-02-10 1978-09-19 Owens-Illinois, Inc. Bung hole assembly
DE2853958C2 (de) * 1977-12-15 1985-04-04 Yamato Iron Works Co., Ltd., Tokio/Tokyo Verfahren zur Herstellung eines Behälterverschlusses
US4231488A (en) * 1979-04-16 1980-11-04 Ward William H Container closure spout construction and method of forming same
JPS56934U (es) * 1979-06-19 1981-01-07
DE8705916U1 (de) * 1987-04-23 1987-06-25 Kautex Werke Reinold Hagen AG, 5300 Bonn Faß aus thermoplastischem Kunststoff

Also Published As

Publication number Publication date
DE58907275D1 (de) 1994-04-28
CA1331959C (en) 1994-09-13
EP0355647A2 (de) 1990-02-28
JPH02180159A (ja) 1990-07-13
US5052576A (en) 1991-10-01
EP0355647B1 (de) 1994-03-23
EP0358960A1 (de) 1990-03-21
US5016775A (en) 1991-05-21
EP0355647A3 (en) 1990-12-12
US5190181A (en) 1993-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2052843T3 (es) Recipiente de canillero.
DE3470934D1 (en) Cryogenic storage tank with built-in pump
FR2534880B1 (fr) Recipient de stockage de liquide
ES2069372T3 (es) Instalacion para orientacion de plantas y procedimiento de operacion y dispositivo para realizacion de la instalacion antes mencionada.
ES272879U (es) "perfeccionamientos en los armarios de cocina por elementos"
ES2140357A1 (es) Sistema de proteccion contra termitas subterraneas.
AR006393A1 (es) Un contenedor de envase, un metodo y un conjunto para llenar el mismo
ES2194870T3 (es) Bastidor de distribucion de cableado.
FR2618130B3 (fr) Recipient portatif avec compartiment pour dose
DE59304545D1 (de) Abdichtung zwischen zwei ineinandersteckbaren teilen
NO883031D0 (no) Dobbeltvegget beholder med stor fyllevolum.
KR930000628Y1 (ko) 개스등
ES248206U (es) Pequeno mueble destinado para contener articulos para la hi-giene oral
IT8633126V0 (it) Gioiello o oggetto ornamentale profumato,con serbatoio ricaricabile,nella propria struttura,tale oggetto o gioiello conterra' nell'apposito incavo sostanze profumate liquide o solide che emanera' da apposite aperture per giorni,dando cosi'un ulteriore servizio a chine fara'uso
FR2639223B1 (fr) Recipient de liquide medical
SE8803002L (en) Container type temporary house building - has inner wall parallel to rear wall and forming service access, with apertures in end walls
ES279472U (es) Dispositivo de soporte perfeccionado para arboles
EP0431258A3 (en) Improved double walled underground storage tank
ES2012522A6 (es) Dispositivo para la manipulacion de lamparas en lugares de dificil acceso.
SE8505276D0 (sv) Behallare
NZ314858A (en) Syphoning device with pump and storage container(s)
EP0134608A3 (en) Package for liquids with a spherical container body
HUP9601264A2 (en) Standing, cylindrical container with several cells for liquid, especially vine
ES256104U (es) Juego de habilidad perfeccionado
FR2610081B1 (fr) Dispositif de stockage de liquide cryogenique