[go: up one dir, main page]

EP3436627B1 - Article de compression à fonction supplémentaire - Google Patents

Article de compression à fonction supplémentaire Download PDF

Info

Publication number
EP3436627B1
EP3436627B1 EP17714476.3A EP17714476A EP3436627B1 EP 3436627 B1 EP3436627 B1 EP 3436627B1 EP 17714476 A EP17714476 A EP 17714476A EP 3436627 B1 EP3436627 B1 EP 3436627B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
compression
yarn
compression garment
weft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17714476.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3436627A1 (fr
Inventor
Aurélia RUER
Hervé Scelles
Sabrina GALARD
Guillaume LABBE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thuasne SA
Original Assignee
Thuasne SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thuasne SA filed Critical Thuasne SA
Publication of EP3436627A1 publication Critical patent/EP3436627A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3436627B1 publication Critical patent/EP3436627B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D04B1/18—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials elastic threads
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/32—Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic
    • D02G3/328—Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic containing elastane
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/26—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel stockings
    • D04B1/265—Surgical stockings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02—Cross-sectional features

Definitions

  • the present invention relates to a compression article comprising a knit of at least one mesh yarn forming stitches and at least one weft yarn and having an internal face intended to be in contact with the skin of a user of said article , at least the weft thread being made at least partly of elastic material, said weft thread being arranged to perform the compression function of said compression article.
  • Such a compression item is for example stockings, tights, tight-fitting boxer shorts or leggings, corsairs, a compression sock, a knee pad, an elbow pad, a sports sleeve for the shin, thigh or arm or any other type of compression item.
  • WO 2012/028795 A1 describes a compression orthosis comprising an embossed zone comprising a first type of stitches formed of knitting threads and in which elastic weft threads are inserted in all the stitches and a second type of stitches formed of knitting threads and in which threads Weft elastics form floats of at least two needles, that is to say that the weft threads are not inserted in all the stitches.
  • Such a type of orthosis is essentially used to provide compression of a limb, for example in the context of the treatment or prevention of venous pathologies.
  • the compression function is provided by the weft yarn which is generally a gimped yarn, comprising a core yarn and possibly one or more covering yarns gimped onto the core yarn, that is to say wound around the soul thread.
  • An aim of the invention is therefore to increase the usefulness and/or comfort of a compression article.
  • the invention relates to a compression article according to claim 1.
  • the weft thread designed to be in contact with the user's skin, makes it possible in particular to achieve an anti-slip function in addition to its compression function.
  • This additional function can thus be used to improve the comfort of the patient wearing the compression article.
  • the contribution of this function is improved in the zone in which the weft thread forms weft floats because the contact surface between the weft thread and the patient's skin is increased in this zone.
  • FIG. 1 represents a compression article 10.
  • the article represented is a compression sock, but the invention also applies to any other compression article, such as a knee brace, stockings or tights, a sleeve offering compression, a sports sleeve or something else.
  • the article has, for example, a medical application, in the field of sport or otherwise.
  • only a compression sock will be described, the teachings of the invention applying in a similar manner to any other compression article.
  • the compression article 10 has a substantially tubular shape in knitted textile. It comprises, for example, a first part 12 closed at one end intended to envelop the foot of a user and a second part 14 open at one end intended to surround the ankle and the calf.
  • the end parts 16 of the first part 12 of the compression article 10 intended to be located at the front and rear ends of the foot are reinforced.
  • the compression article 10 is open at a front end of the user's foot.
  • the compression article 10 comprises a knit having an internal face intended to be in contact with the skin of a user and an external face visible from outside the compression article.
  • the knitting comprises at least one stitch thread 20 forming stitches 22 and at least one weft thread 24.
  • the compression article 10 has, for example, a weft thread 24 every three rows of stitches 22.
  • the compression article has a weft thread every row of mesh.
  • the mesh yarn 20 comprises an elastic yarn, for example, made of elastane or silicone.
  • the wire is bare, covered with one or two threads, for example polyamide, or covered using a pulsed air technique.
  • the stitches are, for example, made with a jersey structure. Such a structure being known, it will not be described in more detail here. It is understood, however, that the stitches could have another type of structure, such as a ribbed structure knitted on a double cylinder loom for example.
  • the weft thread 24 is made at least partly of elastic material.
