ES1063513U - Japanese panel curtain set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Japanese panel curtain set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1063513U ES1063513U ES200601738U ES200601738U ES1063513U ES 1063513 U ES1063513 U ES 1063513U ES 200601738 U ES200601738 U ES 200601738U ES 200601738 U ES200601738 U ES 200601738U ES 1063513 U ES1063513 U ES 1063513U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cords
- threads
- japanese
- rail
- tissue
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Description
Conjunto de cortina panel japonés.Japanese panel curtain set.
La invención que se describe tiene su campo de aplicación dentro del sector industrial dedicado a la fabricación de sistemas de ocultación (paneles y cortinas) para ventanas, vidrieras, ventanales, cristaleras, puertas, etc. o como elementos de división de ambientes.The invention described has its field of application within the industrial sector dedicated to manufacturing of concealment systems (panels and curtains) for windows, stained glass, windows, windows, doors, etc. or as elements of division of environments.
Más particularmente la presente invención se refiere a unas cortinas de hilos o cordones, formadas por múltiples flecos adosados y sueltos entre si para permitir el paso de personas o animales al apartarlos a la vez que mantienen la intimidad a ambos lados de la cortina e impiden el paso de insectos, con la peculiaridad de que tales cortinas están dispuestas con unos medios de instalación solapables entre sí del tipo utilizados en el sistema conocido de Panel Japonés.More particularly the present invention is refers to curtains of threads or cords, formed by multiple attached and loose fringes to each other to allow the passage of people or animals by keeping them apart while maintaining intimacy on both sides of the curtain and prevent the passage of insects, with the peculiarity that such curtains are arranged with overlapping installation means of the type used in the known Japanese Panel system.
Es pues objeto de la invención permitir un sencillo e inmediato montaje de una cortina de hilos o cordones verticales a los medios convencionales de instalación de un Panel Japonés para disponer de una pluralidad de paneles-cortina que se pueden fácilmente combinar, tanto en tamaños como colores de cada cortina y de sus hilos o cordones, conformando un conjunto estéticamente caprichoso y adaptable a los requisitos de la estancia donde se puede instalar a gusto del usuario.It is therefore the object of the invention to allow a simple and immediate assembly of a curtain of threads or cords vertical to the conventional means of installing a Panel Japanese to have a plurality of curtain panels that can be easily combined, both in sizes and colors of each curtain and its threads or cords, forming an aesthetically whimsical set and adaptable to the requirements of the room where it can be installed to User pleasure.
En el estado de la técnica actual se conocen las cortinas de hilos o cordones, formadas por multitud de hilos o cordones verticales lateralmente adosados, que se sujetan superiormente a un cuerpo de bastidor rígido, fijándose en la parte superior de las puertas o ventanas. Su principal ventaja es que, manteniendo regularizada en mayor o menor medida la climatización del interior de la estancia tapando el acceso de la luz e impidiendo el paso de insectos, facilita la entrada y salida de las personas a través de los cordones o hilos colgantes, cuya separación permite además la correcta visión hacia y desde el interior de la estancia.In the current state of the art the curtains of threads or cords, formed by a multitude of threads or laterally attached vertical cords, which are fastened superior to a rigid frame body, looking at the part upper doors or windows. Its main advantage is that, keeping air conditioning regularized to a greater or lesser extent inside the room covering the access of the light e preventing the passage of insects, facilitates the entry and exit of people through the cords or hanging threads, whose separation also allows the correct vision to and from the Interior of the room.
Este tipo de cortinas son muy ampliamente utilizadas desde la antigüedad y desde siempre los cordones o hilos se han usado con diferentes formas, grosores y colores para crear diferentes estilos de decoración, teniendo una gran difusión desde tiempos muy antiguos.These types of curtains are very widely used since ancient times and always the cords or threads They have been used with different shapes, thicknesses and colors to create different decoration styles, having a wide diffusion from very old times.
