[go: up one dir, main page]

EP4411082A1 - Sanitary system / construction protection element - Google Patents

Sanitary system / construction protection element Download PDF

Info

Publication number
EP4411082A1
EP4411082A1 EP23154828.0A EP23154828A EP4411082A1 EP 4411082 A1 EP4411082 A1 EP 4411082A1 EP 23154828 A EP23154828 A EP 23154828A EP 4411082 A1 EP4411082 A1 EP 4411082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection element
building
building protection
sanitary system
construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23154828.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dominik Risler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP23154828.0A priority Critical patent/EP4411082A1/en
Publication of EP4411082A1 publication Critical patent/EP4411082A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern

Definitions

  • the present invention relates to a sanitary system or a building protection element according to the independent claims.
  • Construction protection elements for sanitary systems are known from the state of the art. Such construction protection elements are arranged, for example, on an assembly frame of a sanitary system. The construction protection elements are arranged in front of the sanitary system before the completion of a pre-wall and provide protection for the elements that are covered by the construction protection. In particular, the construction protection ensures that when tiles are installed on a pre-wall, no tile adhesive, cement components, dust, etc. penetrate into the areas that are covered by the construction protection. On the other hand, the outlines of such a construction protection element also define an access opening in the pre-wall after the completion of the pre-wall and removal of the construction protection, through which the sanitary system remains partially accessible.
  • the invention is based on the object of specifying a sanitary system with a construction protection which is designed in such a way that the particularly vulnerable areas on a mounting frame of the sanitary system are covered.
  • a sanitary system comprises a mounting frame with two vertical supports arranged at a distance from one another, an upper cross member and a lower cross member, wherein the two Crossbeams are each firmly connected to the vertical supports at their ends; and a construction protection element temporarily arranged in front of the assembly frame.
  • the upper crossbeam has a flush pipe holder with a flush pipe stored therein with a flush pipe outlet and two fastening element holders spaced apart from one another for holding fastening elements.
  • the lower crossbeam has a drain pipe holder with a drain pipe stored therein with a drain pipe inlet.
  • the construction protection element has a shape which is designed in such a way that when the construction protection element is arranged in front of the assembly frame, the construction protection element extends in such a way that at least the fastening element holders and the flush pipe outlet are covered by the construction protection.
  • the design of the construction protection element which covers the flush pipe outlet and the fastening element receptacles, has the advantage that the parts of the mounting frame that are particularly sensitive to contamination can be covered.
  • the expression "temporarily arranged” is to be understood as meaning that the building protection element is arranged for the construction phase and can then be removed again after the prefabricated wall has been erected.
  • the invention is based on a further object of specifying a building protection element that can be flexibly adapted to the installation situation. This object is achieved by a sanitary system according to claim 2 or a building protection element according to claim 3.
  • the construction protection element preferably comprises a first construction protection element part and at least one second construction protection element part, wherein the first construction protection element part and the second construction protection element part each have a contact surface.
  • the two construction protection element parts can be brought into contact with one another via the contact surface, such that when the two construction protection element parts are in contact with one another, an area on the mounting frame can be protected which is larger than the area which is covered by only one construction protection element part.
  • a building protection element according to claim 3 comprises a first building protection element part and at least one second building protection element part, wherein the first building protection element part and the second building protection element part each have a contact surface. Contact surface, the two building protection element parts can be brought into contact with each other in such a way that when the two building protection element parts are in contact with each other, an area on the mounting frame can be protected which is larger than the area covered by only one building protection element part.
  • the advantage of multi-part building protection is that an installer can adapt the building protection to the local conditions when setting up a plumbing system.
  • the adaptation is made by arranging or omitting one or the other part of the building protection element.
  • the contact surface preferably runs horizontally.
  • more than just a second building protection element is arranged.
  • the construction protection element parts can be connected to one another in the area of the contact surface.
  • the construction protection element parts can have mechanical locking elements.
  • the construction protection elements can be mechanically connected to one another.
  • construction protection element parts can each be individually attached to the mounting frame or to other elements that are already attached to the mounting frame, and the two contact surfaces are then brought into contact with each other.
  • the construction protection element is shaped in such a way that it does not cover the drain pipe entrance.
  • the structural protection element can be designed specifically for the other areas to be protected, while the drain pipe inlet can be protected with a conventional plug.
  • Another advantage is that if the installation process of the plumbing system requires the structural protection to be removed and reassembled, the structural protection does not have to be removed in its entirety, but can be dismantled and reassembled as needed.
  • the construction protection element has a concave recess which extends partially around the outside of the drain pipe.
  • the concave recess extends around the drain pipe at an arc angle of a maximum of 90° and thus covers an area that is directly above the drain pipe.
  • additional functional elements such as the electrical box described below, can be attached to the mounting frame.
  • the construction protection element does not extend below half the diameter of the drain pipe when viewed from the front.
  • the arc angle of the concave recess is a maximum of 180°.
  • the building protection element has two openings which are congruent with the fastening element receptacles, such that a fastening element protruding from the respective fastening element receptacle can protrude into the openings.
  • the fastening element is preferably a fastening rod, in particular a threaded rod.
  • the construction protection element is attached to the already mounted fastening elements and is held in place by the fastening elements protruding into the openings on the mounting frame.
  • the building protection element when viewed from the front, has the shape of an isosceles triangle with two legs of equal length and a hypotenuse whose edge length is longer than the edge length of the leg.
  • the hypotenuse can represent the lower limit of the building protection element. In another preferred embodiment, the hypotenuse does not represent the lower limit of the building protection element.
  • the building protection element when viewed from the front, forms the shape of an isosceles triangle with two legs of equal length in its upper region. The building protection element continues downwards at the hypotenuse.
  • the hypotenuse can in particular form the basis for the contact surface mentioned above.
  • the catheti and the hypotenuse form the front edges of the building protection element, whereby the building protection element extends away from these front edges with surfaces.
  • the corner of the triangle where the two legs meet is rounded with a convex curve.
  • the curve preferably has the same radius as the outside diameter of the flush pipe.
  • the construction protection element is preferably placed in such a way that the curve is aligned with the outside diameter.
  • the building protection element is formed on the top with a convex curve which extends around a central axis, wherein the central axis is oriented at right angles to a plane which is spanned by the front sides of the vertical supports.
  • the legs form the basis for two surfaces, wherein one surface extends from one end of the convex curve and the other surface extends from the other end of the convex curve.
  • the hypotenuse When the construction protection element is installed, the hypotenuse preferably runs parallel and/or at the same height as a lower edge of the upper cross member.
  • the first building protection element has the said shape of the isosceles triangle.
  • the building protection element continues downwards from the hypotenuse.
  • the building protection element below the hypotenuse is substantially trapezoidal, in particular in the shape of an isosceles trapezoid.
  • the second building protection element part has the said trapezoidal shape.
  • the sanitary system further comprises an electrical socket with a receiving space, wherein the receiving space is accessible from the front via an access opening, wherein the building protection element covers said access opening.
  • the second building protection element is designed such that it Access opening covered.
  • the electrical socket has at least one locking element with which the electrical socket can be fastened to the upper cross member.
  • the building protection element has a locking structure with which the building protection element can be temporarily mechanically connected to a corresponding locking structure on the electrical socket.
  • the construction protection element has a plug section which projects into the flush pipe via the flush pipe outlet.
  • the building protection element is designed to be symmetrical in the direction of the surface normal to a plane spanned by the front sides of the vertical supports, with respect to a plane of symmetry which, in the installed position, runs vertically and at right angles to said plane.
  • the figures show different views of a sanitary system 1 and a building protection system 6.
  • the sanitary system 1 comprises an assembly frame 2 and a construction protection element 6 temporarily arranged in front of the assembly frame 2.
  • the construction protection element 6 is temporarily arranged in front of the sanitary system 1 during the assembly of a pre-wall and covers the areas underneath the construction protection element 6 accordingly. This protects the covered areas from dust, cement splashes, etc.
  • the construction protection element 6 also serves to define an opening in the pre-wall that corresponds to the shape of the construction protection element 6.
  • the mounting frame 2 has two vertical supports 3 arranged at a distance from one another, an upper cross member 4 and a lower cross member 5.
  • the two cross members 4, 5 are each firmly connected at the end to the vertical supports 3.
  • the upper cross member 4 has a flush pipe holder 7 with a flush pipe 8 mounted therein with a flush pipe outlet 9 and two fastening element holders 10 located at a distance from one another for holding fastening elements 11.
  • the lower cross member 4 has a drain pipe holder 12 with a drain pipe 13 mounted therein with a drain pipe inlet 14.
  • the flush pipe 8 and the drain pipe 13 are firmly mounted in the respective holder and are firmly connected to the respective cross member 4, 5 via this bearing.
  • the building protection element 6 can be designed differently in various embodiments.
  • the Figures 1 to 3 and 4 to 6 has a shape which, when temporarily arranged in front of the mounting frame 2, extends such that at least the fastening element receptacles 10 and the flush pipe outlet 9 are covered by the construction protection.
  • the building protection element 6 has the shape of an isosceles triangle when viewed from the front.
  • the upper area of the building protection element 6 has the shape of an isosceles triangle when viewed from the front.
  • the building protection element 6 or the upper part of the building protection element 6 points from the front seen, has the shape of an isosceles triangle with two legs K of equal length and a hypotenuse H, the edge length of which is longer than the edge length of the leg K.
  • the building protection element 6 extends backwards from the legs K and the hypotenuse H with corresponding surfaces.
  • the hypotenuse H runs parallel and/or at the same height as a lower edge 19 of the upper cross member 4 when the construction protection element is positioned at the corresponding position.
  • the corner of the triangle where the two legs K meet is rounded with a convex curve 18.
  • the convex curve 18 here has a diameter which is equal to the outer diameter of the flushing pipe 8.
  • the building protection element 6 according to the embodiment of the Figures 4 to 6 is essentially trapezoidal below the hypotenuse H, in particular in the shape of an isosceles trapezoid.
  • the building protection element according to the second embodiment according to the Figures 4 to 6 is designed as a multi-part construction protection element 6.
  • the construction protection element 6 has a first construction protection element part 100 and at least one second construction protection element part 101.
  • the first construction protection element part 100 and second construction protection element part 101 each have a contact surface 103, via which the two construction protection element parts 100, 101 can be brought into contact with one another.
  • the contact between the two construction protection element parts 100, 101 is such that when the two construction protection element parts 100, 101 are in contact with one another, an area on the mounting frame 2 can be protected which is larger than the area which is covered by only one construction protection element part 100, 101.
  • the first building protection element 100 is designed in the shape according to the above-mentioned triangle and the second building protection element 101 is designed in the shape according to the above-mentioned trapezoid.
  • the construction protection element 6 in all embodiments shown here is designed such that it does not cover the drain pipe inlet 14.
  • the Drain pipe inlet 14 can be closed with a sealing plug for the construction phase, for example.
  • the sealing plug is arranged separately from the construction protection element 6.
  • the building protection element 6, here according to the Figures 4 to 6 has a concave recess 15 which extends partially around the outside 16 of the drain pipe 13.
  • the concave recess 15 is designed such that it can nestle against the drain pipe, that is, the concave recess 15 has a diameter or a curve which corresponds to the outside diameter of the drain pipe 13.
  • the construction protection element 6 has two openings 17, which are congruent with the fastening element receptacles 10, such that a fastening element 11 protruding from the respective fastening element receptacle 10 can protrude into the openings 17.
  • the fastening element 11 is particularly preferably a rod, in particular a threaded rod, which, as in the Figures 1 and 3 shown, protrudes forwards from the fastening element holder 10.
  • the construction protection element 6 can be plugged onto the two fastening elements 11.
  • the sanitary system 1 further comprises an electrical box 20 with a receiving space 21.
  • the receiving space 21 is accessible from the front via an access opening 22.
  • the structural protection element 6, here with the second structural protection element part 101, is arranged such that the structural protection element 6 covers the said access opening 22. Electrical and/or electronic components can be accommodated in the receiving space 21 of the electrical box.
  • the electrical box 20 has at least one locking element 23.
  • the electrical box 20 can be attached to the upper crossbeam 4 using the locking element 23.
  • the locking element 23 here has the form of locking tabs which can be hooked onto the crossbeam 4.
  • the building protection element 6, here the second building protection element part 101 also has a locking structure 24 with which the building protection element 6 can be temporarily mechanically connected to the electrical box 20 using a corresponding locking structure 25 on the electrical box 20.
  • the construction protection element 101 can also be connected directly to the construction protection element 100. For example, via a locking connection in the area of the contact surface 103.
  • the construction protection element 6 has a plug section 25.
  • the plug section 25 protrudes into the flush pipe 8 via the flush pipe outlet 9.
  • Bottom edge 2 Mounting frame 20 Electrical socket 3
  • Locking element 6 Building protection element 24
  • Flush pipe holder 25 Latching structure 8th Flush pipe 100 first building protection element part 9
  • Fastener 12 Drain pipe holder K Catheter 13 drain pipe H Hypotenuse 14 Drain pipe inlet 15 concave recess 16 Outside 17 opening 18 convex curve