  • elastic is meant a material that can undergo an elongation of at least 30% in at least one direction when it is stretched and return to its initial length in the absence of stretching applied to the wire.
  • the weft thread 24 comprises, for example, a core 26 of elastic material.
  • the weft thread 24 is bare.
  • the weft thread 24 here comprises at least one covering thread 28 extending over the core 26.
  • the covering wire 28 is wrapped around the core 26.
  • the covering wire 28 is, for example, wound helically around the core 26 or intertwined with the core by a pulsed air technique, commonly called "air jet”.
  • the weft thread is a double wrapped thread, that is to say a covered thread with two covering threads wound in two opposite winding directions around the core thread, as shown in the figure. figure 2 .
  • the weft yarn 24 has an average count strictly greater than 200 dtex, more particularly strictly greater than 300 dtex, this unit being defined such that 10 kilometers of a yarn having a count equal to n dtex has a weight of n grams, the wire not being elongated.
  • the weft thread 24 is arranged to perform the compression function of the compression article 10, in particular thanks to the elasticity of the core of the weft thread.
  • the compression article 10 exerts compression on a limb of the user once the compression article 10 is in place.
  • this compression article 10 is designed to produce an ankle pressure greater than 13 hPa.
  • the article 10 comprises at least one zone 32, different embodiments of the knitting of which are represented in the figures 3 and 4 , in which the weft thread 24 is inserted into some of the meshes 22 and passes without insertion on the internal face of other meshes 22.
  • the weft thread 24 thus forms floats 34 on the internal face of the zone 32, it that is, the floats 34 are in contact with the user's skin when the compression article is worn.
  • the floats 34 are defined by the parts of the weft thread which are not inserted into the stitches 22. The weft thread 24 thus forms loads with the stitches 22.
  • the meshes 22 in which the different weft threads are inserted are offset in a transverse direction Y perpendicular to the longitudinal direction X in which each weft thread extends, for example, by two or three meshes.
  • the floats are thus not aligned along columns in the transverse direction Y.
  • the floats are, for example, arranged in a staggered manner every two or three rows.
  • the meshes 22 in which the different weft threads are inserted are aligned in the transverse direction Y, so that the floats form columns in the transverse direction Y.
  • Zone 32 has a single thickness of knitting, that is to say that the knitting forms both the internal face and the external face of zone 32 and that it is not folded on itself in the area 32.
  • the zone 32 is localized, that is to say it does not extend over the entire compression article 10.
  • the compression article comprises a main zone 30, in which the weft thread is inserted in all the stitches and at least one zone 32, called secondary zone 32, in which the weft thread 10 forms the weft floats.
  • the weft thread is not inserted into all the stitches, so as to form floats.
  • the size of the floats in the main zone 30 is, for example, less than or equal to the size of the floats in zone 32.
  • the compression article comprises a secondary zone 32 extending at least partially over an end part of the compression article, the end part being located near one end of the compression article 10.
  • Zone 32 can extend over all or part of the circumference of the article, that is to say it can be designed to go all the way around the user's limb or only part of it. this round.
  • the end part is the upper part of the second part 14 surrounding the calf extending near the open upper end of the second part 14.
  • the secondary zone 32 is here of tubular shape and spaced less than 20 mm apart, preferably less than 10 mm, from the upper end of the second part 14.
  • the secondary zone 32 has, for example, a dimension in the transverse direction Y of between 30 mm and 250 mm depending on the location of the secondary zone 32 and the nature of the compression item.
  • the main zone 30 forms the rest of the compression article 10.
  • the compression article 10 comprises several secondary zones 32 separated from each other by the main zone.
  • the secondary zone(s) 32 are arranged at one or more locations where it is desired that the weft thread provides an additional function, in addition to the compression function, as will be described later.
  • a secondary zone 32 is, for example, arranged at each end of the compression article 10.
  • the zone 32 presenting the floats 34 extends over the entire compression article 10, that is to say that the compression article then does not include a main zone.
  • the weft thread 24 is arranged to perform the compression function and at least one anti-slip function. This additional function is carried out by the nature and/or by treatment of the weft thread 24 and by interaction with the skin of a user in zone 32. This function is carried out in a particularly effective manner by the weft floats because the weft thread 24 has an increased contact surface with the user's skin in these floats.
  • anti-slip means that the zone 32 has a particular adhesion with the skin of the user by a friction effect between the weft thread 24 and the skin of the user.
  • the compression article does not roll on the user's skin or does not roll up on itself at the level of zone 32.
  • the force of gravity is not sufficient to move zone 32 on the skin of the user, so that the compression article remains in place during use, for example, over the course of a day. A user is nevertheless able to remove the compression article without having to exert significant force.
