[go: up one dir, main page]

EP3913155A1 - Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device - Google Patents

Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device Download PDF

Info

Publication number
EP3913155A1
EP3913155A1 EP21174046.9A EP21174046A EP3913155A1 EP 3913155 A1 EP3913155 A1 EP 3913155A1 EP 21174046 A EP21174046 A EP 21174046A EP 3913155 A1 EP3913155 A1 EP 3913155A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing element
protection device
wall
building protection
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21174046.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick DIETERMANN
Klaus Arens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega Technology GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega Technology GmbH and Co KG filed Critical Viega Technology GmbH and Co KG
Publication of EP3913155A1 publication Critical patent/EP3913155A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals

Definitions

  • the invention relates to a building protection device for a flushing pipe to be connected to a sanitary ceramic, preferably toilet ceramic, and for a drain pipe to be connected to the sanitary ceramic, with a first sealing element assigned to the flushing pipe, a second sealing element assigned to the drainage pipe, one the first sealing element and the second sealing element connecting to one another rear wall and a wall connected to the rear wall, preferably circumferential wall.
  • the invention relates to a mounting frame for a ceramic sanitary ware, preferably a ceramic toilet, with a flush pipe to be connected to the ceramic sanitary ware, which is connected to a drain opening of a concealed cistern, for example, a drain pipe to be connected to a waste water drain opening of the ceramic sanitary ware, and a building protection device of the type mentioned above.
  • the mounting frame is usually arranged and fixed in front of a wall or in a wall niche.
  • the mounting frame - also known as a pre-wall element - has vertical uprights that are connected to one another by horizontal cross members, the concealed cistern being attached to the uprights.
  • the mounting frame is usually covered with one or more plasterboard and then covered with a wall covering, e.g. B. tiles provided.
  • a ceramic toilet can be attached and fastened to the fixed mounting frame by means of nuts.
  • protective plugs are usually inserted into the outlet or inlet of these lines, which come out of the lines shortly before the sanitary ware is installed removed and disposed of later.
  • the outlet of the flushing pipeline and the inlet of the drainage pipeline are provided with ring seals on the inside in order to prevent leakage from the flushing water flowing in from the sanitary ware or from the sewage flowing out of the sanitary ware into the drainage pipeline. Nonetheless, leakages of this kind can sometimes occur in practice, for example if one of the said ring seals is damaged by the penetration of building material or is inadvertently damaged during the installation of the sanitary ware.
  • a leak in the area of the ring seal between the flush pipe bend and the flush pipe socket of the sanitary ware or between the outlet bend and the outlet socket of the sanitary ceramic is often not detected or only detected late when the leakage water can penetrate directly into the wall. Such a leak, which is not detected or detected late, leads to high material damage.
  • concealed cisterns which have an electrical connection.
  • the electrical connection is assigned, for example, to an actuator for triggering a drain valve, an actuator for extending and retracting an under shower arm or for triggering a shower water valve of a shower toilet or a heating device for controlling the temperature of under shower water.
  • the electrical connection must be able to be revised through additional on-site measures.
  • the invention was based on the object of creating a building protection device of the type mentioned at the outset, which offers at least an improved seal with regard to a leakage occurring in the flushing pipeline and / or the drainage pipeline.
  • the building protection device is characterized in that the first sealing element and the second sealing element are designed in the form of axially open pipe sockets, and that at least one removable or separable protective cover is present, which covers the first sealing element and / or the second sealing element and at least partially in front the front of the rear wall is arranged.
  • the building protection device can ensure that in the event of a leak in the area of the ring seal between the flush pipe bend of the flush pipe and the flush pipe socket of the sanitary ware and between the outlet bend of the drain pipe and the outlet socket of the sanitary ware, leakage water on the front of the wall on which the sanitary ware is arranged is, can escape or becomes visible. In this way, such a leak can be detected at an early stage and moisture damage can be avoided or at least minimized.
  • the building protection device according to the invention can also be referred to as a secondary seal. It remains after removing or detaching the protective cover, i.e. without the protective cover, and after connecting the Sanitary ceramics on the flushing line and the drainage pipe on these lines and thus serves as a secondary seal.
  • the wall connected to the rear wall is preferably in one piece, i. H. in one piece or integrally formed or connected to the rear wall.
  • the rear wall can define a plane from which the wall protrudes, for example, essentially at right angles to the front.
  • the rear wall and the wall delimit a shell-shaped or box-shaped housing, for example.
  • the wall can also be referred to as a side wall.
  • the first and the second sealing element, the rear wall and / or the (side) wall are preferably made of plastic.
  • an advantageous embodiment of the building protection device provides that the removable or separable protective cover is connected to the wall, which is preferably designed as a circumferential wall, with a material fit and / or a form fit.
  • the protective cover can be designed, for example, as a film or thin plate and glued or welded to the wall. Additionally or alternatively, the protective cover can be positively connected to the wall in the manner of a cover, for example, it can be enclosed by the wall. In this way, a reliable connection between the wall and the protective cover can be implemented in a cost-effective manner.
  • the wall which is preferably designed as a circumferential wall, corresponds to an inspection shaft wall or can also be referred to as such.
  • the protective cover is positioned on a front edge of the wall, preferably on the front side of the wall.
  • the protective cover defines the front of the building protection device according to the invention or closes essentially flush with the front edge of the preferably circumferential wall. This configuration is favorable for an easily implemented one Connection of the protective cover to the wall. This configuration is also favorable for removing or severing the protective cover from the wall.
  • a further advantageous embodiment of the building protection device according to the invention is characterized in that the wall (inspection shaft wall) has a plurality of mutually parallel, preferably substantially all-round grooves on its outside.
  • the preferably circumferential wall can be conveniently shortened in a sectional plane if necessary in order to be able to adapt the depth or axial, essentially horizontally extending length of the wall flush with the outside (front) of a wall covering arranged in front of the concealed cistern and the planking.
  • the respective groove can be used as a guide for a cutting tool, for example a knife.
  • the wall between the grooves preferably has a significantly smaller wall thickness than on the respective groove, so that the cutting force to be applied to shorten the wall is relatively low.
  • the first sealing element and / or the second sealing element protrude with a collar-shaped section opposite the rear wall towards the protective cover. This refinement improves the sealing effect of the building protection device, since leakage water exiting at said line area is guided more securely through the collar-shaped section to the front of the wall on which the sanitary ware is arranged.
  • a further advantageous embodiment of the building protection device provides that the first sealing element and / or the second sealing element end at a distance from the protective cover.
  • the distance to the protective cover is preferably dimensioned such that the sealing elements, which are designed in the form of open pipe sockets, are used when the preferably circumferential wall (inspection shaft wall) is shortened Flush adaptation to the front of a wall covering arranged in front of the concealed cistern and the planking itself does not have to be shortened. This minimizes the cutting effort and saves material.
  • first sealing element and / or the second sealing element have a radially inwardly protruding seal, preferably an annular seal.
  • This seal seals an annular gap between the first or second sealing element and the associated flushing pipeline or drainage pipeline, so that any leakage water there cannot flow into, but essentially only in front of the front wall.
  • This seal can be formed integrally on the first or second sealing element, or it can be designed as a separately produced seal, for example as a ring seal made of elastomer.
  • the building protection device is characterized in that the rear wall has at least one holder for positive and / or non-positive positioning of at least one accessory, in particular a water connection and / or a power connection and / or an electrical power supply unit.
  • the at least one accessory part is given a defined assembly position that can be easily accessed later in the event of servicing.
  • the rear wall preferably has a recess on the at least one holder for the passage of a water line and / or a power line.
  • an arched empty pipe section for receiving a line preferably a water line and / or a power line
  • the curved empty pipe section can also be referred to as an insertion aid for a water pipe and / or a power line.
  • the building protection device according to the invention facilitates the introduction or arrangement of one of the said lines, for example a water line, which is connected to an under-shower of a shower toilet, due to the curved empty pipe section.
  • the curved empty pipe section can be formed in one piece with the rear wall on the rear side of the rear wall or fastened to the rear wall as a separately produced pipe section, for example connected to it in a materially and / or form-fitting and / or force-fitting manner.
  • the at least one holder is arranged between the first sealing element and the second sealing element.
  • the space available between the two sealing elements is used for the defined arrangement of the at least one accessory part.
  • Inexpensive assembly of the at least one accessory part can be achieved if, according to a further embodiment of the building protection device according to the invention, the at least one holder has at least one latching element, in particular a latching lug, and / or at least one hook or bracket.
  • Accessories such as B. an electrical power supply and a power connection, can be quickly and easily mounted on the rear wall of the building protection device in such a configuration.
  • a mounting frame for sanitary ceramics in particular toilet ceramics, which is equipped with a flushing pipe to be connected to the sanitary ware, a drainage pipe to be connected to a waste water drainage opening of the sanitary ware and a building protection device according to the invention, wherein the building protection device preferably according to one of the above specified configurations can be carried out, and wherein the flushing pipeline is preferably connected to a drain opening of a concealed cistern.
  • An advantageous embodiment of the assembly frame is particularly characterized in that at least one accessory, in particular a water connection and / or a power connection and / or an electrical power supply unit, is positioned in the building protection device.
  • the accessory part thus has a defined assembly position that is easily accessible in the event of repair or maintenance.
  • the first sealing element in the form of an open pipe socket connects to the flushing pipeline the outer circumference of which overlaps axially by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm.
  • a further advantageous embodiment of the mounting frame sees the second sealing element, designed in the form of an open pipe socket, axially overlapping the drain pipe on its outer circumference by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm.
  • the second sealing element designed in the form of an open pipe socket, axially overlapping the drain pipe on its outer circumference by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm.