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)

Abstract

Ein Sanitärsystem (1) umfasst
einen Montagerahmen (2) mit zwei beabstandet zueinander angeordneten Vertikalstützen (3), einer oberen Traverse (4) und einer unteren Traverse (5), wobei die beiden Traversen (4, 5) jeweils endseitig mit den Vertikalstützen (3) fest verbunden sind; und
ein temporär vor dem Montagerahmen (2) angeordnetes Bauschutzelement (6),
wobei die obere Traverse (4) eine Spülrohraufnahme (7) mit einem darin gelagerten Spülrohr (8) mit einem Spülrohrausgang (9) und zwei beabstandet zueinander liegende Befestigungselementaufnahmen (10) zur Aufnahme von Befestigungselementen (11) aufweist,
wobei die untere Traverse (4) eine Abflussrohraufnahme (12) mit einem darin gelagerten Abflussrohr (13) mit einem Abflussrohreingang (14) aufweist,
wobei das Bauschutzelement (6) eine Form aufweist, die derart ausgebildet ist, dass bei temporärer Anordnung des Bauschutzelements (6) vor dem Montagerahmen (2) sich das Bauschutzelement (6) so erstreckt, dass mindestens die Befestigungselementaufnahmen (10) und der Spülrohrausgang (9) vom Bauschutz überdeckt sind.