  • the anti-slip function is ensured by the nature and/or by a treatment of the weft thread 24.
  • the anti-slip function is provided by the covering thread 28 extending over the core 26.
  • the covering thread 28 is arranged to perform at least one anti-slip function , in addition to its participation in the compression function, by its nature and/or by treatment of said covering thread 28 and by interaction with the user's skin at least in said zone 32.
  • the covering wire 28 protects the core 26. This allows in particular better solidity of the compression article. Furthermore, during normal use, the core 26, due to its extension around the user's limb, becomes thinner, unlike the covering wire 28. Thus, the covering wire 28 makes it possible to maintain a large contact surface with the skin, and thus an effective anti-slip function.
  • the 20 mesh yarn includes an elastane or silicone core and two polyamide cover yarns.
  • the core has an average count substantially equal to 44 dtex and each covering thread has an average count substantially equal to 22 dtex.
  • the weft thread 24 comprises a core 26 of elastane or silicone thread and at least one covering thread 28 of elastane or silicone, for example, two covering threads wrapped around the core 26.
  • the core 26 of the weft thread 24 has an average count substantially equal to 285 dtex and each covering thread 28 has an average count substantially equal to 22 dtex.
  • zone 32 prevents the compression article 10 from sliding on the user's skin.
  • the compression article thus offers increased comfort, by eliminating a tourniquet effect which may be caused by a cuff or an overly tight part, generally provided at the end of the compression article to ensure good support of the article. on the user's member.
  • a tourniquet effect which may be caused by a cuff or an overly tight part, generally provided at the end of the compression article to ensure good support of the article. on the user's member.
  • the elimination of the tourniquet effect also improves the effectiveness of the compression provided by the compression article, the tourniquet effect being contrary to the desired aim.
  • the compression article has, for example, a single limited double-thickness zone 36 included in the main zone 30.
  • the double-thickness zone is located at one end of the article, that is to say that the zone double thickness is at all points located less than 20 mm, preferably less than 10 mm, from the end.
  • Said zone 36 is, for example, between zone 32 and the end of the article, as shown in the figure 1 .
  • the weft thread 24 is only inserted on the external face of zone 36 then continues into zone 32 so as not to accumulate two weft thicknesses, which may be responsible for a tourniquet effect.
  • the weft thread 24 is arranged to perform one or more additional functions, other than an anti-slip function. This or these additional functions are a variation or combination of the anti-slip function.
  • the area 32 presenting the floats 34 forms a ribbed pattern of the compression article.
  • the covering thread 28 of the weft thread 24 therefore makes it possible to perform additional functions with the compression article. This offers, for example, increased comfort or efficiency.
  • the compression article 10 could be arranged to provide an anti-slip function in an extreme part of the compression article and a bacteriostatic or antifungal function against a weakened area of the limb.
  • the compression article described above can be produced on a single cylinder loom.
  • the creation of a mesh pattern is done by loading the weft thread, thus creating weft floats on the internal face.
  • the compression article described above may be made on a double cylinder loom.
  • the weft yarn is placed between the knit stitches and the purl stitches in a regular ribbed construction.
  • the floats are for example obtained by forming a cable pattern.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un article de compression comprenant un tricot d'au moins un fil de maille formant des mailles et d'au moins un fil de trame et présentant une face interne destinée à être en contact avec la peau d'un utilisateur dudit article, au moins le fil de trame étant réalisé au moins en partie en matériau élastique, ledit fil de trame étant agencé pour réaliser la fonction de compression dudit article de compression.
  • Un tel article de compression est par exemple un bas, un collant, un caleçon moulant ou legging, un corsaire, une chaussette de contention, une genouillère, une coudière, un manchon de sport pour le tibia, la cuisse ou le bras ou tout autre type d'article de compression.
  • Le document WO 2012/028795 A1 décrit une orthèse de compression comprenant une zone gaufrée comprenant un premier type de mailles formées de fils de tricotage et dans lesquelles des fils élastiques de trame sont insérés dans toutes les mailles et un second type de mailles formées de fils de tricotage et dans lesquelles des fils élastiques de trame forment des flottés d'au moins deux aiguilles, c'est-à-dire que les fils de trame ne sont pas insérés dans toutes les mailles.
  • Un tel type d'orthèse sert essentiellement à assurer la compression d'un membre par exemple dans le cadre du traitement ou de la prévention de pathologies veineuses.
  • La fonction de compression est assurée par le fil de trame qui est généralement un fil guipé, comprenant un fil d'âme et éventuellement un ou plusieurs fils de couverture guipés sur le fil d'âme, c'est-à-dire enroulés autour du fil d'âme.
  • D'autres exemples de tricots comprenant un fil de trame sont décrits dans WO 2014/044945 A1 , FR 2852509 A1 du même demandeur, US 3392553 A , US 2003/213269 A1 , DE 8814047 U1 et FR 2987994 A1 .