Por otra parte, en la actualidad, uno de los sistemas con más auge es el conocido Panel Japonés, cada vez más usado por quienes desean una estética lineal y minimalista en la división de estancias. El Panel Japonés se instala a partir de un riel, que puede montarse en el techo o una pared, dotado de un determinado número de guías o canales, por las que se deslizan los distintos paneles, los cuales suelen ser de plástico o papel resistentes, también pueden ser telas, con apresto y fácilmente lavables. Los paneles tendidos se solapan para obtener la intimidad necesaria y evitar el paso de luz. El accionamiento del desplazamiento de los paneles es simple, normalmente mediante un mando de cordón que arrastra la parte superior corredera de cada panel dentro de su canal, e incluso es posible la motorización con un inversor o mando a distancia. Gracias al diseño de sus medios de instalación, las ruedas previstas en el borde superior de los paneles quedan ocultas dentro del riel y éstos llegan hasta el extremo de la guía correspondiente, pudiéndose colocar impidiendo totalmente el paso de la luz entre cada panel y el riel. Es fiable, funcional y silencioso.On the other hand, at present, one of the systems with more boom is the well-known Japanese Panel, more and more used by those who want a linear and minimalist aesthetic in the division of stays. The Japanese Panel is installed from a rail, which can be mounted on the ceiling or a wall, equipped with a certain number of guides or channels, through which the different panels, which are usually plastic or paper resistant, they can also be fabrics, ready and easily washable The stretched panels overlap to obtain privacy necessary and avoid the passage of light. The drive of panel scrolling is simple, usually using a cord control that draws the sliding top of each panel inside your channel, and even motorization is possible with An inverter or remote control. Thanks to the design of your media installation, the wheels provided on the upper edge of the panels are hidden inside the rail and they reach the end of the corresponding guide, being able to be placed preventing totally the passage of light between each panel and the rail. It is reliable, Functional and silent
La utilización de múltiples paneles que se desplazan de un lado a otro por raíles permite una infinidad de posibilidades estéticas, que el consumidor sabe aprovechar combinando paneles con distintas tonalidades. Además, el Panel Japonés se adapta a una amplia modalidad de instalaciones y recogida, pues los paneles pueden retirarse por la derecha o izquierda, tanto si es un panel central, intermedio o de los extremos. Su decoración en base a paños verticales constituye una atractiva solución muy extendida en el ámbito doméstico e ideal en espacios grandes para dar un ambiente minimalista. Todo ello hace de este sistema, hoy por hoy, uno de las decoraciones más modernas y actuales dentro del interiorismo.The use of multiple panels that are move from side to side by rails allows an infinity of aesthetic possibilities, which the consumer knows how to take advantage of combining panels with different shades. In addition, the Panel Japanese adapts to a wide range of facilities and collection, as the panels can be removed from the right or left, whether it is a central panel, intermediate or of the extremes Its decoration based on vertical cloths constitutes a attractive solution very widespread in the domestic sphere and ideal in Large spaces to give a minimalist atmosphere. All this does of this system, today, one of the most modern decorations and current within the interior.
Sin embargo, el Panel Japonés adolece de la ventaja de las cortinas traspasables, tales como las de hilos o cordones. No obstante, éstas también presentan desventajas, pues para desmontarlas hay que desarmar todo el bastidor, puesto que están rígidamente fijadas al mismo.However, the Japanese Panel suffers from advantage of the transferable curtains, such as those of threads or laces. However, these also have disadvantages, because to disassemble them, the entire frame must be disassembled, since They are rigidly fixed to it.
Por consiguiente, sería deseable poder salvar los inconvenientes de los dos sistemas mencionados a la par que reunir sus beneficiosas propiedades en una estructura simple de montaje rápido y fácil.Therefore, it would be desirable to be able to save the drawbacks of the two systems mentioned at the same time as gather its beneficial properties in a simple structure of quick and easy assembly.
