[go: up one dir, main page]

EP4018875A1 - Bracelet - Google Patents

Bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP4018875A1
EP4018875A1 EP20216672.4A EP20216672A EP4018875A1 EP 4018875 A1 EP4018875 A1 EP 4018875A1 EP 20216672 A EP20216672 A EP 20216672A EP 4018875 A1 EP4018875 A1 EP 4018875A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracelet
link
links
type
strand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20216672.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Outman MAJID
Julien Breuillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority to EP20216672.4A priority Critical patent/EP4018875A1/en
Priority to US18/259,030 priority patent/US20240049842A1/en
Priority to PCT/IB2021/062059 priority patent/WO2022137096A1/en
Priority to JP2023537320A priority patent/JP2024500800A/en
Priority to CN202180094405.4A priority patent/CN116963636A/en
Priority to EP21835413.2A priority patent/EP4266942A1/en
Publication of EP4018875A1 publication Critical patent/EP4018875A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
    • A44C5/145—Hooks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/185—Attachment of fasteners to straps or chains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like

Definitions

  • the present invention relates to a strap, for example a strap for a wristwatch
  • bracelets have been designed in the field of watchmaking and jewelry in particular.
  • bracelets comprising two strands intended to surround the wrist of the wearer and a clasp to secure the strands are known.
  • the clasp is often permanently or semi-permanently attached to one or both strands.
  • the strands can in turn be attached to a watch case.
  • the strands can be made of a flexible material to conform to the wrist, for example leather, rubber, elastomer, textile etc. Also known are strands formed from several rigid links hinged together, for example metal or ceramic links. Some bracelets combine rigid links with flexible portions.
  • FIG. 1a An example of a wristwatch provided with a bracelet 1 with conventional articulated links is represented on the figures 1a and 1b .
  • the bracelet of this example is a bracelet with articulated links comprising rows of metal links of a first type 31 interconnected by rows of links of a second type 30, constituted by studs in this example.
  • Each of the two strands is linked to the watch case 2 by means of a bar link 4 which can be removed by means of a pin punch to replace the bracelet.
  • the bar crosses the studs 30 of the first row of links and two housings arranged in the caseband for these studs.
  • a similar bar connection can be provided between the end of each bracelet strand and the bracelet clasp, not shown.
  • Clumsy use of tools on a quality watch can cause scratches and other damage.
  • Disassembly and reassembly often involves handling small, easy to lose screws and pins. For these reasons, these disassembly and reassembly operations are generally reserved for professionals.
  • Tool-less strap attachment systems are typically for watch cases or clasps specially designed for this purpose.
  • a watch, or other product is designed with a traditional linking device, the transition to a system without tools is generally not possible.
  • watch cases or clasps provided with a tool-free fastening system are generally not designed to mount conventional bracelets.
  • An object of the present invention is to solve at least some of the problems of the prior art mentioned above.
  • an object of the present invention is to provide a bracelet provided with a removable link that can be adapted to watch cases and/or to conventional or existing clasps.
  • a goal is also to design an interchangeable bracelet that can be linked to watch cases or clasps that are not designed to be linked to interchangeable bracelets.
  • a watch case or a clasp which is not designed to be linked to an interchangeable bracelet is made compatible with such a bracelet thanks to at least one adaptation link.
  • the interchangeability of the bracelet is obtained thanks to a removable connection between two links of the bracelet, or between a link and a strand, instead of being made between a strand of the bracelet and a case or a clasp. It is thus possible to produce a bracelet in which all the components, with the exception of at least one adaptation link, can be separated from a case or from a conventional clasp.
  • the opening of the bracelet can be done with an adaptation link which remains linked to the case or to the clasp and a link or strand of the first type.
  • the links of the first type preferably have an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color that is similar or uniform between them.
  • the bracelet may comprise links of a second type, distinct from the links of the first type.
  • the links of the second type preferably have an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color that is similar or uniform with each other. It is thus possible to determine immediately whether a link is a link of the first type or a link of the second type, even if differences may exist within the links of the same type.
  • a bracelet can comprise at least one adaptation link and at least one link of the second type having the same appearance when the bracelet is worn.
  • connection implements a connection element between the adaptation link and the strand or link of the first type.
  • This connecting element makes it possible to secure the strand or link of the first type with the associated adapter link in the closed position, and to separate it in the open position.
  • connection between the adapter link and the connecting element is lockable, that is to say it can only be opened by acting on the locking or unlocking button.
  • the locking or unlocking button is integrated into the adaptation link and thus remains integral with the case or the clasp. It is thus possible to replace the largest portion of the strap without replacing the locking and/or unlocking button, which is a potentially complex member.
  • the locking button constitutes a haptic member, that is to say a member intended to be manipulated directly with a finger of the user, for example by pushing it or by making it pivot.
  • the adapter link can be connected to the watch case respectively to the clasp by means of a conventional breakable connection, for example a breakable connection using a tool, for example a bar or screws.
  • a conventional breakable connection for example a breakable connection using a tool, for example a bar or screws.
  • the adapter link can be adapted to a show case and/or to a clasp provided with conventional bracelet connecting means.
  • the adaptation link is thus arranged to be associated on the one hand with a watch case or a clasp by means of a semi-permanent fastener, for example a bar, and on the other hand in a breakable manner to a connecting piece integral with a strand or a link of the first type.
  • the connecting element can be connected to a link of the first type or to a bracelet strand by means of an unbreakable connection. It can for example be driven out, welded, glued, or secured by overmolding the strand.
  • the connecting element may constitute an integral portion of a second type link or of a strand.
  • the button for locking and/or unlocking the connection between an adaptation link and a connecting element can be hidden and thus made practically invisible when the watch is worn.
  • the locking and/or unlocking button can be constituted by a push button under the lower face of the bracelet, that is to say the face facing the wrist when the bracelet is worn.
  • the locking and/or unlocking button may comprise a rotating link.
  • the adapter link may have a female opening.
  • the connecting element may include a male portion allowing it to be inserted into said female opening. This arrangement can be reversed.
  • the locking and/or unlocking button makes it possible to prevent the extraction of the male portion of said opening in the locked position, and allows this extraction when it is manipulated in the unlocked position.
  • a bracelet may comprise at least one row provided with several adaptation links.
  • a bracelet can include at least one row provided with at least one second type link and at least one adaptation link.
  • the appearance of a second type link and an adapter link of the same row may be identical when the bracelet is worn.
  • At least one adapter link may be intended to be integrally linked to a bracelet clasp.
  • At least one adaptation link may be intended to be integrally linked to a watch case.
  • the connecting element can be hidden when it is secured to an adaptation link.
  • the figures 1a and 1b represent a timepiece according to the prior art.
  • a bracelet comprising two strands, of which only one strand 1 is visible, is connected to a watch case 2 via second type links 30 shaped in this example into studs.
  • the second type links 30 are engaged in the housings of the watch case and held in place using a screw bar 4.
  • the figure 2a up to 3b represent a first embodiment of the invention in which the bracelet 1 is connected in such a way removable with a clasp 5a.
  • the figures proposed to illustrate this embodiment show a strap made of a flexible material, for example a strap made of rubber, elastomer, leather, textile, etc.
  • the embodiment can however also be adapted to the removable connection between a bracelet with articulated links and a clasp.
  • the clasp 5a is linked by a pin or another type of bar not shown to a row of adaptation links 32a.
  • the strand 31a is linked to a linking element 7a which can be linked and locked with this row of links.
  • the strand 31a is molded over the connecting element 7a.
  • the strand 31a can also be linked by a pin to the connecting element 7a
  • connection between the row of adaptation links 32a and the clasp 5a can be semi-permanent, that is to say that it is not intended to be opened for each replacement of the bracelet, but that it can if necessary, for example using a tool.
  • connection between the connection element 7a and the strand 31a can be unbreakable.
  • the connecting piece 7a comprises a male portion, for example a tenon 9, which can be engaged in an opening 10a, for example a groove, formed in one of the adaptation links linked to the clasp, here a central link different from the two side adaptation links 32a.
  • the groove extends in a transverse direction substantially perpendicular to the longitudinal direction in which the bracelet extends.
  • the groove 10a is open at one side end allowing the tenon 9 to enter and leave the groove so as to be able to reversibly secure the two components.
  • One of the adaptation links 32a' of the first row linked to the clasp 5a forms a locking and unlocking button 6.
  • this link can be pivoted by the user around an axis essentially parallel to the direction of movement. the groove 10a, so as to be able to be moved between a locked position, as shown in figures 2b and 3b , in which this adaptation link 32a' obstructs the open end of the groove, thus preventing the exit of the tenon 9, and an unlocked position, shown in figures 2a and 3a , in which the tenon can be introduced into the groove 10a or be extracted therefrom.
  • the adaptation link 32a′ is arranged so as not to be able to swing into the unlocked position when the bracelet is fixed to the wrist of the wearer in order to provide security against accidental opening of the bracelet.
  • the second strand of the bracelet introduced into the clasp 5a and into the loop 19 prevents the rotation of the adaptation link 32a' towards the unlocked position, as can be seen in the figure 3b .
  • the opening of the connection between the first row of links and the connecting piece 7a thus requires in this example the prior opening of the bracelet at the level of the clasp 5b, in order to remove the second strand of the bracelet.
  • the figures 4a and 4b illustrate a binding similar to that of figure 2 to 3b, but interposed between a bracelet strand and a folding clasp 5b as a clasp.
  • the figures 5 to 7c illustrate another embodiment in which the bracelet can be opened without tools thanks to a connection between a strand of the bracelet and a row of adaptation links 32b directly connected to a watch case.
  • the figures 6a to 6c illustrate an example with a flexible bracelet strand comprising a row of adaptation links 32b and a flexible strand 31b .
  • the figure 7a to 7c illustrate an example with a bracelet strand with articulated links and comprising several rows of links of a first type 31b and several rows of links of a second type 30b, the different rows of links being articulated together.
  • the watch case includes housings for second type links 30b, for example in the form of studs. These housings can accommodate either the second type links 30b of a conventional bracelet, or the adaptation links 32b of a bracelet according to the invention.
  • the adapter links 32b are mounted in these housings and maintained semi-permanently, for example using a strip passing through a hole 23 transverse through these links.
  • Semi-permanent means in this context that the adaptation links 32b are not intended to be separated from the watch case 2 each time the bracelet is replaced, but that they can nevertheless be separated from the watch case, for example at using a tool or in the workshop.
  • Each adaptation link 32b incorporates a button 6b for locking and/or unlocking the connection with a strand or link of the second type.
  • the locking and/or unlocking button is preferably hidden and practically invisible when the bracelet is worn; for this purpose, the locking button is preferably only visible on the faces of the adapter links which are hidden when the bracelet is worn.
  • an adapter link 32b comprising a locking and/or unlocking button is illustrated in the figure 5 .
  • the only face of this link visible when the bracelet is worn is the upper face, which is substantially identical to the corresponding face of the links of the second type 30b.
  • the lower face, that is to say the one which is turned towards the wrist when the bracelet is worn, comprises on the other hand a locking and/or unlocking button in the form of a push button 6b.
  • bracelet 1 includes a connecting element 7b linked to bracelet strand 31b.
  • the strand can for example be molded over the connecting element 7b, or secured by other permanent or semi-permanent means.
  • the connecting element 7b comprises a hook 11, intended to be inserted into an opening 10b of the adaptation link 32b.
  • the hook 11 and the opening 10b can have a rectangular section with rounded corners, as can be seen in particular in the figure 5 .
  • the hook 11 can be snapped into the opening 10b to secure the connecting piece with the adaptation link.
  • the figures 6a and 6b show the adaptation link 32b in separate configuration, respectively linked, to the connecting element 7b. In the united configuration of the figure 6b , the bracelet strand 31b and the adaptation link 32 are joined and integral.
  • the bracelet strand 31b and the connecting element 7b can be joined together by a simple snap.
  • the hook 11 of the connecting element 7b is introduced into the opening 10b of the adaptation link 32b, and slides against the back of a tooth 15, against the spring 13 which pushes this tooth against the hook.
  • the tooth of the pusher 15 falls automatically behind the hook 11 under the action of the spring 13 by locking the two parts 7b, 32 in the configuration of the figure 6b , so as to block the extraction of the connecting piece 7b out of the opening 10b.
  • the flank of the tooth 15 resting against the hook 11 is preferably re-entrant so as to prevent the risk of the tooth slipping against this hook in the event of pulling on the bracelet.
  • the bracelet strand 31b and the connecting element 7b can be separated, as shown in the figure 6c , by activating the locking/unlocking button 6b, here a push button. Pressing the pusher 6b compresses the spring 13 and releases the hook 11 thus allowing the disassembly of the connecting element 7b.
  • the figures 7a, 7b, and 7c illustrate a watch with a detachable bracelet without tools according to the invention.
  • the figure 7a is an enlarged section along the "CC" plane of the figure 7b .
  • the watch case 2 is equipped with two adapter links for the connection to one strand of the bracelet 1.
  • the same arrangement is replicated symmetrically on the opposite side, for the connection to the other bracelet strand, not visible.
  • each bracelet strand 1 is connected to the watch case 2 by two separate adaptation links 32 . This configuration provides additional security in the event that the lock of one of the adapter links should accidentally open.
  • the delicate operation consisting in changing an element of a fastening chain which has not been designed for dismantling without tools, is considerably simplified by becoming accessible to all, faster, without requiring specific tools and without risk. damage a component through inappropriate handling.
  • the invention also makes it possible to propose the function of interchangeability for new developments by using existing components which had not been designed for this purpose. It is for example possible to make a bracelet or a clasp easily interchangeable without having to modify either the clasp or the bracelet.
  • the invention also has the advantage of obtaining tool-free interchangeability with a very limited or even zero aesthetic impact, which makes it possible not to distort the style of a product.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

