[go: up one dir, main page]

EP3318701A1 - Pool cover system - Google Patents

Pool cover system Download PDF

Info

Publication number
EP3318701A1
EP3318701A1 EP17200191.9A EP17200191A EP3318701A1 EP 3318701 A1 EP3318701 A1 EP 3318701A1 EP 17200191 A EP17200191 A EP 17200191A EP 3318701 A1 EP3318701 A1 EP 3318701A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
pond
support
rotation
basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17200191.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Régis Roux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASpool SAS
Original Assignee
ASpool SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASpool SAS filed Critical ASpool SAS
Publication of EP3318701A1 publication Critical patent/EP3318701A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material
    • E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to a pond cover system.
  • Such a covering system may also comprise a support carriage configured to support the winding drum, and to move the winding drum in a direction of movement parallel to the direction of extension of the basin and perpendicular to the axis of rotation of the winding drum.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages.
  • the technical problem underlying the invention is therefore to provide a basin covering system which is simple and economical structure, while having improved aesthetics and while ensuring easy and reliable recovery of a pool.
  • Such a configuration of the locking device, and in particular elongated fastening elements and elongate retaining elements, makes it possible to exert, on either side of the pool cover, a constant tension force over the entire length of the pool. the basin cover when locking it, and thus evenly distribute the tension force all along the basin cover.
  • These arrangements provide a smooth, flat appearance of the pond cover when in the recovery position, and therefore to increase the aesthetics of the covering system.
  • Such a configuration of the locking device also makes it possible to ensure continuous and automatic locking and unlocking of the pool cover.
  • the pond cover system may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.
  • each elongate retaining element has a retaining groove extending along said elongate retaining element, the elongate securing member of each attachment portion being configured to be inserted and retained in the retaining groove provided on the respective retaining element.
  • Each retaining groove advantageously extends over substantially the entire length of the respective elongate retaining element.
  • each elongate retaining element is a retaining rail.
  • each slide fastener comprises a slider fixed on the support part and configured to close and open the respective slide fastener during displacements of the support part respectively according to the first direction of movement and the second direction of movement.
  • each fixing portion delimits an elongated receiving housing in which the respective elongated fastening element is received.
  • each elongate attachment element has a length substantially corresponding to the length of the pool cover.
  • the ratio of the length of each elongate fastener to the length of the pool cover is advantageously between 0.8 and 1.2, and preferably between 0.9 and 1.1.
  • each fixing portion comprises at least one protection portion configured to cover the respective first coupling part.
  • each attachment portion comprises two elongated protective strips configured to extend respectively on either side of the first respective coupling part, and more particularly to extend respectively to above and below the respective first mating part.
  • each first coupling part is fixed, for example by welding or by sewing, on the respective fixing part.
  • each fixing part comprises a holding part on which are fixed the respective first coupling part and the respective elongate fixing element, each holding part being made of the same material as the basin cover.
  • each holding portion delimits the elongate receiving housing in which the respective elongate fastening element is received.
  • each holding portion is folded longitudinally on itself so as to form the respective elongate receiving housing.
  • each second coupling part is fixed on the lower surface of the basin cover so that the respective lateral edge of the basin cover covers said second coupling part.
  • Each second coupling part is fixed for example by welding or sewing on the basin cover and near the respective lateral edge of the pond cover.
  • the support part comprises two support elements intended to move respectively along the two opposite lateral edges of the basin, advantageously two longitudinal edges of the basin, and the winding drum comprises two portions. opposite end to each other and respectively mounted on the two support members.
  • each elongate retaining element is configured to guide in translation the support part in the direction of displacement.
  • the support carriage comprises two guiding elements configured to cooperate respectively with the two elongated retaining elements during translational movements of the support part in the direction of displacement.
  • each elongate retaining element is configured to perform two functions, namely guiding the support part in the direction of movement, and maintaining the position of the respective first coupling part.
  • each elongate retaining element comprises a guiding surface configured to cooperate with the respective guiding element.
  • each guide element is rotatably mounted on a respective support member.
  • each guide element advantageously has an axis of rotation substantially parallel to the axis of rotation of the winding drum.
  • each guide element may comprise an annular groove configured to cooperate in complementary form with the respective retaining element.
  • each annular groove has a substantially V-shaped section.
  • the support carriage extends in a general direction of extension and the direction of movement extends transversely to the general direction of extension.
  • the support carriage comprises a first cleaning brush configured to clean the two opposite lateral edges of the basin, advantageously the two longitudinal edges of the basin, during the movements of the support portion according to the first direction of movement, and a second cleaning brush configured to clean the upper surface of the pool cover during movements of the support portion in the second direction of travel.
  • the support carriage comprises a drive member, such as a drive crank, connected to the drive drum, and configured to drive the drive drum in rotation in the second direction of rotation.
  • a drive member such as a drive crank
  • the basin cover comprises two transverse edges opposite to each other and two longitudinal edges opposite one another, one of the transverse edges being intended to be fixed. to the basin and the other transverse edges being connected to the winding drum.
  • the first coupling part of each slide fastener comprises a first row of coupling elements
  • the second coupling portion of each slide fastener comprises a second row of coupling elements. coupling elements configured to cooperate with the coupling elements belonging to the respective first coupling part.
  • the covering system 2 comprises a pool cover 4 having two transverse edges 5 opposite to each other and two longitudinal edges 6 also opposite to each other.
  • One of the transverse edges 5 of the basin cover 4 is intended to be fixed to a transverse edge of the basin 3, for example, according to the embodiment shown in FIG. figure 1 , the transverse edge opposite the stairs allowing access to the pool 3.
  • the basin cover 4 is flexible, and is in the form of a tarpaulin or a fabric which may for example be made of PVC.
  • the basin cover 4 could have a different structure, and for example be made in the form of a deck blade.
  • the covering system 2 further comprises a support carriage 7 extending in a general extension direction De.
  • the support carriage 7 comprises a support portion 8 displaceable in translation in a direction of displacement Dd and in a first direction of movement S1 and a second direction of movement S2 opposite the first direction of movement S1.
  • the direction of displacement Dd of the support portion 8 advantageously extends perpendicularly to the general direction of extension De of the support carriage 7 and parallel to the direction of extension of the basin 3.
  • the support portion 8 comprises two support members 9 intended to move respectively along two longitudinal edges 10 of the basin 3.
  • the support portion 8 could optionally further comprise a or a plurality of reinforcing elements, such as reinforcing beams, connecting the two support elements 9.
  • the support carriage 7 also comprises a winding drum 11 configured to wind and unwind the pool cover 4 between a covering position in which the pool cover 4 is unwound and covers all or substantially all of the pool 3, and a release position in which the pool cover 4 is wound and releases the access to the pool 3.
  • a winding drum 11 configured to wind and unwind the pool cover 4 between a covering position in which the pool cover 4 is unwound and covers all or substantially all of the pool 3, and a release position in which the pool cover 4 is wound and releases the access to the pool 3.
  • the transverse edge 5 of the pool cover 4, which is opposite the transverse edge 5 fixed to the pool 3 is fixed at the winding drum 11.
  • the winding drum 11 is rotatably mounted on the support portion 8 about an axis of rotation A extending perpendicularly to the direction of movement Dd and in a first direction of rotation S T 1 and a second direction of rotation. rotation S T 2 opposite to the first direction of rotation S T 1 (see figure 6 ).
  • the first and second directions of rotation S T 1, S T 2 respectively correspond to directions of winding and winding of the basin cover 4.
  • the winding drum 11 more particularly comprises two end portions opposite one to the other, and respectively mounted on the two support elements 9.
  • the support part 8 comprises a protective cover 12 mounted on the two support elements 9, and configured to cover and protect the winding drum 11.
  • the support carriage 7 further comprises two driving wheels 13 rotatably mounted respectively on the two support elements 9 about axes of rotation B extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11.
  • each driving wheel 13 comprises a tread, for example made of plastics material.
  • the two drive wheels 13 are configured to roll respectively on two longitudinal running surfaces 14 disposed on either side of the basin 3, and extending more particularly respectively along the longitudinal edges 10 of the basin 3.
  • the support carriage 7 comprises a drive shaft 15 on which are fixed the drive wheels 13.
  • the shaft 15 extends parallel to the winding drum 11 and more particularly comprises two end portions opposite to one another and respectively mounted on the two support elements 9.
  • the support carriage 7 further comprises two rolling elements 16 having axes of rotation C extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11, and configured to roll respectively on the two rolling surfaces 14 arranged on either side of the basin 3.
  • the rolling elements 16 are offset relative to the drive wheels 13 in the direction of displacement Dd. Such an arrangement of the rolling elements 16 and the driving wheels 13 ensures a great stability to the support carriage 7.
  • the support carriage 7 further comprises a drive mechanism 17 configured to drive the driving wheels 13 in rotation in two opposite directions of rotation, and to rotate the winding drum 11 in the second direction of rotation S T 2 .
  • the drive mechanism 17 more particularly comprises a freewheel coupling 18, also called a freewheel, attached to one of the end portions of the winding drum 11 so that the freewheel coupling 18 and the winding drum 11 extend coaxially.
  • the freewheel coupling 18 is movable between an engaged state in which the freewheeling coupling 18 can transmit a rotational torque to the winding drum 11 and a disengaged state in which the freewheeling coupling 18 can not transmitting a rotational torque to the winding drum 11.
  • the overrunning clutch 18 includes, for example, a driving portion and a driven portion, which are coaxial and are associated to mate with each other and to disconnect from each other in the direction of rotation of the driving portion.
  • the driven portion of the freewheel coupling 18 is preferably attached to the respective end portion of the winding drum 11.
  • the drive mechanism 17 also comprises a drive motor 19, for example electric, configured to be driven in rotation in two opposite directions of rotation.
  • the drive mechanism 17 further comprises a motor pinion 21 rotatably connected to the output shaft of the drive motor 19, and a drive pinion 22 rotatably connected to the driving wheels 13, and more particularly to a driving pinion. end portion of the drive shaft 15 on which are mounted the drive wheels 13.
  • the drive pinion 22 and the drive shaft 15 extend coaxially.
  • the drive mechanism 17 further comprises an endless transmission element 23, such as a transmission belt, connecting the drive pinion 21 to the driving portion of the freewheel coupling 18 and to the drive pinion 22.
  • the transmission element 23 is thus configured to transmit a rotational movement of the drive motor 19 to the freewheel coupling 18 and to the drive gear 22.
  • the support carriage 7 further comprises a lifting device 24 provided with two rolling members 25 configured to roll respectively on the two rolling surfaces 14 disposed on either side of the basin 3.
  • the lifting device 24 is more particularly configured to move the support portion 8 between a lowered position in which the drive wheels 13 are configured to roll on the two rolling surfaces 14 and the rolling members 25 are configured to be located at a distance from the two rolling surfaces 14, and a raised position (see figure 6 ) in which the driving wheels 13 are configured to be located at a distance from the two running surfaces 14 and the rolling members 25 are configured to roll on the two running surfaces 14.
  • each support member 26 is pivotally mounted on the support portion 8 about a pivot axis parallel to the axis of rotation of the winding drum 11, and each actuator 27 is a jack, for example electric, having a first portion attached to the support portion 8 and a second portion attached to the respective support member 26.
  • the support carriage 7 advantageously comprises a control unit 28 configured to control in particular the operation of the drive motor 19 and the lifting device 24.
  • the control unit 26 is more particularly configured to control a displacement of the support portion 8 in the raised position when the drive motor 19 is rotated in the second direction of rotation S M 2, and to control a displacement of the support portion 8 in the lowered position when the drive motor 19 is driven. in rotation in the first direction of rotation S M 1.
  • the adjustment element 31 is further mounted rotatably with respect to the support portion 8 about an axis of rotation extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11, and has a peripheral toothing 32 configured to cooperate with the endless transmission element 23.
  • the support carriage 7 could also comprise one or more photovoltaic panels 33 configured to supply electrical power, in particular to the control unit 28, the drive motor 19 and the actuators 27.
  • Each photovoltaic panel 33 may for example be mounted on one face top of the protective cover 12.
  • the support carriage 7 could also advantageously comprise a first cleaning brush 34 disposed on a front edge of the support portion 8 and a second cleaning brush 35 disposed on a rear edge of the support portion 8.
  • the first cleaning brush 35 cleaning 34 is more particularly configured to clean the longitudinal edges 10 of the basin 4 during the movements of the support portion 8 in the first direction of movement S1, and therefore before the removal of the pond cover 4 on the longitudinal edges 10 of the basin 3.
  • the second cleaning brush 35 is more particularly configured to clean the upper surface of the pool cover 4 during the movements of the support portion 8 in the second direction of movement S2, and thus before the winding of the cover of basin 4 around the winding drum 11.
  • the first and second cleaning brushes 34, 35 thus make it possible to preserve the integral of the pond cover 4.
  • the covering system 2 further comprises two retaining rails 36 intended to be fixed respectively on either side of the basin 3, and more particularly along the longitudinal edges 10 of the basin 3.
  • the retaining rails 36 are configured to guide in translation the support portion 8 of the support carriage 7 in the direction of displacement Dd.
  • each retaining rail 36 has a longitudinal guide surface 37 extending along the entire length of the respective retaining rail 36, and a longitudinal retaining groove 38 also extending over the entire length of the respective retaining rail 36.
  • the longitudinal retention groove 38 of each retaining rail 36 opens laterally.
  • the support carriage 7 further comprises guide elements 39 configured to cooperate respectively with the two retaining rails 36 during translational movements of the support portion 8 in the direction of displacement Dd.
  • Each guide element 39 is advantageously mounted on one of the support elements 9, and is more particularly configured to cooperate with the guide surface 37 provided on the respective retaining rail 36.
  • each guide element 39 is formed by a guide roller rotatably mounted on the respective support element 9 and has an axis of rotation parallel to the axis of rotation of the drum.
  • each guide element 39 advantageously comprises an annular groove, for example having a substantially V-shaped section, configured to cooperate with the guide surface 37 provided on the respective retaining rail 36.
  • each guide roller could be configured to be inserted in a guide groove provided on the respective retaining rail 36 and defining the respective guide surface 37, or be replaced for example by a guide shoe.
  • the pond cover system 2 further comprises a locking device configured to lock and unlock the two longitudinal edges 6 of the pond cover 4 relative to the basin 3 during the movements of the support portion 8 in the direction of displacement Dd .
  • the locking device more particularly comprises two slide fasteners 41 each configured to lock and unlock a respective longitudinal edge 6 of the basin cover 4 relative to the basin 3 during the movements of the support portion 8 respectively according to the first direction of movement. S1 and the second direction of movement S2.
  • each slide fastener 41 comprises a slider 42 fixed on the support portion 8 and configured to close and open the respective slide fastener 41 during the movements of the support portion 8 respectively in the first direction of movement S1 and the second direction displacement S2.
  • Each slider 42 may for example be attached to or near a respective support member 9.
  • each slide fastener 41 further comprises a first coupling portion 41.1 intended to be fastened along a respective longitudinal edge 10 of the pelvis 3, and a second coupling portion 41.2 fixed on the respective longitudinal edge 6 of the basin cover 4 and configured to cooperate with the respective first coupling part 41.1.
  • the first coupling part 41.1 of each slide fastener 41 comprises, for example, a first row of coupling elements
  • the second coupling part 41.2 of each slide fastener 41 comprises, for example, a second row of coupling elements 41. coupling which are configured to cooperate with the coupling elements belonging to the respective first coupling part 41.1.
  • each second coupling part 41.2 is fixed, for example by welding or by sewing, on the lower surface of the pond cover 4 and close to the respective longitudinal edge 6 of the pond cover 4, so that the basin cover 4 covers the second coupling parts 41.2 of the two slide fasteners 41.
  • the second coupling portions 41.2 of the two slide fasteners 41 are configured to be wound with the pool cover 4 around the winding drum 11.
  • the locking device further comprises two longitudinal fixing parts 43 intended to be fixed respectively on the two retaining rails 36 and to extend along the two longitudinal edges 10 of the basin 3, and on which the first parts are respectively fixed. Coupling 41.1 of zippers 41.
  • Each longitudinal attachment portion 43 has a holding portion 44, for example made of the same material as the pool cover 4.
  • Each first coupling portion 41.1 is advantageously fixed, for example by welding or sewing, on the part of maintenance 44 respective.
  • each holding portion 44 has two longitudinal protection strips 45 configured to extending respectively on either side of the respective first coupling portion 41.1, and more particularly to extend respectively above and below the respective first coupling portion 41.1.
  • the longitudinal protection strips 45 more particularly make it possible, on the one hand, to protect the first coupling part 41.1 respectively when the pool cover 4 is in the release position, and on the other hand to improve the aesthetics of the covering system. 2 when the pool cover 4 is in the recovery position.
  • each holding portion 44 defines an elongated receiving housing 46 whose function is explained below.
  • each holding portion 44 is folded longitudinally on itself and the respective first coupling portion 41.1 is fixed along said holding portion 44 so as to form the respective elongate receiving housing 46 and the two protective strips. 45.
  • each elongated receiving housing 46 is advantageously closed by sewing or welding, which makes it possible to hold together the various constituent elements of each longitudinal fastening portion 43.
  • Each longitudinal fastening portion 43 further comprises an elongate fastener 47, for example in the form of a rod or an attachment rod, extending into the respective receiving housing 46.
  • Each elongate fastener 47 is configured to be inserted and retained in the longitudinal retention groove 38 provided on the respective retaining rail 36, so as to secure the respective first coupling portion 41.1 to the retaining rail 36 respective.
  • each elongated attachment element 47 has a length substantially corresponding to the length of the pool cover 4.
  • Each elongated fixing element 47 may for example be made of plastic, for example rubber, and be flexible.
  • Such a configuration of the locking device, and in particular of each elongate fixing element 47 and of each retaining rail 36, makes it possible to exert, on either side of the pool cover 4, a constant tension force on all the length of the pond cover 4 during the locking thereof, and thus to evenly distribute the tension force all along the basin cover.
  • Such a configuration of the locking device also makes it possible to obtain a smooth and flat appearance of the pool cover 4 when it is in the overlapping position, and therefore to further increase the aesthetics of the covering system 2.
  • Such a configuration of the locking device further allows to ensure continuous and automatic locking and unlocking of the pool cover 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Ce système de recouvrement de bassin comprend une couverture de bassin (4) ; un chariot de support comprenant une partie de support déplaçable en translation suivant une direction de déplacement, et un tambour d'enroulement configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin (4) ; et un dispositif de verrouillage configuré pour verrouiller et déverrouiller deux bords latéraux opposés (6) de la couverture de bassin (4) par rapport au bassin lors des déplacements de la partie de support selon la direction de déplacement, le dispositif de verrouillage comprenant deux éléments de retenue allongés (36) destinés à s'étendre le long de deux bords latéraux opposés du bassin, deux parties de fixation (43) comportant chacune un élément de fixation allongé (47) configuré pour coopérer par complémentarité de forme avec un élément de retenue allongé (36) respectif, et deux fermeture à glissière (41) comportant chacune une première partie d'accouplement (41.1) fixée sur l'une respective des deux parties de fixation (43), et une deuxième partie d'accouplement (41.1) fixée le long du bord latéral (6) respectif de la couverture de bassin (4).This pond cover system includes a pond cover (4); a support carriage comprising a support portion displaceable in translation in a direction of movement, and a winding drum configured to wind and unroll the pond cover (4); and a locking device configured to lock and unlock two opposite side edges (6) of the pool cover (4) relative to the pool during movements of the support portion in the direction of travel, the locking device comprising two elements elongate retaining means (36) for extending along two opposite side edges of the pelvis, two fixing portions (43) each having an elongated fastening element (47) configured to cooperate in complementary fashion with a retaining member elongate member (36) and two slide fasteners (41) each having a first coupling portion (41.1) attached to a respective one of the two fastening portions (43) and a second coupling portion (41.1). fixed along the respective lateral edge (6) of the pond cover (4).