  • the mounting frame is composed of vertical uprights 1, 2 and horizontal cross members 3, 4 that connect them to one another.
  • the stands 1, 2 and cross members 3, 4 are made of metal profiles, in particular hollow profiles, and are connected to one another by means of welded or screwed connections.
  • the lower traverse 4 and a vertically spaced, central traverse 3 are welded at their ends to vertically extending metal profiles 1.1, 2.1, preferably angle or L-profiles.
  • the unit formed from the two crossbars 3, 4 and the associated metal profiles 1.1, 2.1 can be moved vertically along the uprights 1, 2, the metal profiles 1.1, 1.2 having through holes for receiving screws 5, which pass through vertical slots in the hollow uprights in these are introduced and screwed to counterparts (not shown) which have a corresponding threaded hole and are arranged in the uprights 1, 2 so as to be vertically displaceable.
  • a concealed cistern (not shown), which is fastened to the uprights 1, 2, is arranged in the upper area of the mounting frame.
  • a flushing pipe 6 to be connected to a sanitary ceramic is connected to a bottom opening of the cistern.
  • the middle cross member 3 of the mounting frame has fastening holes on which threaded sleeves 7 are mounted, which are used to fasten threaded rods (not shown).
  • threaded rods not shown
  • the sanitary ware, z. B. a toilet ceramic, attached in a known manner and fastened by means of nuts on the mounting frame fixed to a wall.
  • a flush pipe bend of the flush pipe line 6 is held on the cross member 3.
  • the traverse 3 preferably has a through opening which is arranged essentially in the center and in which a connection end 6.1 of the flushing pipe bend is arranged.
  • connection end 6.1 has an annular bead on the inside into which a sealing ring (O-ring) 8 made of elastomer is inserted.
  • the ceramic sanitary ware has a pipe socket which is assigned to the flushing pipe bend of the flushing pipe line 6 and which is inserted into the connection end 6.1.
  • the connection end 6.1 of the flushing pipeline 6 preferably protrudes to the front with respect to the front side of the cross member 3.
  • a drain pipe bend 9 - also called an outlet bend - of a drain pipe line is held on the lower cross member 4.
  • a holder 10 is mounted on the cross member 4, which has a substantially U-shaped receiving part 10.1, into which the connection end 9.1 of the discharge pipe bend 9 can be inserted in a form-fitting manner.
  • the holder 10 comprises a bow-shaped clip 10.2, which can be detachably connected to the receiving part 10.1.
  • the clip 10.2 has two resilient legs 10.21, 10.22 which are connected to one another by a central section.
  • the legs 10.21, 10.22 have locking elements, for example hooks or locking lugs, arranged on the inside at their ends, to which projections or undercut paragraphs formed on the outside of the receiving part 10.1 are assigned.
  • the middle section of the clamp 10.2 preferably has an arcuate section which, in the assembled state of the drain pipe bend 9, rests in a form-fitting manner on the upper side of the pipe bend circumference.
  • connection end 9.1 of the discharge pipe bend 9 also has an annular bead on the inside, into which a sealing ring (O-ring) 12 made of elastomer is inserted.
  • the sanitary ware has a pipe socket assigned to the discharge pipe bend 9, which is inserted into the connection end 9.1.
  • the connection end 9.1 of the drainage pipe bend preferably protrudes to the front with respect to the front of the lower cross member 4 and to the front of the middle cross member 3.
  • the connection end 6.1 of the flushing pipe bend and the connection end 9.1 of the drainage pipe bend 9 are provided with a building protection device 14.
  • the building protection device 14 is used in particular to prevent the ingress of building material, e.g. B. from tile adhesive, joint filling material and / or interior plaster in the flushing pipe 6 and the drain pipe bend 9 to prevent.
  • the building protection device 14 has a first sealing element 14.1 assigned to the flushing pipeline 6 and a second sealing element 14.2 assigned to the drainage pipe bend 9.
  • the two sealing elements 14.1, 14.2 are connected to one another via a rear wall 14.3.
  • the sealing elements 14.1, 14.2 are preferably formed in one piece, ie in one piece with the rear wall 14.3.
  • the building protection device 14 has a wall 14.4 which is connected to the rear wall 14.3.
  • the wall 14.4 is preferably designed as a substantially circumferential wall. However, it is also within the scope of the invention that the wall 14.4 has one or more cutouts.
  • the rear wall 14.3 defines a plane from which the wall 14.4 protrudes forward essentially at right angles.
  • the rear wall 14.3 and the wall 14.4 delimit a shell-shaped or box-shaped housing.
  • the building protection device 14 has a removable or separable protective cover 14.5 which covers the sealing elements 14.1, 14.2 and is arranged in front of the front side of the rear wall 14.3.
  • the protective cover 14.5 is preferably made from a plastic film or a waterproof plate, in particular a thin plastic plate. It is positively and / or cohesively connected to the wall 14.4, preferably with its front edge 14.41, and can be separated from the wall 14.4, for example, by means of a knife.
  • the protective cover 14.5 can also be referred to as a protective cover.
  • the depth of the housing or the wall 14.4, d. H. the distance between the front edge 14.41 of the wall and the front side of the rear wall 14.3 is, for example, in the range from 40 mm to 100 mm.
  • the wall 14.4 On its outside, has a multiplicity of mutually parallel, essentially completely circumferential grooves 14.42.
  • the grooves 14.42 can be used as a guide for a knife or other cutting tool if the wall 14.4 is to be adapted flush in a vertical sectional plane to the outside (front) of a wall covering arranged in front of the concealed cistern and a planking.
  • the sealing elements 14.1, 14.2 are designed in the form of axially open pipe sockets. They are designed in such a way that in the assembled state of the structural protection device 14 they enclose the connection end 6.1 of the flushing pipe bend of the flushing pipeline 6 and the connection end 9.1 of the drainage pipe bend 9 on the outside in an overlapping manner.
  • the open pipe sockets are axially dimensioned so that the respective sealing element 14.1, 14.2 axially overlaps the associated connection end 6.1, 9.1 of the pipelines on their outer circumference by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm.
  • connection ends 6.1, 9.1 of the pipelines (6, 9) through the sealing elements 14.1, 14.2 in the form of open pipe sockets in connection with the shell or box shape of the building protection device 14 is leakage water, which possibly in the area of the sealing ring 8 exits between flushing pipe 6 and flushing pipe connection piece of the sanitary ware or in the area of the sealing ring 12 between drain pipe bend 9 and outflow nozzle of the sanitary ware, directed in the direction of the outer wall connection surface of the sanitary ware.
  • any leakage that may occur can be detected at an early stage and damage caused by the leakage can be minimized or ideally avoided.
  • the sealing elements 14.1, 14.2 each have a collar-shaped section 14.11, 14.21 opposite the rear wall 14.3 in the direction of the front edge 14.41 of the wall or towards the protective cover 14.5.
  • the collar-shaped sections 14.11, 14.21 are dimensioned such that the sealing elements 14.1, 14.2 end at a distance from the protective cover 14.5 or the front edge 14.41 of the wall.
  • the sealing elements 14.1, 14.2 designed in the form of open pipe stubs can axially overlap the connection ends 6.1, 9.1 of the flushing pipeline 6 and the discharge pipe bend 9 with little radial play.
  • the sealing elements 14.1, 14.2 can optionally also have radially inwardly protruding seals (not shown), preferably ring seals, which, when the structural protection device 14 is installed, lie in a sealing manner on the outer sides of the flushing pipe 6 and the drainage pipe bend 9.
  • the rear wall 14.3 of the building protection device 14 has holders 16, 17, 18 for the positive and / or non-positive positioning of accessories.
  • such holders 16, 17, 18 are provided for a form-fitting and / or force-fitting positioning of a water connection 19 for a shower toilet, a power connection 20 and an electrical power supply unit 21.
  • the brackets 16, 17, 18 are arranged between the upper and the lower sealing element 14.1, 14.2 and have latching elements, for example latching lugs.
  • the power supply unit 21 is inserted in a form-fitting manner, for example, in a holder 18 in the form of a niche-shaped depression in the rear wall 14.3.
  • the niche-shaped recess 18 is limited by a wall projecting to the rear.
  • projections 18. 1 are formed, which define the vertical position of the power supply unit 21 in the holder 18.
  • the horizontal position of the power supply unit 21 is determined by a rear stop element 18.2 and a front latching projection 18.3.
  • a gap 22 is provided between the top of the power supply unit 21 inserted into the holder 18 and the upper edge of the holder 18, which gap 22 is provided, for example, for the passage of a power line and / or for cooling purposes.
  • the rear wall 14.3 has a recess on each of the brackets 16, 17 for the passage of a water line or a power line.
  • the arc-shaped empty pipe section 14.6 arranged on the back of the rear wall 14.3 facilitates the introduction of a water line which is led from the cistern to the water connection for a shower toilet.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bauschutzvorrichtung (14) für eine an einer Sanitärkeramik anzuschließende Spülrohrleitung und für eine an der Sanitärkeramik anzuschließende Abflussrohrleitung, mit einem ersten, der Spülrohrleitung zugeordneten Abdichtungselement (14.1), einem zweiten, der Abflussrohrleitung zugeordneten Abdichtungselement (14.2), einer das erste Abdichtungselement (14.1) und das zweite Abdichtungselement (14.1) miteinander verbindenden Rückwand (14.3) und einer mit der Rückwand verbundenen Wandung, vorzugsweise umlaufenden Wandung (14.4). Zur Erzielung einer verbesserten Abdichtung hinsichtlich einer an der Spülrohrleitung und/oder der Abflussrohrleitung auftretenden Leckage wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das erste Abdichtungselement (14.1) und das zweite Abdichtungselement (14.2) in Form von axial offenen Rohrstutzen ausgebildet sind, und dass mindestens eine entfernbare oder abtrennbare Schutzabdeckung (14.5) vorhanden ist, welche das erste Abdichtungselement und/oder das zweite Abdichtungselement abdeckt und zumindest teilweise vor der Vorderseite der Rückwand angeordnet ist. Ebenfalls betrifft die Erfindung ein Montagegestell für eine Sanitärkeramik mit einer solchen Bauschutzvorrichtung.The present invention relates to a building protection device (14) for a flushing pipe to be connected to a sanitary ware and for a drainage pipe to be connected to the sanitary ware, with a first sealing element (14.1) assigned to the flushing pipe, a second sealing element (14.2) assigned to the drainage pipe, a first sealing element (14.1) and the second sealing element (14.1) interconnecting rear wall (14.3) and a wall connected to the rear wall, preferably circumferential wall (14.4). In order to achieve an improved seal with regard to a leakage occurring in the flushing pipeline and / or the drainage pipeline, it is proposed according to the invention that the first sealing element (14.1) and the second sealing element (14.2) are designed in the form of axially open pipe sockets, and that at least one removable or separable protective cover (14.5) is present, which covers the first sealing element and / or the second sealing element and is at least partially arranged in front of the front of the rear wall. The invention also relates to a mounting frame for sanitary ceramics with such a structural protection device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bauschutzvorrichtung für eine an einer Sanitärkeramik, vorzugsweise WC-Keramik, anzuschließende Spülrohrleitung und für eine an der Sanitärkeramik anzuschließende Abflussrohrleitung, mit einem ersten, der Spülrohrleitung zugeordneten Abdichtungselement, einem zweiten, der Abflussrohrleitung zugeordneten Abdichtungselement, einer das erste Abdichtungselement und das zweite Abdichtungselement miteinander verbindenden Rückwand und einer mit der Rückwand verbundenen Wandung, vorzugsweise umlaufenden Wandung.The invention relates to a building protection device for a flushing pipe to be connected to a sanitary ceramic, preferably toilet ceramic, and for a drain pipe to be connected to the sanitary ceramic, with a first sealing element assigned to the flushing pipe, a second sealing element assigned to the drainage pipe, one the first sealing element and the second sealing element connecting to one another rear wall and a wall connected to the rear wall, preferably circumferential wall.