  • De tels articles n'apportent cependant pas entière satisfaction car ils peuvent présenter une mauvaise tenue au porter ou une gêne générée par une surpression localisée.
  • Un but de l'invention est donc d'augmenter l'utilité et/ou le confort d'un article de compression.
  • A cet effet l'invention a pour objet un article de compression selon la revendication 1.
  • Le fil de trame, prévu pour être en contact avec la peau de l'utilisateur, permet notamment de réaliser une fonction anti-glissement en plus de sa fonction de compression. Cette fonction supplémentaire peut ainsi être utilisée pour améliorer le confort du patient portant l'article de compression. L'apport de cette fonction est amélioré dans la zone dans laquelle le fil de trame forme des flottés de trame car la surface de contact entre le fil de trame et la peau du patient est augmentée dans cette zone.
  • Un article de compression selon l'invention peut comprendre en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques des revendications 2 à 6 ou de la caractéristique suivante, prises seules ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :
    • le fil de trame est agencé pour réaliser une ou des fonctions supplémentaires, en plus des fonctions de compression et anti-glissement, la fonction supplémentaire étant une ou plusieurs des fonctions parmi les suivantes :
      • une fonction bactériostatique ou antifongique,
      • une fonction de thermorégulation,
      • une fonction d'absorption de l'humidité,
      • une fonction rafraîchissante,
      • une fonction d'isolation thermique, et
      • une fonction hydratante.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux figures annexées parmi lesquelles :
    • la figure 1 est une vue schématique d'un article de compression selon un mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est une vue en perspective d'un fil double guipé, et
    • les figures 3 et 4 sont des schémas de maille d'une zone de l'article de compression de la figure 1 selon plusieurs modes de réalisation de l'invention.
  • La figure 1 représente un article de compression 10. L'article représenté est une chaussette de compression, mais l'invention s'applique également à tout autre article de compression, tel qu'une genouillère, un bas ou un collant, une manche offrant une compression, un manchon de sport ou autre. L'article a, par exemple, une application médicale, dans le domaine du sport ou autre. Dans la suite de la description, pour des raisons de simplicité, seule une chaussette de compression sera décrite, les enseignements de l'invention s'appliquant de façon similaire à tout autre article de compression.
  • L'article de compression 10 présente une forme sensiblement tubulaire en textile tricoté. Il comprend, par exemple, une première partie 12 fermée à une extrémité prévue pour envelopper le pied d'un utilisateur et une deuxième partie 14 ouverte à une extrémité prévue pour entourer la cheville et le mollet.
  • De façon classique, les parties extrêmes 16 de la première partie 12 de l'article de compression 10 prévues pour être situées aux extrémités avant et arrière du pied sont renforcées.
  • En variante, l'article de compression 10 est ouvert à une extrémité avant du pied de l'utilisateur.
  • L'article de compression 10 comprend un tricot présentant une face interne destinée à être en contact avec la peau d'un utilisateur et une face externe visible depuis l'extérieur de l'article de compression.
  • Le tricot comprend au moins un fil de maille 20 formant des mailles 22 et au moins un fil de trame 24.
  • L'article de compression 10 présente, par exemple, un fil de trame 24 toutes les trois rangées de mailles 22.
  • Alternativement, l'article de compression présente un fil de trame toutes les rangées de maille.
  • Dans un mode de réalisation, le fil de maille 20 comprend un fil élastique, par exemple, en élasthanne ou en silicone. Le fil est nu, guipé avec un ou deux fils, par exemple de polyamide, ou guipé par une technique à air pulsé.
  • Les mailles sont, par exemple, réalisées avec une structure en jersey. Une telle structure étant connue, elle ne sera pas décrite plus en détail ici. Il est cependant entendu que les mailles pourraient présenter un autre type de structure, telle qu'une structure côtelée tricotée sur un métier double cylindre par exemple.
  • Le fil de trame 24 est réalisé au moins en partie en matériau élastique.
  • On entend par « élastique » un matériau pouvant subir une élongation d'au moins 30 % selon au moins une direction lorsqu'il est étiré et retrouver sa longueur initiale en l'absence d'un étirement appliqué sur le fil.
  • Le fil de trame 24 comprend, par exemple, une âme 26 en matériau élastique.
  • Dans un mode de réalisation non revendiqué, le fil de trame 24 est nu.
  • Dans l'invention, le fil de trame 24 comprend ici au moins un fil de couverture 28 s'étendant sur l'âme 26.
  • Le fil de couverture 28 est guipé autour de l'âme 26. Le fil de couverture 28 est, par exemple, enroulé en hélice autour de l'âme 26 ou entremêlé avec l'âme par une technique à air pulsée, communément appelée « air jet ». Selon un mode de réalisation, le fil de trame est un fil double guipé, c'est-à-dire un fil guipé avec deux fils de couverture enroulés selon deux sens d'enroulement inverses autour du fil d'âme, comme représenté sur la figure 2.
  • Le fil de trame 24 présente un titrage moyen strictement supérieur à 200 dtex, plus particulièrement strictement supérieur à 300 dtex, cette unité étant définie tel que 10 kilomètres d'un fil ayant un titrage égal à n dtex présente un poids de n grammes, le fil n'étant pas en élongation.
  • De façon connue, le fil de trame 24 est agencé pour réaliser la fonction de compression de l'article de compression 10, notamment grâce à l'élasticité de l'âme du fil de trame. L'article de compression 10 exerce une compression sur un membre de l'utilisateur une fois que l'article de compression 10 est en place. Typiquement, cet article de compression 10 est conçu pour produire une pression à la cheville supérieure à 13 hPa.