Description

La présente invention concerne un système de recouvrement de bassin.The present invention relates to a pond cover system.

Un système de recouvrement d'un bassin, tel qu'une piscine, comprend de façon connue :

  • une couverture de bassin configurée pour protéger le bassin contre la pollution de l'eau et les déperditions de chaleur de l'eau, et pour assurer la sécurité des enfants près du bassin, et
  • un tambour d'enroulement relié à la couverture de bassin et configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin entre une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin recouvre la totalité ou sensiblement la totalité du bassin et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin libère l'accès au bassin.
A system for covering a pool, such as a pool, comprises in a known manner:
  • a basin cover configured to protect the pond from water pollution and heat loss from the water, and to ensure the safety of children near the pond, and
  • a winding drum connected to the pool cover and configured to wind and unwind the pool cover between a cover position in which the pool cover covers all or substantially all of the pool and a release position in which the pool cover basin releases access to the basin.

Un tel système de recouvrement peut également comporter un chariot de support configuré pour supporter le tambour d'enroulement, et pour déplacer le tambour d'enroulement selon une direction de déplacement parallèle à la direction d'extension du bassin et perpendiculaire à l'axe de rotation du tambour d'enroulement.Such a covering system may also comprise a support carriage configured to support the winding drum, and to move the winding drum in a direction of movement parallel to the direction of extension of the basin and perpendicular to the axis of rotation of the winding drum.