Insbesondere betrifft die Erfindung ein Montagegestell für eine Sanitärkeramik, vorzugsweise WC-Keramik, mit einer an der Sanitärkeramik anzuschließenden Spülrohrleitung, die beispielsweise an einer Ablauföffnung eines Unterputzspülkastens angeschlossen ist, einer an einer Abwasserabflussöffnung der Sanitärkeramik anzuschließenden Abflussrohrleitung und einer Bauschutzvorrichtung der voranstehend genannten Art.In particular, the invention relates to a mounting frame for a ceramic sanitary ware, preferably a ceramic toilet, with a flush pipe to be connected to the ceramic sanitary ware, which is connected to a drain opening of a concealed cistern, for example, a drain pipe to be connected to a waste water drain opening of the ceramic sanitary ware, and a building protection device of the type mentioned above.

Es ist bekannt, einen sanitären Unterputzspülkasten für ein WC oder Urinal unter Verwendung eines Montagegestells zu installieren. Das Montagegestell wird hierzu üblicherweise vor einer Wand oder in einer Wandnische angeordnet und fixiert. Das Montagegestell - auch Vorwandelement genannt - weist vertikale Ständer auf, die durch horizontale Traversen miteinander verbunden sind, wobei der Unterputzspülkasten an den Ständern befestigt ist. Nachdem alle benötigten Wasserzufuhr- und -abflussleitungen installiert sind, wird das Montagegestell üblicherweise mit einer oder mehreren Gipskartonplatten beplankt und anschließend mit einem Wandbelag, z. B. Fliesen, versehen. An einer der Traversen des Montagegestells oder gegebenenfalls an mit den Traversen verbundenen vertikalen Trägern werden nach vorne gegenüber dem Wandbelag vorstehende Gewindestangen montiert, auf welche eine Sanitärkeramik, z. B. eine WC-Keramik, aufgesteckt und mittels Muttern an dem fixierten Montagegestell befestigt werden kann.It is known to install a concealed sanitary cistern for a toilet or urinal using a mounting frame. For this purpose, the mounting frame is usually arranged and fixed in front of a wall or in a wall niche. The mounting frame - also known as a pre-wall element - has vertical uprights that are connected to one another by horizontal cross members, the concealed cistern being attached to the uprights. After all the required water supply and drainage lines have been installed, the mounting frame is usually covered with one or more plasterboard and then covered with a wall covering, e.g. B. tiles provided. On one of the traverses of the Mounting frame or possibly on vertical supports connected to the crossbars are mounted forwardly opposite the wall covering protruding threaded rods on which a sanitary ware, z. B. a ceramic toilet can be attached and fastened to the fixed mounting frame by means of nuts.

Um während der Bauphase ein Eindringen von Baumaterial, insbesondere von Fliesenkleber und Fugenfüllmaterial, oder anderem Fremdmaterial in die Spülrohrleitung sowie die Abflussrohrleitung zu verhindern, werden in den Auslass bzw. Einlass dieser Leitungen üblicherweise Bauschutzstopfen gesteckt, die kurz vor der Installation der Sanitärkeramik aus den Leitungen entfernt und später entsorgt werden.In order to prevent the penetration of building material, in particular tile adhesive and joint filling material, or other foreign material into the flushing pipeline and the drainage pipeline during the construction phase, protective plugs are usually inserted into the outlet or inlet of these lines, which come out of the lines shortly before the sanitary ware is installed removed and disposed of later.

Der Auslass der Spülrohrleitung sowie der Einlass der Abflussrohrleitung sind mit innenseitig angeordneten Ringdichtungen versehen, um eine Leckage von der Sanitärkeramik zufließendem Spülwasser bzw. von aus der Sanitärkeramik in die Abflussrohrleitung abfließendem Abwasser zu verhindern. Gleichwohl kann es in der Praxis mitunter zu solchen Leckagen kommen, beispielsweise wenn eine der besagten Ringdichtungen durch Eindringen von Baumaterial beschädigt ist oder bei der Installation der Sanitärkeramik ungewollt beschädigt wird.The outlet of the flushing pipeline and the inlet of the drainage pipeline are provided with ring seals on the inside in order to prevent leakage from the flushing water flowing in from the sanitary ware or from the sewage flowing out of the sanitary ware into the drainage pipeline. Nonetheless, leakages of this kind can sometimes occur in practice, for example if one of the said ring seals is damaged by the penetration of building material or is inadvertently damaged during the installation of the sanitary ware.

Eine Leckage im Bereich der Ringdichtung zwischen dem Spülrohrbogen und dem Spülrohrstutzen der Sanitärkeramik oder zwischen dem Abgangsbogen und dem Abgangsstutzen der Sanitärkeramik wird häufig nicht oder erst spät erkannt, wenn das Leckagewasser direkt in die Vorwand eindringen kann. Eine solche nicht oder spät erkannte Leckage führt zu hohen Sachschäden.A leak in the area of the ring seal between the flush pipe bend and the flush pipe socket of the sanitary ware or between the outlet bend and the outlet socket of the sanitary ceramic is often not detected or only detected late when the leakage water can penetrate directly into the wall. Such a leak, which is not detected or detected late, leads to high material damage.

Ferner sind Unterputzspülkästen bekannt, die einen Elektroanschluss aufweisen. Der Elektroanschluss ist beispielsweise einem Aktor zum Auslösen eines Ablaufventils, einem Aktor zum Aus- und Einfahren eines Unterduscharms oder zum Auslösen eines Duschwasserventils eines Dusch-WCs oder einer Heizvorrichtung zur Temperierung von Unterduschwasser zugeordnet. Es besteht das Problem, dass ein solcher Elektroanschluss durch zusätzliche bauseitige Maßnahmen revisionierbar ausgeführt sein muss.Furthermore, concealed cisterns are known which have an electrical connection. The electrical connection is assigned, for example, to an actuator for triggering a drain valve, an actuator for extending and retracting an under shower arm or for triggering a shower water valve of a shower toilet or a heating device for controlling the temperature of under shower water. There is a problem that such The electrical connection must be able to be revised through additional on-site measures.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Bauschutzvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die zumindest eine verbesserte Abdichtung hinsichtlich einer an der Spülrohrleitung und/oder der Abflussrohrleitung auftretenden Leckage bietet.The invention was based on the object of creating a building protection device of the type mentioned at the outset, which offers at least an improved seal with regard to a leakage occurring in the flushing pipeline and / or the drainage pipeline.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Bauschutzvorrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich den Unteransprüchen entnehmen.This object is achieved by a building protection device with the features specified in claim 1. Advantageous refinements of the invention can be found in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Bauschutzvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdichtungselement und das zweite Abdichtungselement in Form von axial offenen Rohrstutzen ausgebildet sind, und dass mindestens eine entfernbare oder abtrennbare Schutzabdeckung vorhanden ist, welche das erste Abdichtungselement und/oder das zweite Abdichtungselement abdeckt und zumindest teilweise vor der Vorderseite der Rückwand angeordnet ist.The building protection device according to the invention is characterized in that the first sealing element and the second sealing element are designed in the form of axially open pipe sockets, and that at least one removable or separable protective cover is present, which covers the first sealing element and / or the second sealing element and at least partially in front the front of the rear wall is arranged.

Durch die erfindungsgemäße Bauschutzvorrichtung kann sichergestellt werden, dass im Falle einer Leckage im Bereich der Ringdichtung zwischen dem Spülrohrbogen der Spülrohrleitung und dem Spülrohrstutzen der Sanitärkeramik sowie zwischen dem Abgangsbogen der Abflussrohrleitung und dem Abgangsstutzen der Sanitärkeramik Leckagewasser an der Vorderseite der Wand, an welcher die Sanitärkeramik angeordnet ist, austreten kann bzw. sichtbar wird. Somit können eine solche Leckage frühzeitig erkannt und Feuchtigkeitsschäden vermieden oder zumindest minimiert werden.The building protection device according to the invention can ensure that in the event of a leak in the area of the ring seal between the flush pipe bend of the flush pipe and the flush pipe socket of the sanitary ware and between the outlet bend of the drain pipe and the outlet socket of the sanitary ware, leakage water on the front of the wall on which the sanitary ware is arranged is, can escape or becomes visible. In this way, such a leak can be detected at an early stage and moisture damage can be avoided or at least minimized.

Die erfindungsgemäße Bauschutzvorrichtung kann auch als Sekundärabdichtung bezeichnet werden. Sie verbleibt nach Entfernen bzw. Abtrennen der Schutzabdeckung, also ohne die Schutzabdeckung, und nach Anschluss der Sanitärkeramik an der Spülleitung und der Abflussrohrleitung an diesen Leitungen und dient somit als Sekundärabdichtung.The building protection device according to the invention can also be referred to as a secondary seal. It remains after removing or detaching the protective cover, i.e. without the protective cover, and after connecting the Sanitary ceramics on the flushing line and the drainage pipe on these lines and thus serves as a secondary seal.

