EP3352903B1

EP3352903B1 - Device for the comminution of materials

Info

Publication number: EP3352903B1
Application number: EP16774900.1A
Authority: EP
Inventors: Helmut Bauser; Jochen KAMM; Ulrich Voss
Original assignee: Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Current assignee: Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Priority date: 2015-09-25
Filing date: 2016-09-23
Publication date: 2022-11-23
Anticipated expiration: 2036-09-23
Also published as: WO2017050981A1; EP3352903A1; US20180290147A1; DE102015116285B3; CN108025312B; CN108025312A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zerkleinerung von Materialien nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for crushing materials according to the preamble of patent claim 1.

Für die Zerkleinerung von Bauteilen aus Stoffgemischen, oder von Gegenständen, die aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt sind, wie Metallteile, Glas, Gummi, Holz, Polymeren, Faserstoffe, Verbundwerkstoffe oder dergleichen, insbesondere zu Zwecken einer wirtschaftlichen Wiederverwertung, war es im Stand der Technik bekannt, Prallreaktoren einzusetzen, in denen die Bauteile durch eine Schlagbeanspruchung mittels Prallelementen zerkleinert werden. So ist zum Beispiel aus dem Dokument EP 0 859 693 B1 eine Vertikalmühle bekannt, die einen zylindrischen Grundkörper als Gehäuse für einen Prallraum und darin einen drehbaren Rotor aufweist, wobei der Rotor im Grundkörper in der Höhe verstellbar ist und an seinen flügelförmigen Enden lösbar aufgenommene, austauschbare Prallelemente als Schlagkörper aufweist. Aus der EP 1 721 674 B1 ist eine Vertikalmühle bekannt, in dem vorgeschlagen wird, zumindest eine Auswurfklappen an der zylinderförmigen Seite oder am Boden der Vertikalmühle anzubringen. Bevorzugt soll dabei ein außen liegender Sieb durch eine Auswurfklappe ersetzt werden. Der Antrieb ist außerhalb des Prallraumes angeordnet. Aus der GB 866 638 B1 ist auch eine Zerkleinerungsvorrichtung bekannt.It was known in the prior art for the comminution of components made of mixtures of substances, or of objects composed of different materials, such as metal parts, glass, rubber, wood, polymers, fibrous materials, composite materials or the like, in particular for the purposes of economic recycling , use impact reactors in which the components are crushed by impact stress by means of impact elements. For example, from the document EP 0 859 693 B1 a vertical mill is known which has a cylindrical base body as a housing for an impact chamber and a rotatable rotor therein, the height of the rotor in the base body being adjustable and having exchangeable impact elements releasably accommodated at its wing-shaped ends as impact bodies. From the EP 1 721 674 B1 a vertical mill is known in which it is proposed to mount at least one ejection flap on the cylindrical side or on the bottom of the vertical mill. An external sieve should preferably be replaced by an ejection flap. The drive is arranged outside the impact chamber. From the GB 866 638 B1 a crushing device is also known.

Die Definition als Vertikalmühle ergibt sich aus der vertikal rotierend angetriebenen Achse für das Schlagwerkzeug.The definition of a vertical mill results from the vertically rotating driven axle for the impact tool.

Die obigen Vorrichtungen und Verfahren haben sich grundsätzlich bewährt, wobei die zu zerkleinernden Ausgangsstoffe in der Regel keine oder nur eine geringe Feuchte aufweisen, meist auftretend als Oberflächenfeuchte aufgrund der Lagerung unter freiem Himmel.The above devices and methods have proven themselves in principle, with the starting materials to be comminuted generally having little or no moisture, usually occurring as surface moisture due to storage in the open air.

Für die Zerkleinerung von überlagerten Lebensmitteln oder Materialien, die eine höhere Grund- respektive Eigenfeuchte und teilweise freies Wasser aufweisen, sind die obigen Vorrichtungen nur bedingt geeignet. Insbesondere bei einer Mischzerkleinerung von verschiedensten Materialien in Verpackungen, können die vorher getrennten Inhalte zusammen und/oder mit den Verpackungen selbst zur Bildung von gesundheitsgefährdenden, galvanischen oder sogar explosionsgefährdenden Mischungen beitragen.The above devices are only suitable to a limited extent for the comminution of food that has been stored for a long time or materials that have a higher basic or inherent moisture content and partially free water. Especially with a mixed crushing of different materials in packaging, the previously separated contents together and/or with the packaging itself contribute to the formation of hazardous, galvanic or even explosive mixtures.