Pour des raisons de sécurité, et notamment afin d'éviter la chute d'un enfant dans le bassin, il est connu de verrouiller les bords longitudinaux de la couverture de bassin sur les bords longitudinaux du bassin notamment à l'aide d'oeillets ménagés le longs des bords longitudinaux de la couverture de bassin et de plots de fixation fixés le longs des bords longitudinaux du bassin et configurés pour être insérés dans les oeillets prévus sur la couverture de bassin.For safety reasons, and in particular in order to prevent the fall of a child into the pool, it is known to lock the longitudinal edges of the pool cover on the longitudinal edges of the pool, in particular by means of eyelets. the long longitudinal edges of the pond cover and fixing studs fixed along the longitudinal edges of the basin and configured to be inserted into the eyelets provided on the pond cover.

Un tel verrouillage des bords longitudinaux de la couverture de bassin induit, de part et d'autre de la couverture de bassin, un effort de tension variable le long de la couverture de bassin, et ne permet donc pas d'assurer un aspect sensiblement lisse et plat à la couverture de bassin lorsqu'elle se trouve en position de recouvrement. Il en résulte ainsi un système de recouvrement présentant une esthétique insatisfaisante.Such locking of the longitudinal edges of the pond cover induces, on either side of the pond cover, a variable tension force along the basin cover, and therefore does not ensure a substantially smooth appearance and flat to the pool cover when in the overlay position. This results in a covering system with an unsatisfactory aesthetic.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these disadvantages.

Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un système de recouvrement de bassin qui soit de structure simple et économique, tout présentant une esthétique améliorée et tout en assurant un recouvrement aisé et fiable d'un bassin.The technical problem underlying the invention is therefore to provide a basin covering system which is simple and economical structure, while having improved aesthetics and while ensuring easy and reliable recovery of a pool.

A cet effet, la présente invention concerne un système de recouvrement de bassin, comprenant :

  • une couverture de bassin,
  • un chariot de support comprenant :
    • une partie de support déplaçable en translation suivant une direction de déplacement et selon un premier sens de déplacement et un deuxième sens de déplacement opposé au premier sens de déplacement, et
    • un tambour d'enroulement monté mobile en rotation sur la partie de support autour d'un axe de rotation s'étendant transversalement à la direction de déplacement et selon un premier sens de rotation et un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation, le tambour d'enroulement étant configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin entre une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin recouvre un bassin et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin libère l'accès au bassin, et
  • un dispositif de verrouillage configuré pour verrouiller et déverrouiller deux bords latéraux opposés de la couverture de bassin, avantageusement deux bords longitudinaux de la couverture de bassin, par rapport au bassin lors des déplacements de la partie de support respectivement selon le premier sens de déplacement et le deuxième sens de déplacement, le dispositif de verrouillage comprenant :
    • deux éléments de retenue allongés destinés à être fixés respectivement de part et d'autre du bassin et à s'étendre le long de deux bords latéraux opposés du bassin, et avantageusement le long de deux bords longitudinaux du bassin,
    • deux parties de fixation destinées à s'étendre respectivement le long des deux bords latéraux opposés du bassin, chaque partie de fixation comportant un élément de fixation allongé configuré pour coopérer par complémentarité de forme avec un élément de retenue allongé respectif, et
    • deux fermeture à glissière comportant chacune une première partie d'accouplement fixée sur l'une respective des deux parties de fixation, et une deuxième partie d'accouplement fixée le long du bord latéral respectif de la couverture de bassin et configurée pour coopérer avec la première partie d'accouplement respective.
For this purpose, the present invention relates to a basin covering system, comprising:
  • a pond cover,
  • a support carriage comprising:
    • a support part displaceable in translation in a direction of displacement and in a first direction of displacement and a second direction of displacement opposite to the first direction of displacement, and
    • a winding drum rotatably mounted on the support part about an axis of rotation extending transversely to the direction of movement and in a first direction of rotation and a second direction of rotation opposite the first direction of rotation, the winding drum being configured to wind and unwind the pool cover between a lap position in which the pond cover covers a pond and a release position in which the pond cover releases access to the pond, and
  • a locking device configured to lock and unlock two opposite side edges of the pool cover, advantageously two longitudinal edges of the pool cover, with respect to the pool during movements of the support portion respectively in the first direction of movement and the second direction of movement, the locking device comprising:
    • two elongate retaining elements intended to be fixed respectively on either side of the basin and to extend along two opposite lateral edges of the basin, and advantageously along two longitudinal edges of the basin,
    • two attachment portions for extending respectively along the two opposite side edges of the basin, each attachment portion having an elongated attachment member configured to cooperate in complementary form with a respective elongate retaining member, and
    • two slide fasteners each having a first coupling portion secured to a respective one of the two attachment portions, and a second coupling portion secured along the respective side edge of the pool cover and configured to cooperate with the first respective coupling part.

Une telle configuration du dispositif de verrouillage, et en particulier des éléments de fixation allongés et des éléments de retenue allongés, permet d'exercer, de part et d'autre de la couverture de bassin, un effort de tension constant sur toute la longueur de la couverture de bassin lors du verrouillage de celle-ci, et ainsi de répartir uniformément l'effort de tension tout le long de la couverture de bassin. Ces dispositions permettent d'obtenir un aspect lisse et plat de la couverture de bassin lorsqu'elle est en position de recouvrement, et donc d'augmenter l'esthétique du système de recouvrement.Such a configuration of the locking device, and in particular elongated fastening elements and elongate retaining elements, makes it possible to exert, on either side of the pool cover, a constant tension force over the entire length of the pool. the basin cover when locking it, and thus evenly distribute the tension force all along the basin cover. These arrangements provide a smooth, flat appearance of the pond cover when in the recovery position, and therefore to increase the aesthetics of the covering system.

Une telle configuration du dispositif de verrouillage permet en outre d'assurer un verrouillage et un déverrouillage en continue et automatiques de la couverture de bassin.Such a configuration of the locking device also makes it possible to ensure continuous and automatic locking and unlocking of the pool cover.

Le système de recouvrement de bassin peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The pond cover system may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de retenue allongé comporte une rainure de retenue s'étendant le long dudit élément de retenue allongé, l'élément de fixation allongé de chaque partie de fixation étant configuré pour être inséré et retenu dans la rainure de retenue prévue sur l'élément de retenue respectif. Chaque rainure de retenue s'étend avantageusement sur sensiblement toute la longueur de l'élément de retenue allongé respectif.According to one embodiment of the invention, each elongate retaining element has a retaining groove extending along said elongate retaining element, the elongate securing member of each attachment portion being configured to be inserted and retained in the retaining groove provided on the respective retaining element. Each retaining groove advantageously extends over substantially the entire length of the respective elongate retaining element.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de retenue allongé est un rail de retenue.According to one embodiment of the invention, each elongate retaining element is a retaining rail.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque fermeture à glissière comprend un curseur fixé sur la partie de support et configuré pour fermer et ouvrir la fermeture à glissière respective lors des déplacements de la partie de support respectivement selon le premier sens de déplacement et le deuxième sens de déplacement.According to one embodiment of the invention, each slide fastener comprises a slider fixed on the support part and configured to close and open the respective slide fastener during displacements of the support part respectively according to the first direction of movement and the second direction of movement.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque partie de fixation délimite un logement de réception allongé dans lequel est reçu l'élément de fixation allongé respectif.According to one embodiment of the invention, each fixing portion delimits an elongated receiving housing in which the respective elongated fastening element is received.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de fixation allongé présente une longueur correspondant sensiblement à la longueur de la couverture de bassin. Le rapport de la longueur de chaque élément de fixation allongé sur la longueur de la couverture de bassin est avantageusement compris entre 0,8 et 1,2, et de préférence entre 0,9 et 1,1.According to one embodiment of the invention, each elongate attachment element has a length substantially corresponding to the length of the pool cover. The ratio of the length of each elongate fastener to the length of the pool cover is advantageously between 0.8 and 1.2, and preferably between 0.9 and 1.1.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque partie de fixation comporte au moins une partie de protection configurée pour recouvrir la première partie d'accouplement respective. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque partie de fixation comporte deux bandes de protection allongées configurées pour s'étendre respectivement de part et d'autre de la première partie d'accouplement respective, et plus particulièrement pour s'étendre respectivement au-dessus et en dessous de la première partie d'accouplement respective.According to one embodiment of the invention, each fixing portion comprises at least one protection portion configured to cover the respective first coupling part. According to one embodiment of the invention, each attachment portion comprises two elongated protective strips configured to extend respectively on either side of the first respective coupling part, and more particularly to extend respectively to above and below the respective first mating part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque première partie d'accouplement est fixée, par exemple par soudure ou par couture, sur la partie de fixation respective.According to an embodiment of the invention, each first coupling part is fixed, for example by welding or by sewing, on the respective fixing part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque partie de fixation comporte une partie de maintien sur laquelle sont fixés la première partie d'accouplement respective et l'élément de fixation allongé respectif, chaque partie de maintien étant réalisée dans le même matériau que la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, each fixing part comprises a holding part on which are fixed the respective first coupling part and the respective elongate fixing element, each holding part being made of the same material as the basin cover.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque partie de maintien délimite le logement de réception allongé dans lequel est reçu l'élément de fixation allongé respectif. Avantageusement, chaque partie de maintien est repliée longitudinalement sur elle-même de manière à former le logement de réception allongé respectif.According to one embodiment of the invention, each holding portion delimits the elongate receiving housing in which the respective elongate fastening element is received. Advantageously, each holding portion is folded longitudinally on itself so as to form the respective elongate receiving housing.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque deuxième partie d'accouplement est fixée sur la surface inférieure de la couverture de bassin de telle sorte que le bord latéral respectif de la couverture de bassin recouvre ladite deuxième partie d'accouplement. Chaque deuxième partie d'accouplement est fixée par exemple par soudure ou par couture sur la couverture de bassin et à proximité du bord latéral respectif de la couverture de bassin.According to one embodiment of the invention, each second coupling part is fixed on the lower surface of the basin cover so that the respective lateral edge of the basin cover covers said second coupling part. Each second coupling part is fixed for example by welding or sewing on the basin cover and near the respective lateral edge of the pond cover.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie de support comporte deux éléments de support destinés à se déplacer respectivement le long des deux bords latéraux opposés du bassin, avantageusement deux bords longitudinaux du bassin, et le tambour d'enroulement comprend deux portions d'extrémité opposées l'une à l'autre et respectivement montées sur les deux éléments de support.According to one embodiment of the invention, the support part comprises two support elements intended to move respectively along the two opposite lateral edges of the basin, advantageously two longitudinal edges of the basin, and the winding drum comprises two portions. opposite end to each other and respectively mounted on the two support members.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de retenue allongé est configuré pour guider en translation la partie de support selon la direction de déplacement.According to one embodiment of the invention, each elongate retaining element is configured to guide in translation the support part in the direction of displacement.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le chariot de support comporte deux éléments de guidage configurés pour coopérer respectivement avec les deux éléments de retenue allongés lors des déplacements en translation de la partie de support selon la direction de déplacement. Ainsi, chaque élément de retenue allongé est configuré pour remplir deux fonctions, à savoir le guidage de la partie de support selon la direction de déplacement, et le maintien en position de la première partie d'accouplement respective.According to one embodiment of the invention, the support carriage comprises two guiding elements configured to cooperate respectively with the two elongated retaining elements during translational movements of the support part in the direction of displacement. Thus, each elongate retaining element is configured to perform two functions, namely guiding the support part in the direction of movement, and maintaining the position of the respective first coupling part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de retenue allongé comporte une surface de guidage configurée pour coopérer avec l'élément de guidage respectif.According to one embodiment of the invention, each elongate retaining element comprises a guiding surface configured to cooperate with the respective guiding element.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de guidage est monté mobile en rotation sur un élément de support respectif. Selon un tel mode de réalisation, chaque élément de guidage présente avantageusement un axe de rotation sensiblement parallèle à l'axe de rotation du tambour d'enroulement. Selon un tel mode de réalisation de l'invention, chaque élément de guidage peut comporter une gorge annulaire configurée pour coopérer par complémentarité de forme avec l'élément de retenue respectif. Avantageusement, chaque gorge annulaire présente une section sensiblement en V.According to one embodiment of the invention, each guide element is rotatably mounted on a respective support member. According to such an embodiment, each guide element advantageously has an axis of rotation substantially parallel to the axis of rotation of the winding drum. According to such an embodiment of the invention, each guide element may comprise an annular groove configured to cooperate in complementary form with the respective retaining element. Advantageously, each annular groove has a substantially V-shaped section.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le chariot de support s'étend selon une direction générale d'extension et la direction de déplacement s'étend transversalement à la direction générale d'extension.According to one embodiment of the invention, the support carriage extends in a general direction of extension and the direction of movement extends transversely to the general direction of extension.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le chariot de support comprend une première brosse de nettoyage configurée pour nettoyer les deux bords latéraux opposés du bassin, avantageusement les deux bords longitudinaux du bassin, lors des déplacements de la partie de support selon le premier sens de déplacement, et une deuxième brosse de nettoyage configurée pour nettoyer la surface supérieure de la couverture de bassin lors des déplacements de la partie de support selon le deuxième sens de déplacement.According to one embodiment of the invention, the support carriage comprises a first cleaning brush configured to clean the two opposite lateral edges of the basin, advantageously the two longitudinal edges of the basin, during the movements of the support portion according to the first direction of movement, and a second cleaning brush configured to clean the upper surface of the pool cover during movements of the support portion in the second direction of travel.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le chariot de support comporte un organe d'entraînement, tel qu'une manivelle d'entraînement, relié au tambour d'entraînement, et configuré pour entraîner en rotation le tambour d'entraînement dans le deuxième sens de rotation.According to one embodiment of the invention, the support carriage comprises a drive member, such as a drive crank, connected to the drive drum, and configured to drive the drive drum in rotation in the second direction of rotation.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la couverture de bassin comprend deux bords transversaux opposés l'un à l'autre et deux bords longitudinaux opposés l'un à l'autre, l'un des bords transversaux étant destiné à être fixé au bassin et l'autre des bords transversaux étant relié au tambour d'enroulement.According to one embodiment of the invention, the basin cover comprises two transverse edges opposite to each other and two longitudinal edges opposite one another, one of the transverse edges being intended to be fixed. to the basin and the other transverse edges being connected to the winding drum.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la première partie d'accouplement de chaque fermeture à glissière comporte une première rangée d'éléments d'accouplement, et la deuxième partie d'accouplement de chaque fermeture à glissière comporte une deuxième rangée d'éléments d'accouplement configurés pour coopérer avec les éléments d'accouplement appartenant à la première partie d'accouplement respective.According to one embodiment of the invention, the first coupling part of each slide fastener comprises a first row of coupling elements, and the second coupling portion of each slide fastener comprises a second row of coupling elements. coupling elements configured to cooperate with the coupling elements belonging to the respective first coupling part.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce système de recouvrement de bassin.