El conjunto de cortina que aquí se propone es instalable a modo de panel japonés pero, en vez de paneles de superficies continuas e intraspasables, está confeccionado a partir de cortinas de hilos o cordones.The curtain set proposed here is installable as a Japanese panel but, instead of panels continuous and non-slip surfaces, it is made from of curtains of threads or cords.
En concreto, la presente invención consiste en un conjunto de cortina panel japonés que comprende una pluralidad de paneles-cortina constituidos por cuerpos de tejido adaptados para sujetarse a un riel dotado de al menos dos canales guía, que constituyen los medios comunes de instalación de cualquier panel japonés, disponiendo cada panel-cortina capacidad de desplazamiento longitudinal respecto al riel, de modo que dichos cuerpos de tejido se superponen total o parcialmente entre sí, en las distintas opciones posibles de apertura/cierre del conjunto de cortinas tal y como ofrece todo panel japonés.Specifically, the present invention consists of a Japanese panel curtain assembly comprising a plurality of curtain panels constituted by bodies of fabric adapted to be attached to a rail equipped with at least two guide channels, which constitute the common means of installing any Japanese panel, arranging each sliding curtain panel longitudinal with respect to the rail, so that said tissue bodies they overlap all or part of each other, in the different possible options for opening / closing the curtain set such and how it offers all Japanese panel.
Cada cuerpo de tejido está dividido en dos zonas diferenciadas realizadas del mismo tejido:Each tissue body is divided into two zones differentiated made of the same fabric:
- una parte principal formada por múltiples hilos o cordones verticales de una longitud deseada para conformar el cuerpo mayoritario de la cortina y- a main part consisting of multiple vertical threads or cords of a desired length to conform the majority body of the curtain and
- una parte superior tejida entrelazando dichos hilos o cordones verticales con otros hilos o cordones horizontales, que abarca una pequeña altura y es el elemento aglutinador de los hilos o cordones.- a woven upper part interlacing said vertical threads or cords with other horizontal threads or cords, which covers a small height and is the agglutinating element of threads or cords.
El conjunto de cortina panel japonés objeto de la invención adicionalmente comprende una pluralidad de elementos correderos, cada uno deslizable a lo largo de un canal guía del riel por los mismos medios que se aplican en un panel japonés clásico, que son los portadores de los cuerpos de tejido.The Japanese panel curtain set object of the invention additionally comprises a plurality of elements slides, each sliding along a guide channel of the rail by the same means that are applied in a Japanese panel classic, which are the carriers of tissue bodies.
Para unir y fijar dichos cuerpos de tejido a cada uno de los elementos correderos instalados en el riel, el cual se coloca en el lugar elegido mediante una serie de soportes ya conocidos en el correcto montaje de los paneles japoneses, se utilizan unos medios de fijación provisionales, como pueden ser unas tiras adhesivas, de Velcro® u otros medios de enlace amovibles equivalentes. Tales medios de fijación provisionales están unidos, cosidos o pegados de forma permanente, o bien, a través de medios separables o desmontables, por ejemplo, corchetes cosidos a las tiras de Velcro®, a una de las caras de la parte superior del cuerpo de tejido. El Velcro® fija así esa parte superior al elemento portador que corre por el correspondiente canal del riel, dejando la cara opuesta, más vistosa, como frontal del cuerpo de cortina y ocultando la superficie del elemento corredero. De esta forma, el conjunto queda como un atractivo panel japonés con cuerpos de hilos o cordones, los cuales se pueden traspasar o bien retirar completamente de manera manual o automática, desplazándolos con los elementos correderos de igual modo que se hace en un panel japonés normal.To join and fix said tissue bodies to each of the sliding elements installed on the rail, which it is placed in the chosen place by a series of supports already known in the correct assembly of the Japanese panels, it they use provisional fixing means, such as adhesive strips, Velcro® or other removable bonding means equivalent. Such provisional fixing means are attached, sewn or glued permanently, or, through means detachable or detachable, for example, brackets sewn to the Velcro® strips, on one of the faces of the upper part of the tissue body The Velcro® thus fixes that upper part to the carrier element that runs along the corresponding rail channel, leaving the opposite face, more colorful, as the front of the body of curtain and hiding the surface of the sliding element. This shape, the set looks like an attractive Japanese panel with bodies of threads or cords, which can be pierced or remove completely manually or automatically, moving them with the sliding elements in the same way as in a panel normal japanese
El conjunto es una cortina ideal para grandes paños de pared, puertas correderas, terrazas, incluso en cristaleras de gran tamaño, pudiendo instalar un riel con varias guías según el número de cuerpos que se necesiten para cubrir el lugar.The set is an ideal shade for large wall cloths, sliding doors, terraces, even in large windows, being able to install a rail with several guides according to the number of bodies needed to cover the place.