Figure imgaf001
A sanitary system (1) comprises
a mounting frame (2) with two vertical supports (3) arranged at a distance from one another, an upper cross member (4) and a lower cross member (5), the two cross members (4, 5) being firmly connected at their ends to the vertical supports (3); and
a construction protection element (6) temporarily arranged in front of the mounting frame (2),
wherein the upper cross member (4) has a flushing pipe holder (7) with a flushing pipe (8) mounted therein with a flushing pipe outlet (9) and two fastening element holders (10) located at a distance from one another for receiving fastening elements (11),
wherein the lower cross member (4) has a drain pipe holder (12) with a drain pipe (13) mounted therein with a drain pipe inlet (14),
wherein the construction protection element (6) has a shape which is designed such that when the construction protection element (6) is temporarily arranged in front of the mounting frame (2), the construction protection element (6) extends such that at least the fastening element receptacles (10) and the flush pipe outlet (9) are covered by the construction protection.
Figure imgaf001

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sanitärsystem bzw. ein Bauschutzelement nach den unabhängigen Ansprüchen.The present invention relates to a sanitary system or a building protection element according to the independent claims.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Bauschutzelemente für Sanitärsysteme bekannt geworden. Solche Bauschutzelemente werden beispielsweise an einem Montagerahmen eines Sanitärsystems angeordnet. Die Bauschutzelemente werden vor der Fertigstellung einer Vorwand vor dem Sanitärsystem angeordnet und stellen dabei einen Schutz für die Elemente, welche durch den Bauschutz abgedeckt sind, bereit. Insbesondere sorgt der Bauschutz dafür, dass bei der Montage von Fliesen auf einer Vorwand kein Fliesenkleber, Zementbestandteile, Staub, etc. in die Bereiche, welche durch den Bauschutz abgedeckt sind, eindringen. Andererseits definieren die Umrisse eines solchen Bauschutzelementes nach Fertigstellung der Vorwand und Entfernung des Bauschutzes auch eine Zugangsöffnung in der Vorwand, durch welche das Sanitärsystem teilweise zugänglich bleibt.Construction protection elements for sanitary systems are known from the state of the art. Such construction protection elements are arranged, for example, on an assembly frame of a sanitary system. The construction protection elements are arranged in front of the sanitary system before the completion of a pre-wall and provide protection for the elements that are covered by the construction protection. In particular, the construction protection ensures that when tiles are installed on a pre-wall, no tile adhesive, cement components, dust, etc. penetrate into the areas that are covered by the construction protection. On the other hand, the outlines of such a construction protection element also define an access opening in the pre-wall after the completion of the pre-wall and removal of the construction protection, through which the sanitary system remains partially accessible.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, ein Sanitärsystem mit einem Bauschutz anzugeben, welcher derart ausgebildet ist, dass die besonders anfälligen Bereiche an einem Montagerahmen des Sanitärsystems abgedeckt sind.Based on this prior art, the invention is based on the object of specifying a sanitary system with a construction protection which is designed in such a way that the particularly vulnerable areas on a mounting frame of the sanitary system are covered.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand von Anspruch 1 gelöst. Demgemäss umfasst ein Sanitärsystem einen Montagerahmen mit zwei beabstandet zueinander angeordneten Vertikalstützen, einer oberen Traverse und einer unteren Traverse, wobei die beiden Traversen jeweils endseitig mit den Vertikalstützen fest verbunden sind; und ein temporär vor dem Montagerahmen angeordnetes Bauschutzelement. Die obere Traverse weist eine Spülrohraufnahme mit einem darin gelagerten Spülrohr mit einem Spülrohrausgang und zwei beabstandet zueinander liegende Befestigungselementaufnahmen zur Aufnahme von Befestigungselementen auf. Die untere Traverse weist eine Abflussrohraufnahme mit einem darin gelagerten Abflussrohr mit einem Abflussrohreingang auf. Das Bauschutzelement weist eine Form auf, die derart ausgebildet ist, dass bei Anordnung des Bauschutzelements vor dem Montagerahmen sich das Bauschutzelement so erstreckt, dass mindestens die Befestigungselementaufnahmen und der Spülrohrausgang vom Bauschutz überdeckt sind.This object is achieved by the subject matter of claim 1. Accordingly, a sanitary system comprises a mounting frame with two vertical supports arranged at a distance from one another, an upper cross member and a lower cross member, wherein the two Crossbeams are each firmly connected to the vertical supports at their ends; and a construction protection element temporarily arranged in front of the assembly frame. The upper crossbeam has a flush pipe holder with a flush pipe stored therein with a flush pipe outlet and two fastening element holders spaced apart from one another for holding fastening elements. The lower crossbeam has a drain pipe holder with a drain pipe stored therein with a drain pipe inlet. The construction protection element has a shape which is designed in such a way that when the construction protection element is arranged in front of the assembly frame, the construction protection element extends in such a way that at least the fastening element holders and the flush pipe outlet are covered by the construction protection.

Die Ausbildung des Bauschutzelements, der den Spülrohrausgang und die Befestigungselementaufnahmen abdeckt, weist den Vorteil auf, dass die bezüglich Verunreinigungen besonders empfindlichen Teile am Montagerahmen abgedeckt werden können.The design of the construction protection element, which covers the flush pipe outlet and the fastening element receptacles, has the advantage that the parts of the mounting frame that are particularly sensitive to contamination can be covered.

Die Ausdrucksweise "temporär angeordnet" ist so zu verstehen, dass das Bauschutzelement für die Bauphase angeordnet wird und anschliessend nach erfolgtem Aufbau der Vorwand wieder entfernt werden kann.The expression "temporarily arranged" is to be understood as meaning that the building protection element is arranged for the construction phase and can then be removed again after the prefabricated wall has been erected.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine weitere Aufgabe zugrunde, ein Bauschutzelement anzugeben, welches flexibel an die Einbausituation angepasst werden kann. Diese Aufgabe löst ein Sanitärsystem nach Anspruch 2 bzw. ein Bauschutzelement nach Anspruch 3.Based on this prior art, the invention is based on a further object of specifying a building protection element that can be flexibly adapted to the installation situation. This object is achieved by a sanitary system according to claim 2 or a building protection element according to claim 3.

Das Bauschutzelement umfasst vorzugsweise ein erstes Bauschutzelementteil und mindestens ein zweites Bauschutzelementteil, wobei das erste Bauschutzelementteil und das zweite Bauschutzelementteil jeweils über eine Kontaktfläche verfügen. Über die Kontaktfläche sind die beiden Bauschutzelementteile miteinander in Kontakt bringbar, derart, dass wenn die beiden Bauschutzelementteile miteinander in Kontakt sind, eine Fläche am Montagerahmen schützbar ist, welche grösser ist, als die Fläche, welche durch nur ein Bauschutzelementteil abgedeckt ist.The construction protection element preferably comprises a first construction protection element part and at least one second construction protection element part, wherein the first construction protection element part and the second construction protection element part each have a contact surface. The two construction protection element parts can be brought into contact with one another via the contact surface, such that when the two construction protection element parts are in contact with one another, an area on the mounting frame can be protected which is larger than the area which is covered by only one construction protection element part.

Ein Bauschutzelement nach Anspruch 3 umfasst ein erstes Bauschutzelementteil und mindestens ein zweites Bauschutzelementteil, wobei das erste Bauschutzelementteil und das zweite Bauschutzelementteil jeweils über eine Kontaktfläche verfügen. Über die Kontaktfläche sind die beiden Bauschutzelementteile miteinander in Kontakt bringbar, derart, dass wenn die beiden Bauschutzelementteile miteinander in Kontakt sind, eine Fläche am Montagerahmen schützbar ist, welche grösser ist, als die Fläche, welche durch nur ein Bauschutzelementteil abgedeckt ist.A building protection element according to claim 3 comprises a first building protection element part and at least one second building protection element part, wherein the first building protection element part and the second building protection element part each have a contact surface. Contact surface, the two building protection element parts can be brought into contact with each other in such a way that when the two building protection element parts are in contact with each other, an area on the mounting frame can be protected which is larger than the area covered by only one building protection element part.

Der mehrteilige Bauschutz weist den Vorteil auf, dass ein Installateur den Bauschutz an die lokalen Gegebenheiten beim Aufbau eines Sanitärsystems anpassen kann. Die Anpassung erfolgt durch Anordnung oder durch Weglassen des einen oder des anderen Bauschutzelementteils.The advantage of multi-part building protection is that an installer can adapt the building protection to the local conditions when setting up a plumbing system. The adaptation is made by arranging or omitting one or the other part of the building protection element.

In der Folge werden nun weiter bevorzugte Merkmale beschrieben, welche sowohl für das Sanitärsystem als auch für das Bauschutzelement bevorzugte Merkmale sind.
In Einbaulage verläuft die Kontaktfläche vorzugsweise in der Horizontalen.
In the following, further preferred features are described which are preferred features for both the sanitary system and the building protection element.
In the installation position, the contact surface preferably runs horizontally.