Für einen derartigen extremen Anwendungsfall sind die obigen Verfahren und Vorrichtungen nur bedingt oder gar nicht geeignet.The above methods and devices are only suitable to a limited extent or not at all for such an extreme application.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Stoffströme, bevorzugt mit einer hohen Feuchte und/oder metallischem Anteil zerkleinert werden können, wobei die Verschleißfestigkeit und eventuelle Sicherheitsvorgaben eingehalten werden können.The object of the present invention is to provide a device with which material flows, preferably with a high moisture content and/or metallic content, can be comminuted, with wear resistance and any safety specifications being able to be observed.

Die Erfindung geht dabei aus von einer Vorrichtung zur Zerkleinerung von bevorzugt Feuchte enthaltenden Materialien, umfassend ein Gehäuse zur Bildung eines Prallraumes mit einem darin durch eine bevorzugt vertikal ausgerichtete Achse angetriebenem rotierendem Schlagmittel, wobei als Gehäuse des Prallraumes eine Bodenplatte, ein Deckel, eine diese verbindende Wandung, sowie eine Ein- und eine Auslassöffnung angeordnet ist.The invention is based on a device for comminuting materials that preferably contain moisture, comprising a housing for forming an impact chamber with a rotating impact means driven therein by a preferably vertically aligned axis, the housing of the impact chamber being a base plate, a cover, a connecting plate Wall, and an inlet and an outlet opening is arranged.

Die Materialien können Mischkunststoffe und Metalle mit biogenen Anteilen enthalten. Diese können beispielsweise aus überlagerten Lebensmitteln bestehen, die von ihrer Verpackung getrennt und beispielsweise der Wiederverwertung in einer Biogasanlage zugeführt werden sollen.The materials can contain mixed plastics and metals with biogenic components. These can consist, for example, of foodstuffs that have been stored for a long time, which are to be separated from their packaging and, for example, are to be recycled in a biogas plant.

Die Lösung der Aufgabe für die Vorrichtung besteht darin, dass
im Prallraum zumindest entlang der Bodenplatte eine Wanne aus zumindest einer Schicht Kunststoff und auf der anderen Seite der Schicht Kunststoff ein Verschleißblech angeordnet ist.The solution to the problem for the device is that
A trough made of at least one layer of plastic is arranged in the impact chamber at least along the base plate and a wear plate is arranged on the other side of the layer of plastic.

Durch die Erfindung ergeben sich somit die folgenden Vorteile:

einfache Stahlkonstruktion des Grundkörpers,
Schutz der Stahlkonstruktion von tribologischen Einwirkungen, insbesondere vor Säure und Korrosion
Vereinfachte Reinigung
Selbstreinigungswirkung
Sicherer Vermeidung der Bildung eines galvanischen Elements zwischen Grundkörper, Verschleißschicht und/oder den eingegebenen Stoffströmen.

The following advantages result from the invention:

simple steel construction of the base body,
Protection of the steel structure from tribological effects, especially from acid and corrosion
Simplified cleaning
self-cleaning effect
Reliable avoidance of the formation of a galvanic element between the base body, wear layer and/or the input material flows.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Wanne und/oder der Verschleißblech mehrteilig ausgebildet sein. Die Stoßstellen werden dabei bevorzugt stoffschlüssig verbunden und abgedichtet. Somit ist insbesondere bei einem Stoffstrom mit metallischem Anteil oder Flüssigkeiten, die eine galvanische Reaktion auslösen könnten, sichergestellt, dass das Gehäuse vom Prallraum getrennt ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Wanne den gesamten Prallraum einschließt. Je nach Anwendungsfall kann es aber ausreichend sein, die Bodenplatte und anteilig die Wandung in Richtung Deckel für die Ausbildung der Wanne zu verwenden.In a further preferred embodiment of the invention, the trough and/or the wearing plate can be designed in multiple parts. The joints are preferably connected and sealed with a material bond. This ensures that the housing is separated from the impact chamber, particularly in the case of a material flow with a metallic component or liquids that could trigger a galvanic reaction. Provision is preferably made for the trough to enclose the entire impact chamber. Depending on the application, however, it may be sufficient to use the base plate and part of the wall in the direction of the cover to form the trough.