Die mit der Rückwand verbundene Wandung ist vorzugsweise einstückig, d. h. einteilig, oder stoffschlüssig mit der Rückwand ausgebildet bzw. verbunden. Die Rückwand kann eine Ebene definieren, von welcher die Wandung beispielsweise im Wesentlichen rechtwinklig nach vorne absteht. Die Rückwand und die Wandung begrenzen beispielsweise ein schalen- oder kastenförmiges Gehäuse. Die Wandung kann auch als seitliche Wandung bezeichnet werden.The wall connected to the rear wall is preferably in one piece, i. H. in one piece or integrally formed or connected to the rear wall. The rear wall can define a plane from which the wall protrudes, for example, essentially at right angles to the front. The rear wall and the wall delimit a shell-shaped or box-shaped housing, for example. The wall can also be referred to as a side wall.

Das erste sowie das zweite Abdichtungselement, die Rückwand und/oder die (seitliche) Wandung sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.The first and the second sealing element, the rear wall and / or the (side) wall are preferably made of plastic.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung sieht vor, dass die entfernbare oder abtrennbare Schutzabdeckung mit der Wandung, die vorzugsweise als umlaufende Wandung ausgeführt ist, stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist. Die Schutzabdeckung kann beispielsweise als Folie oder dünne Platte ausgeführt und mit der Wandung verklebt oder verschweißt sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Schutzabdeckung nach Art eines Deckels formschlüssig mit der Wandung verbunden, beispielsweise durch die Wandung eingefasst sein. Hierdurch lässt sich jeweils kostengünstig eine zuverlässige Verbindung zwischen der Wandung und der Schutzabdeckung realisieren. Die vorzugsweise als umlaufende Wandung ausgeführte Wandung entspricht einer Revisionsschachtwandung bzw. kann auch als solche bezeichnet werden.An advantageous embodiment of the building protection device according to the invention provides that the removable or separable protective cover is connected to the wall, which is preferably designed as a circumferential wall, with a material fit and / or a form fit. The protective cover can be designed, for example, as a film or thin plate and glued or welded to the wall. Additionally or alternatively, the protective cover can be positively connected to the wall in the manner of a cover, for example, it can be enclosed by the wall. In this way, a reliable connection between the wall and the protective cover can be implemented in a cost-effective manner. The wall, which is preferably designed as a circumferential wall, corresponds to an inspection shaft wall or can also be referred to as such.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung ist die Schutzabdeckung an einer vorderen Kante der Wandung, vorzugsweise an der Vorderseite der Wandung positioniert. Beispielsweise definiert die Schutzabdeckung die Vorderseite der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung oder schließt im Wesentlichen flächenbündig mit der vorderseitigen Kante der vorzugsweise umlaufenden Wandung ab. Diese Ausgestaltung ist günstig für eine leicht ausführbare Anbindung der Schutzabdeckung an der Wandung. Ebenso ist diese Ausgestaltung günstig für das Entfernen oder Abtrennen der Schutzabdeckung von der Wandung.According to a further embodiment of the building protection device according to the invention, the protective cover is positioned on a front edge of the wall, preferably on the front side of the wall. For example, the protective cover defines the front of the building protection device according to the invention or closes essentially flush with the front edge of the preferably circumferential wall. This configuration is favorable for an easily implemented one Connection of the protective cover to the wall. This configuration is also favorable for removing or severing the protective cover from the wall.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (Revisionsschachtwandung) auf ihrer Außenseite eine Vielzahl von zueinander parallelen, vorzugsweise im Wesentlichen vollumfänglich umlaufenden Rillen aufweist. Hierdurch kann die vorzugsweise umlaufende Wandung bei Bedarf in einer Schnittebene komfortabel gekürzt werden, um die Tiefe bzw. axiale, sich im Wesentlichen horizontal erstreckende Länge der Wandung flächenbündig an die Außenseite (Vorderseite) eines vor dem Unterputzspülkasten und der Beplankung angeordneten Wandbelages anpassen zu können. Die jeweilige Rille kann dabei als Führung für ein Schneidwerkzeug, beispielsweise ein Messer genutzt werden. Vorzugsweise weist die Wandung zwischen den Rillen eine deutliche geringere Wanddicke als an der jeweiligen Rille auf, so dass die zum Kürzen der Wandung aufzubringende Schneidkraft relativ gering ist.A further advantageous embodiment of the building protection device according to the invention is characterized in that the wall (inspection shaft wall) has a plurality of mutually parallel, preferably substantially all-round grooves on its outside. As a result, the preferably circumferential wall can be conveniently shortened in a sectional plane if necessary in order to be able to adapt the depth or axial, essentially horizontally extending length of the wall flush with the outside (front) of a wall covering arranged in front of the concealed cistern and the planking. The respective groove can be used as a guide for a cutting tool, for example a knife. The wall between the grooves preferably has a significantly smaller wall thickness than on the respective groove, so that the cutting force to be applied to shorten the wall is relatively low.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung stehen das erste Abdichtungselement und/oder das zweite Abdichtungselement mit einem kragenförmigen Abschnitt gegenüber der Rückwand zu der Schutzabdeckung hin vor. Diese Ausgestaltung verbessert die Abdichtwirkung der Bauschutzvorrichtung, da an besagtem Leitungsbereich austretendes Leckagewasser durch den kragenförmigen Abschnitt sicherer zu der Vorderseite der Wand, an welcher die Sanitärkeramik angeordnet ist, geleitet wird.According to a further embodiment of the invention, the first sealing element and / or the second sealing element protrude with a collar-shaped section opposite the rear wall towards the protective cover. This refinement improves the sealing effect of the building protection device, since leakage water exiting at said line area is guided more securely through the collar-shaped section to the front of the wall on which the sanitary ware is arranged.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung sieht vor, dass das erste Abdichtungselement und/oder das zweite Abdichtungselement mit Abstand zu der Schutzabdeckung hin enden. Vorzugsweise ist der Abstand zu der Schutzabdeckung so bemessen, dass die in Form von offenen Rohrstutzen ausgebildeten Abdichtungselemente beim Kürzen der vorzugsweise umlaufenden Wandung (Revisionsschachtwandung) für deren flächenbündige Anpassung an die Vorderseite eines vor dem Unterputzspülkasten und der Beplankung angeordneten Wandbelages selbst nicht gekürzt werden müssen. Hierdurch wird der Schneidaufwand minimiert und Material gespart.A further advantageous embodiment of the building protection device according to the invention provides that the first sealing element and / or the second sealing element end at a distance from the protective cover. The distance to the protective cover is preferably dimensioned such that the sealing elements, which are designed in the form of open pipe sockets, are used when the preferably circumferential wall (inspection shaft wall) is shortened Flush adaptation to the front of a wall covering arranged in front of the concealed cistern and the planking itself does not have to be shortened. This minimizes the cutting effort and saves material.

Eine optimierte Abdichtwirkung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung lässt sich erzielen, indem nach einer weiteren Ausgestaltung das erste Abdichtungselement und/oder das zweite Abdichtungselement eine radial nach innen vorstehende Dichtung, vorzugsweise eine Ringdichtung, aufweisen. Durch diese Dichtung wird ein Ringspalt zwischen dem ersten oder zweiten Abdichtungselement und der zugeordneten Spülrohrleitung bzw. Abflussrohrleitung abgedichtet, so dass dort eventuell austretendes Leckagewasser nicht in, sondern im Wesentlichen nur vor die Vorwand fließen kann. Diese Dichtung kann an dem ersten bzw. zweiten Abdichtungselement jeweils integral ausgebildet oder jeweils als separat hergestellte Dichtung, beispielsweise als Ringdichtung aus Elastomer ausgeführt sein.An optimized sealing effect of the building protection device according to the invention can be achieved if, according to a further embodiment, the first sealing element and / or the second sealing element have a radially inwardly protruding seal, preferably an annular seal. This seal seals an annular gap between the first or second sealing element and the associated flushing pipeline or drainage pipeline, so that any leakage water there cannot flow into, but essentially only in front of the front wall. This seal can be formed integrally on the first or second sealing element, or it can be designed as a separately produced seal, for example as a ring seal made of elastomer.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand mindestens eine Halterung zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Positionierung mindestens eines Zubehörteils, insbesondere eines Wasseranschlusses und/oder eines Stromanschlusses und/oder eines elektrischen Netzteils aufweist. Das mindestens eine Zubehörteil erhält dadurch jeweils eine definierte Montageposition, die im Servicefall später einfach zugänglich ist. Vorzugsweise weist die Rückwand dabei an der mindestens einen Halterung eine Aussparung zur Durchleitung einer Wasserleitung und/oder einer Stromleitung auf.Another advantageous embodiment of the building protection device according to the invention is characterized in that the rear wall has at least one holder for positive and / or non-positive positioning of at least one accessory, in particular a water connection and / or a power connection and / or an electrical power supply unit. As a result, the at least one accessory part is given a defined assembly position that can be easily accessed later in the event of servicing. The rear wall preferably has a recess on the at least one holder for the passage of a water line and / or a power line.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückwand ein bogenförmiger Leerrohrabschnitt zur Aufnahme einer Leitung, vorzugsweise einer Wasserleitung und/oder einer Stromleitung angeordnet ist. Der bogenförmige Leerrohrabschnitt kann auch als Einführhilfe für eine Wasserleitung und/oder eine Stromleitung bezeichnet werden. Die erfindungsgemäße Bauschutzvorrichtung erleichtert aufgrund des bogenförmigen Leerrohrabschnitts das Einführen bzw. Anordnen einer der besagten Leitungen, beispielsweise einer Wasserleitung, die an einer Unterdusche eines Dusch-WCs angeschlossen wird. Der bogenförmige Leerrohrabschnitt kann hierzu an der Rückseite der Rückwand einstückig mit der Rückwand ausgebildet oder als separat hergestellter Rohrabschnitt an der Rückseite der Rückwand befestigt, beispielsweise stoffschlüssig und/oder formschlüssig und/oder kraftschlüssig daran angebunden sein.Another advantageous embodiment of the building protection device according to the invention is characterized in that an arched empty pipe section for receiving a line, preferably a water line and / or a power line, is arranged on the rear wall. The curved empty pipe section can also be referred to as an insertion aid for a water pipe and / or a power line. The building protection device according to the invention facilitates the introduction or arrangement of one of the said lines, for example a water line, which is connected to an under-shower of a shower toilet, due to the curved empty pipe section. For this purpose, the curved empty pipe section can be formed in one piece with the rear wall on the rear side of the rear wall or fastened to the rear wall as a separately produced pipe section, for example connected to it in a materially and / or form-fitting and / or force-fitting manner.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die mindestens eine Halterung nach einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung zwischen dem ersten Abdichtungselement und dem zweiten Abdichtungselement angeordnet ist. Somit wird zwischen den beiden Abdichtungselementen vorhandener Platz für die definierte Anordnung des mindestens einen Zubehörteils genutzt. Die erfindungsgemäße Bauschutzvorrichtung kann dadurch mit relativ kompakten Abmessungen realisiert werden.It is also advantageous if, according to a further embodiment of the building protection device according to the invention, the at least one holder is arranged between the first sealing element and the second sealing element. Thus, the space available between the two sealing elements is used for the defined arrangement of the at least one accessory part. The building protection device according to the invention can thereby be implemented with relatively compact dimensions.