In einer bevorzugten Weiterbildung sind mehr als nur ein zweites Bauschutzelement angeordnet.In a preferred development, more than just a second building protection element is arranged.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform können die Bauschutzelementteile im Bereich der Kontaktfläche miteinander verbunden werden. Hierzu können die Bauschutzelementteile mechanische Rastelemente aufweisen. In dieser Variante lassen die Bauschutzelement mechanisch miteinander verbinden.In a particularly preferred embodiment, the construction protection element parts can be connected to one another in the area of the contact surface. For this purpose, the construction protection element parts can have mechanical locking elements. In this variant, the construction protection elements can be mechanically connected to one another.

In einer anderen besonders bevorzugten Ausführungsform können die Bauschutzelementteile jeweils einzeln am Montagerahmen oder an anderen Elementen, die am Montagerahmen bereits befestigt sind, befestigt werden und die beiden Kontaktflächen werden dann so miteinander in Kontakt gebracht.In another particularly preferred embodiment, the construction protection element parts can each be individually attached to the mounting frame or to other elements that are already attached to the mounting frame, and the two contact surfaces are then brought into contact with each other.

Vorzugsweise ist das Bauschutzelement derart geformt, dass diese den Abflussrohreingang nicht überdeckt.Preferably, the construction protection element is shaped in such a way that it does not cover the drain pipe entrance.

Dies hat den Vorteil, dass das Bauschutzelement spezifisch für die anderen zu schützenden Bereich ausgebildet werden kann, während der Abflussrohreingang mit einem konventionellen Stopfen geschützt werden kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass, wenn der Montagevorgang des Sanitärsystems ein Entfernen und Wiedermontieren des Bauschutzes erfordert, der Bauschutz nicht in seiner Gesamtheit entfernt werden muss, sondern ein situative Demontage und Wiedermontage möglich ist.This has the advantage that the structural protection element can be designed specifically for the other areas to be protected, while the drain pipe inlet can be protected with a conventional plug. Another advantage is that if the installation process of the plumbing system requires the structural protection to be removed and reassembled, the structural protection does not have to be removed in its entirety, but can be dismantled and reassembled as needed.

Vorzugsweise weist das Bauschutzelement eine konkave Ausnehmung auf, welche sich teilweise um die Aussenseite des Abflussrohrs herum erstreckt.Preferably, the construction protection element has a concave recess which extends partially around the outside of the drain pipe.

Vorzugsweise erstreckt sich die konkave Ausnehmung um einen Bogenwinkel von maximal 90° um das Abflussrohr und deckt somit einen Bereich ab, welcher direkt über dem Abflussrohr liegt. In diesem Bereich können weitere Funktionslemente, wie die unten beschriebene Elektrodose, am Montagerahmen befestigt werden.Preferably, the concave recess extends around the drain pipe at an arc angle of a maximum of 90° and thus covers an area that is directly above the drain pipe. In this area, additional functional elements, such as the electrical box described below, can be attached to the mounting frame.

Vorzugsweise erstreckt sich das Bauschutzelement von vorne her gesehen, nicht unter den halben Durchmesser des Abflussrohrs. In diesem Fall ist der Bogenwinkel der konkaven Ausnehmung maximal 180°.Preferably, the construction protection element does not extend below half the diameter of the drain pipe when viewed from the front. In this case, the arc angle of the concave recess is a maximum of 180°.

Vorzugsweise weist das Bauschutzelement zwei Öffnungen auf, welche deckungsgleich zu den Befestigungselementaufnahmen liegen, derart, dass ein aus der jeweiligen Befestigungselementaufnahme herausragendes Befestigungselement, in die Öffnungen einragen kann.Preferably, the building protection element has two openings which are congruent with the fastening element receptacles, such that a fastening element protruding from the respective fastening element receptacle can protrude into the openings.

Das Befestigungselement ist vorzugsweise eine Befestigungsstange, insbesondere eine Gewindestange.The fastening element is preferably a fastening rod, in particular a threaded rod.

Besonders bevorzugt wird das Bauschutzelement auf die bereits montierten Befestigungselemente aufgesteckt und wird durch das Einragen der Befestigungselemente in die Öffnungen am Montagerahmen gehalten.Particularly preferably, the construction protection element is attached to the already mounted fastening elements and is held in place by the fastening elements protruding into the openings on the mounting frame.

Vorzugsweise weist das Bauschutzelement von vorne her gesehen, die Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit zwei gleich langen Katheten und einer Hypotenuse, deren Kantenlänge länger als die Kantenlänge der Kathete ist, auf. Die Hypotenuse kann dabei die untere Begrenzung des Bauschutzelements darstellen. In einer anderen bevorzugten Ausführungsform stellt die Hypotenuse nicht die untere Begrenzung des Bauschutzelements dar. Hier bildet das Bauschutzelement von vorne her gesehen in seinem oberen Bereich die Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit zwei gleich langen Katheten. An der Hypotenuse setzt sich das Bauschutzelement nach unten hin fort. Die Hypotenuse kann insbesondere die Basis für die oben genannte Kontaktfläche bilden.Preferably, the building protection element, when viewed from the front, has the shape of an isosceles triangle with two legs of equal length and a hypotenuse whose edge length is longer than the edge length of the leg. The hypotenuse can represent the lower limit of the building protection element. In another preferred embodiment, the hypotenuse does not represent the lower limit of the building protection element. Here, the building protection element, when viewed from the front, forms the shape of an isosceles triangle with two legs of equal length in its upper region. The building protection element continues downwards at the hypotenuse. The hypotenuse can in particular form the basis for the contact surface mentioned above.

Die Katheten und die Hypotenuse bilden dabei Vorderkanten des Bauschutzelements, wobei sich das Bauschutzelement von diesen Vorderkanten mit Flächen weg erstreckt.The catheti and the hypotenuse form the front edges of the building protection element, whereby the building protection element extends away from these front edges with surfaces.

Vorzugsweise ist die Ecke des Dreiecks, wo die beiden Katheten aufeinander treffen, mit einer konvexen Rundung gerundet ausgebildet ist.Preferably, the corner of the triangle where the two legs meet is rounded with a convex curve.

Die Rundung weist vorzugsweise den gleichen Radius auf, wie der Aussendurchmesser des Spülrohrs. Vorzugsweise wird das Bauschutzelement derart platziert, dass die Rundung mit dem Aussendurchmesser fluchtend angeordnet ist.The curve preferably has the same radius as the outside diameter of the flush pipe. The construction protection element is preferably placed in such a way that the curve is aligned with the outside diameter.

Mit anderen Worten gesagt ist das Bauschutzelement oberseitig mit einer konvexen Rundung ausgebildet, welche sich um eine Mittelachse herum erstreckt, wobei die Mittelachse rechtwinklig zu einer Ebene, welche durch die Frontseiten der Vertikalstützen aufgespannt ist, orientiert ist. Die Katheten bilden die Basis für zwei Flächen, wobei sich die eine Fläche von einem Ende der konvexen Rundung und wobei sich die andere Fläche von dem anderen Ende der konvexen Rundung erstreckt.In other words, the building protection element is formed on the top with a convex curve which extends around a central axis, wherein the central axis is oriented at right angles to a plane which is spanned by the front sides of the vertical supports. The legs form the basis for two surfaces, wherein one surface extends from one end of the convex curve and the other surface extends from the other end of the convex curve.

Wenn das Bauschutzelement montiert ist, verläuft die Hypotenuse vorzugsweise parallel und/oder auf gleicher Höhe zu einer Unterkante der oberen Traverse.When the construction protection element is installed, the hypotenuse preferably runs parallel and/or at the same height as a lower edge of the upper cross member.