Las principales ventajas de la invención propuesta pueden resumirse como sigue:The main advantages of the invention Proposal can be summarized as follows:
- Al igual que se montan fácil y rápidamente, también se pueden desmontar, simplemente estirando la tira adhesiva o de Velcro®, con lo que se pueden quitar y lavar asiduamente, a voluntad del usuario.- Like they mount easily and quickly, they can also be disassembled, simply by stretching the adhesive strip or Velcro®, which can be removed and washed regularly, to user will
- Se pueden combinar diferentes tejidos y colores para cada cuerpo de tejido, así como jugar con las tonalidades de cada cordón o hilo del cuerpo.- Different fabrics and colors can be combined for each tissue body, as well as playing with the shades of each cord or thread of the body.
- Se puede adaptar el ancho de cada cuerpo de tejido, simplemente cortando y dándole un sencillo acabado (superando leves pruebas de apresto y rectitud en el corte).- You can adapt the width of each body of fabric, simply by cutting and giving it a simple finish (passing slight tests of readiness and straightness in the cut).
- Igualmente para ajustar la altura se pueden cortar los hilos o cordones con tijeras sin riesgo de deshilachado.- You can also adjust the height cut the threads or cords with scissors without risk of frayed.
- Ofrece un gran número de alternativas de instalación, pudiéndose montar tanto en el techo como en la pared, para decorar cubriendo puertas y ventanas, a modo de separador de ambientes y cualquier finalidad que se quiera dar como panel japonés.- Offers a large number of alternatives installation, being able to mount both on the ceiling and on the wall, to decorate covering doors and windows, as a separator of environments and any purpose you want to give as a panel Japanese.
- Actúa como barrera ante insectos cuando se dejan las puertas o ventanas abiertas, pero además resulta menos hermético que un panel japonés típico porque permite la visibilidad entre los hilos/cordones y la circulación del aire fresco en verano.- Acts as a barrier against insects when they leave the doors or windows open, but it is also less Airtight than a typical Japanese panel because it allows visibility between the threads / cords and the fresh air circulation in summer.
Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de este Modelo de Utilidad, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization of It is accompanied as an integral part of this Model of Utility, a set of drawings where illustrative and non-limiting, the following has been represented:
La figura 1.- Muestra una vista en planta desde debajo de los elementos correderos y los canales guía del riel donde se montan las cortinas de hilos o cordones, de acuerdo al objeto de la invención.Figure 1.- Shows a plan view from under the sliding elements and rail guide channels where the curtains of threads or cords are mounted, according to the object of the invention.
La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva y detalle de la parte superior del cuerpo de tejido que forma la cortina, enseñando los medios de fijación provisionales, según una realización preferida, durante la unión a los elementos correderos del riel presentado en la figura anterior.Figure 2.- Shows a perspective view and detail of the upper part of the body of tissue that forms the curtain, showing the provisional fixing means, according to a preferred embodiment, during attachment to the sliding elements of the rail presented in the previous figure.
La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva de todo el conjunto de la invención, con las cortinas de hilos o cordones sujetas al riel ilustrado en la figura 1, en una posible posición de paneles-cortinas extendidas.Figure 3.- Shows a perspective view of the whole set of the invention, with the curtains of threads or cords attached to the rail illustrated in figure 1, in a possible extended panel-curtain position.