Eine kostengünstige Montage des mindestens einen Zubehörteils lässt sich erreichen, wenn die mindestens eine Halterung nach einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung mindestens ein Rastelement, insbesondere eine Rastnase, und/oder mindestens einen Haken oder Bügel aufweist. Zubehörteile, wie z. B. ein elektrisches Netzteil und ein Stromanschluss, lassen sich bei einer solchen Ausgestaltung schnell und einfach an der Rückwand der Bauschutzvorrichtung montieren.Inexpensive assembly of the at least one accessory part can be achieved if, according to a further embodiment of the building protection device according to the invention, the at least one holder has at least one latching element, in particular a latching lug, and / or at least one hook or bracket. Accessories, such as B. an electrical power supply and a power connection, can be quickly and easily mounted on the rear wall of the building protection device in such a configuration.

Gelöst wird die der Erfindung zugrunde liegende, oben angegebene Aufgabe des Weiteren durch ein Montagegestell für eine Sanitärkeramik, insbesondere WC-Keramik, das mit einer an der Sanitärkeramik anzuschließenden Spülrohrleitung, einer an einer Abwasserabflussöffnung der Sanitärkeramik anzuschließenden Abflussrohrleitung und einer erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung ausgerüstet ist, wobei die Bauschutzvorrichtung vorzugsweise entsprechend einer der oben angegebenen Ausgestaltungen ausgeführt sein kann, und wobei die Spülrohrleitung vorzugsweise an einer Ablauföffnung eines Unterputzspülkasten angeschlossen ist.The above-mentioned object on which the invention is based is also achieved by a mounting frame for sanitary ceramics, in particular toilet ceramics, which is equipped with a flushing pipe to be connected to the sanitary ware, a drainage pipe to be connected to a waste water drainage opening of the sanitary ware and a building protection device according to the invention, wherein the building protection device preferably according to one of the above specified configurations can be carried out, and wherein the flushing pipeline is preferably connected to a drain opening of a concealed cistern.

Eine vorteilhafte Ausführung des Montagegestells ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass in der Bauschutzvorrichtung mindestens ein Zubehörteil, insbesondere ein Wasseranschluss und/oder ein Stromanschlusses und/oder ein elektrisches Netzteil positioniert sind. Das Zubehörteil hat somit eine definierte Montageposition, die in einem Reparatur- oder Wartungsfall einfach zugänglich ist.An advantageous embodiment of the assembly frame is particularly characterized in that at least one accessory, in particular a water connection and / or a power connection and / or an electrical power supply unit, is positioned in the building protection device. The accessory part thus has a defined assembly position that is easily accessible in the event of repair or maintenance.

Hinsichtlich einer zuverlässigen Ableitung von im Bereich der Abdichtung zwischen Spülrohrleitung und Spülrohranschluss der Sanitärkeramik austretendem Leckagewasser in Richtung der Außenseite einer das Montagegestell aufweisenden Vorwand ist es günstig, wenn nach einer bevorzugten Ausführung des Montagegestells das erste, in Form eines offenen Rohrstutzens ausgebildete Abdichtungselement die Spülrohrleitung an deren Außenumfang um eine Länge von mindestens 15 mm, vorzugsweise mindestens 20 mm axial überlappt.With regard to a reliable drainage of leakage water escaping in the area of the seal between the flushing pipe and the flushing pipe connection of the sanitary ware in the direction of the outside of a pre-wall having the mounting frame, it is advantageous if, according to a preferred embodiment of the mounting frame, the first sealing element in the form of an open pipe socket connects to the flushing pipeline the outer circumference of which overlaps axially by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm.

Dementsprechend sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Montagegestells das zweite, in Form eines offenen Rohrstutzens ausgebildete Abdichtungselement die Abflussrohrleitung an deren Außenumfang um eine Länge von mindestens 15 mm, vorzugsweise mindestens 20 mm axial überlappt. Hierdurch lässt sich Leckagewasser, welches unter Umständen im Bereich der Abdichtung zwischen Abflussrohrleitung und Abflussrohranschluss der Sanitärkeramik austritt, zuverlässig in Richtung der Außenseite einer das Montagegestell aufweisenden Vorwand leiten.Accordingly, a further advantageous embodiment of the mounting frame sees the second sealing element, designed in the form of an open pipe socket, axially overlapping the drain pipe on its outer circumference by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm. In this way, leakage water, which under certain circumstances escapes in the area of the seal between the drainage pipe and the drainage pipe connection of the sanitary ceramic, can be reliably guided in the direction of the outside of a pre-wall having the mounting frame.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Abschnitt eines Montagegestells für eine Sanitärkeramik, vorzugsweise WC-Keramik, mit einer erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung, die eine entfernbare oder abtrennbare Schutzabdeckung aufweist, in einer perspektivischen Darstellung;
Fig. 2
den Abschnitt des Montagegestells mit der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung aus Fig. 1 ohne Schutzabdeckung, in entsprechender perspektivischer Darstellung; und
Fig. 3
einen Abschnitt des Montagegestells mit der erfindungsgemäßen Bauschutzvorrichtung ohne Schutzabdeckung, in einer Vorderansicht.
The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing showing an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1
a section of a mounting frame for a sanitary ceramic, preferably toilet ceramic, with an inventive Building protection device, which has a removable or separable protective cover, in a perspective view;
Fig. 2
the section of the mounting frame with the building protection device according to the invention Fig. 1 without protective cover, in a corresponding perspective view; and
Fig. 3
a section of the mounting frame with the building protection device according to the invention without a protective cover, in a front view.

In der Zeichnung ist ein Abschnitt eines Montagegestells für eine Sanitärkeramik, vorzugsweise eine WC-Keramik, gezeigt. Das Montagegestell ist aus vertikalen Ständern 1, 2 und diese miteinander verbindenden horizontalen Traversen 3, 4 zusammengesetzt. Die Ständer 1, 2 und Traversen 3, 4 sind aus Metallprofilen, insbesondere Hohlprofilen gefertigt und mittels Schweiß- bzw. Schraubverbindungen miteinander verbunden.In the drawing, a section of a mounting frame for a sanitary ware, preferably a toilet ceramic, is shown. The mounting frame is composed of vertical uprights 1, 2 and horizontal cross members 3, 4 that connect them to one another. The stands 1, 2 and cross members 3, 4 are made of metal profiles, in particular hollow profiles, and are connected to one another by means of welded or screwed connections.

Beispielsweise sind die untere Traverse 4 und eine dazu vertikal beabstandete, mittlere Traverse 3 an ihren Enden mit vertikal verlaufenden Metallprofilen 1.1, 2.1, vorzugsweise Winkel- oder L-Profilen verschweißt. Die aus den beiden Traversen 3, 4 und den damit verbundenen Metallprofilen 1.1, 2.1 gebildete Einheit ist entlang der Ständer 1, 2 vertikal verschiebbar, wobei die Metallprofile 1.1, 1.2 Durchgangslöcher zur Aufnahme von Schrauben 5 aufweisen, die über vertikale Schlitze der hohlen Ständer in diese hineingeführt und mit Gegenstücken (nicht gezeigt), die eine entsprechende Gewindebohrung aufweisen und in den Ständern 1, 2 vertikal verschiebbar angeordnet sind, verschraubt sind.For example, the lower traverse 4 and a vertically spaced, central traverse 3 are welded at their ends to vertically extending metal profiles 1.1, 2.1, preferably angle or L-profiles. The unit formed from the two crossbars 3, 4 and the associated metal profiles 1.1, 2.1 can be moved vertically along the uprights 1, 2, the metal profiles 1.1, 1.2 having through holes for receiving screws 5, which pass through vertical slots in the hollow uprights in these are introduced and screwed to counterparts (not shown) which have a corresponding threaded hole and are arranged in the uprights 1, 2 so as to be vertically displaceable.

Im oberen Bereich des Montagegestells ist ein Unterputzspülkasten (nicht gezeigt) angeordnet, der an den Ständern 1, 2 befestigt ist. An einer Bodenöffnung des Spülkastens ist eine an einer Sanitärkeramik anzuschließende Spülrohrleitung 6 angeschlossen.A concealed cistern (not shown), which is fastened to the uprights 1, 2, is arranged in the upper area of the mounting frame. A flushing pipe 6 to be connected to a sanitary ceramic is connected to a bottom opening of the cistern.