Vorzugsweise weist das erste Bauschutzelement die besagte Form des gleichschenkligen Dreiecks auf.Preferably, the first building protection element has the said shape of the isosceles triangle.

Vorzugsweise setzt sich das Bauschutzelement von der Hypotenuse her gesehen nach unten hin fort.Preferably, the building protection element continues downwards from the hypotenuse.

Vorzugsweise ist das Bauschutzelement unterhalb der Hypotenuse im Wesentlichen trapezförmig, insbesondere in der Form eines gleichschenkligen Trapezes, ausgebildet.Preferably, the building protection element below the hypotenuse is substantially trapezoidal, in particular in the shape of an isosceles trapezoid.

Besonders bevorzugt weist das zweite Bauschutzelementteil die besagte Form des Trapezes auf.Particularly preferably, the second building protection element part has the said trapezoidal shape.

In einer Weiterbildung weist das Sanitärsystem weiterhin eine Elektrodose mit einem Aufnahmeraum auf, wobei der Aufnahmeraum über eine Zugangsöffnung von vorne her zugänglich ist, wobei das Bauschutzelement die besagte Zugangsöffnung überdeckt.In a further development, the sanitary system further comprises an electrical socket with a receiving space, wherein the receiving space is accessible from the front via an access opening, wherein the building protection element covers said access opening.

Besonders bevorzugt ist das zweite Bauschutzelement derart ausgebildet, dass dieses die Zugangsöffnung überdeckt.Particularly preferably, the second building protection element is designed such that it Access opening covered.

Bevorzugt weist die Elektrodose mindestens ein Rastelement auf, mit welchen die Elektrodose an der oberen Traverse befestigbar ist.Preferably, the electrical socket has at least one locking element with which the electrical socket can be fastened to the upper cross member.

Bevorzugt verfügt das Bauschutzelement über eine Raststruktur, mit welcher das Bauschutzelement temporär mit einer korrespondierenden Raststruktur an der Elektrodose mechanisch verbindbar ist.Preferably, the building protection element has a locking structure with which the building protection element can be temporarily mechanically connected to a corresponding locking structure on the electrical socket.

Vorzugsweise weist das Bauschutzelement einen Stopfenabschnitt auf, welcher über den Spülrohrausgang in das Spülrohr einragt.Preferably, the construction protection element has a plug section which projects into the flush pipe via the flush pipe outlet.

Vorzugsweise ist das Bauschutzelement in Richtung der Flächennormalen auf eine Ebene, welche durch die Frontseiten der Vertikalstützen aufgespannt ist, gesehen, bezüglich einer Symmetrieebene, welche in Einbaulage in der Vertikalen und rechtwinklig zur besagten Ebene verläuft, symmetrisch ausgebildet ist.Preferably, the building protection element is designed to be symmetrical in the direction of the surface normal to a plane spanned by the front sides of the vertical supports, with respect to a plane of symmetry which, in the installed position, runs vertically and at right angles to said plane.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are specified in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eine erste Ausführungsform eines Bauschutzelements bzw. eines Sanitärsystems nach der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2
eine Ansicht nach Figur 1 mit montiertem Bauschutzelement;
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Bauschutzelements bzw. eines Sanitärsystems nach der vorliegenden Erfindung;
Fig. 4
eine Ansicht nach Figur 3 mit montiertem Bauschutzelement;
Fig. 5
eine Frontansicht nach Figur 4; und
Fig. 6
eine Explosionsdarstellung der Bauschutzelemente nach den vorhergehenden Figuren.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are for illustrative purposes only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings:
Fig.1
a perspective view of a first embodiment of a building protection element or a sanitary system according to the present invention;
Fig.2
a view after Figure 1 with mounted building protection element;
Fig.3
a perspective view of a second embodiment of a building protection element or a sanitary system according to the present invention;
Fig.4
a view after Figure 3 with mounted building protection element;
Fig.5
a front view after Figure 4 ; and
Fig.6
an exploded view of the building protection elements according to the previous figures.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In den Figuren werden verschiedene Ansichten eines Sanitärsystems 1 bzw. eines Bauschutzes 6 gezeigt.The figures show different views of a sanitary system 1 and a building protection system 6.

Das Sanitärsystem 1 umfasst einen Montagerahmen 2 und ein temporär vor dem Montagerahmen 2 angeordnetes Bauschutzelement 6. Das Bauschutzelement 6 wird während der Montage einer Vorwand vor dem Sanitärsystem 1 temporär angeordnet und deckt die unter dem Bauschutzelement 6 liegenden Bereiche entsprechend ab. Dadurch werden die abgedeckten Bereiche von Staub, Zementspritzern, etc. geschützt. Ferner dient das Bauschutzelement 6 auch dazu, eine der Form des Bauschutzelements 6 entsprechende Öffnung in der Vorwand zu definieren.The sanitary system 1 comprises an assembly frame 2 and a construction protection element 6 temporarily arranged in front of the assembly frame 2. The construction protection element 6 is temporarily arranged in front of the sanitary system 1 during the assembly of a pre-wall and covers the areas underneath the construction protection element 6 accordingly. This protects the covered areas from dust, cement splashes, etc. Furthermore, the construction protection element 6 also serves to define an opening in the pre-wall that corresponds to the shape of the construction protection element 6.

Der Montagerahmen 2 weist zwei beabstandet zueinander angeordnete Vertikalstützen 3, eine obere Traverse 4 und eine untere Traverse 5 auf. Die beiden Traversen 4, 5 sind jeweils endseitig mit den Vertikalstützen 3 fest verbunden. Die obere Traverse 4 weist eine Spülrohraufnahme 7 mit einem darin gelagerten Spülrohr 8 mit einem Spülrohrausgang 9 und zwei beabstandet zueinander liegende Befestigungselementaufnahmen 10 zur Aufnahme von Befestigungselementen 11 auf. Die untere Traverse 4 weist eine Abflussrohraufnahme 12 mit einem darin gelagerten Abflussrohr 13 mit einem Abflussrohreingang 14 auf. Das Spülrohr 8 bzw. das Abflussrohr 13 sind in der jeweiligen Aufnahme fest gelagert und werden über diese Lagerung fest mit der jeweiligen Traverse 4, 5 verbunden.The mounting frame 2 has two vertical supports 3 arranged at a distance from one another, an upper cross member 4 and a lower cross member 5. The two cross members 4, 5 are each firmly connected at the end to the vertical supports 3. The upper cross member 4 has a flush pipe holder 7 with a flush pipe 8 mounted therein with a flush pipe outlet 9 and two fastening element holders 10 located at a distance from one another for holding fastening elements 11. The lower cross member 4 has a drain pipe holder 12 with a drain pipe 13 mounted therein with a drain pipe inlet 14. The flush pipe 8 and the drain pipe 13 are firmly mounted in the respective holder and are firmly connected to the respective cross member 4, 5 via this bearing.

Das Bauschutzelement 6 kann in verschiedenen Ausführungsformen unterschiedlich ausgebildet sein.The building protection element 6 can be designed differently in various embodiments.

Das in den Figuren 1 bis 3 sowie 4 bis 6 gezeigte Bauschutzelement 6 weist eine Form auf, welche bei temporärer Anordnung vor dem Montagerahmen 2 sich so erstreckt, dass mindestens die Befestigungselementaufnahmen 10 und der Spülrohrausgang 9 vom Bauschutz überdeckt sind. In der gezeigten Ausführungsform der Figuren 1 bis 3 weist das Bauschutzelement 6 von vorne gesehen die Form eines gleichschenkligen Dreiecks auf. In der gezeigten Ausführungsformen gemäss den Figuren 4 bis 6 weist der obere Bereich des Bauschutzelements 6 von vorne gesehen die Form eines gleichschenkligen Dreiecks auf.The Figures 1 to 3 and 4 to 6 has a shape which, when temporarily arranged in front of the mounting frame 2, extends such that at least the fastening element receptacles 10 and the flush pipe outlet 9 are covered by the construction protection. In the embodiment shown, the Figures 1 to 3 The building protection element 6 has the shape of an isosceles triangle when viewed from the front. In the embodiments shown according to the Figures 4 to 6 The upper area of the building protection element 6 has the shape of an isosceles triangle when viewed from the front.

