ES1077385U

ES1077385U - Modular curtain (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077385U
Application number: ES201131162U
Authority: ES
Inventors: Marc Orriols Rota
Original assignee: Kalada Contract 2000 S L; KALADA CONTRACT 2000 SL
Current assignee: Kalada Contract 2000 S L; KALADA CONTRACT 2000 SL
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2011-11-10
Publication date: 2012-07-13
Anticipated expiration: 2021-11-10
Also published as: ES1077385Y

Abstract

Modular curtain, of the ready-made type comprising a plurality of vertical panels connected to each other, said panels incorporating fastening means to a curtain rod or rail, such as eyelets, loops, pleats, etc., arranged in the upper area of the panel, characterized in that the panels are provided on each of their lateral ends with a rack system, such that the panels are adjoiningly coupled forming a single structure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cortina modular. Modular curtain

Objeto de la invención La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de una Object of the invention The purpose of this Utility Model application is to register a

5 cortina modular que permite la adaptación de la cortina al ancho y alto deseado por el usuario, además de, aumentar las posibilidades de combinación de colores, texturas, y estampados, frente a las cortinas actualmente conocidas. 5 modular curtain that allows the adaptation of the curtain to the width and height desired by the user, in addition to increasing the possibilities of combining colors, textures, and prints, compared to the currently known curtains.

Antecedentes de la invención El uso de cortinas como elemento que impide total o parcialmente el paso de luz Background of the invention The use of curtains as an element that totally or partially prevents the passage of light

10 y la visibilidad desde el exterior es un hecho más que conocido. En la actualidad, el uso de cortinas confeccionadas que incorporan ojales o trabillas en su zona superior de tal modo que permiten una asociación directa, fácil y rápida sobre la barra de la cortina es un hecho muy recurrido. 10 and visibility from the outside is a known fact. At present, the use of ready-made curtains that incorporate eyelets or loops in their upper zone in such a way that they allow a direct, easy and quick association on the curtain rod is a very recurring fact.

Sin embargo, ninguna de las cortinas confeccionadas conocidas contempla la However, none of the known ready-made curtains contemplate the

15 posibilidad de combinar colores, texturas y estampados, además, de adaptarse al ancho necesario de la cortina. Por ello, la necesidad de desarrollar una cortina modular que disponga de las características que se describen en esta memoria. 15 possibility of combining colors, textures and prints, in addition, to adapt to the necessary width of the curtain. Therefore, the need to develop a modular curtain that has the features described in this report.

Descripción de la invención La cortina modular objeto del presente registro, resuelve los inconvenientes 20 anteriormente citados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. DESCRIPTION OF THE INVENTION The modular curtain object of the present registration solves the aforementioned drawbacks 20, also providing other additional advantages that will be apparent from the description that follows.

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una cortina que permite aumentar las posibilidades de combinación de colores, texturas, y estampados, frente a las cortinas actualmente conocidas. The present invention has been developed in order to provide a curtain that allows increasing the possibilities of combining colors, textures, and prints, compared to the currently known curtains.

25 Para ello, y de forma más concreta, la cortina de la invención, del tipo confeccionada, que comprende una pluralidad de paneles verticales conectados entre sí, incorporando dichos paneles medios de sujeción a una barra de cortina o riel, tal como, ojales, ollaos, trabillas, pliegues, etc., dispuestos en la zona superior del panel, se caracteriza por el hecho de que los paneles están dotados en cada uno de sus extremos laterales de un sistema de cremallera, tal que, los paneles son acoplables de forma adyacente formando una estructura única. For this purpose, and more specifically, the curtain of the invention, of the ready-made type, comprising a plurality of vertical panels connected to each other, said panels incorporating means fastening to a curtain rod or rail, such as, eyelets, pots, loops, folds, etc., arranged in the upper area of the panel, is characterized by the fact that the panels are provided at each of their side ends with a rack system, such that the panels are so formidable. adjacent forming a unique structure.

De conformidad con las características descritas, y dada la independencia de las características de los paneles entre si (ancho, colores, texturas, y estampados), se proporciona una cortina modular de fácil manejo/montaje, de constitución sencilla, y bajo coste de producción, que permite una gran posibilidad de combinaciones estéticas. Además, se puede obtener el ancho de cortina deseado en función del numero de paneles a conectar. In accordance with the described characteristics, and given the independence of the characteristics of the panels from each other (width, colors, textures, and prints), a modular curtain of easy handling / assembly, of simple constitution, and low production cost is provided , which allows a great possibility of aesthetic combinations. In addition, the desired curtain width can be obtained depending on the number of panels to be connected.

Asimismo, el sistema de cremallera podrá ser visto, e incluso jugar con los colores de la cortina, o, podrá ocultarse bajo una porción de tejido del panel. Also, the zipper system can be seen, and even play with the colors of the curtain, or, it can be hidden under a portion of the panel's fabric.

Según una característica adicional de la invención, los paneles presentan en la zona cercana al borde inferior del panel, unos medios de posicionamiento que permiten el ajuste del largo del panel tras su instalación. According to an additional feature of the invention, the panels present in the area near the lower edge of the panel, positioning means that allow adjustment of the panel length after installation.

De manera preferente, los citados medios de posicionamiento comprenden una pluralidad de orificios alineados respecto al extremo inferior del panel, por los que discurre un cordón o similar. Preferably, said positioning means comprise a plurality of holes aligned with respect to the lower end of the panel, through which a cord or the like runs.