Bracelet (1) comportant :un brin ou une pluralité de maillons d'un premier type (31b);au moins un élément de liaison (7b) lié de manière insécable à un dit brin ou maillon de premier type ;au moins un maillon d'adaptation (32), destiné à être lié à une boîte de montre (2) ou à un fermoir et pouvant être lié de manière sécable à un élément de liaison;ledit au moins un maillon d'adaptation incluant un bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage (6B) de la liaison avec un élément de liaison.Bracelet (1) comprising:a strand or a plurality of links of a first type (31b);at least one connecting element (7b) bonded inseparably to a said strand or link of the first type;at least one link of adaptation (32), intended to be linked to a watch case (2) or to a clasp and which can be separably linked to a linking element;said at least one adaptation link including a locking button and/ or unlocking (6B) of the connection with a connecting element.

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un bracelet, par exemple un bracelet pour montre-braceletThe present invention relates to a strap, for example a strap for a wristwatch

Etat de la techniqueState of the art

De nombreux bracelets ont été imaginés dans le domaine de l'horlogerie et de la bijouterie notamment. On connait notamment des bracelets comprenant deux brins destinés à entourer le poignet du porteur et un fermoir pour solidariser les brins. Le fermoir est souvent fixé de manière permanente ou semi-permanente à l'un des brins ou aux deux brins. Les brins peuvent à leur tour être fixés à une boite de la montre.Many bracelets have been designed in the field of watchmaking and jewelry in particular. In particular, bracelets comprising two strands intended to surround the wrist of the wearer and a clasp to secure the strands are known. The clasp is often permanently or semi-permanently attached to one or both strands. The strands can in turn be attached to a watch case.