Bei einer mehrteiligen Wanne und eines mehrteiligen Verschleißbleches können die Stoßstellen der Wannensegmente und der Verschleißbleche im Wesentlichen beabstandet zueinander angeordnet sein. Damit wird die Abdichtungswirkung erhöht und der Verschleiß an den Stoßstellen respektive den Nähten oder Schweißstellen minimiert.In the case of a multi-part trough and a multi-part wear plate, the joints of the trough segments and the wear plates can be arranged essentially at a distance from one another. This increases the sealing effect and minimizes wear and tear at the joints, seams or welds.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass im Bereich der Auslassöffnung an der Bodenplatte die Wanne und/oder das Verschleißblech, einstückig ausgeführt und als Öffnungsplatte angeordnet ist. Diese Öffnungsplatte kann vorzugsweise den Öffnungswinkel der Auslassöffnung nahezu beinhalten und ist somit einfach und leicht auszutauschen.Provision can preferably be made for the trough and/or the wear plate to be designed in one piece and arranged as an opening plate in the area of the outlet opening on the base plate. This opening plate can preferably almost contain the opening angle of the outlet opening and is therefore simple and easy to replace.

Bevorzugt kann für das Verschleißblech ein härteres Material als das Material des Gehäuses angeordnet werden, beispielsweise Hardox 400 oder Hardox 600. Hardox ist dabei die Herstellerbezeichnung eines Verschleißbleches.A harder material than the material of the housing can preferably be arranged for the wear plate, for example Hardox 400 or Hardox 600. Hardox is the manufacturer's designation of a wear plate.

Alternativ oder in Kombination kann im Bereich der Auslassöffnung das Verschleißblech und/oder die Wanne mit einem Gefälle nach außen angeordnet sein. Dies ermöglicht es einer Flüssigkeit ohne Schwierigkeiten aus dem Prallraum auszutreten.As an alternative or in combination, the wear plate and/or the trough can be arranged with an outward gradient in the area of the outlet opening. This allows liquid to exit the impingement space without difficulty.

Alternativ oder in Kombination können zumindest teilweise die Wanne, das Verschleißblech und/oder die Öffnungsplatte im Bereich der Bodenplatte mit einem Gefälle in Richtung der Auslassöffnung angeordnet sein. Auch hier soll ein Selbstreinigungseffekt ermöglicht werden, indem die vorhandenen Flüssigkeiten, insbesondere bei Stillstand der Vorrichtung, selbsttätig aus der Vorrichtung austreten können. In Zusammenwirken mit einer manuellen oder automatisierten Spülung kann somit verhindert werden, dass Reststoffe in der Vorrichtung Geruch, Gase oder andere chemische Reaktionen auslösen können, wenn die Vorrichtung nicht in Betrieb ist.Alternatively or in combination, the trough, the wear plate and/or the opening plate can be arranged at least partially in the area of the base plate with a gradient in the direction of the outlet opening. Here, too, a self-cleaning effect is to be made possible in that the liquids present can automatically exit the device, in particular when the device is at a standstill. In conjunction with a manual or automated flushing, it is thus possible to prevent residues in the device from being able to trigger odours, gases or other chemical reactions when the device is not in operation.

Alternativ oder in Kombination kann die Wanne und/oder das Verschleißblech im Bereich der Bodenplatte von der Wandung aus mit einem Gefälle in Richtung der Achse angeordnet sein. Diese Ausführungsform dient ebenfalls dem Selbstreinigungseffekt und verhindert zusätzlich Anlagerungen am Übergang zwischen Bodenplatte und Wandung.Alternatively or in combination, the trough and/or the wearing plate can be arranged in the area of the base plate with a gradient from the wall in the direction of the axis. This embodiment also serves the self-cleaning effect and also prevents accumulations at the transition between the base plate and the wall.