Die mittlere Traverse 3 des Montagegestells weist Befestigungslöcher auf, an denen Gewindehülsen 7 montiert sind, die der Befestigung von Gewindestangen (nicht gezeigt) dienen. Auf die in die Gewindehülsen 7 eingeschraubten Gewindestangen wird die Sanitärkeramik, z. B. eine WC-Keramik, in an sich bekannter Weise aufgesteckt und mittels Muttern an dem an einer Wand fixierten Montagegestell befestigt. Des Weiteren ist an der Traverse 3 ein Spülrohrbogen der Spülrohrleitung 6 gehalten. Vorzugsweise weist die Traverse 3 eine im Wesentlichen mittig angeordnete Durchgangsöffnung auf, in welcher ein Anschlussende 6.1 des Spülrohrbogens angeordnet ist. Das Anschlussende 6.1 weist innenseitig einen Ringwulst auf, in den ein Dichtungsring (0-Ring) 8 aus Elastomer eingesetzt ist. Die Sanitärkeramik weist einen dem Spülrohrbogen der Spülrohrleitung 6 zugeordneten Rohrstutzen auf, der in das Anschlussende 6.1 eingesteckt wird. Vorzugsweise steht das Anschlussende 6.1 der Spülrohrleitung 6 gegenüber der Vorderseite der Traverse 3 nach vorne vor.The middle cross member 3 of the mounting frame has fastening holes on which threaded sleeves 7 are mounted, which are used to fasten threaded rods (not shown). On the threaded rods screwed into the threaded sleeves 7, the sanitary ware, z. B. a toilet ceramic, attached in a known manner and fastened by means of nuts on the mounting frame fixed to a wall. Furthermore, a flush pipe bend of the flush pipe line 6 is held on the cross member 3. The traverse 3 preferably has a through opening which is arranged essentially in the center and in which a connection end 6.1 of the flushing pipe bend is arranged. The connection end 6.1 has an annular bead on the inside into which a sealing ring (O-ring) 8 made of elastomer is inserted. The ceramic sanitary ware has a pipe socket which is assigned to the flushing pipe bend of the flushing pipe line 6 and which is inserted into the connection end 6.1. The connection end 6.1 of the flushing pipeline 6 preferably protrudes to the front with respect to the front side of the cross member 3.

An der unteren Traverse 4 ist ein Abflussrohrbogen 9 - auch Abgangsbogen genannt - einer Abflussrohrleitung gehalten. Hierzu ist an der Traverse 4 ein Halter 10 montiert, der ein im Wesentlichen U-förmiges Aufnahmeteil 10.1 aufweist, in welches das Anschlussende 9.1 des Abflussrohrbogens 9 formschlüssig eingesetzt werden kann. Des Weiteren umfasst der Halter 10 eine bügelförmige Klammer 10.2, die lösbar mit dem Aufnahmeteil 10.1 verbindbar ist. Die Klammer 10.2 hat zwei federelastische Schenkel 10.21, 10.22, die durch einen Mittelabschnitt miteinander verbunden sind. Die Schenkel 10.21, 10.22 weisen an ihren Enden innenseitig angeordnete Rastelemente, beispielsweise Haken oder Rastnasen auf, denen an dem Aufnahmeteil 10.1 außenseitig ausgebildete Vorsprünge oder hinterschnittene Absätze zugeordnet sind. Der Mittelabschnitt der Klammer 10.2 hat vorzugsweise einen bogenförmigen Abschnitt, der im montierten Zustand des Abflussrohrbogens 9 formschlüssig an der Oberseite des Rohrbogenumfangs anliegt.A drain pipe bend 9 - also called an outlet bend - of a drain pipe line is held on the lower cross member 4. For this purpose, a holder 10 is mounted on the cross member 4, which has a substantially U-shaped receiving part 10.1, into which the connection end 9.1 of the discharge pipe bend 9 can be inserted in a form-fitting manner. Furthermore, the holder 10 comprises a bow-shaped clip 10.2, which can be detachably connected to the receiving part 10.1. The clip 10.2 has two resilient legs 10.21, 10.22 which are connected to one another by a central section. The legs 10.21, 10.22 have locking elements, for example hooks or locking lugs, arranged on the inside at their ends, to which projections or undercut paragraphs formed on the outside of the receiving part 10.1 are assigned. The middle section of the clamp 10.2 preferably has an arcuate section which, in the assembled state of the drain pipe bend 9, rests in a form-fitting manner on the upper side of the pipe bend circumference.

Auch das Anschlussende 9.1 des Abflussrohrbogens 9 hat innenseitig einen Ringwulst, in den ein Dichtungsring (0-Ring) 12 aus Elastomer eingesetzt ist. Die Sanitärkeramik weist einen dem Abflussrohrbogen 9 zugeordneten Rohrstutzen auf, der in das Anschlussende 9.1 eingesteckt wird. Vorzugsweise steht das Anschlussende 9.1 des Abflussrohrbogens gegenüber der Vorderseite der unteren Traverse 4 sowie gegenüber der Vorderseite der mittleren Traverse 3 nach vorne vor.The connection end 9.1 of the discharge pipe bend 9 also has an annular bead on the inside, into which a sealing ring (O-ring) 12 made of elastomer is inserted. The sanitary ware has a pipe socket assigned to the discharge pipe bend 9, which is inserted into the connection end 9.1. The connection end 9.1 of the drainage pipe bend preferably protrudes to the front with respect to the front of the lower cross member 4 and to the front of the middle cross member 3.

Das Anschlussende 6.1 des Spülrohrbogens sowie das Anschlussende 9.1 des Abflussrohrbogens 9 sind mit einer Bauschutzvorrichtung 14 versehen. Die Bauschutzvorrichtung 14 dient insbesondere dazu, während der Bauphase ein Eindringen von Baumaterial, z. B. von Fliesenkleber, Fugenfüllmaterial und/oder Innenputz, in die Spülrohrleitung 6 sowie den Abflussrohrbogen 9 zu verhindern. Hierzu hat die Bauschutzvorrichtung 14 ein erstes, der Spülrohrleitung 6 zugeordnetes Abdichtungselement 14.1 und ein zweites, dem Abflussrohrbogen 9 zugeordnetes Abdichtungselement 14.2. Die beiden Abdichtungselemente 14.1, 14.2 sind über eine Rückwand 14.3 miteinander verbunden. Vorzugsweise sind die Abdichtungselemente 14.1, 14.2 einstückig, d. h. einteilig mit der Rückwand 14.3 ausgebildet. Des Weiteren weist die Bauschutzvorrichtung 14 eine Wandung 14.4 auf, die mit der Rückwand 14.3 verbunden ist. Die Wandung 14.4 ist vorzugsweise als eine im Wesentlichen umlaufende Wandung ausgeführt. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass die Wandung 14.4 eine oder mehrere Aussparungen aufweist. Die Rückwand 14.3 definiert eine Ebene, von welcher die Wandung 14.4 im Wesentlichen rechtwinklig nach vorne absteht. Die Rückwand 14.3 und die Wandung 14.4 begrenzen ein schalen- oder kastenförmiges Gehäuse. Ferner hat die Bauschutzvorrichtung 14 eine entfernbare oder abtrennbare Schutzabdeckung 14.5, welche die Abdichtungselemente 14.1,14.2 abdeckt und vor der Vorderseite der Rückwand 14.3 angeordnet ist. Die Schutzabdeckung 14.5 ist vorzugsweise aus einer Kunststofffolie oder einer wasserfesten Platte, insbesondere einer dünnen Kunststoffplatte gefertigt. Sie ist form- und/oder stoffschlüssig mit der Wandung 14.4, vorzugsweise mit deren Vorderkante 14.41 verbunden und kann beispielsweise mittels eines Messers von der Wandung 14.4 abgetrennt werden. Die Schutzabdeckung 14.5 kann auch als Schutzdeckel bezeichnet werden.The connection end 6.1 of the flushing pipe bend and the connection end 9.1 of the drainage pipe bend 9 are provided with a building protection device 14. The building protection device 14 is used in particular to prevent the ingress of building material, e.g. B. from tile adhesive, joint filling material and / or interior plaster in the flushing pipe 6 and the drain pipe bend 9 to prevent. For this purpose, the building protection device 14 has a first sealing element 14.1 assigned to the flushing pipeline 6 and a second sealing element 14.2 assigned to the drainage pipe bend 9. The two sealing elements 14.1, 14.2 are connected to one another via a rear wall 14.3. The sealing elements 14.1, 14.2 are preferably formed in one piece, ie in one piece with the rear wall 14.3. Furthermore, the building protection device 14 has a wall 14.4 which is connected to the rear wall 14.3. The wall 14.4 is preferably designed as a substantially circumferential wall. However, it is also within the scope of the invention that the wall 14.4 has one or more cutouts. The rear wall 14.3 defines a plane from which the wall 14.4 protrudes forward essentially at right angles. The rear wall 14.3 and the wall 14.4 delimit a shell-shaped or box-shaped housing. Furthermore, the building protection device 14 has a removable or separable protective cover 14.5 which covers the sealing elements 14.1, 14.2 and is arranged in front of the front side of the rear wall 14.3. The protective cover 14.5 is preferably made from a plastic film or a waterproof plate, in particular a thin plastic plate. It is positively and / or cohesively connected to the wall 14.4, preferably with its front edge 14.41, and can be separated from the wall 14.4, for example, by means of a knife. The protective cover 14.5 can also be referred to as a protective cover.

Die Tiefe des Gehäuses bzw. der Wandung 14.4, d. h. der Abstand der Vorderkante 14.41 der Wandung zu der Vorderseite der Rückwand 14.3 liegt beispielsweise im Bereich von 40 mm bis 100 mm. An ihrer Außenseite weist die Wandung 14.4 eine Vielzahl von zueinander parallelen, im Wesentlichen gänzlich umlaufenden Rillen 14.42 auf. Die Rillen 14.42 können als Führung für ein Messer oder ein anderes Schneidwerkzeug genutzt werden, wenn die Wandung 14.4 in einer vertikalen Schnittebene an die Außenseite (Vorderseite) eines vor dem Unterputzspülkasten und einer Beplankung angeordneten Wandbelages flächenbündig angepasst werden soll.The depth of the housing or the wall 14.4, d. H. the distance between the front edge 14.41 of the wall and the front side of the rear wall 14.3 is, for example, in the range from 40 mm to 100 mm. On its outside, the wall 14.4 has a multiplicity of mutually parallel, essentially completely circumferential grooves 14.42. The grooves 14.42 can be used as a guide for a knife or other cutting tool if the wall 14.4 is to be adapted flush in a vertical sectional plane to the outside (front) of a wall covering arranged in front of the concealed cistern and a planking.