  • L'article 10 comprend au moins une zone 32, dont différents modes de réalisation du tricot sont représentés aux figures 3 et 4, dans laquelle le fil de trame 24 est inséré dans certaines des mailles 22 et passe sans insertion sur la face interne d'autres mailles 22. Le fil de trame 24 forme ainsi des flottés 34 sur la face interne de la zone 32, c'est-à-dire que les flottés 34 sont en contact avec la peau de l'utilisateur lorsque l'article de compression est porté. Les flottés 34 sont définis par les parties du fil de trame qui ne sont pas insérées dans les mailles 22. Le fil de trame 24 forme ainsi des charges avec les mailles 22.
  • Selon le mode de réalisation représenté à la figure 3, les mailles 22 dans lesquelles sont insérés les différents fils de trame sont décalées suivant une direction transversale Y perpendiculaire à la direction longitudinale X dans laquelle s'étend chaque fil de trame, par exemple, de deux ou trois mailles. Les flottés ne sont ainsi pas alignés suivant des colonnes selon la direction transversale Y.
  • Les flottés sont, par exemple, agencés en quinconce toutes les deux ou trois rangées.
  • Cela permet notamment d'éviter d'avoir un point de fragilité. En effet, lorsque les flottés sont alignés suivant la direction transversale Y, l'utilisateur risque d'arracher un ensemble de flottés alignés, par exemple, si un objet longiligne est inséré dans une colonne de flottés. Lorsque les flottés ne sont pas alignés, un objet longiligne ne peut pas être facilement inséré dans une pluralité de flottés.
  • En variante, selon le mode de réalisation représenté à la figure 4, les mailles 22 dans lesquelles sont insérés les différents fils de trame sont alignées suivant la direction transversale Y, de sorte que les flottés forment des colonnes suivant la direction transversale Y. Cela permet notamment de proposer des variantes de modèle selon l'interaction avec la peau de l'utilisateur souhaitée et de faciliter l'enfilage.
  • La zone 32 présente une unique épaisseur de tricot, c'est-à-dire que le tricot forme à la fois la face interne et la face externe de la zone 32 et qu'il n'est pas replié sur lui-même dans la zone 32.
  • Selon un mode de réalisation, la zone 32 est localisée, c'est-à-dire qu'elle ne s'étend pas sur l'ensemble de l'article de compression 10. Dans ce cas, l'article de compression comprend une zone principale 30, dans laquelle le fil de trame est inséré dans toutes les mailles et au moins une zone 32, dite zone secondaire 32, dans laquelle le fil de trame 10 forme les flottés de trame.
  • En variante, dans la zone principale 30, le fil de trame n'est pas inséré dans toutes les mailles, de sorte à former des flottés. La taille des flottés dans la zone principale 30 est, par exemple, inférieure ou égale à la taille des flottés dans la zone 32.
  • Selon un mode de réalisation, l'article de compression comprend une zone secondaire 32 s'étendant au moins partiellement sur une partie extrême de l'article de compression, la partie extrême étant située à proximité d'une extrémité de l'article de compression 10. La zone 32 peut s'étendre sur tout ou partie de la circonférence de l'article, c'est-à-dire qu'elle peut être prévue pour faire tout le tour du membre de l'utilisateur ou une partie seulement de ce tour.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la partie extrême est la partie supérieure de la deuxième partie 14 entourant le mollet s'étendant à proximité de l'extrémité supérieure ouverte de la deuxième partie 14. La zone secondaire 32 est ici de forme tubulaire et espacée de moins de 20 mm, préférentiellement de moins de10 mm, de l'extrémité supérieure de la deuxième partie 14. La zone secondaire 32 présente, par exemple, une dimension selon la direction transversale Y comprise entre 30 mm et 250 mm selon l'emplacement de la zone secondaire 32 et la nature de l'article de compression.
  • La zone principale 30 forme le reste de l'article de compression 10.
  • En variante, l'article de compression 10 comprend plusieurs zones secondaires 32 séparées les unes des autres par la zone principale. La ou les zones secondaires 32 sont disposées à un ou plusieurs endroits où l'on souhaite que le fil de trame apporte une fonction supplémentaire, en plus de la fonction de compression, comme cela sera décrit ultérieurement. Une zone secondaire 32 est, par exemple, disposée à chaque extrémité de l'article de compression 10.
  • En variante, la zone 32 présentant les flottés 34 s'étend sur l'ensemble de l'article de compression 10, c'est-à-dire que l'article de compression ne comprend alors pas de zone principale.
  • Dans la zone 32 présentant les flottés 34, le fil de trame 24 est agencé pour réaliser la fonction de compression et au moins une fonction anti-glissement. Cette fonction supplémentaire est réalisée de par la nature et/ou de par un traitement du fil de trame 24 et par interaction avec la peau d'un utilisateur dans la zone 32. Cette fonction est réalisée de façon particulièrement efficace par les flottés de trame car le fil de trame 24 présente une surface de contact accrue avec la peau de l'utilisateur dans ces flottés.
  • Le terme « anti-glissement » signifie que la zone 32 présente une adhérence particulière avec la peau de l'utilisateur par un effet de friction entre le fil de trame 24 et la peau de l'utilisateur. Ainsi, l'article de compression ne roule pas sur la peau de l'utilisateur ou ne s'enroule pas sur lui-même au niveau de la zone 32. La force de la gravité ne suffit pas à déplacer la zone 32 sur la peau de l'utilisateur, de sorte que l'article de compression reste en place pendant son utilisation, par exemple, au cours d'une journée. Un utilisateur est néanmoins apte à retirer l'article de compression sans devoir déployer une force importante.