  • Figure 1 est une vue en perspective d'un système de recouvrement de bassin selon l'invention.
  • Figure 2 est une vue partielle d'un chariot de support appartenant au système de recouvrement de bassin de la figure 1.
  • Figures 3 à 5 sont des vues partielles en perspective du chariot de support de la figure 2.
  • Figure 6 est une vue partielle de côté du chariot de support de la figure 2.
  • Figure 7 est une vue partielle de face du chariot de support de la figure 2.
  • Figure 8 est une vue partielle en perspective du chariot de support de la figure 2.
  • Figure 9 est une vue en coupe d'une fermeture à glissière appartenant au système de recouvrement de bassin de la figure 1.
  • Figures 10 et 11 sont des vues partielle en perspective du système de recouvrement de bassin de la figure 1.
  • Les figures 1 à 11 représentent un système de recouvrement 2 destiné à recouvrir un bassin 3, tel qu'une piscine.
In any case the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this basin covering system.
  • Figure 1 is a perspective view of a pond cover system according to the invention.
  • Figure 2 is a partial view of a support carriage belonging to the basin overlay system of the figure 1 .
  • Figures 3 to 5 are partial perspective views of the support cart from the figure 2 .
  • Figure 6 is a partial side view of the support cart of the figure 2 .
  • Figure 7 is a partial front view of the support cart of the figure 2 .
  • Figure 8 is a partial perspective view of the support cart of the figure 2 .
  • Figure 9 is a sectional view of a zipper belonging to the pond overlay system of the figure 1 .
  • Figures 10 and 11 are partial perspective views of the basin's overlay system figure 1 .
  • The Figures 1 to 11 represent a covering system 2 intended to cover a pool 3, such as a swimming pool.

Le système de recouvrement 2 comprend une couverture de bassin 4 comportant deux bords transversaux 5 opposés l'un à l'autre et deux bords longitudinaux 6 également opposés l'un à l'autre. L'un des bords transversaux 5 de la couverture de bassin 4 est destiné à être fixé à un bord transversal du bassin 3, par exemple, selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le bord transversal opposé aux escaliers permettant l'accès au bassin 3.The covering system 2 comprises a pool cover 4 having two transverse edges 5 opposite to each other and two longitudinal edges 6 also opposite to each other. One of the transverse edges 5 of the basin cover 4 is intended to be fixed to a transverse edge of the basin 3, for example, according to the embodiment shown in FIG. figure 1 , the transverse edge opposite the stairs allowing access to the pool 3.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la couverture de bassin 4 est souple, et se présente sous la forme d'une bâche ou d'une toile qui peut par exemple être réalisée en PVC. Toutefois, la couverture de bassin 4 pourrait présenter une structure différente, et par exemple être réalisée sous la forme d'un tablier à lames.According to the embodiment shown in the figures, the basin cover 4 is flexible, and is in the form of a tarpaulin or a fabric which may for example be made of PVC. However, the basin cover 4 could have a different structure, and for example be made in the form of a deck blade.

Le système de recouvrement 2 comprend en outre un chariot de support 7 s'étendant selon une direction générale d'extension De.The covering system 2 further comprises a support carriage 7 extending in a general extension direction De.

Comme montré plus particulièrement sur la figure 1, le chariot de support 7 comporte une partie de support 8 déplaçable en translation suivant une direction de déplacement Dd et selon un premier sens de déplacement S1 et un deuxième sens de déplacement S2 opposé au premier sens de déplacement S1. La direction de déplacement Dd de la partie de support 8 s'étend avantageusement perpendiculairement à la direction générale d'extension De du chariot de support 7 et parallèlement à la direction d'extension du bassin 3.As shown more particularly on the figure 1 , the support carriage 7 comprises a support portion 8 displaceable in translation in a direction of displacement Dd and in a first direction of movement S1 and a second direction of movement S2 opposite the first direction of movement S1. The direction of displacement Dd of the support portion 8 advantageously extends perpendicularly to the general direction of extension De of the support carriage 7 and parallel to the direction of extension of the basin 3.

Comme montré plus particulièrement sur la figure 2, la partie de support 8 comporte deux éléments de support 9 destinés à se déplacer respectivement le long de deux bords longitudinaux 10 du bassin 3. Afin de renforcer la structure du chariot de support 7, la partie de support 8 pourrait éventuellement comprendre en outre un ou plusieurs éléments de renfort, telle que des poutres de renfort, reliant les deux éléments de support 9.As shown more particularly on the figure 2 , the support portion 8 comprises two support members 9 intended to move respectively along two longitudinal edges 10 of the basin 3. In order to reinforce the structure of the support carriage 7, the support portion 8 could optionally further comprise a or a plurality of reinforcing elements, such as reinforcing beams, connecting the two support elements 9.

Le chariot de support 7 comporte également un tambour d'enroulement 11 configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin 4 entre une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin 4 est déroulée et recouvre la totalité ou sensiblement la totalité du bassin 3, et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin 4 est enroulée et libère l'accès au bassin 3. Pour cela, le bord transversal 5 de la couverture de bassin 4, qui est opposé au bord transversal 5 fixé au bassin 3, est fixé au tambour d'enroulement 11.The support carriage 7 also comprises a winding drum 11 configured to wind and unwind the pool cover 4 between a covering position in which the pool cover 4 is unwound and covers all or substantially all of the pool 3, and a release position in which the pool cover 4 is wound and releases the access to the pool 3. For this, the transverse edge 5 of the pool cover 4, which is opposite the transverse edge 5 fixed to the pool 3, is fixed at the winding drum 11.

Le tambour d'enroulement 11 est monté mobile en rotation sur la partie de support 8 autour d'un axe de rotation A s'étendant perpendiculairement à la direction de déplacement Dd et selon un premier sens de rotation ST1 et un deuxième sens de rotation ST2 opposé au premier sens de rotation ST1 (voir la figure 6). Les premier et deuxième sens de rotation ST1, ST2 correspondent respectivement à des sens de déroulement et d'enroulement de la couverture de bassin 4. Le tambour d'enroulement 11 comprend plus particulièrement deux portions d'extrémité opposées l'une à l'autre, et respectivement montées sur les deux éléments de support 9.The winding drum 11 is rotatably mounted on the support portion 8 about an axis of rotation A extending perpendicularly to the direction of movement Dd and in a first direction of rotation S T 1 and a second direction of rotation. rotation S T 2 opposite to the first direction of rotation S T 1 (see figure 6 ). The first and second directions of rotation S T 1, S T 2 respectively correspond to directions of winding and winding of the basin cover 4. The winding drum 11 more particularly comprises two end portions opposite one to the other, and respectively mounted on the two support elements 9.

Comme montré sur les figures 1 et 11, la partie de support 8 comporte un capot de protection 12 monté sur les deux éléments de support 9, et configuré pour recouvrir et protéger le tambour d'enroulement 11.As shown on figures 1 and 11 , the support part 8 comprises a protective cover 12 mounted on the two support elements 9, and configured to cover and protect the winding drum 11.