Alternativ oder in Kombination kann zumindest eine Vertiefung im Verschleißblech und/oder im Kunststoff prallraumseitig im Bereich der Bodenplatte zur Bildung einer Rinne angeordnet sein, wobei bevorzugt die Rinne durch ein Gefälle in Wirkverbindung mit der Auslassöffnung steht. Durch die Ausführung eine Rinne können die vorhergehend beschriebenen Merkmale verstärkt oder der Selbstreinigungseffekt eingeführt werden.Alternatively or in combination, at least one depression can be arranged in the wear plate and/or in the plastic on the impact chamber side in the area of the base plate to form a channel, with the channel preferably being in operative connection with the outlet opening by means of a gradient. By designing a channel, the features described above can be reinforced or the self-cleaning effect can be introduced.

Alternativ oder in Kombination kann die Achse geneigt gegenüber der Bodenplatte und/oder die Achse im Wesentlichen senkrecht zur Ausrichtung des Gefälles in Richtung der Auslassöffnung angeordnet sein.Alternatively or in combination, the axis can be inclined relative to the base plate and/or the axis can be arranged essentially perpendicular to the alignment of the gradient in the direction of the outlet opening.

Natürlich kann auch vorgesehen sein, dass die Erfindung in einer vergleichbaren Schlagvorrichtung mit einer horizontal angeordneten Achse Anwendung findet. Selbstverständlich kann die Erfindung auch bei schneidenden Vorrichtungen gemäß der Lehre verwendet werden und den Prallraum respektive die Aussenhülle sinnvoll schützen.Of course, it can also be provided that the invention is used in a comparable striking device with a horizontally arranged axis. Of course, the invention can also be used in cutting devices according to the teaching and can meaningfully protect the impact space or the outer shell.

Alternativ oder in Kombination kann zwischen dem Verschleißblech der Wandung und dem Verschleißblech der Bodenplatte Ausgleichsstücke, bevorzugt aus dem gleichen Material, angeordnet sein. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn im Bereich der Bodenplatte ein Gefälle angeordnet ist. Hierbei können die Verschleißbleche dennoch einheitlich gefertigt werden und nur die leicht handhabbaren respektive herstellbaren Ausgleichsstücke benötigen eine besondere Geometrie.Alternatively or in combination, compensating pieces, preferably made of the same material, can be arranged between the wear plate of the wall and the wear plate of the base plate. This is particularly advantageous when there is a gradient in the area of the base plate. In this case, the wear plates can nevertheless be manufactured uniformly and only the compensating pieces that are easy to handle or produce require a special geometry.

Alternativ oder in Kombination kann im Bereich des Durchtritts der Achse durch die Bodenplatte, die Wanne und/oder das Verschleißblech in Richtung des Prallraumes eine Erhebung, bevorzugt in Form eines Konus, angeordnet sein. Die Erhebung bewirkt eine Abdichtung gegenüber einer Flüssigkeit im Prallraum oder unterstützt in seiner Wirkung eine vorhandene Dichtung zwischen Achse und Bodenplatte.Alternatively or in combination, an elevation, preferably in the form of a cone, can be arranged in the area where the axle passes through the base plate, the trough and/or the wear plate in the direction of the impact chamber. The elevation creates a seal against a liquid in the impact chamber or supports an existing seal between the axle and the base plate in its effect.

Bevorzugt ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass die Oberfläche der Erhebung oder des Konus im Bereich des Schlagwerkzeuges planparallel zur Ebene der Rotationsbewegung des Schlagwerkzeuges angeordnet ist. Dies verhindert ein Einklemmen der Materialien zwischen dem rotierenden Schlagwerkzeug und der Bodenplatte.In this context, it is preferably provided that the surface of the elevation or the cone is arranged in the area of the striking tool plane-parallel to the plane of the rotational movement of the striking tool. This prevents materials from becoming trapped between the rotating impact tool and the base plate.