Les brins peuvent être réalisés dans un matériau flexible pour se conformer au poignet, par exemple en cuir, en caoutchouc, en élastomère, en textile etc. On connait aussi des brins formés de plusieurs maillons rigides articulés entre eux, par exemple des maillons métalliques ou céramiques. Certains bracelets combinent des maillons rigides avec des portions flexibles.The strands can be made of a flexible material to conform to the wrist, for example leather, rubber, elastomer, textile etc. Also known are strands formed from several rigid links hinged together, for example metal or ceramic links. Some bracelets combine rigid links with flexible portions.

Un exemple de montre bracelet munie d'un bracelet 1 à maillons articulés conventionnel est représenté sur les figures 1a et 1b . Pour la simplicité, un seul des deux brins du bracelet est illustré. Le bracelet de cet exemple est un bracelet à maillons articulés comportant des rangées de maillons métalliques d'un premier type 31 reliées entre elles par des rangées de maillons d'un deuxième type 30, constitués par des plots dans cet exemple. Chacun des deux brins est lié à la boîte de montre 2 au moyen d'une liaison à barrette 4 qui peut être retirée au moyen d'un chasse-goupille pour le remplacement du bracelet. Dans cet exemple, la barrette traverse les plots 30 de la première rangée de maillons et deux logements ménagés dans la carrure pour ces plots. Une liaison à barrette similaire peut être prévue entre l'extrémité de chaque brin de bracelet et le fermoir de bracelet non représenté.An example of a wristwatch provided with a bracelet 1 with conventional articulated links is represented on the figures 1a and 1b . For simplicity, only one of the two strands of the bracelet is shown. The bracelet of this example is a bracelet with articulated links comprising rows of metal links of a first type 31 interconnected by rows of links of a second type 30, constituted by studs in this example. Each of the two strands is linked to the watch case 2 by means of a bar link 4 which can be removed by means of a pin punch to replace the bracelet. In this example, the bar crosses the studs 30 of the first row of links and two housings arranged in the caseband for these studs. A similar bar connection can be provided between the end of each bracelet strand and the bracelet clasp, not shown.

D'autres moyens de liaison entre le bracelet et la boîte ou le fermoir ont été imaginés, par exemple au moyen de vis.Other means of connection between the bracelet and the case or the clasp have been devised, for example by means of screws.

Les utilisateurs souhaitent parfois remplacer eux-mêmes le bracelet de leur montre, par exemple en cas d'usure ou pour assortir un bracelet à une tenue ou à une activité. Il est par exemple souhaitable de disposer de plusieurs bracelets interchangeables aisément et de pouvoir choisir à chaque sortie le bracelet le plus adapté à une activité particulière.Users sometimes want to replace the strap of their watch themselves, for example in case of wear or to match a strap to an outfit or an activity. For example, it is desirable to have several easily interchangeable bracelets and to be able to choose the most suitable bracelet for a particular activity on each outing.

Le changement de bracelet ou de fermoir s'avère cependant peu pratique et requiert généralement des outils appropriés, par exemple tournevis, chasse-goupilles ou brucelles.Changing the strap or the clasp, however, proves to be impractical and generally requires appropriate tools, for example screwdrivers, pin punches or tweezers.

L'emploi maladroit d'outils sur une montre de qualité peut causer des rayures et autres dégâts. Le démontage et le remontage comportent souvent la manipulation de vis et goupilles de petite taille, faciles, à perdre. Pour ces raisons, ces opérations de démontage et remontage sont généralement réservées à des professionnels.Clumsy use of tools on a quality watch can cause scratches and other damage. Disassembly and reassembly often involves handling small, easy to lose screws and pins. For these reasons, these disassembly and reassembly operations are generally reserved for professionals.

Il existe dans l'art antérieur des systèmes de fixation de bracelet sans outils. Ces systèmes présentent généralement des organes apparents, par exemple des boutons-poussoirs, manipulables pour verrouiller ou déverrouiller le bracelet. La présence de ces organes nuit cependant à l'esthétique de la montre ou du bracelet. D'autre part, ces organes peuvent être manipulés par inadvertance ou mauvaise intention, en sorte que la montre risque d'être perdue ou volée.In the prior art, there are strap fastening systems without tools. These systems generally have visible members, for example push-buttons, which can be manipulated to lock or unlock the bracelet. However, the presence of these members is detrimental to the aesthetics of the watch or the bracelet. On the other hand, these members can be manipulated inadvertently or with bad intentions, so that the watch risks being lost or stolen.

Les systèmes de fixation de bracelet sans outils sont généralement destinés à des boîtes de montre ou à des fermoirs spécialement conçus dans ce but. Lorsqu'une montre, ou un autre produit, est conçue avec un dispositif de liaison traditionnel, la transition vers un système sans outils n'est en général pas possible. Inversement, les boites de montre ou fermoirs dotés d'un système de fixation sans outil ne sont en général pas prévus pour monter des bracelets conventionnels.Tool-less strap attachment systems are typically for watch cases or clasps specially designed for this purpose. When a watch, or other product, is designed with a traditional linking device, the transition to a system without tools is generally not possible. Conversely, watch cases or clasps provided with a tool-free fastening system are generally not designed to mount conventional bracelets.

Enfin, de tels systèmes sont difficiles ou impossibles à adapter à des gammes de montres et de bracelets existants sans modifier à la fois l'apparence du bracelet et celle de la boîte ou du fermoir. Il est souhaitable de proposer des bracelets amovibles qui peuvent être mis en oeuvre sans modifier l'apparence de gammes de boîtes de montre, de gammes de fermoirs et, autant que possible, de gammes de bracelets existantes.Finally, such systems are difficult or impossible to adapt to existing ranges of watches and bracelets without modifying both the appearance of the bracelet and that of the case or of the clasp. It is desirable to propose removable bracelets which can be implemented without modifying the appearance of ranges of watch cases, of ranges of clasps and, as far as possible, of existing ranges of bracelets.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

Un but de la présente invention est de résoudre au moins certains des problèmes de l'art antérieur mentionnés ci-dessus.An object of the present invention is to solve at least some of the problems of the prior art mentioned above.

En particulier, un but de la présente invention est de proposer un bracelet muni d'une liaison amovible adaptable à des boîtes de montre et/ou à des fermoirs conventionnels ou existants.In particular, an object of the present invention is to provide a bracelet provided with a removable link that can be adapted to watch cases and/or to conventional or existing clasps.

Un but est aussi de concevoir un bracelet interchangeable pouvant être lié à des boîtes de montre ou à des fermoirs qui ne sont pas conçus pour être liés à des bracelets interchangeables.A goal is also to design an interchangeable bracelet that can be linked to watch cases or clasps that are not designed to be linked to interchangeable bracelets.

Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un bracelet comportant :

  • un brin ou une pluralité de maillons d'un premier type ;
  • au moins un maillon d'adaptation, destiné à être lié à une boîte de montre ou à un fermoir,
  • un élément de liaison lié de manière insécable à un dit brin ou maillon de premier type et destiné à être lié de manière sécable à un maillon d'adaptation afin de permettre l'ouverture du bracelet sans outil;
  • ledit au moins un maillon d'adaptation incluant un bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage de la liaison avec un élément de liaison.[cs1]
According to the invention, these aims are achieved in particular by means of a bracelet comprising:
  • a strand or a plurality of links of a first type;
  • at least one adaptation link, intended to be linked to a watch case or to a clasp,
  • a connecting element bonded in an unbreakable manner to a said strand or link of the first type and intended to be bonded in a breakable manner to a adapter link to allow the bracelet to be opened without tools;
  • said at least one adapter link including a button for locking and/or unlocking the connection with a connecting element.[cs1]

Ainsi, selon un aspect de l'invention, une boîte de montre ou un fermoir qui n'est pas conçu pour être lié à un bracelet interchangeable est rendu compatible avec un tel bracelet grâce à au moins un maillon d'adaptation.Thus, according to one aspect of the invention, a watch case or a clasp which is not designed to be linked to an interchangeable bracelet is made compatible with such a bracelet thanks to at least one adaptation link.