A la vista de las figuras reseñadas, puede describirse como una de las posibles realizaciones de la invención un conjunto de cortina panel japonés que comprende una pluralidad de cuerpos de tejido (1) en los que se destacan dos zonas claramente diferenciadas: una parte superior (5) de tejido entrelazado y una parte principal (4) formada por múltiples hilos o cordones que se prolongan verticalmente desde esa parte superior (5), los cuales son del mismo tejido de dicha parte superior (5) para facilitar y economizar la fabricación.In view of the figures outlined, you can be described as one of the possible embodiments of the invention a Japanese panel curtain assembly comprising a plurality of tissue bodies (1) in which two zones stand out clearly differentiated: a top (5) of tissue interlaced and a main part (4) formed by multiple threads or cords that extend vertically from that top (5), which are of the same fabric of said upper part (5) to facilitate and save manufacturing.
Estos cuerpos de tejido (1) están adaptados para ser sustentados por un riel (2), representado en la Figura 1 libre de cortinas, por medio de una serie de elemento correderos (6), por ejemplo tres, que pueden deslizarse a lo largo de respectivos canales guía (3), en toda o parte de su longitud, para situar dichos cuerpos de tejido (1) superpuestos parcial o completamente uno tras otro, como hojas de un panel japonés.These tissue bodies (1) are adapted to be supported by a rail (2), represented in Figure 1 free of curtains, by means of a series of sliding elements (6), by example three, which can slide along respective guide channels (3), in all or part of its length, to locate said tissue bodies (1) partially or completely superimposed one after another, like sheets of a Japanese panel.
Una forma de realizar cada cuerpo de tejido (1) consiste en entrelazar en la parte superior (5) los hilos o cordones formando una banda de tejido, mientras que los hilos o cordones inferiores están sin entrelazar horizontalmente entre sí con otros, por lo que solo quedarán flecos verticales contiguos entre sí y colocados todos ellos sueltos, nada mas que por el enlace al tejido formado en su parte superior (5).One way to make each tissue body (1) consists of interlacing in the upper part (5) the threads or laces forming a band of fabric, while the threads or lower cords are horizontally intertwined with each other with others, so there will only be adjacent vertical fringes each other and placed all of them loose, nothing but for the bond to the tissue formed in its upper part (5).
Dicha parte superior (5) cuenta en una de sus dos caras, la trasera, con unos medios de fijación provisionales (7'), por ejemplo Velcro®, para sujetarse a un elemento corredero (6), tal como se aprecia en la Figura 2. Cada elemento corredero (6) se convierte pues en portador de un cuerpo de tejido (1).This upper part (5) has one of its two sides, the rear, with provisional fixing means (7 '), for example Velcro®, to be attached to a sliding element (6), as shown in Figure 2. Each sliding element (6) thus becomes a carrier of a body of tissue (1).
Puesto que el riel (2) dispone de múltiples canales guía (3), cada uno con su elemento corredero (6) acoplado en el interior, el cuerpo de tejido (1) unido por su parte superior (5) al elemento corredero (6) correspondiente puede moverse en uno u otro sentido, en la dirección marcada por el canal guía (3) del riel (2) por donde se desliza dicho elemento corredero (6), según la forma de recogida -central o por los laterales- mediante un mando de accionamiento (8). Todos los cuerpos de tejido (1) que componen el conjunto cortina panel japonés pueden pasar de una situación totalmente plegada, estando todos superpuestos uno detrás de otro, hasta llegar a un despliegue completo, como el mostrado en la Figura 3, donde hay un mínimo solapamiento entre dichos cuerpos de tejido (1), existiendo siempre la apropiada separación entre los hilos o cordones de la parte principal (4).Since the rail (2) has multiple guide channels (3), each with its sliding element (6) coupled inside, the tissue body (1) joined by its upper part (5) to the corresponding sliding element (6) can move in one or another direction, in the direction marked by the guide channel (3) of the rail (2) through which said sliding element (6) slides, according to the form of collection -central or by the sides- by means of a drive control (8). All tissue bodies (1) that make up the Japanese panel curtain set can go from one situation fully folded, all being superimposed one behind on the other, until you reach a complete deployment, as shown in Figure 3, where there is a minimum overlap between these tissue bodies (1), there being always the appropriate separation between the threads or cords of the main part (4).