Alternativ oder in Kombination kann vorgesehen sein, dass als Rinne die Stoßstellen zwischen den Verschleißblechen Verwendung finden.Alternatively or in combination, it can be provided that the joints between the wear plates are used as channels.

Alternativ oder in Kombination kann an den Stoßstellen zwischen den Verschleißblechen Überlappungen oder Nut-Feder-Verbindungen angeordnet sein, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder anderen Stoffen zwischen die Verschleißbleche respektive zwischen den Verschleißblechen.Alternatively or in combination, overlaps or tongue and groove connections can be arranged at the joints between the wear plates to prevent moisture or other substances from penetrating between the wear plates or between the wear plates.

Anhand der beigefügten Zeichnungen werden Einzelheiten und Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Details and exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the attached drawings.

In den Zeichnungen zeigt:

Figur 1: schematisch einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einer vertikal angeordneten angetriebenen Achse zur Rotation eines Schlagwerkzeuges in einen durch ein Gehäuse definierten Prallraum,
Figur 2: eine mögliche Ausführungsform des Aufbaus des Gehäuses, der Wanne und der Anordnung der Verschleißbleche und
Figur 3: eine Draufsicht auf die auf der Bodenplatte angeordneten Verschleißbleche und zwei zugehörige Schnitte durch den Aufbau der ersten Schicht aus Kunststoff und der darauf angeordneten Verschleißbleche.

In the drawings shows:

figure 1: schematically shows a section through a device with a vertically arranged driven axis for rotating a striking tool in an impact chamber defined by a housing,
figure 2: a possible embodiment of the structure of the housing, the tub and the arrangement of the wear plates and
figure 3: a plan view of the wear plates arranged on the base plate and two associated sections through the structure of the first layer of plastic and the wear plates arranged thereon.

Figur 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit einer vertikal angeordneten, durch einen Antrieb 14 angetriebenen Achse 12 zur Rotation eines Schlagwerkzeuges 13 in einen durch ein Gehäuse 1 definierten Prallraum 11. Das Gehäuse besteht dabei im Wesentlichen aus einer Bodenplatte 2, einem Deckel 10 und eine diese verbindende Wandung 3. Bevorzugt ist vorgesehen, dass im Deckel 10 eine Einlassöffnung 15 für den Stoffstrom und zwischen Bodenplatte 2 und Wandung 3 eine Auslassöffnung 16 für das zerkleinerte Material angeordnet ist. Die Wandung 3 kann dabei zylindrisch oder mehreckig ausgeführt sein. Im Inneren des Prallraumes 11 ist an der Bodenplatte 2 und anschließend an die Bodenplatte 2 zumindest an den unteren Teilen der Wandung 3 eine Schicht Kunststoff zur Ausbildung einer Wanne 4 angeordnet. Zur Darstellung eines bevorzugten Gefälles ist im Bereich der Bodenplatte 2 die Wanne schräg in Richtung der Auslassöffnung 16 eingezeichnet. In der Auslassöffnung 16 ist ein verstellbarer Schieber (nicht dargestellt) vorgesehen, der den Durchsatz respektive die Menge an austretendem Material aus dem Prallraum 11 reguliert. figure 1 shows a schematic section through a device with a vertically arranged axis 12, driven by a drive 14, for rotating an impact tool 13 in an impact chamber 11 defined by a housing 1. The housing consists essentially of a base plate 2, a cover 10 and a this connecting wall 3. Provision is preferably made for an inlet opening 15 for the material flow to be arranged in the cover 10 and an outlet opening 16 for the comminuted material to be arranged between the base plate 2 and the wall 3. The wall 3 can be cylindrical or polygonal. Inside the impact chamber 11 a layer of plastic is arranged on the base plate 2 and then on the base plate 2 at least on the lower parts of the wall 3 to form a trough 4 . To show a preferred gradient, the trough is drawn in at an angle in the direction of the outlet opening 16 in the area of the base plate 2 . An adjustable slide (not shown) is provided in the outlet opening 16 and regulates the throughput or the quantity of material exiting from the impact chamber 11 .