Die Abdichtungselemente 14.1, 14.2 sind in Form von axial offenen Rohrstutzen ausgebildet. Sie sind dergestalt ausgeführt, dass sie im montierten Zustand der Bauschutzvorrichtung 14 das Anschlussende 6.1 des Spülrohrbogens der Spülrohrleitung 6 sowie das Anschlussende 9.1 des Abflussrohrbogens 9 außenseitig überlappend umschließen. Beispielsweise sind die offenen Rohrstutzen axial so dimensioniert, dass das jeweilige Abdichtungselement 14.1, 14.2 das zugeordnete Anschlussende 6.1, 9.1 der Rohrleitungen an deren Außenumfang um eine Länge von mindestens 15 mm, vorzugsweise mindestens 20 mm axial überlappt.The sealing elements 14.1, 14.2 are designed in the form of axially open pipe sockets. They are designed in such a way that in the assembled state of the structural protection device 14 they enclose the connection end 6.1 of the flushing pipe bend of the flushing pipeline 6 and the connection end 9.1 of the drainage pipe bend 9 on the outside in an overlapping manner. For example, the open pipe sockets are axially dimensioned so that the respective sealing element 14.1, 14.2 axially overlaps the associated connection end 6.1, 9.1 of the pipelines on their outer circumference by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm.

Durch die außenseitige axiale Überlappung der Anschlussenden 6.1, 9.1 der Rohrleitungen (6, 9) durch die in Form von offenen Rohrstutzen ausgebildeten Abdichtungselemente 14.1, 14.2 in Verbindung mit der Schalen- oder Kastenform der Bauschutzvorrichtung 14 wird Leckagewasser, das eventuell im Bereich des Dichtungsrings 8 zwischen Spülrohrleitung 6 und Spülrohranschlussstutzen der Sanitärkeramik oder im Bereich des Dichtungsrings 12 zwischen Abflussrohrbogen 9 und Abflussstutzen der Sanitärkeramik austritt, in Richtung der äußeren Wandanschlussfläche der Sanitärkeramik geleitet. Somit kann eine eventuell auftretende Leckage frühzeitig erkannt und ein durch die Leckage verursachter Schaden minimiert oder idealerweise vermieden werden.The external axial overlap of the connection ends 6.1, 9.1 of the pipelines (6, 9) through the sealing elements 14.1, 14.2 in the form of open pipe sockets in connection with the shell or box shape of the building protection device 14 is leakage water, which possibly in the area of the sealing ring 8 exits between flushing pipe 6 and flushing pipe connection piece of the sanitary ware or in the area of the sealing ring 12 between drain pipe bend 9 and outflow nozzle of the sanitary ware, directed in the direction of the outer wall connection surface of the sanitary ware. In this way, any leakage that may occur can be detected at an early stage and damage caused by the leakage can be minimized or ideally avoided.

Wie in der Zeichnung zu erkennen ist, stehen die Abdichtungselemente 14.1, 14.2 jeweils mit einem kragenförmigen Abschnitt 14.11,14.21 gegenüber der Rückwand 14.3 in Richtung der Vorderkante 14.41 der Wandung bzw. zu der Schutzabdeckung 14.5 hin vor. Die kragenförmigen Abschnitte 14.11, 14.21 sind dabei so bemessen, dass die Abdichtungselemente 14.1, 14.2 mit Abstand zu der Schutzabdeckung 14.5 bzw. der Vorderkante 14.41 der Wandung hin enden.As can be seen in the drawing, the sealing elements 14.1, 14.2 each have a collar-shaped section 14.11, 14.21 opposite the rear wall 14.3 in the direction of the front edge 14.41 of the wall or towards the protective cover 14.5. The collar-shaped sections 14.11, 14.21 are dimensioned such that the sealing elements 14.1, 14.2 end at a distance from the protective cover 14.5 or the front edge 14.41 of the wall.

Die in Form von offenen Rohrstutzen ausgebildeten Abdichtungselemente 14.1, 14.2 können die Anschlussenden 6.1, 9.1 der Spülrohrleitung 6 und des Abflussrohrbogens 9 mit geringem radialem Spiel axial überlappen. Zudem können die Abdichtungselemente 14.1,14.2 optional auch radial nach innen vorstehende Dichtungen (nicht gezeigt), vorzugsweise Ringdichtungen, aufweisen, die im montierten Zustand der Bauschutzvorrichtung 14 dichtend an den Außenseiten der Spülrohrleitung 6 und des Abflussrohrbogens 9 anliegen.The sealing elements 14.1, 14.2 designed in the form of open pipe stubs can axially overlap the connection ends 6.1, 9.1 of the flushing pipeline 6 and the discharge pipe bend 9 with little radial play. In addition, the sealing elements 14.1, 14.2 can optionally also have radially inwardly protruding seals (not shown), preferably ring seals, which, when the structural protection device 14 is installed, lie in a sealing manner on the outer sides of the flushing pipe 6 and the drainage pipe bend 9.

Des Weiteren weist die Rückwand 14.3 der Bauschutzvorrichtung 14 Halterungen 16, 17, 18 zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Positionierung von Zubehörteilen auf.Furthermore, the rear wall 14.3 of the building protection device 14 has holders 16, 17, 18 for the positive and / or non-positive positioning of accessories.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind solche Halterungen 16, 17, 18 für eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Positionierung eines Wasseranschlusses 19 für ein Dusch-WC, eines Stromanschlusses 20 und eines elektrischen Netzteils 21 vorgesehen. Die Halterungen 16, 17, 18 sind zwischen dem oberen und dem unteren Abdichtungselement 14.1,14.2 angeordnet und weisen Rastelemente, beispielsweise Rastnasen auf.In the exemplary embodiment shown, such holders 16, 17, 18 are provided for a form-fitting and / or force-fitting positioning of a water connection 19 for a shower toilet, a power connection 20 and an electrical power supply unit 21. The brackets 16, 17, 18 are arranged between the upper and the lower sealing element 14.1, 14.2 and have latching elements, for example latching lugs.

Das Netzteil 21 ist beispielsweise in einer Halterung 18 in Form einer nischenförmigen Vertiefung der Rückwand 14.3 formschlüssig eingesetzt. Die nischenförmige Vertiefung 18 ist dabei durch eine nach hinten vorstehende Wandung begrenzt. An der Innenseite gegenüberliegender Seitenabschnitte der vorzugsweise U-förmigen Wandung sind Vorsprünge 18.1 ausgebildet, welche die vertikale Lage des Netzteils 21 in der Halterung 18 festlegen. Die horizontale Lage des Netzteils 21 wird durch ein hinteres Anschlagelement 18.2 und einen vorderen Rastvorsprung 18.3 festgelegt. Zwischen der Oberseite des in die Halterung 18 eingesetzten Netzteils 21 und der oberen Kante der Halterung 18 ist ein Spalt 22 vorgesehen, der beispielsweise zur Durchleitung einer Stromleitung und/oder für Kühlzwecke vorgesehen ist.The power supply unit 21 is inserted in a form-fitting manner, for example, in a holder 18 in the form of a niche-shaped depression in the rear wall 14.3. The niche-shaped recess 18 is limited by a wall projecting to the rear. On the inside of opposite side sections of the preferably U-shaped wall, projections 18. 1 are formed, which define the vertical position of the power supply unit 21 in the holder 18. The horizontal position of the power supply unit 21 is determined by a rear stop element 18.2 and a front latching projection 18.3. A gap 22 is provided between the top of the power supply unit 21 inserted into the holder 18 and the upper edge of the holder 18, which gap 22 is provided, for example, for the passage of a power line and / or for cooling purposes.

Ferner weist die Rückwand 14.3 an den Halterungen 16, 17 jeweils eine Aussparung zur Durchleitung einer Wasserleitung bzw. einer Stromleitung auf. Vorzugsweise ist an der Rückwand 14.3 mindestens ein bogenförmiger Leerrohrabschnitt 14.6 zur Aufnahme einer Versorgungsleitung, insbesondere einer Wasserleitung oder Stromleitung angeordnet. Der an der Rückseite der Rückwand 14.3 angeordnete bogenförmige Leerrohrabschnitt 14.6 erleichtert das Einführen einer Wasserleitung, die von dem Spülkasten zu dem Wasseranschluss für ein Dusch-WC geführt wird.Furthermore, the rear wall 14.3 has a recess on each of the brackets 16, 17 for the passage of a water line or a power line. At least one curved empty pipe section 14.6 for receiving a supply line, in particular a water line or power line, is preferably arranged on the rear wall 14.3. The arc-shaped empty pipe section 14.6 arranged on the back of the rear wall 14.3 facilitates the introduction of a water line which is led from the cistern to the water connection for a shower toilet.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind zahlreiche Varianten denkbar, die auch bei einer von dem gezeigten Beispiel abweichenden Gestaltung von der in den beiliegenden Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen.The implementation of the invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. Rather, numerous variants are conceivable which make use of the invention specified in the appended claims even in the case of a design that deviates from the example shown.

Claims (15)