Le chariot de support 7 comporte en outre deux roues motrices 13 montées mobiles en rotation respectivement sur les deux éléments de support 9 autour d'axes de rotation B s'étendant parallèlement à l'axe de rotation A du tambour d'enroulement 11. Avantageusement, chaque roue motrice 13 comporte une bande de roulement, par exemple en matière plastique.The support carriage 7 further comprises two driving wheels 13 rotatably mounted respectively on the two support elements 9 about axes of rotation B extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11. Advantageously each driving wheel 13 comprises a tread, for example made of plastics material.

Les deux roues motrices 13 sont configurées pour rouler respectivement sur deux surfaces de roulement longitudinales 14 disposées de part et d'autre du bassin 3, et s'étendant plus particulièrement respectivement le long des bords longitudinaux 10 du bassin 3.The two drive wheels 13 are configured to roll respectively on two longitudinal running surfaces 14 disposed on either side of the basin 3, and extending more particularly respectively along the longitudinal edges 10 of the basin 3.

Avantageusement, le chariot de support 7 comporte un arbre d'entraînement 15 sur lequel sont fixées les roues motrices 13. L'arbre d'entraînement 15 s'étend parallèlement au tambour d'enroulement 11 et comprend plus particulièrement deux portions d'extrémité opposées l'une à l'autre et respectivement montées sur les deux éléments de support 9.Advantageously, the support carriage 7 comprises a drive shaft 15 on which are fixed the drive wheels 13. The shaft 15 extends parallel to the winding drum 11 and more particularly comprises two end portions opposite to one another and respectively mounted on the two support elements 9.

Le chariot de support 7 comporte en outre deux éléments de roulement 16 ayant des axes de rotation C s'étendant parallèlement à l'axe de rotation A du tambour d'enroulement 11, et configurés pour rouler respectivement sur les deux surfaces de roulement 14 disposées de part et d'autre du bassin 3. Avantageusement, les éléments de roulement 16 sont décalés par rapport aux roues motrices 13 suivant la direction de déplacement Dd. Une telle disposition des éléments de roulement 16 et des roues motrices 13 assure une grande stabilité au chariot de support 7.The support carriage 7 further comprises two rolling elements 16 having axes of rotation C extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11, and configured to roll respectively on the two rolling surfaces 14 arranged on either side of the basin 3. Advantageously, the rolling elements 16 are offset relative to the drive wheels 13 in the direction of displacement Dd. Such an arrangement of the rolling elements 16 and the driving wheels 13 ensures a great stability to the support carriage 7.

Le chariot de support 7 comporte de plus un mécanisme d'entraînement 17 configuré pour entraîner en rotation les roues motrices 13 dans deux sens de rotation opposés, et pour entraîner en rotation le tambour d'enroulement 11 dans le deuxième sens de rotation ST2.The support carriage 7 further comprises a drive mechanism 17 configured to drive the driving wheels 13 in rotation in two opposite directions of rotation, and to rotate the winding drum 11 in the second direction of rotation S T 2 .

Le mécanisme d'entraînement 17 comporte plus particulièrement un accouplement à roue libre 18, également nommé roue libre, fixé à l'une des portions d'extrémité du tambour d'enroulement 11 de telle sorte que l'accouplement à roue libre 18 et le tambour d'enroulement 11 s'étendent coaxialement. L'accouplement à roue libre 18 est déplaçable entre un état embrayé dans lequel l'accouplement à roue libre 18 peut transmettre un couple de rotation au tambour d'enroulement 11 et un état débrayé dans lequel l'accouplement à roue libre 18 ne peut pas transmettre un couple de rotation au tambour d'enroulement 11. L'accouplement à roue libre 18 comporte par exemple une partie menante et une partie menée, qui sont coaxiales et qui sont associées de manière à s'accoupler l'une à l'autre et à se désaccoupler l'une de l'autre selon le sens de rotation de la partie menante. La partie menée de l'accouplement à roue libre 18 est avantageusement fixée à la portion d'extrémité respective du tambour d'enroulement 11.The drive mechanism 17 more particularly comprises a freewheel coupling 18, also called a freewheel, attached to one of the end portions of the winding drum 11 so that the freewheel coupling 18 and the winding drum 11 extend coaxially. The freewheel coupling 18 is movable between an engaged state in which the freewheeling coupling 18 can transmit a rotational torque to the winding drum 11 and a disengaged state in which the freewheeling coupling 18 can not transmitting a rotational torque to the winding drum 11. The overrunning clutch 18 includes, for example, a driving portion and a driven portion, which are coaxial and are associated to mate with each other and to disconnect from each other in the direction of rotation of the driving portion. The driven portion of the freewheel coupling 18 is preferably attached to the respective end portion of the winding drum 11.

Le mécanisme d'entraînement 17 comporte également un moteur d'entraînement 19, par exemple électrique, configuré pour être entraîné en rotation dans deux sens de rotation opposés.The drive mechanism 17 also comprises a drive motor 19, for example electric, configured to be driven in rotation in two opposite directions of rotation.

Le mécanisme d'entraînement 17 comporte en outre un pignon moteur 21 solidaire en rotation de l'arbre de sortie du moteur d'entraînement 19, et un pignon d'entraînement 22 solidaire en rotation des roues motrices 13, et plus particulièrement d'une portion d'extrémité de l'arbre d'entraînement 15 sur lequel sont montées les roues motrices 13. Avantageusement, le pignon d'entraînement 22 et l'arbre d'entraînement 15 s'étendent coaxialement.The drive mechanism 17 further comprises a motor pinion 21 rotatably connected to the output shaft of the drive motor 19, and a drive pinion 22 rotatably connected to the driving wheels 13, and more particularly to a driving pinion. end portion of the drive shaft 15 on which are mounted the drive wheels 13. Advantageously, the drive pinion 22 and the drive shaft 15 extend coaxially.

Le mécanisme d'entraînement 17 comporte de plus un élément de transmission sans fin 23, tel qu'une courroie de transmission, reliant le pignon moteur 21 à la partie menante de l'accouplement à roue libre 18 et au pignon d'entraînement 22. L'élément de transmission 23 est ainsi configuré pour transmettre un mouvement de rotation du moteur d'entraînement 19 à l'accouplement à roue libre 18 et au pignon d'entraînement 22.The drive mechanism 17 further comprises an endless transmission element 23, such as a transmission belt, connecting the drive pinion 21 to the driving portion of the freewheel coupling 18 and to the drive pinion 22. The transmission element 23 is thus configured to transmit a rotational movement of the drive motor 19 to the freewheel coupling 18 and to the drive gear 22.

Le mécanisme d'entraînement 17 est plus particulièrement configuré de telle sorte que :

  • une rotation du moteur d'entraînement 19 dans un premier sens de rotation de moteur SM1 entraîne un déplacement de l'accouplement à roue libre 18 dans l'état débrayé et entraîne une rotation des roues motrices 13 dans un premier sens de rotation de roue SR1,
  • une rotation du moteur d'entraînement 19 dans un deuxième sens de rotation de moteur SM2, opposé au premier sens de rotation de moteur SM1, entraîne d'une part un déplacement de l'accouplement à roue libre 18 dans l'état embrayé et ainsi une rotation du tambour d'enroulement 11 dans le deuxième sens de rotation ST2, et d'autre part une rotation des roues motrices 13 dans un deuxième sens de rotation de roue opposé au premier sens de rotation de roue SR2.
The drive mechanism 17 is more particularly configured such that:
  • a rotation of the drive motor 19 in a first motor rotation direction S M 1 causes the freewheel coupling 18 to move in the disengaged state and causes the drive wheels 13 to rotate in a first direction of rotation of the wheel S R 1,
  • a rotation of the drive motor 19 in a second direction of rotation of the motor S M 2, opposite the first direction of motor rotation S M 1, causes on the one hand a displacement of the freewheel coupling 18 in the state engaged and thus a rotation of the winding drum 11 in the second direction of rotation S T 2, and secondly a rotation of the drive wheels 13 in a second direction of wheel rotation opposite to the first direction of wheel rotation S R 2.

Le chariot de support 7 comporte de plus un dispositif de levage 24 pourvu de deux organes de roulement 25 configurés pour rouler respectivement sur les deux surfaces de roulement 14 disposées de part et d'autre du bassin 3. Le dispositif de levage 24 est plus particulièrement configuré pour déplacer la partie de support 8 entre une position abaissée dans laquelle les roues motrices 13 sont configurées pour rouler sur les deux surfaces de roulement 14 et les organes de roulement 25 sont configurés pour être situés à distance des deux surfaces de roulement 14, et une position levée (voir la figure 6) dans laquelle les roues motrices 13 sont configurées pour être situées à distance des deux surfaces de roulement 14 et les organes de roulement 25 sont configurés pour rouler sur les deux surfaces de roulement 14.The support carriage 7 further comprises a lifting device 24 provided with two rolling members 25 configured to roll respectively on the two rolling surfaces 14 disposed on either side of the basin 3. The lifting device 24 is more particularly configured to move the support portion 8 between a lowered position in which the drive wheels 13 are configured to roll on the two rolling surfaces 14 and the rolling members 25 are configured to be located at a distance from the two rolling surfaces 14, and a raised position (see figure 6 ) in which the driving wheels 13 are configured to be located at a distance from the two running surfaces 14 and the rolling members 25 are configured to roll on the two running surfaces 14.

Le dispositif de levage 24 comporte plus particulièrement :

  • deux organes de support 26, tels que des chapes de support, sur lesquels sont montés respectivement les deux organes de roulement 25, chaque organe de support 26 étant monté mobile sur la partie de support 8, et plus particulièrement sur un élément de support 9 respectif, entre une première position correspondant à la position abaissée de la partie de support 8 et une deuxième position correspondant à la position levée de la partie de support 8, et
  • deux actionneurs 27 associés chacun à un organe de support 26 respectif, chaque actionneur 27 étant configuré pour déplacer l'organe de support 26 respectif entre les première et deuxième positions.
The lifting device 24 more particularly comprises:
  • two support members 26, such as support screeds, on which are respectively mounted the two rolling members 25, each support member 26 being mounted to move on the support portion 8, and more particularly on a respective support member 9 between a first position corresponding to the lowered position of the support part 8 and a second position corresponding to the raised position of the support part 8, and
  • two actuators 27 each associated with a respective support member 26, each actuator 27 being configured to move the respective support member 26 between the first and second positions.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque organe de support 26 est monté pivotant sur la partie de support 8 autour d'un axe de pivotement parallèle à l'axe de rotation du tambour d'enroulement 11, et chaque actionneur 27 est un vérin, par exemple électrique, comportant une première portion fixée à la partie de support 8 et une deuxième portion fixée à l'organe de support 26 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each support member 26 is pivotally mounted on the support portion 8 about a pivot axis parallel to the axis of rotation of the winding drum 11, and each actuator 27 is a jack, for example electric, having a first portion attached to the support portion 8 and a second portion attached to the respective support member 26.