In Figur 2 findet sich der vorgeschlagene Aufbau der innerhalb des Gehäuses 1 angebrachten Schichten am Beispiel einer den gesamten Prallraum 11 umschließenden Wanne 4. Dabei wir diese aus einer Schicht Kunststoff gebildet, die am Deckel 10, der Bodenplatte 2 und der Wandung 3 angeordnet ist. Zum Schutz der Wanne 4 und zur Minimierung des Verschleißes ist auf der Wanne 4 prallraumseitig ein Verschleißblech 5 angeordnet. Das Verschleißblech 5 wird im Inneren des Prallraumes 11 nur den Anforderungen entsprechend ausgestaltet, wobei die strichlierte Linie den eher optionalen Bereich andeutet.In figure 2 the proposed structure of the layers applied within the housing 1 can be found using the example of a trough 4 enclosing the entire impact chamber 11 . To protect the pan 4 and to minimize wear, there is a wear plate 5 on the pan 4 on the rebound chamber side arranged. The wear plate 5 is only designed according to the requirements inside the impact chamber 11, with the dashed line indicating the more optional area.

Die Herstellung geschieht vorzugsweise wie folgt. Zuerst wird der Prallraum von innen mit passenden Formstücken (Wannensegmenten) aus Kunststoff ausgekleidet, die miteinander verschweißt werden. Die Wannensegmente 17 werden dabei nach Bedarf und nach Ausgestaltung der Wanne (vgl. Figur 1) ausgewählt und weisen Stoßstellen 19 auf. Besonders bevorzugt weisen die Wannensegmente 17 aus Kunststoff bereits das notwendige Gefälle, wie in den verschiedenen Merkmalen nach der Erfindung vorgeschlagen, aus. An den Stoßstellen zwischen den Formstücken wird das Material vorzugsweise verschweißt oder geklebt. Auf die Formstücke aus Kunststoff werden anschließend die Verschleißbleche 5, ebenfalls als Segmente, in den Prallraum 11 eingebracht und dort an ihrer entsprechenden Position angeordnet. Besonders bevorzugt wird die Geometrie der Segmente der Verschleißbleche diese an ihrer Position halten. Besonders bevorzugt können diese auch an bestimmten Stellen mit dem Kunststoff verklebt oder anderweitig fixiert werden.The production preferably takes place as follows. First, the impact chamber is lined from the inside with suitable molded pieces (trough segments) made of plastic, which are welded together. The trough segments 17 are adjusted as required and depending on the design of the trough (cf. figure 1 ) selected and have joints 19 on. Particularly preferably, the tub segments 17 made of plastic already have the necessary gradient, as proposed in the various features according to the invention. The material is preferably welded or glued at the joints between the shaped pieces. The wearing plates 5, likewise as segments, are then placed on the molded plastic pieces in the impact chamber 11 and arranged there in their appropriate position. Most preferably, the geometry of the segments of the wear plates will hold them in place. Particularly preferably, these can also be glued to the plastic at certain points or fixed in some other way.

Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf die auf der Bodenplatte 2 angeordneten Verschleißbleche 5 und zwei zugehörige Schnitte durch den Aufbau der ersten Schicht aus Kunststoff und der darauf angeordneten Verschleißbleche 5. Das Bezugszeichen für das Verschleißblech 5 ist nicht an jedem Verschleißblech eingezeichnet um die Übersichtlichkeit zu erhalten. Im Bereich der Auslassöffnung 16, die einen Öffnungswinkel 21 aufweist, ist eine vorzugsweise einstückige Öffnungsplatte 8 angeordnet, über die das Material und vor allem Restflüssigkeit problemlos austreten kann. Diese Öffnungsplatte ist vorzugsweise durch die Lagerung auf der Wanne oder durch ihre Geometrie geeignet ein Gefälle G auszubilden, was mit Pfeilen dargestellt ist und der Strömungsrichtung einer Flüssigkeit entsprechen soll. Weiter findet sich in diesem Ausführungsbeispiel ein äußerer Kranz an Verschleißblechen 5, die an der Wandung 3 angeordnet sind. In dem Schnitt auf der linken Seite oben erkennt man, dass diese Verschleißbleche 5 durch die Wanne 4 und/oder durch ihre Geometrie 5 ein Gefälle G weg von der Wandung 3 ausbilden. Weiter findet sich ein innerer Kranz an Verschleißblechen 5. Zwischen dem äußeren und inneren Kranz an Verschleißblechen 5 kann eine Rinne 7 angeordnet sein, die umlaufend bis hin zur Auslassöffnung 16 und/oder der Öffnungsplatte 8 ausgeführt ist und vor allem Restflüssigkeit beim Stillstand oder bei einer Reinigung aus dem Prallraum 11 in Richtung Auslassöffnung 16 führt. Wie im Schnitt links erkennbar, weist vorzugsweise die Wanne 4 ein grundsätzliches Gefälle von beispielsweise 1° in Richtung der Auslassöffnung aus. Wie beschrieben kann die Neigung bzw. das Gefälle der Verschleißbleche 5 hierzu variieren. So kann der innere Kranz der Verschleißbleche wie eingezeichnet ein Gefälle in Richtung der Rinne 7 aufweisen. figure 3 shows a top view of the wear plates 5 arranged on the base plate 2 and two associated sections through the structure of the first layer made of plastic and the wear plates 5 arranged thereon. The reference number for the wear plate 5 is not shown on each wear plate in order to maintain clarity. In the area of the outlet opening 16, which has an opening angle 21, a preferably one-piece opening plate 8 is arranged, through which the material and especially residual liquid can escape without any problems. This orifice plate is preferably suitable for forming a gradient G as a result of being mounted on the trough or as a result of its geometry, which is shown with arrows and is intended to correspond to the direction of flow of a liquid. In this exemplary embodiment there is also an outer ring of wear plates 5 which are arranged on the wall 3 . In the section on the top left, one can see that these wear plates 5 form a gradient G away from the wall 3 through the trough 4 and/or through their geometry 5 . There is also an inner ring of wear plates 5. A channel 7 can be arranged between the outer and inner ring of wear plates 5, which runs all the way to the outlet opening 16 and/or the opening plate 8 and, above all, leads residual liquid out of the impact chamber 11 in the direction of the outlet opening 16 when it is at a standstill or during cleaning. As can be seen in the section on the left, the trough 4 preferably has a basic gradient of, for example, 1° in the direction of the outlet opening. As described, the inclination or gradient of the wear plates 5 can vary in this regard. The inner rim of the wearing plates can have a gradient in the direction of the channel 7, as shown.

In der Mitte der Bodenplatte 2 findet sich die Achse 12, die vorzugsweise im Bereich des Durchtritts durch eine Erhebung in der Wanne geführt wird. Diese Erhebung kann als Konus 6 ausgeführt sein und ist deutlicher im unteren Schnittbild dargestellt. Der Konus 6 kann dabei mit Verschleißplatten 5 (nicht dargestellt) abgedeckt sein. Bevorzugt ist die Oberfläche 18 des Konus planparallel zur Rotationsebene des Schlagwerkzeuges um ein Einklemmen von Materialien zwischen dem Konus und dem Schlagwerkzeug zu verhindern.In the middle of the base plate 2 there is the axle 12, which is preferably guided in the area of the passage through an elevation in the trough. This survey can be designed as a cone 6 and is shown more clearly in the lower sectional view. The cone 6 can be covered with wear plates 5 (not shown). Preferably, the surface 18 of the cone is coplanar with the plane of rotation of the impact tool to prevent materials being trapped between the cone and the impact tool.

Beispielhaft ist oben links mit strichlierten Linien verdeckte Stoßstellen 19 zwischen Wannensegmenten 17 der Wanne 4 dargestellt. Diese sind vorzugsweise anders lokalisiert als die Stoßstellen 18 der Verschleißbleche 5.By way of example, joints 19 between tub segments 17 of tub 4 , which are covered by dashed lines, are shown at the top left. These are preferably located differently than the joints 18 of the wear plates 5.