L'interchangeabilité du bracelet est obtenue grâce à une liaison amovible entre deux maillons du bracelet, ou entre un maillon et un brin, au lieu d'être réalisée entre un brin de bracelet et une boîte ou un fermoir. Il est ainsi possible de réaliser un bracelet dont tous les composants, à l'exception d'au moins un maillon d'adaptation, peuvent être séparés d'une boîte ou d'un fermoir conventionnel.The interchangeability of the bracelet is obtained thanks to a removable connection between two links of the bracelet, or between a link and a strand, instead of being made between a strand of the bracelet and a case or a clasp. It is thus possible to produce a bracelet in which all the components, with the exception of at least one adaptation link, can be separated from a case or from a conventional clasp.

Entre d'autres termes, l'ouverture du bracelet peut se faire avec un maillon d'adaptation qui reste lié à la boîte ou au fermoir et un maillon ou brin de premier type.Among other words, the opening of the bracelet can be done with an adaptation link which remains linked to the case or to the clasp and a link or strand of the first type.

Les maillons du premier type ont de préférence une apparence, par exemple une forme, une dimension, une orientation, et/ou une couleur proche ou uniforme entre eux.The links of the first type preferably have an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color that is similar or uniform between them.

Le bracelet peut comporter des maillons d'un deuxième type, distinct des maillons du premier type. Les maillons du deuxième type ont de préférence une apparence, par exemple une forme, une dimension, une orientation, et/ou une couleur proche ou uniforme entre eux. Il est ainsi possible de déterminer immédiatement si un maillon est un maillon de premier type ou un maillon de deuxième type, même si des différences peuvent exister au sein des maillons d'un même type.The bracelet may comprise links of a second type, distinct from the links of the first type. The links of the second type preferably have an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color that is similar or uniform with each other. It is thus possible to determine immediately whether a link is a link of the first type or a link of the second type, even if differences may exist within the links of the same type.

Un bracelet peut comporter au moins un maillon d'adaptation et au moins un maillon de deuxième type ayant la même apparence lorsque le bracelet est porté.A bracelet can comprise at least one adaptation link and at least one link of the second type having the same appearance when the bracelet is worn.

La liaison met en oeuvre un élément de liaison entre le maillon d'adaptation et le brin ou maillon de premier type. Cet élément de liaison permet de solidariser le brin ou maillon de premier type avec le maillon d'adaptation associé en position fermée, et de le désolidariser en position ouverte.The connection implements a connection element between the adaptation link and the strand or link of the first type. This connecting element makes it possible to secure the strand or link of the first type with the associated adapter link in the closed position, and to separate it in the open position.

La liaison entre le maillon d'adaptation et l'élément de liaison est verrouillable, c'est-à-dire qu'elle ne peut être ouverte qu'en agissant sur le bouton de verrouillage ou de déverrouillage.The connection between the adapter link and the connecting element is lockable, that is to say it can only be opened by acting on the locking or unlocking button.

Le bouton de verrouillage ou de déverrouillage est intégré au maillon d'adaptation et reste ainsi solidaire de la boîte ou du fermoir. Il est ainsi possible de remplacer la plus grande portion du bracelet sans remplacer le bouton de verrouillage et/ou déverrouillage, qui est un organe potentiellement complexe.The locking or unlocking button is integrated into the adaptation link and thus remains integral with the case or the clasp. It is thus possible to replace the largest portion of the strap without replacing the locking and/or unlocking button, which is a potentially complex member.

Le bouton de verrouillage constitue un organe haptique, c'est-à-dire un organe destiné à être manipulé directement avec un doigt de l'utilisateur, par exemple en le poussant ou en le faisant pivoter.The locking button constitutes a haptic member, that is to say a member intended to be manipulated directly with a finger of the user, for example by pushing it or by making it pivot.

Le maillon d'adaptation peut être lié à la boite de montre respectivement au fermoir au moyen d'une liaison sécable conventionnelle, par exemple une liaison sécable à l'aide d'un outil, par exemple une barrette ou des vis. Ainsi, le maillon d'adaptation peut être adapté à une boîte de montrer et/ou à un fermoir muni de moyens de liaison de bracelet conventionnels.The adapter link can be connected to the watch case respectively to the clasp by means of a conventional breakable connection, for example a breakable connection using a tool, for example a bar or screws. Thus, the adapter link can be adapted to a show case and/or to a clasp provided with conventional bracelet connecting means.

Le maillon d'adaptation est ainsi agencé pour être associé d'une part à une boîte de montre ou un fermoir au moyen d'une attache semi-permanente, par exemple une barrette, et d'autre part de manière sécable à une pièce de liaison solidaire d'un brin ou d'un maillon de premier type.The adaptation link is thus arranged to be associated on the one hand with a watch case or a clasp by means of a semi-permanent fastener, for example a bar, and on the other hand in a breakable manner to a connecting piece integral with a strand or a link of the first type.

L'élément de liaison peut être lié à un maillon de premier type ou à un brin de bracelet au moyen d'une liaison insécable. Il peut par exemple être chassé, soudé, collé, ou solidarisé par surmoulage du brin. Dans un mode de réalisation, l'élément de liaison peut constituer une portion intégrale d'un maillon de deuxième type ou d'un brin.The connecting element can be connected to a link of the first type or to a bracelet strand by means of an unbreakable connection. It can for example be driven out, welded, glued, or secured by overmolding the strand. In one embodiment, the connecting element may constitute an integral portion of a second type link or of a strand.

Le bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage de la liaison entre un maillon d'adaptation et un élément de liaison peut être caché et ainsi rendu pratiquement invisible lorsque la montre est portée.The button for locking and/or unlocking the connection between an adaptation link and a connecting element can be hidden and thus made practically invisible when the watch is worn.

Dans un mode de réalisation, le bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage peut être constitué par un bouton-poussoir sous la face inférieure du bracelet, c'est-à-dire la face tournée vers le poignet lorsque le bracelet est porté.In one embodiment, the locking and/or unlocking button can be constituted by a push button under the lower face of the bracelet, that is to say the face facing the wrist when the bracelet is worn.

Dans un mode de réalisation, le bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage peut comporter un maillon rotatif.In one embodiment, the locking and/or unlocking button may comprise a rotating link.

Le maillon d'adaptation peut comporter une ouverture femelle. L'élément de liaison peut comporter une portion mâle permettant son insertion dans ladite ouverture femelle. Cette disposition peut être inversée.The adapter link may have a female opening. The connecting element may include a male portion allowing it to be inserted into said female opening. This arrangement can be reversed.

Le bouton de verrouillage et/ou déverrouillage permet d'empêcher l'extraction de la portion mâle de ladite ouverture en position verrouillée, et permet cette extraction lorsqu'il est manipulé en position déverrouillée.The locking and/or unlocking button makes it possible to prevent the extraction of the male portion of said opening in the locked position, and allows this extraction when it is manipulated in the unlocked position.

Un bracelet peut comporter au moins une rangée munie de plusieurs maillons d'adaptation.A bracelet may comprise at least one row provided with several adaptation links.

Un bracelet peut comporter au moins une rangée munie d'au moins un maillon de deuxième type et d'au moins un maillon d'adaptation.A bracelet can include at least one row provided with at least one second type link and at least one adaptation link.

L'apparence d'un maillon de deuxième type et d'un maillon d'adaptation de la même rangée peut être identique lorsque le bracelet est porté.The appearance of a second type link and an adapter link of the same row may be identical when the bracelet is worn.

Au moins un maillon d'adaptation peut être destiné à être lié solidairement à un fermoir de bracelet.At least one adapter link may be intended to be integrally linked to a bracelet clasp.

Au moins un maillon d'adaptation peut être destiné à être lié solidairement à une boîte de montre.At least one adaptation link may be intended to be integrally linked to a watch case.

L'élément de liaison peut être caché lorsqu'il est solidarisé à un maillon d'adaptation.The connecting element can be hidden when it is secured to an adaptation link.

Brève description des figuresBrief description of figures

Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :

  • Les figures 1a et 1b représentent un bracelet selon l'art antérieur, notamment un bracelet pour montre-bracelet, en position ouverte respectivement fermée.
  • Les figures 2a et 2b représentent des vues en perspective d'un brin de bracelet selon un premier mode de réalisation, lié à un fermoir, en position ouverte respectivement fermée et verrouillée.
  • La figure 3a représente une vue de côté d'un brin de bracelet selon le premier mode de réalisation, lié à un fermoir, en position fermée mais non verrouillée.
  • La figure 3b représente une vue de côté d'un brin de bracelet selon le premier mode de réalisation, lié à un fermoir, en position fermée et verrouillée, le brin étant lié à un second brin de bracelet au moyen du fermoir.
  • Les figures 4a et 4b représentent des vues en perspective d'un brin de bracelet selon le premier mode de réalisation, lié à un fermoir à boucle déployante, en position ouverte respectivement fermée et verrouillée.
  • La figure 5 représente une vue en perspective d'un maillon de bracelet de deuxième type selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, destiné à être lié à une boîte de montre.
  • Les figures 6a à 6c représentent des vues en perspective d'un brin de bracelet selon le deuxième mode de réalisation, en position ouverte (6a), fermée et verrouillée (6b), et fermée mais déverrouillée (6c).
  • Les figures 7a à 7c représentent des vues en coupe latérale, de dessus et respectivement de côté, d'une boîte de montre liée à un brin de bracelet selon le deuxième mode de réalisation.
Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
  • The figures 1a and 1b represent a bracelet according to the prior art, in particular a bracelet for a wristwatch, in the open respectively closed position.
  • The figures 2a and 2b show perspective views of a bracelet strand according to a first embodiment, linked to a clasp, in the open, closed and locked position respectively.
  • The picture 3a shows a side view of a bracelet strand according to the first embodiment, linked to a clasp, in the closed but unlocked position.
  • The figure 3b shows a side view of a bracelet strand according to the first embodiment, linked to a clasp, in the closed and locked position, the strand being linked to a second bracelet strand by means of the clasp.
  • The figures 4a and 4b show perspective views of a bracelet strand according to the first embodiment, linked to a clasp with a folding clasp, in the open, closed and locked position respectively.
  • The figure 5 shows a perspective view of a second type bracelet link according to a second embodiment of the invention, intended to be linked to a watch case.
  • The figures 6a to 6c show perspective views of a bracelet strand according to the second embodiment, in the open (6a), closed and locked (6b) and closed but unlocked (6c) position.
  • The figures 7a to 7c represent views in side section, from above and respectively from the side, of a watch case connected to a bracelet strand according to the second embodiment.

Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample(s) of embodiment of the invention

Les figures 1a et 1b représentent une pièce d'horlogerie selon l'art antérieur. Un bracelet comprenant deux brins, dont un seul brin 1 est visible, est relié à une boite de montre 2 via des maillons de deuxième type 30 conformés dans cet exemple en plots. Les maillons de deuxième type 30 sont engagés dans des logements de la boîte de montre et maintenus à l'aide d'une barrette à vis 4. The figures 1a and 1b represent a timepiece according to the prior art. A bracelet comprising two strands, of which only one strand 1 is visible, is connected to a watch case 2 via second type links 30 shaped in this example into studs. The second type links 30 are engaged in the housings of the watch case and held in place using a screw bar 4.

Les figures 2a jusqu'à 3b représentent un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel le bracelet 1 est lié de manière amovible à un fermoir 5a. Les figures proposées pour illustrer ce mode de réalisation montrent un bracelet en un matériau flexible, par exemple un bracelet en caoutchouc, en élastomère, en cuir, en textile etc. Le mode de réalisation peut cependant aussi être adapté à la liaison amovible entre un bracelet à maillons articulés et un fermoir.The figure 2a up to 3b represent a first embodiment of the invention in which the bracelet 1 is connected in such a way removable with a clasp 5a. The figures proposed to illustrate this embodiment show a strap made of a flexible material, for example a strap made of rubber, elastomer, leather, textile, etc. The embodiment can however also be adapted to the removable connection between a bracelet with articulated links and a clasp.

Le fermoir 5a est lié par une goupille ou un autre type de barrette non représentée à une rangée de maillons d'adaptation 32a. Le brin 31a est lié à un élément de liaison 7a pouvant être lié et verrouillé avec cette rangée de maillons. Dans un mode de réalisation, le brin 31a est surmoulé par-dessus l'élément de liaison 7a. Le brin 31a peut aussi être lié par une goupille à l'élément de liaison 7a The clasp 5a is linked by a pin or another type of bar not shown to a row of adaptation links 32a. The strand 31a is linked to a linking element 7a which can be linked and locked with this row of links. In one embodiment, the strand 31a is molded over the connecting element 7a. The strand 31a can also be linked by a pin to the connecting element 7a

La liaison entre la rangée de maillon d'adaptation 32a et le fermoir 5a peut être semi-permanente, c'est-à-dire qu'elle n'est pas destinée à être ouverte pour chaque remplacement du bracelet, mais qu'elle peut l'être si nécessaire, par exemple à l'aide d'un outil. La liaison entre l'élément de liaison 7a et le brin 31a peut être insécable.The connection between the row of adaptation links 32a and the clasp 5a can be semi-permanent, that is to say that it is not intended to be opened for each replacement of the bracelet, but that it can if necessary, for example using a tool. The connection between the connection element 7a and the strand 31a can be unbreakable.

Dans la forme d'exécution illustrée, la pièce de liaison 7a comporte une portion mâle, par exemple un tenon 9, pouvant être engagée dans une ouverture 10a, par exemple une rainure, ménagée dans un des maillons d'adaptation lié au fermoir, ici un maillon central différent des deux maillons d'adaptation latéraux 32a. La rainure s'étend dans une direction transversale sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale dans laquelle s'étend le bracelet. La rainure 10a est ouverte à une extrémité latérale permettant au tenon 9 d'entrer et de sortir de la rainure de manière à pouvoir solidariser de façon réversible les deux composants.In the illustrated embodiment, the connecting piece 7a comprises a male portion, for example a tenon 9, which can be engaged in an opening 10a, for example a groove, formed in one of the adaptation links linked to the clasp, here a central link different from the two side adaptation links 32a. The groove extends in a transverse direction substantially perpendicular to the longitudinal direction in which the bracelet extends. The groove 10a is open at one side end allowing the tenon 9 to enter and leave the groove so as to be able to reversibly secure the two components.

Un des maillons d'adaptation 32a' de la première rangée liée au fermoir 5a forme un bouton de verrouillage et de déverrouillage 6. A cet effet, ce maillon peut être pivoté par l'utilisateur autour d'un axe essentiellement parallèle à la direction de la rainure 10a, de manière à pouvoir être déplacé entre une position verrouillée, telle que représentée aux figures 2b et 3b , dans laquelle ce maillon d'adaptation 32a' obstrue l'extrémité ouverte de la rainure, empêchant ainsi la sortie du tenon 9, et une position déverrouillée, représentée aux figures 2a et 3a , dans laquelle le tenon peut être introduit dans la rainure 10a ou en être extrait.One of the adaptation links 32a' of the first row linked to the clasp 5a forms a locking and unlocking button 6. For this purpose, this link can be pivoted by the user around an axis essentially parallel to the direction of movement. the groove 10a, so as to be able to be moved between a locked position, as shown in figures 2b and 3b , in which this adaptation link 32a' obstructs the open end of the groove, thus preventing the exit of the tenon 9, and an unlocked position, shown in figures 2a and 3a , in which the tenon can be introduced into the groove 10a or be extracted therefrom.

De façon avantageuse, le maillon d'adaptation 32a' est agencé de manière à ne pas pouvoir basculer en position déverrouillée lorsque le bracelet est fixé au poignet du porteur afin d'offrir une sécurité contre une ouverture accidentelle du bracelet. A cet effet, le deuxième brin du bracelet introduit dans le fermoir 5a et dans le passant 19 empêche la rotation du maillon d'adaptation 32a' vers la position déverrouillée, comme on peut le voir sur la figure 3b . L'ouverture de la liaison entre la première rangée de maillons et la pièce de liaison 7a nécessite ainsi dans cet exemple l'ouverture préalable du bracelet au niveau du fermoir 5b, afin de retirer le deuxième brin du bracelet.Advantageously, the adaptation link 32a′ is arranged so as not to be able to swing into the unlocked position when the bracelet is fixed to the wrist of the wearer in order to provide security against accidental opening of the bracelet. For this purpose, the second strand of the bracelet introduced into the clasp 5a and into the loop 19 prevents the rotation of the adaptation link 32a' towards the unlocked position, as can be seen in the figure 3b . The opening of the connection between the first row of links and the connecting piece 7a thus requires in this example the prior opening of the bracelet at the level of the clasp 5b, in order to remove the second strand of the bracelet.

Les figures 4a et 4b illustrent une liaison similaire à celle des figures 2 à à 3b, mais intercalée entre un brin de bracelet et une boucle déployante 5b en guise de fermoir.The figures 4a and 4b illustrate a binding similar to that of figure 2 to 3b, but interposed between a bracelet strand and a folding clasp 5b as a clasp.

Les figures 5 à 7c illustrent un autre mode de réalisation dans lequel le bracelet peut être ouvert sans outil grâce à une liaison entre un brin du bracelet et une rangée de maillons d'adaptation 32b directement liés à une boîte de montre.The figures 5 to 7c illustrate another embodiment in which the bracelet can be opened without tools thanks to a connection between a strand of the bracelet and a row of adaptation links 32b directly connected to a watch case.

Les figures 6a à 6c illustrent un exemple avec un brin de bracelet flexible comportant une rangée de maillons d'adaptation 32b et un brin 31b flexible. Les figures 7a à7c illustrent un exemple avec un brin de bracelet à maillons articulés et comportant plusieurs rangées de maillons d'un premier type 31b et plusieurs rangées de maillons d'un deuxième type 30b, les différentes rangées de maillons étant articulées entre elles.The figures 6a to 6c illustrate an example with a flexible bracelet strand comprising a row of adaptation links 32b and a flexible strand 31b . The figure 7a to 7c illustrate an example with a bracelet strand with articulated links and comprising several rows of links of a first type 31b and several rows of links of a second type 30b, the different rows of links being articulated together.

Dans ces deux exemples, la boîte de montre comporte des logements pour des maillons de deuxième type 30b, par exemple sous la forme de plots. Ces logements peuvent accueillir soit les maillons de deuxième type 30b d'un bracelet conventionnel, soit les maillons d'adaptation 32b d'un bracelet selon l'invention. Les maillons d'adaptation 32b sont montés dans ces logements et maintenus de manière semi-permanente, par exemple à l'aide d'une barrette passant à travers un trou 23 transversal à travers ces maillons. Semi-permanent signifie dans ce contexte que les maillons d'adaptation 32b ne sont pas destinés à être désolidarisés de la boîte de montre 2 à chaque remplacement du bracelet, mais qu'ils peuvent néanmoins être séparés de la boîte de montre, par exemple à l'aide d'un outil ou en atelier.In these two examples, the watch case includes housings for second type links 30b, for example in the form of studs. These housings can accommodate either the second type links 30b of a conventional bracelet, or the adaptation links 32b of a bracelet according to the invention. The adapter links 32b are mounted in these housings and maintained semi-permanently, for example using a strip passing through a hole 23 transverse through these links. Semi-permanent means in this context that the adaptation links 32b are not intended to be separated from the watch case 2 each time the bracelet is replaced, but that they can nevertheless be separated from the watch case, for example at using a tool or in the workshop.

Chaque maillon d'adaptation 32b intègre un bouton de verrouillage et/ou déverrouillage 6b de la liaison avec un brin ou maillon de deuxième type. Le bouton de verrouillage et/ou déverrouillage est de préférence caché et pratiquement invisible lorsque le bracelet est porté ; à cet effet, le bouton de verrouillage est de préférence uniquement visible sur les faces des maillons d'adaptation qui sont cachées lorsque le bracelet est porté.Each adaptation link 32b incorporates a button 6b for locking and/or unlocking the connection with a strand or link of the second type. The locking and/or unlocking button is preferably hidden and practically invisible when the bracelet is worn; for this purpose, the locking button is preferably only visible on the faces of the adapter links which are hidden when the bracelet is worn.

Un exemple de maillon d'adaptation 32b comportant un bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage est illustré sur la figure 5 . La seule face de ce maillon visible lorsque le bracelet est porté est la face supérieure, qui est sensiblement identique à la face correspondante des maillons du deuxième type 30b. La face inférieure, c'est-à-dire celle qui est tournée vers le poignet lorsque le bracelet est porté, comporte en revanche un bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage sous la forme d'un bouton-poussoir 6b. An example of an adapter link 32b comprising a locking and/or unlocking button is illustrated in the figure 5 . The only face of this link visible when the bracelet is worn is the upper face, which is substantially identical to the corresponding face of the links of the second type 30b. The lower face, that is to say the one which is turned towards the wrist when the bracelet is worn, comprises on the other hand a locking and/or unlocking button in the form of a push button 6b.

Le fonctionnement de ce bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage sera mieux compris à la lumière des figures 6a à 6c . Comme on peut le voir, le bracelet 1 comporte un élément de liaison 7b lié au brin de bracelet 31b. Le brin peut par exemple être surmoulé par-dessus l'élément de liaison 7b, ou solidarisé par d'autres moyens permanents ou semi-permanents.The operation of this locking and/or unlocking button will be better understood in the light of the figures 6a to 6c . As can be seen, bracelet 1 includes a connecting element 7b linked to bracelet strand 31b. The strand can for example be molded over the connecting element 7b, or secured by other permanent or semi-permanent means.

L'élément de liaison 7b comporte un crochet 11, destiné à être insérée dans une ouverture 10b du maillon d'adaptation 32b. Le crochet 11 et l'ouverture 10b peuvent avoir une section en rectangle avec des coins arrondis, comme on le voit notamment sur la figure 5 . The connecting element 7b comprises a hook 11, intended to be inserted into an opening 10b of the adaptation link 32b. The hook 11 and the opening 10b can have a rectangular section with rounded corners, as can be seen in particular in the figure 5 .

Le crochet 11 peut être encliqueté dans l'ouverture 10b pour solidariser la pièce de liaison avec le maillon d'adaptation. Les figures 6a et 6b montrent le maillon d'adaptation 32b en configuration séparée, respectivement liée, à l'élément de liaison 7b. Dans la configuration unie de la figure 6b , le brin de bracelet 31b et le maillon d'adaptation 32 sont accolés et solidaires.The hook 11 can be snapped into the opening 10b to secure the connecting piece with the adaptation link. The figures 6a and 6b show the adaptation link 32b in separate configuration, respectively linked, to the connecting element 7b. In the united configuration of the figure 6b , the bracelet strand 31b and the adaptation link 32 are joined and integral.

Le brin de bracelet 31b et l'élément de liaison 7b peuvent être solidarisés par un simple encliquetage. A cet effet, le crochet 11 de l'élément de liaison 7b est introduit dans l'ouverture 10b du maillon d'adaptation 32b, et vient glisser contre le dos de d'une dent 15, à l'encontre du ressort 13 qui repousse cette dent contre le crochet. La dent du poussoir 15 retombe automatiquement derrière le crochet 11 sous l'action du ressort 13 en verrouillant les deux parties 7b, 32 dans la configuration de la figure 6b , de manière à bloquer l'extraction de la pièce de liaison 7b hors de l'ouverture 10b. Le flanc de la dent 15 en appui contre le crochet 11 est de préférence rentrant de manière à empêcher le risque de glissement de la dent contre ce crochet en cas de traction sur le bracelet.The bracelet strand 31b and the connecting element 7b can be joined together by a simple snap. To this end, the hook 11 of the connecting element 7b is introduced into the opening 10b of the adaptation link 32b, and slides against the back of a tooth 15, against the spring 13 which pushes this tooth against the hook. The tooth of the pusher 15 falls automatically behind the hook 11 under the action of the spring 13 by locking the two parts 7b, 32 in the configuration of the figure 6b , so as to block the extraction of the connecting piece 7b out of the opening 10b. The flank of the tooth 15 resting against the hook 11 is preferably re-entrant so as to prevent the risk of the tooth slipping against this hook in the event of pulling on the bracelet.

Le brin de bracelet 31b et l'élément de liaison 7b peuvent être désolidarisés, comme montré sur la figure 6c , en actionnant le bouton de verrouillage/déverrouillage 6b, ici un bouton poussoir. Une pression sur le poussoir 6b comprime le ressort 13 et libère le crochet 11 permettant ainsi le désassemblage de l'élément de liaison 7b. The bracelet strand 31b and the connecting element 7b can be separated, as shown in the figure 6c , by activating the locking/unlocking button 6b, here a push button. Pressing the pusher 6b compresses the spring 13 and releases the hook 11 thus allowing the disassembly of the connecting element 7b.

Les figure 7a, 7b, et 7c illustrent une montre avec un bracelet détachable sans outils selon l'invention. La figure 7a est une coupe agrandie selon le plan "C-C" de la figure 7b . The figures 7a, 7b, and 7c illustrate a watch with a detachable bracelet without tools according to the invention. The figure 7a is an enlarged section along the "CC" plane of the figure 7b .

La boite de montre 2 est équipée de deux maillons d'adaptation pour la connexion à un brin du bracelet 1. La même disposition est répliquée symétriquement du côté opposé, pour la liaison à l'autre brin de bracelet, non visible. Avantageusement, chaque brin de bracelet 1 est relié à la boite de montre 2 par deux maillons d'adaptation 32 distincts. Cette configuration offre une sécurité supplémentaire dans le cas où le verrouillage de l'un des maillons d'adaptation viendrait à s'ouvrir accidentellement.The watch case 2 is equipped with two adapter links for the connection to one strand of the bracelet 1. The same arrangement is replicated symmetrically on the opposite side, for the connection to the other bracelet strand, not visible. Advantageously, each bracelet strand 1 is connected to the watch case 2 by two separate adaptation links 32 . This configuration provides additional security in the event that the lock of one of the adapter links should accidentally open.

La description détaillée et les figures concernent un exemple consistant en une montre-bracelet avec un fermoir et une boîte, mais cela n'est pas une limitation de l'invention qui pourrait être appliquée également à un bijou, à un collier, à une ceinture, à n'importe quelle chaine de fixation à une partie du corps, ou bien à un objet destiné à être porté sur le corps avec une chaine.The detailed description and the figures relate to an example consisting of a wristwatch with a clasp and a case, but this is not a limitation of the invention which could also be applied to a jewel, a necklace, a belt , to any chain for attachment to a part of the body, or to an object intended to be worn on the body with a chain.

Ainsi l'opération délicate consistant à changer un élément d'une chaine de fixation qui n'a pas été conçu pour un démontage sans outil, est considérablement simplifiée en devenant accessible à tous, plus rapide, sans demander d'outillage spécifique et sans risque d'endommager un composant par une manipulation inadaptée. L'invention permet également de proposer la fonction d'interchangeabilité pour de nouveaux développements en reprenant des composants existants qui n'avaient pas été conçus à cet effet. Il est par exemple possible de rendre un bracelet ou un fermoir facilement interchangeables sans avoir à modifier ni le fermoir ni le bracelet. Enfin l'invention présente encore l'avantage d'obtenir l'interchangeabilité sans outil avec un impact esthétique très limité voir nul ce qui permet de ne pas dénaturer le style d'un produit.Thus the delicate operation consisting in changing an element of a fastening chain which has not been designed for dismantling without tools, is considerably simplified by becoming accessible to all, faster, without requiring specific tools and without risk. damage a component through inappropriate handling. The invention also makes it possible to propose the function of interchangeability for new developments by using existing components which had not been designed for this purpose. It is for example possible to make a bracelet or a clasp easily interchangeable without having to modify either the clasp or the bracelet. Finally, the invention also has the advantage of obtaining tool-free interchangeability with a very limited or even zero aesthetic impact, which makes it possible not to distort the style of a product.

Numéros de référence sur les figuresReference numbers in the figures

11
braceletbracelet
22
boitebox
33
maillon ou brinlink or strand
30a, 30b30a, 30b
maillon d'un deuxième typelink of a second type
3131
maillon d'un premier type ou brinlink of a first type or strand
32a, 32b32a, 32b
maillon d'adaptationadapter link
44
barrettebarrette
5a, 5b5a, 5b
fermoirclasp
6a, 6b6a, 6b
bouton de verrouillage et/ou déverrouillagelocking and/or unlocking button
7a7a
élément de liaisonconnecting element
99
tenontenon
1010
ouverture (par exemple rainure)opening (e.g. groove)
1111
crochethook
1313
ressortspring
1515
denttooth
1919
passantpassing
2323
trou traversantthrough hole

Claims (13)

Bracelet (1) comportant : un brin ou une pluralité de maillons d'un premier type (31); au moins un élément de liaison (7) lié de manière insécable à un dit brin ou maillon de premier type ; au moins un maillon d'adaptation (32), destiné à être lié à une boîte de montre (2) ou à un fermoir (5a, 5b) et pouvant être lié de manière sécable à un élément de liaison; ledit au moins un maillon d'adaptation (32) incluant un bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage (6) de la liaison avec un élément de liaison. Bracelet (1) comprising: a strand or a plurality of links of a first type (31); at least one connecting element (7) linked in an unbreakable manner to a said strand or link of the first type; at least one adapter link (32), intended to be linked to a watch case (2) or to a clasp (5a, 5b) and which can be linked in a separable manner to a linking element; said at least one adapter link (32) including a locking and/or unlocking button (6) of the connection with a connecting element. Bracelet selon la revendication 1, ledit bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage (6) étant caché lorsque le bracelet est porté.Bracelet according to claim 1, said locking and/or unlocking button (6) being hidden when the bracelet is worn. Bracelet selon l'une des revendication 1 ou 2, comportant en outre au moins un maillon d'un deuxième type (30),
le ou les maillons d'adaptation (32) étant sensiblement indistinguables desdits maillons du deuxième type lorsque le bracelet est porté.Bracelet according to one of Claims 1 or 2, further comprising at least one link of a second type (30),
the adapter link or links (32) being substantially indistinguishable from said links of the second type when the bracelet is worn. Bracelet selon la revendication 3, les maillons du premier type (31) ayant une apparence, par exemple une forme, une dimension, une orientation, et/ou une couleur sensiblement identiques entre eux,
le ou les maillons du deuxième type (30) ayant une apparence, par exemple une forme, une dimension, une orientation, et/ou une couleur sensiblement uniformes entre eux,
le ou les maillons d'adaptation (32) ayant une apparence, par exemple une forme, une dimension, une orientation, et/ou une couleur sensiblement identique à celle des maillons du deuxième type lorsque le bracelet est porté.Bracelet according to claim 3, the links of the first type (31) having an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color substantially identical to each other,
the link or links of the second type (30) having an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color that are substantially uniform with each other,
the adapter link or links (32) having an appearance, for example a shape, a dimension, an orientation, and/or a color substantially identical to that of the links of the second type when the bracelet is worn. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 4, la pièce de liaison et le maillon d'adaptation étant liés l'un à l'autre au moyen d'une portion mâle (9, 11) insérée de manière amovible dans une ouverture femelle (10),
ledit bouton de verrouillage et/ou de déverrouillage (6) permettant d'empêcher l'extraction de la portion mâle hors de ladite ouverture en position verrouillée, et permettant cette extraction lorsqu'il est en position déverrouillée.Bracelet according to one of Claims 1 to 4, the connecting piece and the adapter link being linked to each other by means of a male portion (9, 11) inserted in a removable manner into a female opening (10),
said locking and/or unlocking button (6) making it possible to prevent the extraction of the male portion from said opening in the locked position, and allowing this extraction when it is in the unlocked position. Bracelet selon la revendication 5, ladite portion mâle comportant un tenon (9), ladite ouverture femelle (10) formant une rainure transversale au bracelet, ledit tenon étant agencé pour coulisser dans la rainure lors de son insertion ou de son extraction.Bracelet according to claim 5, said male portion comprising a tenon (9), said female opening (10) forming a groove transverse to the bracelet, said tenon being arranged to slide in the groove during its insertion or its extraction. Bracelet selon la revendication 6, comportant au moins une rangée de maillons comportant un maillon d'adaptation fixe (32) et un maillon d'adaptation (32') agencé pour pivoter entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage de manière à permettre ou bloquer respectivement l'insertion ou l'extraction du tenon (9) hors de la rainure (10).Bracelet according to Claim 6, comprising at least one row of links comprising a fixed adapter link (32) and an adapter link (32') arranged to pivot between the locking position and the unlocking position so as to allow or block respectively the insertion or the extraction of the tenon (9) out of the groove (10). Bracelet selon l'une des revendications 1 à 7, le ou lesdits maillons d'adaptation (32) étant destinés à être lié solidairement à un fermoir (5a, 5b).Bracelet according to one of Claims 1 to 7, the said adaptation link(s) (32) being intended to be integrally linked to a clasp (5a, 5b). Bracelet selon la revendication 8, agencé de manière à ce qu'un deuxième brin du bracelet empêche la manipulation dudit bouton de verrouillage et/ou déverrouillage (6) lorsque le bracelet est fermé.Bracelet according to claim 8, arranged in such a way that a second strand of the bracelet prevents manipulation of said locking and/or unlocking button (6) when the bracelet is closed. Bracelet selon la revendication 5, ladite portion mâle (11) étant agencée pour être insérée dans ladite ouverture (10) par un déplacement relatif dans l'axe longitudinal du bracelet.Bracelet according to claim 5, said male portion (11) being arranged to be inserted into said opening (10) by relative movement in the longitudinal axis of the bracelet. Bracelet selon la revendication 10, ledit bouton de verrouillage et/ou déverrouillage (6) étant actionnable pour verrouiller ou déverrouiller la liaison entre la portion mâle (11) et l'ouverture (10) en se déplaçant selon une direction perpendiculaire au plan du bracelet.Bracelet according to claim 10, said locking and/or unlocking button (6) being operable to lock or unlock the connection between the male portion (11) and the opening (10) by moving in a direction perpendicular to the plane of the bracelet . Bracelet selon l'une des revendications 10 à 11, ledit élément de liaison (7b) étant caché lorsqu'il est lié à un maillon d'adaptation.Bracelet according to one of Claims 10 to 11, the said connecting element (7b) being hidden when it is connected to an adaptation link. Bracelet selon l'une des revendications 10 à 12, le ou lesdits maillons d'adaptation (32) étant destinés à être lié solidairement à une boîte de montre (2).Bracelet according to one of Claims 10 to 12, the said adaptation link(s) (32) being intended to be integrally connected to a watch case (2).
EP20216672.4A 2020-12-22 2020-12-22 Bracelet Withdrawn EP4018875A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20216672.4A EP4018875A1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Bracelet
US18/259,030 US20240049842A1 (en) 2020-12-22 2021-12-21 Strap
PCT/IB2021/062059 WO2022137096A1 (en) 2020-12-22 2021-12-21 Strap
JP2023537320A JP2024500800A (en) 2020-12-22 2021-12-21 strap
CN202180094405.4A CN116963636A (en) 2020-12-22 2021-12-21 Wrist strap
EP21835413.2A EP4266942A1 (en) 2020-12-22 2021-12-21 Strap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20216672.4A EP4018875A1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Bracelet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4018875A1 true EP4018875A1 (en) 2022-06-29

Family

ID=73856906

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20216672.4A Withdrawn EP4018875A1 (en) 2020-12-22 2020-12-22 Bracelet
EP21835413.2A Pending EP4266942A1 (en) 2020-12-22 2021-12-21 Strap

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21835413.2A Pending EP4266942A1 (en) 2020-12-22 2021-12-21 Strap

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20240049842A1 (en)
EP (2) EP4018875A1 (en)
JP (1) JP2024500800A (en)
CN (1) CN116963636A (en)
WO (1) WO2022137096A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4473862A1 (en) * 2023-06-06 2024-12-11 Harry Winston SA Interchangeable buckle device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2601856A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-12 Omega SA Watch strap clasp
CH706443A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Piguet & Co Horlogerie A fastening device with an interchangeable bracelet timepiece.
WO2017080011A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-18 深圳市倍轻松科技股份有限公司 Wristwatch
WO2017195054A1 (en) * 2016-05-10 2017-11-16 Lvmh Swiss Manufactures Sa Watch case comprising removable horns

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2601856A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-12 Omega SA Watch strap clasp
CH706443A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-31 Piguet & Co Horlogerie A fastening device with an interchangeable bracelet timepiece.
WO2017080011A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-18 深圳市倍轻松科技股份有限公司 Wristwatch
WO2017195054A1 (en) * 2016-05-10 2017-11-16 Lvmh Swiss Manufactures Sa Watch case comprising removable horns

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4473862A1 (en) * 2023-06-06 2024-12-11 Harry Winston SA Interchangeable buckle device

Also Published As

Publication number Publication date
CN116963636A (en) 2023-10-27
WO2022137096A1 (en) 2022-06-30
US20240049842A1 (en) 2024-02-15
JP2024500800A (en) 2024-01-10
EP4266942A1 (en) 2023-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3266333B1 (en) Watch and piece of jewellery with interchangeable band
CH702734A2 (en) ornamental object with interchangeable fastener.
CH704810B1 (en) Strand flexible bracelet.
EP4202571A1 (en) Portable object comprising a middle without attachment lugs and a removable strap
EP0046312B1 (en) Set of jewellery articles
CH715584A1 (en) End cap arranged to be removably attached to a bar.
FR3021128A1 (en) BRACELET WATCH WITH CORNES AND BRACELET EXCHANGEABLE
WO2022137096A1 (en) Strap
EP3641584B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet
EP1785784A2 (en) Device for fixing a watch bracelet
CH715870A1 (en) Fixing system for bracelets.
WO2021209922A1 (en) Interchangeable buckle system
CH713211B1 (en) Interchangeable strap strand for wristwatch.
EP3753439B1 (en) Removable device for mechanical link between a bracelet and a mechanical part
WO2021099332A1 (en) Jewellery item comprising a clasp
EP4260751B1 (en) Fastening device for detachably connecting a fastening element to a component
EP3417734A1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet
CH702308B1 (en) Portable object having an interchangeable strap.
WO2020109163A1 (en) Wrist strap strand
CH720830A2 (en) INTERCHANGEABLE LOOP DEVICE
FR3042389A1 (en) QUICK LOCKING SYSTEM OF A REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE PART IN RELATION TO A FIXED PART
CH720829A2 (en) INTERCHANGEABLE LOOP DEVICE
WO2024180001A1 (en) Device for joining one end of a strap to another end or to a case, in particular a watchcase
CH718228B1 (en) Device for attaching a bracelet to a timepiece, piece of jewelry or jewelry.
EP4473862A1 (en) Interchangeable buckle device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230103