Das Bauschutzelement 6 bzw. das Oberteil des Bauschutzelements 6 weist von vorne her gesehen, die Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit zwei gleich langen Katheten K und einer Hypotenuse H, deren Kantenlänge länger als die Kantenlänge der Kathete K ist, auf. Von den Katheten K bzw. der Hypotenuse H erstreckt sich das Bauschutzelement 6 mit entsprechenden Flächen nach hinten hin weg.The building protection element 6 or the upper part of the building protection element 6 points from the front seen, has the shape of an isosceles triangle with two legs K of equal length and a hypotenuse H, the edge length of which is longer than the edge length of the leg K. The building protection element 6 extends backwards from the legs K and the hypotenuse H with corresponding surfaces.

Die Hypotenuse H verläuft hier parallel und/oder auf gleicher Höhe zu einer Unterkante 19 der oberen Traverse 4, wenn das Bauschutzelement an der entsprechenden Position positioniert ist.The hypotenuse H runs parallel and/or at the same height as a lower edge 19 of the upper cross member 4 when the construction protection element is positioned at the corresponding position.

In den gezeigten Ausführungsformen ist die Ecke des Dreiecks, wo die beiden Katheten K aufeinander treffen, mit einer konvexen Rundung 18 gerundet ausgebildet. Die konvexe Rundung 18 weist hier einen Durchmesser auf, welcher gleich dem Aussendurchmesser des Spülrohrs 8 ist.In the embodiments shown, the corner of the triangle where the two legs K meet is rounded with a convex curve 18. The convex curve 18 here has a diameter which is equal to the outer diameter of the flushing pipe 8.

Das Bauschutzelement 6 gemäss der Ausführungsform der Figuren 4 bis 6 ist unterhalb der Hypotenuse H im Wesentlichen trapezförmig, insbesondere in der Form eines gleichschenkligen Trapezes, ausgebildet.The building protection element 6 according to the embodiment of the Figures 4 to 6 is essentially trapezoidal below the hypotenuse H, in particular in the shape of an isosceles trapezoid.

Beide Ausführungsformen können dabei einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Das Bauschutzelement gemäss der zweiten Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 6 ist als mehrteiliges Bauschutzelement 6 ausgebildet. Das Bauschutzelement 6 weist ein erstes Bauschutzelementteil 100 und mindestens ein zweites Bauschutzelementteil 101 auf. Das erste Bauschutzelementteil 100 und zweite Bauschutzelementteil 101 verfügen jeweils über eine Kontaktfläche 103, über welche die beiden Bauschutzelementteile 100, 101 miteinander in Kontakt bringbar sind. Der Kontakt zwischen den beiden Bauschutzelementteile 100, 101 ist dabei derart, dass wenn die beiden Bauschutzelementteile 100, 101 miteinander in Kontakt sind, eine Fläche am Montagerahmen 2 schützbar ist, welche grösser ist, als die Fläche, welche durch nur ein Bauschutzelementteil 100, 101 abgedeckt ist.Both embodiments can be designed in one or more parts. The building protection element according to the second embodiment according to the Figures 4 to 6 is designed as a multi-part construction protection element 6. The construction protection element 6 has a first construction protection element part 100 and at least one second construction protection element part 101. The first construction protection element part 100 and second construction protection element part 101 each have a contact surface 103, via which the two construction protection element parts 100, 101 can be brought into contact with one another. The contact between the two construction protection element parts 100, 101 is such that when the two construction protection element parts 100, 101 are in contact with one another, an area on the mounting frame 2 can be protected which is larger than the area which is covered by only one construction protection element part 100, 101.

In der Ausführungsform nach den Figuren 4 bis 6 ist das erste Bauschutzelement 100 in der Form gemäss dem oben genannten Dreieck ausgebildet und das zweite Bauschutzelement 101 ist in der Form gemäss dem oben genannten Trapez ausgebildet.In the embodiment according to the Figures 4 to 6 the first building protection element 100 is designed in the shape according to the above-mentioned triangle and the second building protection element 101 is designed in the shape according to the above-mentioned trapezoid.

Vorzugsweise ist das Bauschutzelement 6 in allen hierin gezeigten Ausführungsformen so ausgebildet, dass dieses den Abflussrohreingang 14 nicht überdeckt. Der Abflussrohreingang 14 kann für die Bauphase beispielsweise mit einem Verschlussstopfen verschlossen sein. Der Verschlusstopfen ist dabei separat zum Bauschutzelement 6 angeordnet.Preferably, the construction protection element 6 in all embodiments shown here is designed such that it does not cover the drain pipe inlet 14. The Drain pipe inlet 14 can be closed with a sealing plug for the construction phase, for example. The sealing plug is arranged separately from the construction protection element 6.

Das Bauschutzelement 6, hier gemäss den Figuren 4 bis 6, weist eine konkave Ausnehmung 15 auf, welche sich teilweise um die Aussenseite 16 des Abflussrohrs 13 herum erstreckt. Vorzugsweise ist die konkave Ausnehmung 15 derart ausgebildet, dass sich diese an das Abflussrohr anschmiegen kann, das heisst, die konkave Ausnehmung 15 weist einen Durchmesser bzw. eine Rundung auf, welche dem Aussendurchmesser des Abflussrohrs 13 entspricht.The building protection element 6, here according to the Figures 4 to 6 , has a concave recess 15 which extends partially around the outside 16 of the drain pipe 13. Preferably, the concave recess 15 is designed such that it can nestle against the drain pipe, that is, the concave recess 15 has a diameter or a curve which corresponds to the outside diameter of the drain pipe 13.

In beiden Ausführungsformen weist das Bauschutzelement 6 zwei Öffnungen 17 auf, welche deckungsgleich zu den Befestigungselementaufnahmen 10 liegen, derart, dass ein aus der jeweiligen Befestigungselementaufnahme 10 herausragendes Befestigungselement 11, in die Öffnungen 17 einragen kann. Besonders bevorzugt ist das Befestigungselement 11 ein Stange, insbesondere eine Gewindestange, welche, wie in den Figuren 1 und 3 gezeigt, von der Befestigungselementaufnahme 10 nach vorne hin absteht. Das Bauschutzelement 6 kann dabei auf die beiden Befestigungselement 11 aufgesteckt werden.In both embodiments, the construction protection element 6 has two openings 17, which are congruent with the fastening element receptacles 10, such that a fastening element 11 protruding from the respective fastening element receptacle 10 can protrude into the openings 17. The fastening element 11 is particularly preferably a rod, in particular a threaded rod, which, as in the Figures 1 and 3 shown, protrudes forwards from the fastening element holder 10. The construction protection element 6 can be plugged onto the two fastening elements 11.

Wie in den Figuren 3 und 6 gezeigt, weist das Sanitärsystem 1 weiterhin eine Elektrodose 20 mit einem Aufnahmeraum 21 auf. Der Aufnahmeraum 21 ist über eine Zugangsöffnung 22 von vorne her zugänglich. Das Bauschutzelement 6, hier mit dem zweiten Bauschutzelementteil 101, ist derart angeordnet, dass das Bauschutzelement 6 die besagte Zugangsöffnung 22 überdeckt. Im Aufnahmeraum 21 der Elektrodose können elektrische und/oder elektronische Komponenten untergebracht werden.As in the Figures 3 and 6 As shown, the sanitary system 1 further comprises an electrical box 20 with a receiving space 21. The receiving space 21 is accessible from the front via an access opening 22. The structural protection element 6, here with the second structural protection element part 101, is arranged such that the structural protection element 6 covers the said access opening 22. Electrical and/or electronic components can be accommodated in the receiving space 21 of the electrical box.