  • Dans le cas d'un fil de trame 24 nu, non revendiqué ici, la fonction anti-glissement est assurée par la nature et/ou par un traitement du fil de trame 24.
  • Dans le cas d'un fil de trame 24 guipé, la fonction anti-glissement est assurée par le fil de couverture 28 s'étendant sur l'âme 26. Le fil de couverture 28 est agencé pour réaliser au moins une fonction anti-glissement, en plus de sa participation à la fonction de compression, de par sa nature et/ou de par un traitement dudit fil de couverture 28 et par interaction avec la peau de l'utilisateur au moins dans ladite zone 32.
  • Le fil de couverture 28 protège l'âme 26. Cela permet notamment une meilleure solidité de l'article de compression. De plus, lors d'une utilisation normale, l'âme 26, du fait de son extension autour du membre de l'utilisateur, devient plus fine, contrairement au fil de couverture 28. Ainsi, le fil de couverture 28 permet de maintenir une surface de contact avec la peau importante, et ainsi une fonction anti-glissement efficace.
  • Un premier exemple de mise en oeuvre est décrit ci-dessous.
  • Le fil de maille 20 comprend une âme en élasthanne ou en silicone et deux fils de couverture en polyamide.
  • Selon un exemple, l'âme présente un titrage moyen sensiblement égal à 44 dtex et chaque fil de couverture présente un titrage moyen sensiblement égal à 22 dtex.
  • Le fil de trame 24 comprend une âme 26 en fil d'élasthanne ou en silicone et au moins un fil de couverture 28 en élasthanne ou en silicone, par exemple, deux fils de couverture guipés autour de l'âme 26.
  • Selon un exemple, l'âme 26 du fil de trame 24 présente un titrage moyen sensiblement égal à 285 dtex et chaque fil de couverture 28 présente un titrage moyen sensiblement égal à 22 dtex.
  • Le contact entre le fil de trame 24 en élasthanne ou en silicone et la peau de l'utilisateur permet notamment un maintien de la zone 32 présentant les flottés sur la peau. Ainsi, la zone 32 empêche un glissement de l'article de compression 10 sur la peau de l'utilisateur.
  • Cela permet notamment de réduire ou de ne pas réaliser de revers de l'article de compression, c'est-à-dire une zone extrémale (proximale et/ou distale) présentant deux épaisseurs de tricot, ou de ne pas resserrer la partie extrémale (proximale et/ou distale) de l'article de compression, afin d'accroître la compression, de sorte à maintenir l'article sur le membre.
  • L'article de compression offre ainsi un confort accru, en supprimant un effet de garrot pouvant être provoqué par un revers ou une partie trop resserrée, généralement prévue à l'extrémité de l'article de compression pour assurer un bon maintien de l'article sur le membre de l'utilisateur. En outre, la suppression de l'effet de garrot améliore également l'efficacité de la compression assurée par l'article de compression, l'effet de garrot étant contraire au but recherché.
  • L'article de compression présente, par exemple, une unique zone à double épaisseur 36 limitée comprise dans la zone principale 30. La zone à double épaisseur est située à une extrémité de l'article, c'est-à-dire que la zone à double épaisseur est en tout point située à moins de 20 mm, préférentiellement à moins de 10 mm, de l'extrémité. Ladite zone 36 est, par exemple, comprise entre la zone 32 et l'extrémité de l'article, tel que représenté sur la figure 1. Le fil de trame 24 n'est inséré que sur la face externe de la zone 36 puis se poursuit dans la zone 32 de manière à ne pas cumuler deux épaisseurs de trame, ce qui peut être responsable d'un effet garrot.
  • Dans un mode de réalisation particulier, le fil de trame 24 est agencé pour réaliser une ou des fonctions supplémentaires, autre qu'une fonction anti-glissement. Cette ou ces fonctions supplémentaires sont en variante ou en combinaison de la fonction anti-glissement.
  • La fonction supplémentaire est une ou plusieurs des fonctions parmi les suivantes :
    • une fonction bactériostatique ou antifongique,
    • une fonction de thermorégulation,
    • une fonction d'absorption de l'humidité,
    • une fonction rafraîchissante,
    • une fonction d'isolation thermique, et
    • une fonction hydratante.
  • Dans un mode de réalisation, la zone 32 présentant les flottés 34 forme un motif côtelé de l'article de compression.
  • Le fil de couverture 28 du fil de trame 24 permet donc de réaliser des fonctions supplémentaires avec l'article de compression. Cela offre, par exemple, un confort ou une efficacité accrus.
  • Les fonctions supplémentaires décrites ci-dessus peuvent être apportées simultanément dans une même zone 32 ou séparément dans des zones 32 différentes. Ainsi, à titre d'exemple, l'article de compression 10 pourrait être agencé pour apporter une fonction anti-glissement dans une partie extrême de l'article de compression et une fonction bactériostatique ou antifongique contre une zone fragilisée du membre.
  • Il convient de noter que tous les titrages de fils indiqués ci-dessus n'ont été donnés qu'à titre d'exemple et que d'autres titrages pourraient être envisagés, notamment en fonction de la compression que l'article de compression doit assurer.
  • L'article de compression décrit ci-dessus peut être réalisé sur un métier simple cylindre. La création d'un motif de maille se fait par des charges du fil de trame créant ainsi des flottés de trame sur la face interne.
  • Dans un mode de réalisation non revendiqué, l'article de compression décrit ci-dessus peut être réalisé sur un métier double cylindre. Le fil de trame se place entre les mailles endroit et les mailles envers dans une construction côtelée régulière. Les flottés sont par exemple obtenus par la formation d'un motif de torsades.