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601738U ES1063513Y (en) | 2006-07-21 | 2006-07-21 | JAPAN PANEL CURTAIN SET |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200601738U ES1063513Y (en) | 2006-07-21 | 2006-07-21 | JAPAN PANEL CURTAIN SET |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1063513U true ES1063513U (en) | 2006-11-01 |
| ES1063513Y ES1063513Y (en) | 2007-02-01 |
Family
ID=37310475
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200601738U Expired - Fee Related ES1063513Y (en) | 2006-07-21 | 2006-07-21 | JAPAN PANEL CURTAIN SET |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1063513Y (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2284404A1 (en) * | 2006-12-26 | 2007-11-01 | Fordecor, S.L. | Curtains fastening device has curtain fastening element, which comprises extension element for hanging curtain panel, where extension element has attachment medium with horizontal bar of fastening of curtains in one of its ends |
| WO2008077976A1 (en) * | 2006-12-26 | 2008-07-03 | Fordecor, S.L. | Curtain fastening device |
| ES2307459A1 (en) * | 2008-06-06 | 2008-11-16 | Fordecor, S.L | Curtain subjecting device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
2006
- 2006-07-21 ES ES200601738U patent/ES1063513Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2284404A1 (en) * | 2006-12-26 | 2007-11-01 | Fordecor, S.L. | Curtains fastening device has curtain fastening element, which comprises extension element for hanging curtain panel, where extension element has attachment medium with horizontal bar of fastening of curtains in one of its ends |
| WO2008077976A1 (en) * | 2006-12-26 | 2008-07-03 | Fordecor, S.L. | Curtain fastening device |
| ES2307459A1 (en) * | 2008-06-06 | 2008-11-16 | Fordecor, S.L | Curtain subjecting device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1063513Y (en) | 2007-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2010101029A4 (en) | A roman shade window curtain having a special head rail for using a roller shade as its release/retraction control | |
| ES2949856T3 (en) | Light blocking fabric and manufacturing procedure thereof | |
| US20120291963A1 (en) | Blind with head rail and control guides | |
| US9670719B2 (en) | Double blind with vertical shade | |
| CA2599098C (en) | Shade construction | |
| EP2661528B1 (en) | Cellular shade assembly and method for constructing same | |
| US7174940B2 (en) | Roller blind structure | |
| US7806159B2 (en) | Flexible window covering | |
| JPH08270342A (en) | Blind assembly | |
| US20100243589A1 (en) | Rail for coverings for architectural openings | |
| TW551421U (en) | Horizontal venetian blinds with cloth curtains with weight affixes | |
| TW549346U (en) | Venetian blinds with suspended shade cloth | |
| US12173557B2 (en) | Curtain-blind | |
| ES1063513U (en) | Japanese panel curtain set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR100904173B1 (en) | Curtain-type vertical blinds | |
| US9982481B2 (en) | Arch window covering with control | |
| ES2265120T3 (en) | CURTAIN SYSTEM WITH VARIOUS FLAT PANELS. | |
| KR100951506B1 (en) | Multilayer Curtain Unit | |
| US20060249261A1 (en) | Removable vane cover fastened to a conventional vertical blind system | |
| KR200446751Y1 (en) | Roman shade | |
| MXPA03007120A (en) | Combination window covering. | |
| JP3140388U (en) | Simple curtain | |
| RU2768779C2 (en) | Vertical blinds | |
| US20250092738A1 (en) | Light-blocking fabric and manufacturing method therefor | |
| CN201076328Y (en) | Top covering and decorating improved structure of sliding sheet curtain or vertical covering curtain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20130919 |