Die Elektrodose 20 weist mindestens ein Rastelement 23 auf. Mit dem Rastelement 23 ist die Elektrodose 20 an der oberen Traverse 4 befestigbar. Das Rastelement 23 weist hier die Form von Rastlaschen auf, welche an der Traverse 4 eingehängt werden können. Weiter verfügt das Bauschutzelement 6, hier das zweite Bauschutzelementteil 101 über eine Raststruktur 24, mit welcher das Bauschutzelement 6 temporär mit einer korrespondieren Raststruktur 25 an der Elektrodose 20 mechanisch mit der Elektrodose 20 verbindbar ist.The electrical box 20 has at least one locking element 23. The electrical box 20 can be attached to the upper crossbeam 4 using the locking element 23. The locking element 23 here has the form of locking tabs which can be hooked onto the crossbeam 4. The building protection element 6, here the second building protection element part 101, also has a locking structure 24 with which the building protection element 6 can be temporarily mechanically connected to the electrical box 20 using a corresponding locking structure 25 on the electrical box 20.

Alternativerweise kann das Bauschutzelement 101 auch direkt mit dem Bauschutzelement 100 verbunden sein. Zum Beispiel über eine Rastverbindung im Bereich der Kontaktfläche 103.Alternatively, the construction protection element 101 can also be connected directly to the construction protection element 100. For example, via a locking connection in the area of the contact surface 103.

In allen hierin gezeigten Ausführungsformen weist das Bauschutzelement 6 einen Stopfenabschnitt 25 auf. Der Stopfenabschnitt 25 ragt über den Spülrohrausgang 9 in das Spülrohr 8 ein. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Sanitärsystem 19 Unterkante 2 Montagerahmen 20 Elektrodose 3 Vertikalstütze 21 Aufnahmeraum 4 obere Traverse 22 Zugangsöffnung 5 untere Traverse 23 Rastelement 6 Bauschutzelement 24 Raststruktur 7 Spülrohraufnahme 25 Raststruktur 8 Spülrohr 100 erstes Bauschutzelementteil 9 Spülrohrausgang 101 zweites Bauschutzelementteil 10 Befestigungselementaufnahme 103 Kontaktfläche 11 Befestigungselement 12 Abflussrohraufnahme K Kathete 13 Abflussrohr H Hypothenuse 14 Abflussrohreingang 15 konkave Ausnehmung 16 Aussenseite 17 Öffnung 18 konvexe Rundung In all embodiments shown here, the construction protection element 6 has a plug section 25. The plug section 25 protrudes into the flush pipe 8 via the flush pipe outlet 9. LIST OF REFERENCE SYMBOLS 1 Sanitary system 19 Bottom edge 2 Mounting frame 20 Electrical socket 3 Vertical support 21 Recording room 4 upper traverse 22 Access opening 5 lower traverse 23 Locking element 6 Building protection element 24 Latching structure 7 Flush pipe holder 25 Latching structure 8th Flush pipe 100 first building protection element part 9 Flush pipe outlet 101 second building protection element part 10 Fastener holder 103 Contact surface 11 Fastener 12 Drain pipe holder K Catheter 13 drain pipe H Hypotenuse 14 Drain pipe inlet 15 concave recess 16 Outside 17 opening 18 convex curve

Claims (16)