Le chariot de support 7 comporte avantageusement une unité de commande 28 configurée pour commander notamment le fonctionnement du moteur d'entraînement 19 et du dispositif de levage 24. L'unité de commande 26 est plus particulièrement configurée pour commander un déplacement de la partie de support 8 dans la position levée lorsque le moteur d'entraînement 19 est entraîné en rotation dans le deuxième sens de rotation SM2, et pour commander un déplacement de la partie de support 8 dans la position abaissée lorsque le moteur d'entraînement 19 est entraîné en rotation dans le premier sens de rotation SM1.The support carriage 7 advantageously comprises a control unit 28 configured to control in particular the operation of the drive motor 19 and the lifting device 24. The control unit 26 is more particularly configured to control a displacement of the support portion 8 in the raised position when the drive motor 19 is rotated in the second direction of rotation S M 2, and to control a displacement of the support portion 8 in the lowered position when the drive motor 19 is driven. in rotation in the first direction of rotation S M 1.

Par conséquent, lorsque le moteur d'entrainement 19 est entraîné en rotation dans le premier sens de rotation SM1, les roues motrices 13 roulent sur les deux surfaces de roulement 14 et provoquent ainsi un déplacement de la partie de support 8 dans le premier sens de déplacement S1. Un tel déplacement de la partie de support 8 induit une traction sur la couverture de basse 4, ce qui provoque une rotation du tambour d'enroulement 11 dans le premier sens de rotation ST1 et donc un déroulement de la couverture de bassin 4.Consequently, when the drive motor 19 is rotated in the first direction of rotation S M 1, the driving wheels 13 roll on the two rolling surfaces 14 and thus cause the support portion 8 to move in the first direction. direction of movement S1. Such a displacement of the support portion 8 induces a pull on the lower cover 4, which causes a rotation of the winding drum 11 in the first direction of rotation S T 1 and thus a flow of the basin cover 4.

Lorsque le moteur d'entrainement 19 est entraîné en rotation dans le deuxième sens de rotation SM2, les roues motrices 13 sont situées à distance des deux surfaces de roulement 14 tandis que le tambour d'enroulement 11 est entraîné en rotation dans le deuxième sens de rotation ST2 par l'intermédiaire de l'accouplement à roue libre 18. Une telle rotation du tambour d'enroulement 11 induit un enroulement de la couverture de bassin 4 autour du tambour d'enroulement 11 et donc un déplacement de la partie de support 8 dans le deuxième sens de déplacement S2.When the drive motor 19 is driven in rotation in the second direction of rotation S M 2, the drive wheels 13 are located at a distance from the two rolling surfaces 14 while the winding drum 11 is rotated in the second direction of rotation S T 2 via the overrunning coupling 18. Such a rotation of the winding drum 11 induces a winding of the pool cover 4 around the winding drum 11 and thus a displacement of the support portion 8 in the second direction of movement S2.

De façon avantageuse, le chariot de support 7 comprend un dispositif d'ajustement 29 configuré pour ajuster la tension de l'élément de transmission sans fin 23. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif d'ajustement 29 comprend :

  • un élément d'ajustement 31 configuré pour exercer une pression sur une surface extérieure de l'élément de transmission sans fin 23, l'élément d'ajustement 31 étant monté mobile en translation sur l'un des éléments de support 9 selon une direction d'ajustement transversale à l'axe de rotation du tambour d'enroulement 11 et entre une première position d'ajustement dans laquelle l'élément d'ajustement 31 est rapproché du pignon moteur 21 et une deuxième position d'ajustement dans laquelle l'élément d'ajustement 31 est éloigné du pignon moteur 21, et
  • un élément de sollicitation (non représenté sur les figures) configuré pour solliciter l'élément d'ajustement 31 vers la première position d'ajustement.
Advantageously, the support carriage 7 comprises an adjustment device 29 configured to adjust the tension of the endless transmission element 23. According to the embodiment shown in the figures, the adjustment device 29 comprises:
  • an adjustment member 31 configured to exert a pressure on an outer surface of the endless transmission member 23, the adjustment member 31 being translationally movably mounted on one of the support members 9 in a direction d transverse adjustment to the axis of rotation of the winding drum 11 and between a first adjustment position in which the adjustment element 31 is brought closer to the driving pinion 21 and a second adjustment position in which the element adjustment 31 is remote from the driving pinion 21, and
  • a biasing member (not shown in the figures) configured to bias the adjustment member 31 toward the first adjustment position.

Avantageusement, l'élément d'ajustement 31 est en outre monté mobile en rotation par rapport à la partie de support 8 autour d'un axe de rotation s'étendant parallèlement à l'axe de rotation A du tambour d'enroulement 11, et comporte une denture périphérique 32 configurée pour coopérer avec l'élément de transmission sans fin 23.Advantageously, the adjustment element 31 is further mounted rotatably with respect to the support portion 8 about an axis of rotation extending parallel to the axis of rotation A of the winding drum 11, and has a peripheral toothing 32 configured to cooperate with the endless transmission element 23.

Le chariot de support 7 pourrait en outre comporter un ou plusieurs panneaux photovoltaïques 33 configurés pour alimenter électriquement notamment l'unité de commande 28, le moteur d'entraînement 19 et les actionneurs 27. Chaque panneau photovoltaïque 33 peut par exemple être monté sur une face supérieure du capot de protection 12.The support carriage 7 could also comprise one or more photovoltaic panels 33 configured to supply electrical power, in particular to the control unit 28, the drive motor 19 and the actuators 27. Each photovoltaic panel 33 may for example be mounted on one face top of the protective cover 12.

Comme montré sur les figures 10 et 11, le chariot de support 7 pourrait également comporter avantageusement une première brosse de nettoyage 34 disposée sur un bord avant de la partie de support 8 et une deuxième brosse de nettoyage 35 disposée sur un bord arrière de la partie de support 8. La première brosse de nettoyage 34 est plus particulièrement configurée pour nettoyer les bords longitudinaux 10 du bassin 4 lors des déplacements de la partie de support 8 selon le premier sens de déplacement S1, et donc avant la dépose de la couverture de bassin 4 sur les bords longitudinaux 10 du bassin 3. La deuxième brosse de nettoyage 35 est plus particulièrement configurée pour nettoyer la surface supérieure de la couverture de bassin 4 lors des déplacements de la partie de support 8 selon le deuxième sens de déplacement S2, et donc avant l'enroulement de la couverture de bassin 4 autour du tambour d'enroulement 11. Les première et deuxième brosses de nettoyage 34, 35 permettent ainsi de préserver l'intégrité de la couverture de bassin 4.As shown on Figures 10 and 11 , the support carriage 7 could also advantageously comprise a first cleaning brush 34 disposed on a front edge of the support portion 8 and a second cleaning brush 35 disposed on a rear edge of the support portion 8. The first cleaning brush 35 cleaning 34 is more particularly configured to clean the longitudinal edges 10 of the basin 4 during the movements of the support portion 8 in the first direction of movement S1, and therefore before the removal of the pond cover 4 on the longitudinal edges 10 of the basin 3. The second cleaning brush 35 is more particularly configured to clean the upper surface of the pool cover 4 during the movements of the support portion 8 in the second direction of movement S2, and thus before the winding of the cover of basin 4 around the winding drum 11. The first and second cleaning brushes 34, 35 thus make it possible to preserve the integral of the pond cover 4.

Le système de recouvrement 2 comprend de plus deux rails de retenue 36 destinés à être fixés respectivement de part et d'autre du bassin 3, et plus particulièrement le long des bords longitudinaux 10 du bassin 3. Les rails de retenue 36 sont configurés pour guider en translation la partie de support 8 du chariot de support 7 selon la direction de déplacement Dd.The covering system 2 further comprises two retaining rails 36 intended to be fixed respectively on either side of the basin 3, and more particularly along the longitudinal edges 10 of the basin 3. The retaining rails 36 are configured to guide in translation the support portion 8 of the support carriage 7 in the direction of displacement Dd.

Comme montré plus particulièrement sur les figures 7 et 8, chaque rail de retenue 36 comporte une surface de guidage longitudinale 37 s'étendant sur toute la longueur du rail de retenue 36 respectif, et une rainure de retenue longitudinale 38 s'étendant également sur toute la longueur du rail de retenue 36 respectif. Avantageusement, la rainure de retenue longitudinale 38 de chaque rail de retenue 36 débouche latéralement.As shown more particularly in Figures 7 and 8 each retaining rail 36 has a longitudinal guide surface 37 extending along the entire length of the respective retaining rail 36, and a longitudinal retaining groove 38 also extending over the entire length of the respective retaining rail 36. Advantageously, the longitudinal retention groove 38 of each retaining rail 36 opens laterally.

Comme montré plus particulièrement sur la figure 7, le chariot de support 7 comporte de plus des éléments de guidage 39 configurés pour coopérer respectivement avec les deux rails de retenue 36 lors des déplacements en translation de la partie de support 8 selon la direction de déplacement Dd. Chaque élément de guidage 39 est avantageusement monté sur l'un des éléments de support 9, et est plus particulièrement configuré pour coopérer avec la surface de guidage 37 prévue sur le rail de retenue 36 respectif.As shown more particularly on the figure 7 , the support carriage 7 further comprises guide elements 39 configured to cooperate respectively with the two retaining rails 36 during translational movements of the support portion 8 in the direction of displacement Dd. Each guide element 39 is advantageously mounted on one of the support elements 9, and is more particularly configured to cooperate with the guide surface 37 provided on the respective retaining rail 36.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque élément de guidage 39 est formé par un galet de guidage monté mobile en rotation sur l'élément de support 9 respectif, et présente un axe de rotation parallèle à l'axe de rotation du tambour d'enroulement 11. Selon un tel mode de réalisation, chaque élément de guidage 39 comporte avantageusement une gorge annulaire, présentant par exemple une section sensiblement en V, configurée pour coopérer avec la surface de guidage 37 prévue sur le rail de retenue 36 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each guide element 39 is formed by a guide roller rotatably mounted on the respective support element 9 and has an axis of rotation parallel to the axis of rotation of the drum. According to such an embodiment, each guide element 39 advantageously comprises an annular groove, for example having a substantially V-shaped section, configured to cooperate with the guide surface 37 provided on the respective retaining rail 36.

Cependant, selon une variante de réalisation de l'invention, chaque galet de guidage pourrait être configuré pour être inséré dans une rainure de guidage prévue sur le rail de retenue 36 respectif et définissant la surface de guidage 37 respective, ou être remplacé par exemple par un patin de guidage.However, according to an alternative embodiment of the invention, each guide roller could be configured to be inserted in a guide groove provided on the respective retaining rail 36 and defining the respective guide surface 37, or be replaced for example by a guide shoe.