Para el ajuste del largo deseado del panel por parte del usuario, bastará con doblar inferiormente el panel en la medida deseada y coser, usando al cordón o similar facilitado, el panel y el pliegue, haciendo pasar el cordón o similar por los orificios ya definidos en el panel. For the adjustment of the desired length of the panel by the user, it will be sufficient to bend the panel inferiorly to the desired size and to sew, using the cord or similar provided, the panel and the fold, by passing the cord or the like through the holes already defined in the panel.

Para completar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente To complete the description that is going to be made below and in order to help a better understanding of its characteristics, this is accompanied

memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más significativos de la invención. Breve descripción de los diseños Figura 1.- Es una vista en alzado de uno de los paneles constitutivos de la cortina modular de la invención de acuerdo con las características de la invención; Figura 2.- Es una vista en detalle de la conexión de dos paneles adyacentes montados sobre una barra; y Figura 3.- Es una vista en detalle de la conexión de una pluralidad de paneles montados sobre una barra. Descripción de una realización preferente Descriptive report of a set of drawings in whose figures, in an illustrative and non-limiting manner, the most significant details of the invention are represented. Brief description of the designs Figure 1.- It is an elevational view of one of the constituent panels of the modular curtain of the invention according to the features of the invention; Figure 2.- It is a detailed view of the connection of two adjacent panels mounted on a bar; and Figure 3.- It is a detailed view of the connection of a plurality of panels mounted on a bar. Description of a preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en las mismas una realización preferente aunque no limitativa de la invención, la cual consiste en una cortina modular. In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, a preferred but not limiting embodiment of the invention can be observed therein, which consists of a modular curtain.

Tal y como se muestra en la figura 3, la cortina modular de la invención comprende una pluralidad de paneles (1) verticales conectados entre sí, que incorporan, en la zona superior de cada panel, unos medios de sujeción, tal como, unos ojales (2), por los que discurre la barra (3) sobre la que se monta la cortina. As shown in Figure 3, the modular curtain of the invention comprises a plurality of vertical panels (1) connected to each other, which incorporate, in the upper area of each panel, fastening means, such as eyelets (2), through which the bar (3) runs on which the curtain is mounted.

Como puede verse más claramente en la figura 1, los paneles (1) están dotados en cada uno de sus extremos laterales de un sistema de cremallera (4a y 4b) que permite que los paneles (1) se acoplen de forma adyacente formando una estructura única (véase la figura 2). As can be seen more clearly in Figure 1, the panels (1) are provided at each of their lateral ends with a rack system (4a and 4b) that allows the panels (1) to be coupled adjacently forming a structure unique (see figure 2).

De manera adicional, la figura 1 muestra como los paneles presentan en la zona cercana al borde inferior del panel unos medios de posicionamiento (5) que permiten el ajuste del largo del panel tras su instalación. Más concretamente, los citados medios de posicionamiento (5) consisten en una pluralidad de orificios pasantes alineados respecto al extremo inferior del panel por los que discurre un cordón (6) de cuero o similar. De tal modo que para ajustar el largo deseado del panel, deberá doblarse inferiormente el panel en la medida deseada, hilvanar el cordón de cuero o similar proporcionado, y hacerlo pasar mediante cosido a través de los orificios marcados en el panel, cosiendo el panel y la porción plegada del mismo. Additionally, Figure 1 shows how the panels present in the area near the lower edge of the panel positioning means (5) that allow the adjustment of the panel length after installation. More specifically, said positioning means (5) consist of a plurality of through holes aligned with respect to the lower end of the panel through which a leather cord (6) runs or similar. So that in order to adjust the desired length of the panel, the panel must be bent lower to the desired extent, thread the leather cord or similar provided, and pass it by sewing through the holes marked on the panel, sewing the panel and the folded portion thereof.

5 De conformidad con las características descritas, y dada la independencia de las características de los paneles entre si (ancho, colores, texturas, y estampados), se proporciona una cortina modular de fácil manejo/montaje, de constitución sencilla, y bajo coste de producción, que permite una gran posibilidad de combinaciones estéticas. Además, se puede obtener el ancho de cortina deseado en función del 5 In accordance with the characteristics described, and given the independence of the characteristics of the panels from each other (width, colors, textures, and prints), a modular curtain of easy handling / assembly is provided, of simple constitution, and low cost of production, which allows a great possibility of aesthetic combinations. In addition, the desired curtain width can be obtained depending on the

10 numero de paneles a conectar. Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la cortina modular de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido 10 number of panels to connect. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the modular curtain of the invention may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the defined scope

15 por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. 15 by the claims included below.

Claims

1. Modular curtain, of the ready-made type comprising a plurality of vertical panels connected to each other, said panels incorporating means fastening to a curtain rod or rail, such as, eyelets, loops, folds, etc.,

5 arranged in the upper area of the panel, characterized by the fact that the panels are provided at each of their lateral ends with a rack system, such that the panels are adjacently attachable forming a unique structure.

2. Modular curtain, according to claim one, characterized by the fact

10 that the panels are provided in the area near the lower edge of the panel with positioning means for adjusting the panel length.

3. Modular curtain, according to claim two, characterized in that the positioning means comprise a plurality of holes aligned with respect to the lower end of the panel, through which a cord or the like runs.