Im unteren Schnittbild sind noch die Ausgleichsstücke 20 dargestellt, die zwischen den Verschleißblechen 5 der Wandung 3 und den Verschleißblechen 5 der Bodenplatte 2 angeordnet sein können, um etwaige Winkel oder Gefällevorgaben von der Wanne auszugleichen. In vorteilhafter Weise ist es dann möglich einheitliche und damit einfachere und leichter herstellbare Verschleißbleche 5 zu verwenden.In the lower sectional view, the compensating pieces 20 are also shown, which can be arranged between the wear plates 5 of the wall 3 and the wear plates 5 of the base plate 2 in order to compensate for any angles or gradient specifications from the trough. It is then advantageously possible to use wear plates 5 which are uniform and therefore simpler and easier to produce.

List of references P1503:

11: GehäuseHousing
22: Bodenplattebottom plate
33: Wandungwall
44: Wannetub
55: Verschleißblechwear plate
66: Konuscone
77: Rinnegutter
88th: Öffnungsplatteopening plate
99: Stoßstellejoint
1010: Deckellid
1111: Prallraumbaffle
1212: Achseaxis
1313: Schlagmittelwhipping agent
1414: Anriebdrive
1515: Einlassöffnungintake port
1616: Auslassöffnungexhaust port
1717: Wannensegmenttub segment
1818: Oberflächesurface
1919: Stoßstelle von 4junction of 4
2020: Ausgleichsstückcompensating piece
2121: Öffnungswinkelopening angle

GG: Gefällegradient

Claims

Device for comminuting materials preferably containing moisture, comprising a housing (1) for forming an impact chamber (11) having a rotating striking means (13) driven therein by means of a preferably vertically aligned shaft (12), wherein a base plate (2), a cover (10), a wall (3) connecting the latter, and an inlet and an outlet opening (15 and 16) are arranged as housing (1) of the impact chamber (11),
characterized in that
a trough (4) consisting of at least one layer of plastic is arranged in the impact chamber (11) at least along the base plate (2) and a wear plate (5) is arranged on the other side of the layer of plastic.
Device according to claim 1, characterized in that the trough (4) and/or the wear plate (5) is formed in several parts and preferably the abutment points are sealed by material bonding.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that, in the case of a multipart trough (4) and a multipart wear plate (5), the abutment points (19) of the trough segments (17) and of the wear plates (5) are arranged essentially at a distance from one another.
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the outlet opening (16) on the base plate (2), the trough (4) and/or the wear plate (5) is/are arranged, preferably in one piece as an opening plate (8).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a harder material than the material of the housing (1) is arranged for the wear plate (5).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the outlet opening (16) the wear plate (5) and/or the trough (4) are arranged with a gradient (G) towards the outside.
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least partially the trough (4), the wear plate (5) and/or the opening plate (8) are arranged in the region of the base plate (2) with a gradient (G) in the direction of the outlet opening (16).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the trough (4) and/or the wear plate (5) is/are arranged in the region of the base plate (2) from the wall (3) with a gradient (G) in the direction of the shaft (12).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one depression in the wear plate and/or in the plastic (5) is arranged on the impact chamber side in the region of the base plate (2) to form a channel (7), wherein the channel (7) is preferably in operative connection with the outlet opening (16) by means of a gradient (G).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that compensating pieces (6), preferably made of the same material, are arranged between the wear plate (5) of the wall (4) and the wear plate (5) of the base plate (2).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the passage of the shaft (12) through the base plate (2) on the trough (4) and/or the wear plate (5) in the direction of the impact chamber (11) an elevation, preferably in the form of a cone (6), is arranged.
Device according to claim 11, characterized in that the surface (21) of the elevation or of the cone (6) in the region of the striking means (13) is arranged plane-parallel to the plane of the rotational movement of the striking means (13).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaft (12) is arranged inclined with respect to the base plate (2) and/or the shaft (12) is arranged substantially perpendicularly to the orientation of the gradient (G) in the direction of the outlet opening (16)
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the abutment points (9) are arranged between the wear plates (5) as channel (7).
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that overlaps or tongue-and-groove joints are arranged at the abutment points (9) between the wear plates (5).