Le système de recouvrement de bassin 2 comporte de plus un dispositif de verrouillage configuré pour verrouiller et déverrouiller les deux bords longitudinaux 6 de la couverture de bassin 4 par rapport au bassin 3 lors des déplacements de la partie de support 8 selon la direction de déplacement Dd. Le dispositif de verrouillage comprend plus particulièrement deux fermeture à glissière 41 configurées chacune pour verrouiller et déverrouiller un bord longitudinal 6 respectif de la couverture de bassin 4 par rapport au bassin 3 lors des déplacements de la partie de support 8 respectivement selon le premier sens de déplacement S1 et le deuxième sens de déplacement S2.The pond cover system 2 further comprises a locking device configured to lock and unlock the two longitudinal edges 6 of the pond cover 4 relative to the basin 3 during the movements of the support portion 8 in the direction of displacement Dd . The locking device more particularly comprises two slide fasteners 41 each configured to lock and unlock a respective longitudinal edge 6 of the basin cover 4 relative to the basin 3 during the movements of the support portion 8 respectively according to the first direction of movement. S1 and the second direction of movement S2.

Comme montré sur la figure 8, chaque fermeture à glissière 41 comprend un curseur 42 fixé sur la partie de support 8 et configuré pour fermer et ouvrir la fermeture à glissière 41 respective lors des déplacements de la partie de support 8 respectivement selon le premier sens de déplacement S1 et le deuxième sens de déplacement S2. Chaque curseur 42 peut par exemple être fixé sur ou à proximité d'un élément de support 9 respectif.As shown on the figure 8 each slide fastener 41 comprises a slider 42 fixed on the support portion 8 and configured to close and open the respective slide fastener 41 during the movements of the support portion 8 respectively in the first direction of movement S1 and the second direction displacement S2. Each slider 42 may for example be attached to or near a respective support member 9.

Comme montré sur les figures 8 et 9, chaque fermeture à glissière 41 comporte en outre une première partie d'accouplement 41.1 destinée à être fixée le long d'un bord longitudinal 10 respectif du bassin 3, et une deuxième partie d'accouplement 41.2 fixée sur le bord longitudinal 6 respectif de la couverture de bassin 4 et configurée pour coopérer avec la première partie d'accouplement 41.1 respective. La première partie d'accouplement 41.1 de chaque fermeture à glissière 41 comporte par exemple une première rangée d'éléments d'accouplement, et la deuxième partie d'accouplement 41.2 de chaque fermeture à glissière 41 comporte par exemple une deuxième rangée d'éléments d'accouplement qui sont configurés pour coopérer avec les éléments d'accouplement appartenant à la première partie d'accouplement 41.1 respective.As shown on figures 8 and 9 each slide fastener 41 further comprises a first coupling portion 41.1 intended to be fastened along a respective longitudinal edge 10 of the pelvis 3, and a second coupling portion 41.2 fixed on the respective longitudinal edge 6 of the basin cover 4 and configured to cooperate with the respective first coupling part 41.1. The first coupling part 41.1 of each slide fastener 41 comprises, for example, a first row of coupling elements, and the second coupling part 41.2 of each slide fastener 41 comprises, for example, a second row of coupling elements 41. coupling which are configured to cooperate with the coupling elements belonging to the respective first coupling part 41.1.

Avantageusement, chaque deuxième partie d'accouplement 41.2 est fixée, par exemple par soudure ou par couture, sur la surface inférieure de la couverture de bassin 4 et à proximité du bord longitudinal 6 respectif de la couverture de bassin 4, de telle sorte que la couverture de bassin 4 recouvre les deuxièmes parties d'accouplement 41.2 des deux fermetures à glissière 41.Advantageously, each second coupling part 41.2 is fixed, for example by welding or by sewing, on the lower surface of the pond cover 4 and close to the respective longitudinal edge 6 of the pond cover 4, so that the basin cover 4 covers the second coupling parts 41.2 of the two slide fasteners 41.

Il convient d'être noté que les deuxièmes parties d'accouplement 41.2 des deux fermetures à glissière 41 sont configurées pour être enroulées avec la couverture de bassin 4 autour du tambour d'enroulement 11.It should be noted that the second coupling portions 41.2 of the two slide fasteners 41 are configured to be wound with the pool cover 4 around the winding drum 11.

Le dispositif de verrouillage comporte en outre deux parties de fixation longitudinales 43 destinées à être fixées respectivement sur les deux rails de retenue 36 et à s'étendre le long des deux bords longitudinaux 10 du bassin 3, et sur lesquelles sont respectivement fixées les premières parties d'accouplement 41.1 des fermetures à glissière 41.The locking device further comprises two longitudinal fixing parts 43 intended to be fixed respectively on the two retaining rails 36 and to extend along the two longitudinal edges 10 of the basin 3, and on which the first parts are respectively fixed. Coupling 41.1 of zippers 41.

Chaque partie de fixation longitudinale 43 comporte une partie de maintien 44, par exemple réalisée dans le même matériau que la couverture de bassin 4. Chaque première partie d'accouplement 41.1 est avantageusement fixée, par exemple par soudure ou par couture, sur la partie de maintien 44 respective.Each longitudinal attachment portion 43 has a holding portion 44, for example made of the same material as the pool cover 4. Each first coupling portion 41.1 is advantageously fixed, for example by welding or sewing, on the part of maintenance 44 respective.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque partie de maintien 44 comporte deux bandes de protection longitudinales 45 configurées pour s'étendre respectivement de part et d'autre de la première partie d'accouplement 41.1 respective, et plus particulièrement pour s'étendre respectivement au-dessus et en dessous de la première partie d'accouplement 41.1 respective. Les bandes de protection longitudinales 45 permettent plus particulièrement d'une part de protéger la première partie d'accouplement 41.1 respective lorsque la couverture de bassin 4 est en position de libération, et d'autre part d'améliorer l'esthétique du système de recouvrement 2 lorsque la couverture de bassin 4 est en position de recouvrement.According to the embodiment shown in the figures, each holding portion 44 has two longitudinal protection strips 45 configured to extending respectively on either side of the respective first coupling portion 41.1, and more particularly to extend respectively above and below the respective first coupling portion 41.1. The longitudinal protection strips 45 more particularly make it possible, on the one hand, to protect the first coupling part 41.1 respectively when the pool cover 4 is in the release position, and on the other hand to improve the aesthetics of the covering system. 2 when the pool cover 4 is in the recovery position.

En outre, chaque partie de maintien 44 délimite un logement de réception allongé 46 dont la fonction est explicitée ci-après. Avantageusement, chaque partie de maintien 44 est repliée longitudinalement sur elle-même et la première partie d'accouplement 41.1 respective est fixée le long de ladite partie de maintien 44 de manière à former le logement de réception allongé 46 respectif et les deux bandes de protection longitudinales 45. Ainsi, chaque logement de réception allongé 46 est avantageusement fermé par couture ou soudure, ce qui permet de maintenir ensemble les différents éléments constitutifs de chaque partie de fixation longitudinale 43.In addition, each holding portion 44 defines an elongated receiving housing 46 whose function is explained below. Advantageously, each holding portion 44 is folded longitudinally on itself and the respective first coupling portion 41.1 is fixed along said holding portion 44 so as to form the respective elongate receiving housing 46 and the two protective strips. 45. Thus, each elongated receiving housing 46 is advantageously closed by sewing or welding, which makes it possible to hold together the various constituent elements of each longitudinal fastening portion 43.

Chaque partie de fixation longitudinale 43 comporte de plus un élément de fixation allongé 47, par exemple réalisé sous la forme d'un jonc ou d'une tige de fixation, s'étendant dans le logement de réception 46 respectif. Chaque élément de fixation allongé 47 est configuré pour être inséré et retenu dans la rainure de retenue longitudinale 38 prévue sur le rail de retenue 36 respectif, de manière à assurer une fixation de la première partie d'accouplement 41.1 respective sur le rail de retenue 36 respectif. Avantageusement, chaque élément de fixation allongé 47 présente une longueur correspondant sensiblement à la longueur de la couverture de bassin 4. Chaque élément de fixation allongé 47 peut par exemple être réalisé en matière plastique, par exemple en caoutchouc, et être souple.Each longitudinal fastening portion 43 further comprises an elongate fastener 47, for example in the form of a rod or an attachment rod, extending into the respective receiving housing 46. Each elongate fastener 47 is configured to be inserted and retained in the longitudinal retention groove 38 provided on the respective retaining rail 36, so as to secure the respective first coupling portion 41.1 to the retaining rail 36 respective. Advantageously, each elongated attachment element 47 has a length substantially corresponding to the length of the pool cover 4. Each elongated fixing element 47 may for example be made of plastic, for example rubber, and be flexible.

Une telle configuration du dispositif de verrouillage, et notamment de chaque élément de fixation allongé 47 et de chaque rail de retenue 36, permet d'exercer, de part et d'autre de la couverture de bassin 4, un effort de tension constant sur toute la longueur de la couverture de bassin 4 lors du verrouillage de celle-ci, et ainsi de répartir uniformément l'effort de tension tout le long de la couverture de bassin.Such a configuration of the locking device, and in particular of each elongate fixing element 47 and of each retaining rail 36, makes it possible to exert, on either side of the pool cover 4, a constant tension force on all the length of the pond cover 4 during the locking thereof, and thus to evenly distribute the tension force all along the basin cover.

Une telle configuration du dispositif de verrouillage permet également d'obtenir un aspect lisse et plat de la couverture de bassin 4 lorsqu'elle est en position de recouvrement, et donc d'augmenter encore l'esthétique du système de recouvrement 2. Une telle configuration du dispositif de verrouillage permet en outre d'assurer un verrouillage et un déverrouillage en continue et automatiques de la couverture de bassin 4.Such a configuration of the locking device also makes it possible to obtain a smooth and flat appearance of the pool cover 4 when it is in the overlapping position, and therefore to further increase the aesthetics of the covering system 2. Such a configuration of the locking device further allows to ensure continuous and automatic locking and unlocking of the pool cover 4.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce système de recouvrement de bassin, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this basin covering system, described above as an example, it encompasses all the variants.

Claims (11)

Système de recouvrement de bassin (2), comprenant : - une couverture de bassin (4), - un chariot de support (7) comprenant : - une partie de support (8) déplaçable en translation suivant une direction de déplacement (Dd) et selon un premier sens de déplacement (S1) et un deuxième sens de déplacement (S2) opposé au premier sens de déplacement (S1), et - un tambour d'enroulement (11) monté mobile en rotation sur la partie de support (8) autour d'un axe de rotation (A) s'étendant transversalement à la direction de déplacement (Dd) et selon un premier sens de rotation (Sr1) et un deuxième sens de rotation (Sr2) opposé au premier sens de rotation (Sr1), le tambour d'enroulement (11) étant configuré pour enrouler et dérouler la couverture de bassin (4) entre une position de recouvrement dans laquelle la couverture de bassin (4) recouvre un bassin (3) et une position de libération dans laquelle la couverture de bassin (4) libère l'accès au bassin, et - un dispositif de verrouillage configuré pour verrouiller et déverrouiller deux bords latéraux opposés (6) de la couverture de bassin (4) par rapport au bassin (3) lors des déplacements de la partie de support (8) respectivement selon le premier sens de déplacement (S1) et le deuxième sens de déplacement (S2), le dispositif de verrouillage comprenant : - deux éléments de retenue allongés (36) destinés à être fixés respectivement de part et d'autre du bassin et à s'étendre le long de deux bords latéraux opposés du bassin (3), - deux parties de fixation (43) destinées à s'étendre respectivement le long des deux bords latéraux opposés du bassin (3), chaque partie de fixation (43) comportant un élément de fixation allongé (47) configuré pour coopérer par complémentarité de forme avec un élément de retenue allongé (36) respectif, et - deux fermeture à glissière (41) comportant chacune une première partie d'accouplement (41.1) fixée sur l'une respective des deux parties de fixation (43), et une deuxième partie d'accouplement (41.2) fixée le long du bord latéral (6) respectif de la couverture de bassin (4) et configurée pour coopérer avec la première partie d'accouplement (41.1) respective. Pond cover system (2), comprising: - a pool cover (4), a support carriage (7) comprising: a support part (8) displaceable in translation in a direction of displacement (Dd) and in a first direction of displacement (S1) and a second direction of displacement (S2) opposite to the first direction of displacement (S1), and - a winding drum (11) rotatably mounted on the support portion (8) about an axis of rotation (A) extending transversely to the direction of movement (Dd) and in a first direction of rotation (Sr1) and a second direction of rotation (Sr2) opposite the first direction of rotation (Sr1), the winding drum (11) being configured to wind and unwind the pool cover (4) between a cover position in which the pond cover (4) covers a pond (3) and a release position in which the pond cover (4) releases access to the pond, and a locking device configured to lock and unlock two opposite side edges (6) of the pool cover (4) relative to the pool (3) during movements of the support part (8) respectively in the first direction of movement (S1) and the second direction of movement (S2), the locking device comprising: two elongate retaining elements (36) intended to be fixed respectively on either side of the basin and to extend along two opposite lateral edges of the basin (3), two fixing parts (43) intended to extend respectively along the two opposite lateral edges of the basin (3), each fixing part (43) comprising an elongated fixing element (47) configured to cooperate by complementary shape with an elongate retaining element (36), and - two zippers (41) each having a first coupling portion (41.1) attached to a respective one of the two fastening portions (43), and a second coupling portion (41.2) attached along the lateral edge (6) respective basin cover (4) and configured to cooperate with the respective first coupling part (41.1). Système de recouvrement de bassin (2) selon la revendication 1, dans lequel chaque élément de retenue allongé (36) comporte une rainure de retenue (38) s'étendant le long dudit élément de retenue allongé (36), l'élément de fixation allongé (47) de chaque partie de fixation (43) étant configuré pour être inséré et retenu dans la rainure de retenue (38) prévue sur l'élément de retenue allongé (36) respectif.The pool cover system (2) of claim 1, wherein each elongate retaining element (36) has a retaining groove (38) extending along said elongated retaining element (36), the retaining element an elongation (47) of each attachment portion (43) being configured to be inserted and retained in the retaining groove (38) provided on the respective elongate retaining member (36). Système de recouvrement de bassin (2) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque élément de retenue allongé (36) est un rail de retenue.A pond cover system (2) as claimed in claim 1 or 2, wherein each elongate retainer (36) is a retaining rail. Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel chaque fermeture à glissière (41) comprend un curseur (42) fixé sur la partie de support (8) et configuré pour fermer et ouvrir la fermeture à glissière (41) respective lors des déplacements de la partie de support (8) respectivement selon le premier sens de déplacement (S1) et le deuxième sens de déplacement (S2).A pond cover system (2) according to any one of claims 1 to 3, wherein each zipper (41) comprises a slider (42) attached to the support portion (8) and configured to close and open the respective slide fastener (41) during movements of the support portion (8) respectively in the first direction of movement (S1) and the second direction of movement (S2). Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel chaque partie de fixation (43) délimite un logement de réception allongé (46) dans lequel est reçu l'élément de fixation allongé (47) respectif.A pond cover system (2) as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein each attachment portion (43) defines an elongated receiving housing (46) receiving the elongated attachment member (47) therein respective. Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chaque élément de fixation allongé (47) présente une longueur correspondant sensiblement à la longueur de la couverture de bassin (4).A pond cover system (2) as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein each elongated attachment member (47) has a length substantially corresponding to the length of the pond cover (4). Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel chaque partie de fixation (43) comporte au moins une partie de protection (45) configurée pour recouvrir la première partie d'accouplement (41.1) respective.A pond cover system (2) according to any of claims 1 to 6, wherein each attachment portion (43) has at least one shield portion (45) configured to cover the first coupling portion (41.1) respectively. Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chaque partie de fixation (43) comporte une partie de maintien (44) sur laquelle sont fixés la première partie d'accouplement (41.1) respective et l'élément de fixation allongé (47) respectif, chaque partie de maintien (44) étant réalisée dans le même matériau que la couverture de bassin (4).A pond cover system (2) according to any one of claims 1 to 7, wherein each attachment portion (43) has a holding portion (44) to which the respective first mating portion (41.1) is attached. and the respective elongate fastener (47), each holding portion (44) being made of the same material as the pool cover (4). Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chaque deuxième partie d'accouplement (41.2) est fixée sur la surface inférieure de la couverture de bassin (4) de telle sorte que le bord latéral (6) respectif de la couverture de bassin (4) recouvre ladite deuxième partie d'accouplement (41.2).A pond cover system (2) according to any one of claims 1 to 8, wherein each second coupling portion (41.2) is attached to the lower surface of the pond cover (4) so that the edge respective lateral (6) of the pelvic cover (4) covers said second coupling part (41.2). Système de recouvrement de bassin (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel chaque élément de retenue allongé (36) est configuré pour guider en translation la partie de support (8) selon la direction de déplacement (Dd).A pond cover system (2) as claimed in any one of claims 1 to 9, wherein each elongated retainer (36) is configured to guide the support portion (8) in translation in the direction of travel (Dd) . Système de recouvrement de bassin (2) selon la revendication 10, dans lequel le chariot de support (7) comporte deux éléments de guidage (39) configurés pour coopérer respectivement avec les deux éléments de retenue allongés (36) lors des déplacements en translation de la partie de support (8) selon la direction de déplacement (Dd).A pond overlay system (2) according to claim 10, wherein the support carriage (7) has two guide members (39) configured to cooperate respectively with the two elongate retaining members (36) during translational movements of the support portion (8) in the direction of movement (Dd).
EP17200191.9A 2016-11-07 2017-11-06 Pool cover system Withdrawn EP3318701A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1660732A FR3058434B1 (en) 2016-11-07 2016-11-07 BASIN RECOVERY SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3318701A1 true EP3318701A1 (en) 2018-05-09

Family

ID=57681647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17200191.9A Withdrawn EP3318701A1 (en) 2016-11-07 2017-11-06 Pool cover system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3318701A1 (en)
FR (1) FR3058434B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112878773A (en) * 2020-12-28 2021-06-01 苏州础润生态科技有限公司 Splicing device for assembled water pool and working method thereof
WO2021181014A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-16 Ec'creation Compact device for covering a swimming pool
EP4033053A1 (en) * 2021-01-22 2022-07-27 Annonay Productions France Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018229A3 (en) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Cover device surface overhanging cavity.
WO2014064138A1 (en) * 2012-10-24 2014-05-01 Becoflex S.A. Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018229A3 (en) * 2008-07-25 2010-07-06 Becoflex Sa Cover device surface overhanging cavity.
WO2014064138A1 (en) * 2012-10-24 2014-05-01 Becoflex S.A. Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021181014A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-16 Ec'creation Compact device for covering a swimming pool
FR3108136A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-17 Ec' Creation Covering device for a small footprint swimming pool
CN112878773A (en) * 2020-12-28 2021-06-01 苏州础润生态科技有限公司 Splicing device for assembled water pool and working method thereof
EP4033053A1 (en) * 2021-01-22 2022-07-27 Annonay Productions France Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool
FR3119185A1 (en) * 2021-01-22 2022-07-29 Annonay Productions France AUTOMATIC COVER REWINDER-UNWINDER ABOVE THE SURFACE OF A SWIMMING POOL BASIN

Also Published As

Publication number Publication date
FR3058434A1 (en) 2018-05-11
FR3058434B1 (en) 2019-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3318700B1 (en) Support carriage for pool cover system
CA2730519C (en) Surface covering device
BE1018497A3 (en) DEVICE FOR COVERING A SURFACE.
WO2017178757A1 (en) Apparatus for covering and uncovering a surface using coupled self-propelled adjustable slats
EP3318701A1 (en) Pool cover system
EP0207040B1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
FR2908402A1 (en) Rolling element e.g. protective cover, handling device for swimming pool, has motor rotating rotative drum that is embarked on carriage, and free wheel placed within transmission between mobile bodies e.g. wheels, and motors
EP3592608A1 (en) System for covering a luggage compartment of a motor vehicle
FR2859716A1 (en) Surface covering and uncovering device for e.g. swimming pool, has mandrel rolling and unrolling closing unit, and driven in rotation by driving unit that is partly supported by displacement unit
CH652312A5 (en) FOUR WHEEL DRIVE TOY.
WO2019224483A1 (en) Covering device for a swimming pool
FR2958224A1 (en) OCCULTATION STORAGE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A RELEASE TUBE HAVING TRUNCONIC PULLEYS.
BE1018498A3 (en) DEVICE FOR COVERING A SURFACE.
EP3739149B1 (en) Automatic winder
EP3730724B1 (en) Winding-unwinding device of a protective tarpaulin
WO1984003667A1 (en) Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles
EP0518744B1 (en) Opening and closing device for a roof with a sliding panel for a motor vehicle
FR3028544A1 (en) COLOR ROLLER FOR A SWIMMING POOL COVER COMPRISING PUSH-BUTTONS
EP0724049B1 (en) Roll-up covering device for basins, such as pools
EP0795063B1 (en) Power-operated telescopic covering
EP1927718B1 (en) Device limiting the opening of a screen and closing or sun-protection installation including such a device
EP2072303B1 (en) Blind for at least one glazed surface of an automobile roof, corresponding vehicle and support element
EP4306745B1 (en) Support carriage for pool cover system
WO2012095264A1 (en) Device for covering a surface with a drum mounted on a spherical bearing
FR3137936A1 (en) Basin covering system equipped with cover plating mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181107

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/10 20060101AFI20190221BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190318

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190730