Bauschutzvorrichtung (14) für eine an einer Sanitärkeramik anzuschließende Spülrohrleitung und für eine an der Sanitärkeramik anzuschließende Abflussrohrleitung, mit
einem ersten, der Spülrohrleitung zugeordneten Abdichtungselement (14.1), einem zweiten, der Abflussrohrleitung zugeordneten Abdichtungselement (14.2), einer das erste Abdichtungselement (14.1) und das zweite Abdichtungselement (14.1) miteinander verbindenden Rückwand (14.3) und
einer mit der Rückwand (14.3) verbundenen Wandung, vorzugsweise umlaufenden Wandung (14.4),
dadurch gekennzeichnet, dass
das erste Abdichtungselement (14.1) und das zweite Abdichtungselement (14.2) in Form von axial offenen Rohrstutzen ausgebildet sind, und
dass mindestens eine entfernbare oder abtrennbare Schutzabdeckung (14.5) vorhanden ist, welche das erste Abdichtungselement (14.1) und/oder das zweite Abdichtungselement (14.2) abdeckt und zumindest teilweise vor der Vorderseite der Rückwand (14.3) angeordnet ist.Building protection device (14) for a flushing pipe to be connected to a sanitary ware and for a drainage pipe to be connected to the sanitary ware, with
a first sealing element (14.1) assigned to the flushing pipeline, a second sealing element (14.2) assigned to the drainage pipeline, a rear wall (14.3) connecting the first sealing element (14.1) and the second sealing element (14.1) to one another, and
a wall connected to the rear wall (14.3), preferably a circumferential wall (14.4),
characterized in that
the first sealing element (14.1) and the second sealing element (14.2) are designed in the form of axially open pipe sockets, and
that at least one removable or separable protective cover (14.5) is present, which covers the first sealing element (14.1) and / or the second sealing element (14.2) and is at least partially arranged in front of the front of the rear wall (14.3). Bauschutzvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzabdeckung (14.5) mit der Wandung (14.4) stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist.Building protection device according to claim 1,
characterized in that the protective cover (14.5) is materially and / or positively connected to the wall (14.4). Bauschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzabdeckung (14.5) an einer vorderen Kante (14.41) der Wandung (14.4) positioniert ist.Building protection device according to claim 1 or 2,
characterized in that the protective cover (14.5) is positioned on a front edge (14.41) of the wall (14.4). Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (14.4) auf ihrer Außenseite eine Vielzahl von zueinander parallelen, vorzugsweise im Wesentlichen vollumfänglich umlaufenden Rillen (14.42) aufweist.Building protection device according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the wall (14.4) has a multiplicity of mutually parallel, preferably essentially completely circumferential grooves (14.42) on its outside. Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdichtungselement (14.1) und/oder das zweite Abdichtungselement (14.2) mit einem kragenförmigen Abschnitt (14.11, 14.21) gegenüber der Rückwand (14.3) zu der Schutzabdeckung (14.5) hin vorsteht oder vorstehen.Building protection device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the first sealing element (14.1) and / or the second sealing element (14.2) protrudes or protrudes with a collar-shaped section (14.11, 14.21) opposite the rear wall (14.3) towards the protective cover (14.5). Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdichtungselement (14.1) und/oder das zweite Abdichtungselement (14.2) mit Abstand zu der Schutzabdeckung (14.5) hin endet oder enden.Building protection device according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the first sealing element (14.1) and / or the second sealing element (14.2) ends or ends at a distance from the protective cover (14.5). Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das erste Abdichtungselement (14.1) und/oder das zweite Abdichtungselement (14.2) eine radial nach innen vorstehende Dichtung, vorzugsweise eine Ringdichtung, aufweist oder aufweisen.Building protection device according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the first sealing element (14.1) and / or the second sealing element (14.2) has or have a radially inwardly protruding seal, preferably an annular seal. Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (14.3) mindestens eine Halterung (16,17,18) zur formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Positionierung mindestens eines Zubehörteils, insbesondere eines Wasseranschlusses (19) und/oder eines Stromanschlusses (20) und/oder eines elektrischen Netzteils (21) aufweist.Building protection device according to one of Claims 1 to 7,
characterized in that the rear wall (14.3) has at least one holder (16,17,18) for positive and / or non-positive positioning of at least one accessory, in particular a water connection (19) and / or a power connection (20) and / or an electrical power supply unit (21). Bauschutzvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (14.3) an der mindestens einen Halterung (16, 17, 18) eine Aussparung zur Durchleitung einer Wasserleitung und/oder einer Stromleitung aufweist.Building protection device according to claim 8,
characterized in that the rear wall (14.3) on the at least one holder (16, 17, 18) has a recess for the passage of a water line and / or a power line. Bauschutzvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückwand (14.3) ein bogenförmiger Leerrohrabschnitt (14.6) zur Aufnahme einer Leitung, vorzugsweise einer Wasserleitung und/oder einer Stromleitung angeordnet ist.Building protection device according to claim 8 or 9,
characterized in that an arc-shaped empty pipe section (14.6) for receiving a line, preferably a water line and / or a power line, is arranged on the rear wall (14.3). Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Halterung (16, 17, 18) zwischen dem ersten Abdichtungselement (14.1) und dem zweiten Abdichtungselement (14.2) angeordnet ist.Building protection device according to one of claims 8 to 10,
characterized in that the at least one holder (16, 17, 18) is arranged between the first sealing element (14.1) and the second sealing element (14.2). Bauschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Halterung (16,17,18) mindestens ein Rastelement, insbesondere eine Rastnase, und/oder mindestens einen Haken oder Bügel aufweist.Building protection device according to one of claims 8 to 11,
characterized in that the at least one holder (16, 17, 18) has at least one latching element, in particular a latching nose, and / or at least one hook or bracket. Montagegestell für eine Sanitärkeramik, vorzugsweise WC-Keramik, mit einer an der Sanitärkeramik anzuschließenden Spülrohrleitung (6), die vorzugsweise an einer Ablauföffnung eines Unterputzspülkastens angeschlossen ist, und mit einer an einer Abwasserabflussöffnung der Sanitärkeramik anzuschließenden Abflussrohrleitung (9), gekennzeichnet durch eine Bauschutzvorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Mounting frame for sanitary ceramics, preferably toilet ceramics, with a flush pipe (6) to be connected to the sanitary ceramic, which is preferably connected to a drain opening of a concealed cistern, and with a drain pipe (9) to be connected to a waste water drain opening of the sanitary ceramic, characterized by a building protection device ( 14) according to one of claims 1 to 12. Montagegestell nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass in der Bauschutzvorrichtung (14) mindestens ein Zubehörteil, insbesondere ein Wasseranschluss (19) und/oder ein Stromanschlusses (20) und/oder ein elektrisches Netzteil (21) positioniert sind.Mounting frame according to claim 13,
characterized in that at least one accessory part, in particular a water connection (19) and / or a power connection (20) and / or an electrical power supply unit (21) are positioned in the building protection device (14). Montagegestell nach Anspruch 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass das erste, in Form eines offenen Rohrstutzens ausgebildete Abdichtungselement (14.1) die Spülrohrleitung (6) an deren Außenumfang um eine Länge von mindestens 15 mm, vorzugsweise mindestens 20 mm axial überlappt, und/oder das zweite, in Form eines offenen Rohrstutzens ausgebildete Abdichtungselement (14.2) die Abflussrohrleitung (9) an deren Außenumfang um eine Länge von mindestens 15 mm, vorzugsweise mindestens 20 mm axial überlappt.Mounting frame according to claim 13 or 14,
characterized in that the first sealing element (14.1), designed in the form of an open pipe socket, connects the flushing pipeline (6) Outer circumference axially overlaps by a length of at least 15 mm, preferably at least 20 mm, and / or the second sealing element (14.2) in the form of an open pipe socket overlaps the drain pipe (9) on its outer circumference by a length of at least 15 mm, preferably at least Axially overlapped by 20 mm.
EP21174046.9A 2020-05-18 2021-05-17 Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device Pending EP3913155A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202020102818.9U DE202020102818U1 (en) 2020-05-18 2020-05-18 Building protection device for pipelines to be connected to sanitary ceramics and a mounting frame for sanitary ceramics with such a building protection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3913155A1 true EP3913155A1 (en) 2021-11-24

Family

ID=75936846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21174046.9A Pending EP3913155A1 (en) 2020-05-18 2021-05-17 Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3913155A1 (en)
DE (1) DE202020102818U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4411082A1 (en) * 2023-02-03 2024-08-07 Geberit International AG Sanitary system / construction protection element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2105544A1 (en) * 2008-03-27 2009-09-30 Geberit Technik Ag Flame retardant element for a sanitary device, sanitary device with such a flame retardant element and fire lock set for a sanitary device
DE102013001708A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Viega Gmbh & Co. Kg Carrying device for a sanitary body
EP3321430A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Geberit International AG Fixing of a covering plate of an inspection aperture

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29806398U1 (en) 1998-04-07 1998-07-23 E. Missel GmbH & Co., 70374 Stuttgart Flushing system
DE102018103649A1 (en) 2018-02-19 2019-08-22 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Sanitary wall module and method for building a sanitary wall

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2105544A1 (en) * 2008-03-27 2009-09-30 Geberit Technik Ag Flame retardant element for a sanitary device, sanitary device with such a flame retardant element and fire lock set for a sanitary device
DE102013001708A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Viega Gmbh & Co. Kg Carrying device for a sanitary body
EP3321430A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-16 Geberit International AG Fixing of a covering plate of an inspection aperture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4411082A1 (en) * 2023-02-03 2024-08-07 Geberit International AG Sanitary system / construction protection element

Also Published As

Publication number Publication date
DE202020102818U1 (en) 2021-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2101002B1 (en) Built in box with variable mounting of sanitary fittings
DE102004040084B4 (en) Sanitary concealed fitting
EP1760205B1 (en) Connecting box for sanitary fittings and system of sanitary fittings.
EP2986787A1 (en) Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
WO2008009338A1 (en) Concealed sanitary fitting with a base body
EP2876222B1 (en) Unit comprising a fastening device for a wall-mounted toilet and a holding element.
EP3633112A1 (en) Sealing set and method for sealing a water line in the area of a wall feedthrough to be produced and use of such a sealing set
EP3913155A1 (en) Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device
EP4185751B1 (en) Construction guard and pre-wall element with a construction guard
EP3913154A1 (en) Protective device for pipes to be connected to a sanitary ceramic and mounting frame for a sanitary ceramic with such a protective device
EP2489791A2 (en) Flush-out and inspection unit for a sanitary fitting
EP3470587B1 (en) Device for fixing a wcs on a wall and wc arrangement with a corresponding device
EP3733986B1 (en) Assembly frame for a sanitary article with electrical box
DE19943307B4 (en) Protective device for sanitary fittings
DE202020003130U1 (en) Building protection and pre-wall element with building protection
EP3523486B1 (en) Arrangement for the installation and wall mounting of a wash basin
DE102018005720B4 (en) Use of a grommet for pouring into a floor slab
DE20220498U1 (en) Method for fire proofing cable duct and ground drain with a cylindrical insert with thermally expanding cladding
EP2101001A2 (en) Built in box with hose-lead connections for a sanitary fitting
EP1918467B1 (en) Inspection shaft for cisterns
EP3670772B1 (en) Wc connection device for connecting a shower wc to the wall and method for installing a shower wc using a wc connection device
EP3770348B1 (en) Mounting block
EP3428351B1 (en) Cistern
DE202010008840U1 (en) Shower channel arrangement with flap fastening
EP2072695B2 (en) Wall built-in flushing cistern with a branching piece for connecting a supply pipe and method of connecting a wall built-in flushing cistern to a supply pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211014

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220523

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240320

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240607

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240703

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240320

INTC Intention to grant announced (deleted)