Claims (6)

  1. Article de compression (10) comprenant un tricot d'au moins un fil de maille (20) formant des mailles (22) et d'au moins un fil de trame (24) et présentant une face interne destinée à être en contact avec la peau d'un utilisateur dudit article,
    au moins le fil de trame (24) étant réalisé au moins en partie en matériau élastique, ledit fil de trame (24) étant agencé pour réaliser la fonction de compression dudit article de compression (10),
    l'article (10) comprenant au moins une zone (32), dans laquelle le fil de trame (24) est inséré dans certaines des mailles (22) et passe sur la face interne d'autres mailles (22) de sorte à former des flottés (34) de fil de trame (24) sur la face interne de ladite zone (32),
    caractérisé en ce que le fil de trame (24) est agencé pour réaliser au moins une fonction anti-glissement, en plus de la fonction de compression, de par sa nature et/ou de par un traitement dudit fil de trame (24) et par interaction avec la peau de l'utilisateur au moins dans ladite zone (32),
    la zone (32) s'étendant sur l'ensemble de l'article de compression (10) ou l'article de compression (10) comprenant une zone principale (30), la zone principale (30) formant le reste de l'article de compression (10) par rapport à l'au moins une zone (32), le fil de trame dans la zone principale (30) étant inséré dans toutes les mailles ou n'étant pas inséré dans toutes les mailles de sorte à former des flottés,
    dans lequel le fil de trame (24) comprend au moins un fil de couverture (28) s'étendant sur un fil d'âme (26), le fil de couverture (28) étant agencé pour réaliser au moins une fonction anti-glissement, en plus de la participation du fil de couverture à la fonction de compression, de par sa nature et/ou de par un traitement dudit fil de couverture (28) et par interaction avec la peau de l'utilisateur au moins dans ladite zone (32).
  2. Article de compression selon la revendication 1, lorsque l'article de compression comprend une zone principale (30), le fil de trame (24) dans la zone principale (30) étant inséré dans certaines des mailles et passant sans insertion sur la face interne d'autres mailles, les flottés (34) de l'au moins une zone (32) ayant une dimension supérieure ou égale aux flottés de la zone principale (30).
  3. Article de compression selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'au moins une zone (32) s'étend au moins partiellement sur une partie extrême de l'article de compression (10).
  4. Article de compression selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le fil de trame (24) comprend une âme en élasthanne ou en silicone.
  5. Article de compression selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le fil de couverture (28) est guipé autour du fil d'âme (26).
  6. Article de compression selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'article de compression comprend une épaisseur unique de tricot au moins dans la zone (32).
EP17714476.3A 2016-03-31 2017-03-31 Article de compression à fonction supplémentaire Active EP3436627B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652837A FR3049454B1 (fr) 2016-03-31 2016-03-31 Article de compression a fonction supplementaire
PCT/EP2017/057666 WO2017167956A1 (fr) 2016-03-31 2017-03-31 Article de compression à fonction supplémentaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3436627A1 EP3436627A1 (fr) 2019-02-06
EP3436627B1 true EP3436627B1 (fr) 2024-08-07

Family

ID=56263881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17714476.3A Active EP3436627B1 (fr) 2016-03-31 2017-03-31 Article de compression à fonction supplémentaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3436627B1 (fr)
FR (1) FR3049454B1 (fr)
WO (1) WO2017167956A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3092341A1 (fr) * 2019-02-04 2020-08-07 Massebeuf Textiles Fil textile siliconé extensible et article chaussant tricoté l’intégrant.
FR3125302B1 (fr) * 2021-07-13 2025-02-28 Sigvaris Ag procédé de tricotage de zones denses

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987994A1 (fr) * 2012-03-15 2013-09-20 Urgo Lab Filet tubulaire a effet de maintien non therapeutique, notamment pour le maintien en place d'un pansement
WO2014044945A1 (fr) * 2012-09-19 2014-03-27 Thuasne Procede de fabrication d'un article tubulaire de compression et article ainsi obtenu

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3392553A (en) * 1965-03-30 1968-07-16 Burlington Industries Inc Stay-up stocking
DE8814047U1 (de) * 1988-11-10 1988-12-29 Bauerfeind GmbH & Co, 4152 Kempen Kompressionsstrumpf
US6871516B2 (en) * 2002-05-14 2005-03-29 Bsn-Jobst Anti-slip garment
FR2852509B1 (fr) * 2003-03-19 2005-07-01 Thuasne Article chaussant de contention, du type bas-cuisse ou collant, notamment pour homme
JP5368891B2 (ja) * 2009-06-12 2013-12-18 石津レース株式会社 滑り止め機能付きラッシェルレース編地及びその製造方法
FR2946668B1 (fr) * 2009-06-16 2011-12-09 Dbapparel Operations Article textile tricote comprenant un bord de maintien
FR2964034B1 (fr) 2010-08-30 2012-09-28 Tournier Bottu Internat Orthese de compression

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987994A1 (fr) * 2012-03-15 2013-09-20 Urgo Lab Filet tubulaire a effet de maintien non therapeutique, notamment pour le maintien en place d'un pansement
WO2014044945A1 (fr) * 2012-09-19 2014-03-27 Thuasne Procede de fabrication d'un article tubulaire de compression et article ainsi obtenu

Also Published As

Publication number Publication date
FR3049454B1 (fr) 2018-04-27
EP3436627A1 (fr) 2019-02-06
WO2017167956A1 (fr) 2017-10-05
FR3049454A1 (fr) 2017-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2536370B1 (fr) Orthèse compressive tubulaire
EP1094771B1 (fr) Orthese compressive du type bas ou collant de contention
EP2611404B1 (fr) Orthese de compression
CA2649074C (fr) Article en cotte de mailles equipe d'un organe elastique de resserrement ou de mise en tension
EP3436627B1 (fr) Article de compression à fonction supplémentaire
EP3818205B1 (fr) Article de compression à enfilage/désenfilage facilité et utilisation d'un fil poilu dans le tricotage dudit article
CA2256754C (fr) Orthese compressive de type bas ou collant de contention
FR2801495A1 (fr) Orthese compressive ayant au moins une zone renforcee
KR200481161Y1 (ko) 발등 대면적 개방형 무봉조 덧버선
CA2952581C (fr) Orthese textile a revers
EP1561846B1 (fr) Tricot élastique et article de contention
EP3113738B1 (fr) Manchon de compression sans coutures
FR3001125A1 (fr) Vetement comportant une gaine en materiau elastique qui comprend un reseau de billes
EP3123989B1 (fr) Orthèse de contention
JP6648367B2 (ja) ストッキングおよびその製造方法
EP3436629B1 (fr) Article à effet compressif et procédé de fabrication dudit article
JP3206805U (ja) 和装用靴下
FR2948130A1 (fr) Tricot a mailles cueillies, piece de tricot et article vestimentaire comportant un tel tricot et procede de tricotage
JP3227812U (ja) 裾落ち防止カバー
EP2014183B1 (fr) Chaussette haute comprenant un manchon pourvu d'une bande élastique verticale
FR3004103A1 (fr) Nouveau bandeau de compression
FR2978171A1 (fr) Tricot a mailles cueillies
FR3020568A1 (fr) Procede de fabrication d'un article de contention tel qu'un bas medical de compression et article de contention obtenu selon ledit procede

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180928

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211209

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231121

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240318

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017083868

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1711028

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241108

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20241108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240807