Sanitärsystem (1) umfassend einen Montagerahmen (2) mit zwei beabstandet zueinander angeordneten Vertikalstützen (3), einer oberen Traverse (4) und einer unteren Traverse (5), wobei die beiden Traversen (4, 5) jeweils endseitig mit den Vertikalstützen (3) fest verbunden sind; und ein temporär vor dem Montagerahmen (2) angeordnetes Bauschutzelement (6), wobei die obere Traverse (4) eine Spülrohraufnahme (7) mit einem darin gelagerten Spülrohr (8) mit einem Spülrohrausgang (9) und zwei beabstandet zueinander liegende Befestigungselementaufnahmen (10) zur Aufnahme von Befestigungselementen (11) aufweist, wobei die untere Traverse (4) eine Abflussrohraufnahme (12) mit einem darin gelagerten Abflussrohr (13) mit einem Abflussrohreingang (14) aufweist, wobei das Bauschutzelement (6) eine Form aufweist, die derart ausgebildet ist, dass bei temporärer Anordnung des Bauschutzelements (6) vor dem Montagerahmen (2) sich das Bauschutzelement (6) so erstreckt, dass mindestens die Befestigungselementaufnahmen (10) und der Spülrohrausgang (9) vom Bauschutz überdeckt sind. Sanitary system (1) comprehensive a mounting frame (2) with two vertical supports (3) arranged at a distance from one another, an upper cross member (4) and a lower cross member (5), the two cross members (4, 5) being firmly connected at their ends to the vertical supports (3); and a construction protection element (6) temporarily arranged in front of the mounting frame (2), wherein the upper cross member (4) has a flushing pipe holder (7) with a flushing pipe (8) mounted therein with a flushing pipe outlet (9) and two fastening element holders (10) located at a distance from one another for receiving fastening elements (11), wherein the lower cross member (4) has a drain pipe holder (12) with a drain pipe (13) mounted therein with a drain pipe inlet (14), wherein the construction protection element (6) has a shape which is designed such that when the construction protection element (6) is temporarily arranged in front of the mounting frame (2), the construction protection element (6) extends such that at least the fastening element receptacles (10) and the flush pipe outlet (9) are covered by the construction protection. Sanitärsystem (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) ein erstes Bauschutzelementteil (100) und mindestens ein zweites Bauschutzelementteil (101) umfasst, wobei das erste Bauschutzelementteil (100) und zweite Bauschutzelementteil (101) jeweils über eine Kontaktfläche (103) verfügen, über welche die beiden Bauschutzelementteile (100, 101) miteinander in Kontakt bringbar sind, derart, dass wenn die beiden Bauschutzelementteile (100, 101) miteinander in Kontakt sind, eine Fläche am Montagerahmen (2) schützbar ist, welche grösser ist, als die Fläche, welche durch nur ein Bauschutzelementteil (100, 101) abgedeckt ist.Sanitary system (1) according to claim 1, characterized in that the structural protection element (6) comprises a first structural protection element part (100) and at least one second structural protection element part (101), wherein the first structural protection element part (100) and second structural protection element part (101) each have a contact surface (103) via which the two structural protection element parts (100, 101) can be brought into contact with one another, such that when the two structural protection element parts (100, 101) are in contact with one another, an area on the mounting frame (2) can be protected which is larger than the area which is covered by only one structural protection element part (100, 101). Bauschutzelement (6) umfassend ein erstes Bauschutzelementteil (100) und mindestens ein zweites Bauschutzelementteil (101), wobei das erste Bauschutzelementteil (100) und das zweite Bauschutzelementteil (101) jeweils über eine Kontaktfläche (103) verfügen, über welche die beiden Bauschutzelementteile (100, 101) miteinander in Kontakt bringbar sind, derart, dass wenn die beiden Bauschutzelementteile (100, 101) miteinander in Kontakt sind, eine Fläche am Montagerahmen (2) schützbar ist, welche grösser ist, als die Fläche, welche durch nur ein Bauschutzelementteil (100, 101) abgedeckt ist.Construction protection element (6) comprising a first construction protection element part (100) and at least one second construction protection element part (101), wherein the first construction protection element part (100) and the second construction protection element part (101) each have a contact surface (103) via which the two construction protection element parts (100, 101) come into contact with each other such that when the two building protection element parts (100, 101) are in contact with each other, an area on the mounting frame (2) can be protected which is larger than the area covered by only one building protection element part (100, 101). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) den Abflussrohreingang (14) nicht überdeckt.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the building protection element (6) does not cover the drain pipe inlet (14). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) eine konkave Ausnehmung (15) aufweist, welche sich teilweise um die Aussenseite (16) des Abflussrohrs (13) herum erstreckt.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the building protection element (6) has a concave recess (15) which extends partially around the outer side (16) of the drain pipe (13). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) zwei Öffnungen (17) aufweist, welche deckungsgleich zu den Befestigungselementaufnahmen (10) liegen, derart, dass ein aus der jeweiligen Befestigungselementaufnahme (10) herausragendes Befestigungselement (11) in die Öffnungen (17) einragen kann.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the building protection element (6) has two openings (17) which are congruent with the fastening element receptacles (10) in such a way that a fastening element (11) protruding from the respective fastening element receptacle (10) can protrude into the openings (17). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) von vorne her gesehen, die Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit zwei gleich langen Katheten (K) und einer Hypotenuse (H), deren Kantenlänge länger als die Kantenlänge der Kathete (K) ist, aufweist; oder dass das Bauschutzelement (6) von vorne her gesehen in seinem oberen Bereich die Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit zwei gleich langen Katheten (K) bildet. Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the building protection element (6), seen from the front, has the shape of an isosceles triangle with two equally long legs (K) and a hypotenuse (H) whose edge length is longer than the edge length of the leg (K); or that the building protection element (6), viewed from the front, forms in its upper region the shape of an isosceles triangle with two legs (K) of equal length. Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ecke des Dreiecks, wo die beiden Katheten (K) aufeinander treffen, mit einer konvexen Rundung (18) gerundet ausgebildet ist.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to claim 7, characterized in that the corner of the triangle, where the two legs (K) meet, is rounded with a convex curve (18). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hypotenuse parallel und/oder auf gleicher Höhe zu einer Unterkante (19) der oberen Traverse (4) verläuft.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the hypotenuse runs parallel and/or at the same height as a lower edge (19) of the upper cross member (4). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach Anspruch 2 oder 3 und einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauschutzelement (101) die besagte Form des gleichschenkligen Dreiecks aufweist.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to claim 2 or 3 and one of claims 7 to 9, characterized in that the first building protection element (101) has the said shape of the isosceles triangle. Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Bauschutzelement (6) von der Hypotenuse (H) her gesehen nach unten hin fortsetzt.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims 7 to 10, characterized in that the building protection element (6) continues downwards from the hypotenuse (H). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) unterhalb der Hypotenuse im Wesentlichen trapezförmig, insbesondere in der Form eines gleichschenkligen Trapezes, ausgebildet ist.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to claim 11, characterized in that the building protection element (6) below the hypotenuse is essentially trapezoidal, in particular in the form of an isosceles trapezoid. Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach Anspruch 2 oder 3 und einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bauschutzelementteil (101) die besagte Form des Trapezes aufweist.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to claim 2 or 3 and one of claims 7 to 12, characterized in that the second building protection element part (101) has the said shape of the trapezoid. Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sanitärsystem (1) weiterhin eine Elektrodose (20) mit einem Aufnahmeraum (21) aufweist, wobei der Aufnahmeraum (21) über eine Zugangsöffnung (22) von vorne her zugänglich ist, wobei das Bauschutzelement (6) die besagte Zugangsöffnung (22) überdeckt.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the sanitary system (1) further comprises an electrical box (20) with a receiving space (21), wherein the receiving space (21) is accessible from the front via an access opening (22), wherein the building protection element (6) covers said access opening (22). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrodose (20) mindestens ein Rastelement (23) aufweist, mit welchen die Elektrodose (20) an der oberen Traverse (4) befestigbar ist und/oder dass das Bauschutzelement (6) über eine Raststruktur (24) verfügt, mit welcher das Bauschutzelement (6) temporär mit korrespondieren Raststruktur (25) an der Elektrodose (20) mechanisch verbindbar ist.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to claim 14, characterized in that the electrical box (20) has at least one locking element (23) with which the electrical box (20) can be fastened to the upper cross member (4) and/or that the building protection element (6) has a locking structure (24) with which the building protection element (6) can be temporarily mechanically connected to the corresponding locking structure (25) on the electrical box (20). Sanitärsystem (1) oder Bauschutzelement (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauschutzelement (6) einen Stopfenabschnitt (25) aufweist, welcher über den Spülrohrausgang (9) in das Spülrohr (8) einragt.Sanitary system (1) or building protection element (6) according to one of the preceding claims, characterized in that the building protection element (6) has a plug section (25) which projects into the flush pipe (8) via the flush pipe outlet (9).
EP23154828.0A 2023-02-03 2023-02-03 Sanitary system / construction protection element Pending EP4411082A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23154828.0A EP4411082A1 (en) 2023-02-03 2023-02-03 Sanitary system / construction protection element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23154828.0A EP4411082A1 (en) 2023-02-03 2023-02-03 Sanitary system / construction protection element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4411082A1 true EP4411082A1 (en) 2024-08-07

Family

ID=85174023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23154828.0A Pending EP4411082A1 (en) 2023-02-03 2023-02-03 Sanitary system / construction protection element

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4411082A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0520268A1 (en) * 1991-06-22 1992-12-30 MERO-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co. Installation unit
EP3258020A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-20 Siamp Cedap Toilet assembly comprising a sealing device
EP3913155A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-24 Viega Technology GmbH & Co. KG Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device
EP3995635A1 (en) * 2020-10-26 2022-05-11 TECE GmbH Fitting module

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0520268A1 (en) * 1991-06-22 1992-12-30 MERO-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co. Installation unit
EP3258020A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-20 Siamp Cedap Toilet assembly comprising a sealing device
EP3913155A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-24 Viega Technology GmbH & Co. KG Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device
EP3995635A1 (en) * 2020-10-26 2022-05-11 TECE GmbH Fitting module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3384568B1 (en) Frame profile for an electrical cabinet frame work and corresponding frame work
DE102013105544A1 (en) Water drainage device for a sanitary system, such as a floor-level shower area
DE69711377T2 (en) BAY TOP
DE102016117717A1 (en) Fastening device for a wall-hung sanitary object, fastening arrangement and method for mounting a wall-mounted sanitary object
DE19511206C2 (en) Building drainage channel
EP4411082A1 (en) Sanitary system / construction protection element
DE19504821C2 (en) Device for determining an electrical or electronic component with a housing
EP0563870A2 (en) Quick acting fixing device
DE102019201395A1 (en) Wall formwork with sleeve for anchor holes, sleeve and cleaning process
DE3149217A1 (en) "QUARTER TURN NUT"
DE69504874T2 (en) Drainage channel
EP1116830B1 (en) Mounting element for the fixing of a sanitary apparatus in a support structure
DE60002940T2 (en) Corner connection for frame strips
EP3296473B1 (en) Fixing device for a wall-hung item of sanitaryware, fixing arrangement and method for demounting a wall-hung item of sanitaryware
DE2815845A1 (en) DEVICE FOR EASIER RELEASE OF STUCK WHEEL BOLTS AND NUTS
EP3865623B1 (en) Joint profile
DE2821724C2 (en) Attachment piece with cover for cleaning closures of drainage pipes
DE102010013433A1 (en) Device insert for installation devices
DE10105195C1 (en) Suspension element for securing to flat roof profile plates has locking head with retention elements locked in pockets provided by flat roof profile plate by rotation about vertical axis
DE102020132316A1 (en) height adjuster
EP0314823A1 (en) Valve with screwless cap
DE29701862U1 (en) Cord outlet for underfloor device boxes
DE102022100530A1 (en) INSTALLATION SYSTEM
DE8507135U1 (en) Base for mounting a ventilation device on a roof
EP3708727A1 (en) Sanitary article assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20241115

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR