[go: up one dir, main page]

EP3551311A1 - Structure d'event d'une unite de pompage d'effluents, et unite de pompage associee - Google Patents

Structure d'event d'une unite de pompage d'effluents, et unite de pompage associee

Info

Publication number
EP3551311A1
EP3551311A1 EP17811579.6A EP17811579A EP3551311A1 EP 3551311 A1 EP3551311 A1 EP 3551311A1 EP 17811579 A EP17811579 A EP 17811579A EP 3551311 A1 EP3551311 A1 EP 3551311A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vent structure
structure according
pumping unit
vent
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17811579.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Thierry CHANE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vigie Groupe SAS
Original Assignee
Suez Groupe SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suez Groupe SAS filed Critical Suez Groupe SAS
Publication of EP3551311A1 publication Critical patent/EP3551311A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/20—Treatment of water, waste water, or sewage by degassing, i.e. liberation of dissolved gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0077—Safety measures
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00—Nature of the contaminant
    • C02F2101/003—Explosive compounds, e.g. TNT
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle

Definitions

  • the present invention relates to the field of pumping and cleaning tanks that have contained volatile organic compounds (VOCs) and other flammable products.
  • VOCs volatile organic compounds
  • These cleaning facilities are usually equipped with a tank for collecting effluents and waste, on the one hand, cooperating with a pump, including a vacuum pump or a positive displacement pump or gravity filling and secondly, associated with a flexible pipe as well as a conduit for discharging into the atmosphere vapors emitted by the effluents or waste pumped.
  • a pump including a vacuum pump or a positive displacement pump or gravity filling and secondly, associated with a flexible pipe as well as a conduit for discharging into the atmosphere vapors emitted by the effluents or waste pumped.
  • VOCs volatile organic compounds
  • ATEX zone The formation of explosive atmosphere, called "ATEX zone" is possible when a volume (even small) of flammable liquid waste is present in the product to be pumped.
  • the physico-chemical characteristics of the substances that make up the waste that may have an impact on this risk are as follows: The flash point.
  • LEL Lower Explosive Limit
  • LSE Upper Explosive Limit
  • the explosive limits of a combustible gas or vapor are the limit concentrations of the gas (in air) that allow it to ignite and possibly explode.
  • the explosive range is characterized by the lower explosive limit (LEL) and the upper explosive limit (LSE).
  • ATEX is formed when the flammable product is mixed with air in proportions between LEL and LSE.
  • the areas concerned include:
  • the sources of ignition are particularly numerous and include the following events:
  • the hydro-curator handset (the engine of the handset in operation, the brakes, the retarders, the friction at the moving partition
  • An external ignition source vehicle, welding work, hot spots on a machine .
  • This dispersion can take place at the outlet of the pump vents, for example via an articulated arm a few meters in height.
  • This dispersion can also take place by connecting to the outlet of the pump vent several suitable hoses to move the rejection of the mixture of flammable vapors and air to a marked area.
  • the dispersion is at the mouth of these hoses placed on the ground in the marked area.
  • the dispersion in the air is limited by the deposition on the ground of flexible, in that the unloading of the mixture of flammable vapors and air on the floor restricts the dispersion space.
  • the change of speed and pressure at the outlet of the hose generates a condensation of vapors and the formation of a liquid, which in turn becomes a source of pollution.
  • the good dispersion of the mixture of flammable vapors and air also depends on the direction of the wind and the difference in altitude between the outflow of discharges and the area of intervention. In fact, the vapors released can be heavier than air. Also, in the case where the altitude of the discharge output deported is greater than the altitude of its connection to the truck, the vapors once rejected can be brought to join by gravity the work area and the truck.
  • This dispersion can take place by means of a filtration of the discharges by means of a filtration unit on activated charcoal.
  • An exemplary embodiment is described in the document FR2799389.
  • an object of the invention is to move away from the cleaning installation, in particular a combined vacuum cleaner hydro-cureur or pumping equipment and transport, the vapors emitted during the pumping of effluents. , noble products or liquid wastes containing flammable VOCs, and to disperse them.
  • the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a structure making it possible to channel the effluents from the outlets of the tank and vacuum pump vents into a safe and controlled place by offering the best possible dispersion. .
  • the subject of the invention is a vent structure of an effluent pumping unit containing volatile organic compounds, the structure comprising an evacuation pipe in the atmosphere of the gases. contained in the effluents, said duct being provided with a first preferably bent end intended to be connected to the pumping unit and a second end open to the atmosphere, a frame for fixing to the ground the first end, a set forming a support adapted to maintain vertical the second end of the exhaust duct at a distance h from the first end, preferably greater than 3.5 meters.
  • the chassis may comprise means for articulating the conduit in rotation, said means being coupled to a locking axis of said rotation.
  • the chassis may include ground anchoring means.
  • the chassis can be mounted on wheels.
  • the support assembly may be provided with legs for vertical support of the conduit.
  • the feet can be telescopic.
  • the feet may include weights.
  • the support assembly may include guy wires for vertical support of the conduit.
  • the duct may be composed of rigid tubes assembled according to firefighter connections.
  • the structure may comprise a condensation recovery device formed in the vicinity of the second end of the conduit, the device comprising a flange plated at the bottom of the second end, a bucket attached to the vicinity of the chassis and a pipe connecting the collar with bucket.
  • the duct may be extended on the side of its second end by a mat carrying an air sleeve.
  • the second end may be bent and secured to the mat, so that said second end extends in the same direction as the air shaft.
  • the structure may include a measurement system to determine the LEL (Lower Explosive Limit) level.
  • the structure may comprise a bubble level device in order to control the verticality of the evacuation duct.
  • the invention also relates to an effluent pumping unit containing volatile organic compounds, provided with a conformal vent structure. to one of the embodiments of the invention.
  • Figure 1 is a front view of a vent structure according to one embodiment of the invention.
  • Figure 2 is a top view of a vent structure according to one embodiment of the invention.
  • Figure 3 is a front view of an effluent pumping unit with a vent structure according to an embodiment of the invention.
  • variants of the invention comprising only a selection of characteristics described, isolated from the other characteristics described (even if this selection is isolated within a sentence including these other characteristics), if this selection of features is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art.
  • This selection comprises at least one characteristic, preferably functional without structural details, or with only a part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art .
  • a front view of a vent structure of an effluent pumping unit containing volatile organic compounds (VOC) The structure comprises a conduit 1 for discharging into the atmosphere gases contained in the effluents.
  • This duct is provided with a first end 10 intended to be connected to a pumping unit and a second end 11 open to the atmosphere.
  • a frame 2 accommodates and maintains the first end, while a support assembly 3 maintains the vertical end of the second end of the exhaust duct.
  • This vent structure has a movable character in that it can be moved easily. This implies that it can be disassembled, transported and reassembled easily.
  • the distance h between the first and the second end is preferably greater than 3.5 meters. This minimum distance makes it possible to obtain a good dispersion and to limit the return of the discharges towards the ground.
  • the diameter of the ducts 1 is preferably at least equal to the reject diameter of the pump. This avoids overheating, changes in fluid velocity and electrostatic charging of the assembly.
  • the conduit 1 may be composed of rigid tubes 12 assembled according to firefighter connections 13.
  • "Firefighter connections” means the symmetrical connectors also called “Guillemin fittings” which represent a mechanical device for connecting two pipe elements.
  • the two pipes to be connected are then each provided with an identical and symmetrical half-connection.
  • a half-coupling is composed of a body in front of which a groove comprises the seal, two half-shells or jaws, a freely rotating locking ring and having the ramps for locking, a rod maintaining the locking ring in position. To make the assembly, you must first put the half-fittings face-to-face, turning the rings so that the fingers are behind the guides for a given half-fitting.
  • the duct 1 may carry handles 14 for assisting the fitting of the firefighter connections. It can also carry hooks 15 for winding cables.
  • the chassis comprises means for pivoting the conduit 20 in rotation, so that the second end, carried by said conduit, can be oriented.
  • Said second end can then be complemented bent, so as to be oriented in the direction of the wind.
  • rotational articulation means 20 may be coupled to a locking pin 21 of said rotation, in order to freeze the orientation of the outlet of the gases contained in the effluents.
  • the frame may be provided with anchoring means 22 on the ground.
  • anchoring means 22 allow to secure the vent structure to the ground so as to secure its position in case of bad weather.
  • these anchoring means are further provided to secure the first end and / or the second end.
  • anchoring means are chosen according to the soil of the site. Thus, it will be preferred to use “sardine” type anchoring plugs for soft ground. On the other hand, we will rather choose weights and weight systems 33 for bitumen or concrete floors.
  • the frame can be mounted on wheels.
  • the support assembly 3 and intended to keep the second end of the duct vertical discharge may comprise a set of feet 30 and / or shrouds 31.
  • the support 3 can be limited to three feet 30 and three stays 31.
  • the stability of the structure can be optimized by placing the feet and shrouds respectively at an angle of 120 degrees.
  • the feet and the stays can be provided with anchoring means 32 on the ground, which will be chosen according to the ground of the building site. Thus, it will be preferred to use “sardine" type anchoring plugs for soft ground. On the other hand, we will rather choose weights and ballasting systems for bitumen or concrete floors.
  • the feet can be telescopic.
  • the feet can then be assembled by nesting without tools. Manual tightening allows adjustment to the correct height.
  • the bases of the feet can be mounted on ball joints 34 to enable them to adapt to the area of contact with the ground.
  • weights 33 can be added to the feet.
  • the structure comprises a device 4 for recovering condensation formed in the vicinity of the second end of the duct.
  • the changes in velocity and pressure occurring at the mouth of the invention can cause the condensation of vapors in liquid.
  • a condensate collection system is created just at the second end by the addition of a receptacle or flange 40.
  • a suitable pipe 41 is connected to this system and allows to bring back the liquid condensates to a bucket 42 disposed at a height of man.
  • the pipe is hung vertically with the help of a grommet.
  • a bonding paste is present in the lower part and can support the bucket.
  • the duct is extended on the side of its second end by a mat 5 carrying an air sleeve 50.
  • the presence of an air sleeve allows the speakers to know at every moment the direction and strength of the wind and in case of change allows them to react and move and / or reorient the vent structure.
  • the windsock can be mounted on a ball bearing system 52 allowing its free rotation.
  • a counterweight system 51 may be added opposite the airbag to prevent its blockage in the event of vertical defect of the assembly.
  • the second end is bent and secured to the mat, the whole being integral with the air sleeve, so that said second end extends in the same direction as the air sleeve.
  • a measurement taking system 7 is disposed at man's height on the vertical part of the duct 1. Equipped with a manual quarter-turn valve, this system enables the workers to know, by means of an explosimeter, the level of LEL (Lower Explosive Limit) present in the exhaust duct.
  • LEL Lower Explosive Limit
  • the explosive limits of a combustible gas or vapor are the limit concentrations of the gas (in air) that allow it to ignite and possibly explode.
  • the explosive range is characterized by the lower explosive limit (LEL) and the upper explosive limit (LSE).
  • 60 magnetic, or any other equivalent device equip the structure to ensure, when mounting, its verticality.
  • FIG. 3 represents an effluent pumping unit 6 containing volatile organic compounds, provided with a vent structure according to one embodiment of the invention.
  • the connection between the pump unit and the vent structure takes place at a minimum distance of at least 20 m.
  • it is a tanker truck for the transport of hydrocarbons, which must be purged lighter VOCs that float at the top of the tank of the truck, above the tank. air.
  • This tank is at atmospheric pressure since it is connected to the outside by the vent.
  • the vacuum pump draws air from the top of the tank and discharges it to the outside through the vent.
  • By creating a vacuum in the tank it is possible to fill the tank with hydrocarbons by connecting the bottom of the tank to a tank supply. This is the difference in pressure between the pressure in the supply tank and the depression in the tank of the truck that sucks the contents of the tank towards the tank of the truck.
  • the structure is composed of several parts that fit together without additional tools (interlocking, manual tightening or with an existing wrench key in vehicles).
  • Each piece, weighing less than 25 kg, can be handled by one person and all parts can be transported in a van-type light vehicle.
  • the assembly of the structure can be done by one person in less than 5 minutes.
  • All the components of the structure are earthed and equipotential bonding is provided either by winders, or by the equipment themselves which are conductive (such as suction pipes for example).
  • vent structure Most components are made of stainless steel, which has the advantage of being conductive, while offering electrical continuity less than 100 Ohm. This choice of material also makes it possible to limit the weight and to resist the vapors and external aggressions (rain, storage, manipulation, ).
  • the vent structure according to the invention has the advantage of being mobile and transportable. This structure adapts moreover to the hazards of the field of intervention, and presents an easy and fast implementation. It also prevents any soil pollution during the condensation phenomenon, and allows a direct measurement of the LEL in the exhaust duct.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une structure d'évent d'une unité de pompage (6) d'effluents contenant des composés organiques volatiles, la structure comportant un conduit d'évacuation (1) dans l'atmosphère des gaz contenus dans les effluents, ledit conduit étant doté d'une première extrémité, préférentiellement coudée (10), destinée à être raccordée à l'unité de pompage et d'une seconde extrémité (11) ouverte sur l'atmosphère, un châssis (2) pour fixer au sol la première extrémité, un ensemble formant support (3) apte à maintenir en vertical la seconde extrémité du conduit d'évacuation à une distance h de la première extrémité, préférentiellement supérieure à 3,5 mètres. L'invention concerne également une unité de pompage dotée d'une telle structure d'évent.

Description

STRUCTURE D'EVENT D'UNE UNITE DE POMPAGE D'EFFLUENTS, ET UNITE DE POMPAGE ASSOCIEE
La présente invention se rapporte au domaine de pompage et de nettoyage de cuves ayant contenu des composés organiques volatiles (COV) et autres produits inflammables.
Les opérations de nettoyage, nécessitant le pompage de produits nobles, d'effluents ou de déchets liquides, doivent fréquemment être mises en œuvre aussi bien dans le cadre de l'industrie que dans les collectivités ou chez les particuliers (remplissage et transport de produits nobles, nettoyage industriel, curage d'égouts, de fosses, nettoyage de station d'épuration de cuves à fuel, de cuves de station services etc ...)■ Ces opérations de nettoyage ou de transport sont généralement effectuées par des prestataires de service à l'aide de véhicules spécifiques adaptés connus sous le nom de « combinés aspirateurs hydro-cureurs » ou de tout autre matériel roulant de transport ou similaire.
Ces installations de nettoyage sont, habituellement équipées d'une citerne de collecte des effluents et des déchets, d'une part, coopérant avec une pompe, notamment une pompe à vide ou une pompe volumétrique ou encore à remplissage gravitaire et d'autre part, associé à un tuyau flexible ainsi qu'à un conduit d'évacuation dans l'atmosphère des vapeurs émises par les effluents ou déchets pompés.
Les effluents ou déchets pompés lors de ces différentes opérations renferment très fréquemment des composés, en particulier des composés organiques volatiles (COV), qui présentent la particularité d'être combustible, c'est à dire de risquer de s'enflammer ou éventuellement d'exploser lorsqu'ils sont mélangés à de l'air, de l'oxygène, ou un gaz comburant autre, en proportion convenable, et ce, en présence d'une source d'ignition.
La formation d'atmosphère explosive, appelée « zone ATEX » est possible dès lors qu'un volume (même faible) de déchets liquides inflammables est présent dans le produit à pomper. Les caractéristiques physico-chimiques des substances qui composent le déchet pouvant avoir un impact sur ce risque sont les suivantes : Le point éclair.
La tension de vapeur et la température d'ébullition.
La Limite Inférieure d'Explosivité (LIE) et la Limite Supérieure d'Explosivité (LSE).
Pour rappel, les limites d'explosivité d'un gaz ou d'une vapeur combustibles sont les concentrations limites du gaz (dans l'air) qui permettent que celui-ci s'enflamme et éventuellement explose. L'intervalle d'explosivité est caractérisé par la limite inférieure d'explosivité (LIE) et la limite supérieure d'explosivité (LSE).
- La température d'auto inflammation.
Des ATEX se forment lorsque le produit inflammable est mélangé à de l'air dans des proportions comprises entre la LIE et la LSE. Les zones concernées sont notamment:
La zone de pompage lors de travaux en atmosphère confinée.
- L'intérieur des flexibles lorsqu'ils ne sont pas pleins.
L'intérieur de la pompe de transfert volumétrique lorsqu'elle n'est pas en charge.
Le circuit et l'intérieur de la pompe à vide.
L'intérieur de la citerne.
- Les sorties des évents de la citerne et de la pompe à vide.
L'arrière du camion lorsque le fond ouvrant est relevé pour nettoyer l'intérieur de la cuve.
Les sources d'inflammation sont particulièrement nombreuses et comprennent notamment les événements suivants :
- Une décharge d'électricité statique due : à une défaillance de mise à la terre ou d'équipotentialité, à la circulation du produit dans les flexibles, à l'opérateur.
Le choc de particules solides sur les parois de la citerne (cailloux, ferraille...).
- Le frottement ou les chocs induits par les pièces en mouvement (ex : pompe...). L'élévation de température d'une pièce mécanique.
Le combiné hydro-cureur (le moteur du combiné en fonctionnement, les freins, les ralentisseurs, les frottements au niveau de la cloison mobile. Une source d'inflammation extérieure (véhicule, travaux de soudure, points chauds sur une machine...)
Installation électrique non adaptée à la zone de risque ou autres travaux réalisés dans la zone d'intervention
Il convient alors dans un objectif de sécurité des personnes de trouver une solution pragmatique, simple et sécuritaire afin de canaliser les rejets de la pompe et de les éloigner de toute source d'inflammation.
Il est connu de l'état de la technique de canaliser puis de disperser le mélange vapeurs/air émis par les pompes.
Cette dispersion peut avoir lieu au niveau de la sortie des évents de la pompe, par l'intermédiaire par exemple d'un bras articulé de quelques mètres en hauteur.
Toutefois, cette configuration impose une dispersion au niveau du véhicule, c'est à dire au plus proche du moteur du véhicule et des intervenants. En effet, la pompe se situe pour la plupart des véhicules entre la cabine et la cuve à déchets. Le mélange de vapeurs inflammables et d'air qui sort, se situe dans une proportion dangereuse et classable « ATEX » beaucoup trop proche du moteur thermique du véhicule et des intervenants. De plus, certaines notices techniques des véhicules de ce type précise que pour certains produits très volatiles, il est strictement interdit de rejeter les gaz par le bras de refoulement en position haute.
Cette dispersion peut aussi avoir lieu en raccordant à la sortie de l'évent de la pompe plusieurs flexibles adaptés permettant d'éloigner le rejet du mélange de vapeurs inflammables et d'air vers une zone balisée. La dispersion se fait à l'embouchure de ces flexibles posés au sol dans la zone balisée.
Bien que cet éloignement permette de maîtriser l'inconvénient de la configuration précédente, et lié à la proximité des rejets avec la source d'ignition que représente le moteur, d'autres inconvénients ont été observés. La dispersion dans l'air est limitée par le dépôt au sol des flexibles, en ce sens que le déchargement du mélange de vapeurs inflammables et d'air à même le sol restreint l'espace de dispersion. De plus, le changement de vitesse et de pression à la sortie du flexible génère une condensation des vapeurs et la formation d'un liquide, qui devient à son tour une source de pollution. Enfin, la bonne dispersion du mélange de vapeurs inflammables et d'air dépend également du sens du vent et de la différence d'altitude entre la sortie des rejets déportée et de la zone d'intervention. En effet les vapeurs rejetées peuvent être plus lourdes que l'air. Aussi, dans le cas où l'altitude de la sortie des rejets déportée est supérieure à l'altitude de sa connexion au camion, les vapeurs une fois rejetées peuvent être amenées à rejoindre par gravité la zone de travail et le camion.
Cette dispersion peut avoir lieu moyennant une filtration des rejets par l'intermédiaire d'une unité de filtration sur du charbon actif. Un exemple de réalisation est décrit dans le document FR2799389.
Cependant, cette solution alternative rencontre des obstacles dans son application avec la recommandation R19 édition 2008 de la CRAM - SE qui précise au paragraphe §6.2.6 que « l'utilisation de filtres à charbon actif en sortie de pompe à vide n'est pas recommandée en présence de quantité importante de COV. L'échauffement lors de l'adsorption des COV sur le charbon actif peut être à l'origine de son auto-inflammation. »
C'est pourquoi, un but de l'invention est d'éloigner de l'installation de nettoyage, en particulier d'un combiné aspirateur hydro-cureur ou de matériels de pompage et de transport, les vapeurs émises lors du pompage d'effluents, de produits nobles ou de déchets liquides renfermant des COV inflammables, et de les disperser.
A cet effet, la présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients susmentionnés en proposant une structure permettant de canaliser les effluents des sorties des évents de la citerne et de la pompe à vide dans un endroit sûr et sous contrôle en offrant la meilleure dispersion possible.
Plus précisément l'invention a pour objet une structure d'évent d'une unité de pompage d'effluents contenant des composés organiques volatiles, la structure comportant un conduit d'évacuation dans l'atmosphère des gaz contenus dans les effluents, ledit conduit étant doté d'une première extrémité préférentiellement coudée destinée à être raccordée à l'unité de pompage et d'une seconde extrémité ouverte sur l'atmosphère, un châssis pour fixer au sol la première extrémité, un ensemble formant support apte à maintenir en vertical la seconde extrémité du conduit d'évacuation à une distance h de la première extrémité, préférentiellement supérieure à 3,5 mètres.
Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution sont énoncées ci-après.
Le châssis peut comprendre des moyens d'articulation en rotation du conduit, lesdits moyens étant couplés à un axe de blocage de ladite rotation.
Le châssis peut comprendre des moyens d'ancrage au sol .
Le châssis peut être monté sur roues.
L'ensemble formant support peut être doté de pieds pour le maintien vertical du conduit.
Les pieds peuvent être télescopiques.
Les pieds peuvent comporter des lests.
L'ensemble formant support peut comprendre des haubans pour le maintien vertical du conduit.
Le conduit peut être composé de tubes rigides assemblés suivant des raccords pompier.
La structure peut comprendre un dispositif de récupération de la condensation formée au voisinage de la seconde extrémité du conduit, le dispositif comprenant une collerette plaquée au niveau de la partie inférieure de la seconde extrémité, un seau fixé au voisinage du châssis et un tuyau reliant la collerette au seau.
Le conduit peut être prolongé du côté de sa seconde extrémité par un mat portant une manche à air. La seconde extrémité peut être coudée et solidaire du mat, de sorte que ladite seconde extrémité s'étend suivant la même direction que la manche à air. La structure peut comprendre un système de prise de mesure afin de déterminer le niveau de LIE (Limite Inférieure d'Explosivité).
La structure peut comprendre un dispositif de type niveau à bulle afin de contrôler la verticalité du conduit d'évacuation L'invention a également pour objet une unité de pompage d'effluents contenant des composés organiques volatiles, dotée d'une structure d'évent conforme à l'un des modes de réalisation de l'invention.
D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en œuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants :
La Figure 1 est une vue de face d'une structure d'évent conforme à un mode de réalisation de l'invention.
La Figure 2 est une vue de dessus d'une structure d'évent conforme à un mode de réalisation de l'invention.
La Figure 3 est une vue de face d'une unité de pompage d'effluents dotée d'une structure d'évent conforme à un mode de réalisation de l'invention.
A des fins de clarté et de concision, les références sur les figures correspondent aux mêmes éléments.
Les modes de réalisation décrits ci-après étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites, isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure.
Selon la Figure 1 des dessins, est représentée en vue de face une structure d'évent d'une unité de pompage d'effluents contenant des composés organiques volatiles (COV) La structure comporte un conduit 1 pour évacuer dans l'atmosphère des gaz contenus dans les effluents. Ce conduit est doté d'une première extrémité 10 destinée à être raccordée à une unité de pompage et d'une seconde extrémité 11 ouverte sur l'atmosphère. Un châssis 2 accueille et maintient la première extrémité, tandis qu'un ensemble formant support 3 permet de maintenir, en vertical, la seconde extrémité du conduit d'évacuation.
Cette structure d'évent présente un caractère mobile en ce sens qu'elle peut être déplacée aisément. Ceci implique notamment qu'elle peut être démontée, transportée puis remontée aisément.
La distance h entre la première et la seconde extrémité est préférentiellement supérieure à 3,5 mètres. Cette distance minimum permet d'obtenir une bonne dispersion et de limiter le retour des rejets vers le sol.
Le diamètre des conduits 1 est préférablement au moins égal au diamètre de rejet de la pompe. Ceci permet d'éviter des échauffements, des changements de vitesse de fluide et un chargement électrostatique de l'ensemble.
Le conduit 1 peut être composé de tubes rigides 12 assemblés suivant des raccords pompier 13. On entend par « raccords pompier », les raccords symétriques appelés aussi « raccords Guillemin » qui représentent un dispositif mécanique de raccordement de deux éléments de tuyaux. Les deux tuyaux à raccorder sont alors munis chacun d'un demi-raccord identique et symétrique. Un demi-raccord est composé d'un corps à l'avant duquel une gorge comporte le joint d'étanchéité, de deux demi-coquilles ou mâchoires, d'une bague de verrouillage tournant librement et comportant les rampes servant au verrouillage, un jonc de maintien en position de la bague de verrouillage. Pour réaliser l'assemblage, il faut tout d'abord mettre les demi-raccords face-à-face, en tournant les bagues de sorte que les doigts soient derrière les guides pour un demi-raccord donné. Ensuite, il faut procéder à l'emboîtement des demi-raccords l'un dans l'autre (les joints sont l'un contre l'autre), puis tourner les bagues de sorte que les doigts d'un demi-raccord passent dans les guides de l'autre demi-raccord. Les bagues sont tournées à la main dans un premier temps, puis avec une clef Guillemin ou une clef tricoise pour compléter le serrage.
En complément le conduit 1 peut porter des poignées 14 d'aide pour l'emmanchement des raccords pompier. Il peut également porter des accroches 15 pour l'enroulement de câbles.
Avantageusement, le châssis comprend des moyens d'articulation en rotation 20 du conduit, de manière à ce que la seconde extrémité, portée par ledit conduit, puisse être orientée.
Ladite seconde extrémité peut alors être en complément coudée, de manière à être orientée selon la direction du vent.
En complément encore, les moyens d'articulation en rotation 20 peuvent être couplés à un axe de blocage 21 de ladite rotation, afin de figer l'orientation de la sortie des gaz contenus dans les effluents.
De façon à sécuriser la structure, le châssis peut être muni de moyens d'ancrage 22 au sol. Ainsi, ces moyens d'ancrage permettent d'arrimer au sol la structure d'évent de manière à sécuriser sa position en cas d'intempéries.
Plus avantageusement encore, ces moyens d'ancrage sont en outre prévus pour sécuriser la première extrémité et/ou la seconde extrémité.
Ainsi, ils peuvent être reliés à la première extrémité de manière à sécuriser le raccordement et à éviter ainsi que les gaz pompés ne soient accidentellement répandus en dehors de la zone de relargage prévue.
De même, ils peuvent être reliés à la seconde extrémité de manière à garantir la position prévue pour le relargage des gaz pompés.
Ces moyens d'ancrage sont choisis en fonction du sol du chantier. Ainsi, il sera privilégié d'employer des fiches d'ancrage du type « sardines » pour les sols meubles. En revanche, il sera plutôt choisi des poids et des systèmes de lestage 33 pour les sols bitumés ou bétonnés.
De manière à faciliter la mobilité de la structure, le châssis peut être monté sur des roues.
Tel que représenté en figure 2, l'ensemble formant support 3 et destiné à maintenir en vertical la seconde extrémité du conduit d'évacuation, peut comprendre un ensemble de pieds 30 et/ou de haubans 31.
De façon à éviter une démultiplication des pièces, le support 3 peut se limiter à trois pieds 30 et à trois haubans 31. La stabilité de la structure pourra être optimisée en disposant respectivement les pieds et les haubans suivant un angle de 120 degrés.
Tout comme pour le châssis, les pieds et les haubans peuvent être munis de moyens d'ancrage 32 au sol, qui seront choisis en fonction du sol du chantier. Ainsi, il sera privilégié d'employer des fiches d'ancrage du type « sardines » pour les sols meubles. En revanche, il sera plutôt choisi des poids et des systèmes de lestage pour les sols bitumés ou bétonnés.
Afin de faciliter leur transport et leur manutention, les pieds peuvent être télescopiques. Les pieds peuvent se monter alors par emboîtement sans outils. Un serrage manuel permet un ajustement à la bonne hauteur.
Les socles des pieds peuvent être montés sur des rotules 34 pour leur permettre de s'adapter à la zone de contact avec le sol.
Afin de stabiliser la structure, des lests 33 peuvent être adjoints aux pieds.
Selon un perfectionnement, la structure comprend un dispositif 4 de récupération de la condensation formée au voisinage de la seconde extrémité du conduit. Les changements de vitesse et de pression qui s'opèrent à l'embouchure de l'invention peuvent générer la condensation des vapeurs en liquide. Afin d'éviter des égouttures et pollution du sol, un système de recueillement des condensats est créé juste au niveau de la seconde extrémité par le rajout d'un réceptacle ou collerette 40. Un tuyau 41 adapté est raccordé à ce système et permet de ramener les condensats liquides vers un seau 42 disposé à hauteur d'homme. Le tuyau est accroché verticalement à l'aide d'œillet. Une pâte d'accrochage est présente en partie basse et permet de soutenir le seau.
Selon un autre perfectionnement, le conduit est prolongé du côté de sa seconde extrémité par un mat 5 portant une manche à air 50. La présence d'une manche à air permet aux intervenants de connaître à chaque instant le sens et la force du vent et en cas de changement leur permet de réagir et de déplacer et / ou réorienter la structure d'évent. La manche à air peut être montée sur un système de roulement à bille 52 permettant sa libre rotation. Un système de contrepoids 51 peut être adjoint à l'opposé de la manche à air afin d'empêcher son blocage en cas de défaut de verticalité de l'ensemble.
Selon un autre perfectionnement encore, la seconde extrémité est coudée et solidaire du mat, le tout étant solidaire de la manche à air, de sorte que ladite seconde extrémité s'étend suivant la même direction que la manche à air. Ainsi, le rejet des gaz s'effectue dans la direction du vent et évite ainsi que la bouche d'échappement de la seconde extrémité soit en contact avec ledit rejet des gaz. Cette dernière est ainsi davantage épargnée par les substances corrosives susceptibles d'être rejetées avec les gaz.
Avantageusement, un système de prise de mesure 7 est disposé à hauteur d'homme sur la partie verticale du conduit 1. Muni d'une vanne à un quart de tour manuelle, ce système permet aux intervenants de connaître, à l'aide d'un explosimètre, le niveau de LIE (Limite Inférieure d'Explosivité) présent dans le conduit d'évacuation.
Pour rappel, les limites d'explosivité d'un gaz ou d'une vapeur combustibles sont les concentrations limites du gaz (dans l'air) qui permettent que celui-ci s'enflamme et éventuellement explose. L'intervalle d'explosivité est caractérisé par la limite inférieure d'explosivité (LIE) et la limite supérieure d'explosivité (LSE).
De manière également avantageuse, un ou plusieurs niveaux à bulles
60 magnétiques, ou tout autre dispositif équivalent, équipent la structure afin de s'assurer, lors du montage, de sa verticalité.
La figure 3 représente une unité de pompage 6 d'effluents contenant des composés organiques volatiles, dotée d'une structure d'évent conforme à un mode de réalisation de l'invention.
Conformément aux normes de sécurité en vigueur, le raccordement entre l'unité de pompage et la structure d'évent s'effectue suivant une distance minimum de 20 m au minimum. Dans l'exemple décrit en figure 3, il s'agit d'un camion-citerne de transport d'hydrocarbures, qu'il faut purger des COV plus légers qui flottent au sommet de la citerne du camion, au-dessus de l'air. Cette citerne est à pression atmosphérique puisqu'elle est raccordée à l'extérieur par l'évent.
La pompe à vide aspire l'air contenu au sommet de la citerne et le rejette à l'extérieur via l'évent. En créant ainsi un vide dans la citerne, il est possible, de remplir la citerne en hydrocarbures en reliant le fond de la citerne à une cuve d'approvisionnement. C'est en effet la différence de pression entre la pression dans la cuve d'approvisionnement et la dépression dans la citerne du camion qui aspire le contenu de la cuve vers la citerne du camion.
C'est à la sortie de la pompe à vide qu'il faut raccorder un flexible, ledit flexible étant raccordé par ailleurs à la première extrémité de l'évent de dégazage. Ainsi, l'air chargé en COV issu de la pompe est pris en charge par l'évent et re-largué au niveau de la seconde extrémité de l'évent. Ainsi, la structure est composée de plusieurs pièces qui s'assemblent sans outil complémentaire (emboîtement, serrage manuel ou avec une clef tricoise déjà existante dans les véhicules).
Chaque pièce, dont le poids est inférieur à 25 kg, peut être manutentionnée par une seule personne et l'ensemble des pièces peut se transporter dans un véhicule léger type fourgon.
De par sa conception, le montage de la structure peut être réalisé par une seule personne en moins de 5 minutes.
L'ensemble des composants de la structure sont reliés à la terre et la liaison équipotentielle est assurée soit par des enrouleurs, soit par les équipements eux-mêmes qui sont conducteurs (comme les tuyaux d'aspiration par exemple).
La plupart des composants sont en acier inoxydable, ce qui présente l'avantage d'être conducteur, tout en offrant une continuité électrique inférieure à 100 Ohm. Ce choix de matériau permet également de limiter le poids et de résister aux vapeurs et agressions extérieures (pluie, stockage, manipulation, ...). Ainsi, la structure d'évent selon l'invention présente l'avantage d'être mobile et transportable. Cette structure s'adapte de plus aux aléas du terrain d'intervention, et présente une mise en œuvre facile et rapide. Elle prévient de surcroît toute pollution du sol lors du phénomène de condensation, et permet une mesure directe de la LIE dans le conduit d'évacuation.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. De plus, les différentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être associés les uns avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles ou exclusifs les uns des autres.

Claims

REVENDICATIONS
1) Structure d'évent d'une unité de pompage (6) d'effluents contenant des composés organiques volatiles, la structure comportant un conduit d'évacuation (1) dans l'atmosphère des gaz contenus dans les effluents, ledit conduit étant doté d'une première extrémité, préférentiellement coudée (10), destinée à être raccordée à l'unité de pompage et d'une seconde extrémité (11) ouverte sur l'atmosphère, un châssis (2) pour fixer au sol la première extrémité, un ensemble formant support (3) apte à maintenir en vertical la seconde extrémité du conduit d'évacuation à une distance h de la première extrémité, préférentiellement supérieure à 3,5 mètres.
2) Structure d'évent selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis comprend des moyens d'articulation en rotation (20) du conduit, lesdits moyens étant couplés à un axe de blocage (21) de ladite rotation.
3) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis comprend des moyens d'ancrage (22) au sol.
4) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis est monté sur des roues. 5) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ensemble formant support (3) est doté de pieds (30) pour le maintien vertical du conduit.
6) Structure d'évent selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les pieds sont télescopiques. 7) Structure d'évent selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que les pieds comportent des lests (33).
8) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ensemble formant support comprend des haubans (31) pour le maintien vertical du conduit.
9) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le conduit est composé de tubes rigides (12) assemblés suivant des raccords pompier (13).
10) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de récupération de la condensation (4) formée au voisinage de la seconde extrémité du conduit, le dispositif comprenant une collerette (40) plaquée au niveau de la partie inférieure de la seconde extrémité, un seau (42) fixé au voisinage du châssis et un tuyau (41) reliant la collerette au seau. 11) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le conduit est prolongé du côté de sa seconde extrémité par un mat (5) portant une manche à air (50).
12) Structure d'évent selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la seconde extrémité est coudée et solidaire du mat, de sorte que ladite seconde extrémité s'étend suivant la même direction que la manche à air.
13) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un système de prise de mesure (7) afin de déterminer le niveau de LIE (Limite Inférieure d'Explosivité). 14) Structure d'évent selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de type niveau à bulle afin de contrôler la verticalité du conduit d'évacuation. 15) Unité de pompage d'effluents contenant des composés organiques volatiles, dotée d'une structure d'évent conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.
EP17811579.6A 2016-12-09 2017-12-08 Structure d'event d'une unite de pompage d'effluents, et unite de pompage associee Withdrawn EP3551311A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662224A FR3059995B1 (fr) 2016-12-09 2016-12-09 Structure d’event d’une unite de pompage d’effluents, et unite de pompage associee
PCT/EP2017/082086 WO2018104533A1 (fr) 2016-12-09 2017-12-08 Structure d'event d'une unite de pompage d'effluents, et unite de pompage associee

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3551311A1 true EP3551311A1 (fr) 2019-10-16

Family

ID=58779087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17811579.6A Withdrawn EP3551311A1 (fr) 2016-12-09 2017-12-08 Structure d'event d'une unite de pompage d'effluents, et unite de pompage associee

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3551311A1 (fr)
FR (1) FR3059995B1 (fr)
WO (1) WO2018104533A1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB708432A (en) * 1951-01-30 1954-05-05 True Flue Ltd Improvements in or relating to chimney stacks

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US837729A (en) * 1905-09-15 1906-12-04 Robert S Reid Tent-chimney.
FR1499822A (fr) * 1966-11-18 1967-10-27 Wright Rain Ltd Ensemble formant colonne montante pour canalisation d'arrosage ou d'irrigation
US3684178A (en) * 1971-03-23 1972-08-15 Richard F Friedlander Traveling agricultural sprinkler
FR2799389B1 (fr) 1999-10-12 2001-12-07 Sofrance Sa Procede et dispositif de traitement de vapeurs emises lors du pompage de liquides renfermant des composes volatils au cours d'operations de nettoyage ou de remplissage.
AU782466B2 (en) * 2000-06-06 2005-07-28 Stuart Dundonald Reid Irrigator
EP2221549A1 (fr) * 2009-02-24 2010-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif d'évacuation de gaz explosifs
FR3009742B1 (fr) * 2013-08-14 2019-05-17 Ortec Expansion Procede et unite de pompage de produits inflammables susceptibles de former une atmosphere explosive

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB708432A (en) * 1951-01-30 1954-05-05 True Flue Ltd Improvements in or relating to chimney stacks

Also Published As

Publication number Publication date
FR3059995B1 (fr) 2021-08-13
FR3059995A1 (fr) 2018-06-15
WO2018104533A1 (fr) 2018-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5865223A (en) Secondary containment retrofit bag
EP0507690A1 (fr) Station de distribution transportable
WO2018104533A1 (fr) Structure d'event d'une unite de pompage d'effluents, et unite de pompage associee
EP3033525B1 (fr) Procédé et unité de pompage de produits inflammables susceptibles de former une atmosphere explosive
EP0748976A1 (fr) Système de tuyauterie pour le remplissage en carburant liquide d'une cuve enterrée et pour le transfert de ce carburant vers un poste de distribution
EP1548195B1 (fr) Procédé permettant d'empêcher la formation d'une atmosphère insalubre et/ou explosive dans l'environnement d'une citerne ainsi que dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé
WO2008116988A1 (fr) Installation souterraine de stockage d'huile alimentaire
EP0623365A1 (fr) Dispositif pour la production d'un nuage de gouttelettes, à partir de plusieurs points d'émission
EP4006340A1 (fr) Dispositif et procédé de pompage de produits a faible évaporation sous vide
FR3037049A1 (fr) Dispositif de traitement de liquides multiphasiques
FR2771654A1 (fr) Procede et appareillage a fonctions multiples pour la maintenance des liquides metastables
EP2938562B1 (fr) Dispostif de prévention du débordement de liquide en dehors d'une installation à l'air libre de stockage de liquide, installation, utilisation, procédé
FR3066407A1 (fr) Procede de traitement d'events gazeux emanant notamment de bacs de stockage et son dispositif de mise en oeuvre
US20090199925A1 (en) Systems and Methods for Exhausting Vapors from a Tank
JPH06316267A (ja) 溶剤輸送装置
EP3328516B1 (fr) Dispositif de piégeage de particules dans un flux gazeux
FR2502207A1 (en) Portable suction unit for recovering pollutant spillages - has flexible pipework fitted to suction tube and pump via safety valve
FR2729591A1 (fr) Dispositif d'aspiration pour aspirer les nuages pulverulents ou pulverises de produit
FR2966547A1 (fr) Dispositif d'admission et/ou d'echappement pour mise a pression atmospherique d'un reservoir
FR2686582A1 (fr) Dispositif pour le stockage, l'emmagasinage et la manutention des reservoirs.
FR3078993A1 (fr) Procede et dispositif de mise en securite d'un operateur sur le site d'un reservoir de gaz
FR2654491A1 (fr) Dispositif de stockage de liquide, a climatisation.
WO1999005050A1 (fr) Dispositif de recuperation de liquides
FR2964636A1 (fr) Dispositif de manutention et de transport
FR2682741A1 (fr) Incinerateur de dechets menagers transportable.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200617

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210823

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220104