EP3101194B1

EP3101194B1 - Roof vent

Info

Publication number: EP3101194B1
Application number: EP15170502.7A
Authority: EP
Inventors: Rene Grupp; Friedhelm Kreutz; Stefan Herz
Original assignee: Monier Roofing Components GmbH
Current assignee: Monier Roofing Components GmbH
Priority date: 2015-06-03
Filing date: 2015-06-03
Publication date: 2017-09-20
Anticipated expiration: 2035-06-03
Also published as: EP3101194A1

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft einen Dachentlüfter mit einer eine Durchtrittsöffnung mit Dom aufweisenden Dacheindeckungsplatte und einer den Dom überfangenden, in verschiedenen Neigungsstellungen zur Dacheindeckungsplatte durch In-Eingriff-Bringen von zumindest eines Rastzahnes in eine Rastverzahnung fixierbaren, ein Oberrohr tragenden Haube. Die Haube ist derart gegenüber dem Dom um eine Schwenkachse verschwenkbar, dass das Oberrohr nach dem Einsetzen der Dacheindeckungsplatte in die Dachhaut in eine lotrechte Lage schwenkbar und in dieser lotrechten Lage fixierbar ist.The invention relates to a roof vent with a roof opening having a through-opening roofing plate and a dome overhanging, in different tilt positions for roofing plate by engaging at least one locking tooth fixable in a locking toothing, a top tube supporting hood. The hood is pivotable relative to the dome about a pivot axis, that the top tube after insertion of the roofing plate in the roof skin in a vertical position is pivotable and fixable in this vertical position.

Stand der TechnikState of the art

Einen gattungsgemäßen Dachentlüfter beschreibt die DE 199 21 069 C1 . Eine in eine Dachhaut einbringbare Dacheindeckungsplatte besitzt eine von einem Dom umgebende Durchtrittsöffnung, durch die eine Dunstabzugsöffnung von der Dachinnenseite zur Dachaußenseite hindurch geht. Der Dom wird von einer Haube überfangen, mit der ein Oberrohr festverbunden ist. Die Haube kann gegenüber dem Dom um eine Gelenkachse verschwenkt werden. An der Haube sitzt ein Rastzahn, der in eine sägezahnartige Rastverzahnung des Doms eingreifen kann. Der Zahneingriff kann nur durch eine Entfernung der Haube vom Dom aufgehoben werden, so dass eine Neigungsverstellung zwar im montierten Zustand möglich ist, diese aber nicht korrigierbar ist.A generic Dachentlüfter describes the DE 199 21 069 C1 , A roofing panel which can be introduced into a roofing membrane has a passage opening which is surrounded by a dome and through which a vapor extraction opening passes from the roof inner side to the outer roof side. The dome is covered by a hood, with a top tube is firmly connected. The hood can be pivoted relative to the dome about a hinge axis. On the hood sits a locking tooth, which can engage in a sawtooth-like locking teeth of the dome. The meshing can only be lifted by a removal of the hood from the cathedral, so that a tilt adjustment while in the assembled state is possible, but this is not correctable.

Die DE 195 07 383 A1 beschreibt einen Dachentlüfter mit einem eine Durchtrittsöffnung einer Dacheindeckungsplatte durchgreifenden Dunstrohr, welches um eine Gelenkachse neigungsverstellbar ist. Am Dunstrohr ist eine Haube befestigt, die einen Dom der Dacheindeckungsplatte übergreift.The DE 195 07 383 A1 describes a roof vent with a through-opening of a roofing plate by cross-ventilation pipe, which is tilt-adjustable about a hinge axis. At the vent pipe, a hood is attached, which engages over a dome of the roofing plate.

Die GB 2172 312 A beschreibt einen Dachlüfter, bei dem eine Haube, die ein Oberrohr trägt gegenüber einem Dom einer Dacheindeckungsplatte verschwenkbar ist. Ein Rastschieber, der unterhalb der Dacheindeckungsplatte sitzt, kann in eine bogenförmige, sich mit der Haube verschwenkenden Rastverzahnung eingreifen, um die Winkelstellung des Oberrohrs gegenüber der Dacheindeckungsplatte zu fixieren. Dachlüfter mit einem Oberrohr, das verschwenkbar an einer Dacheindeckungsplatte sitzt, wobei die Schwenkstellungen rastgesichert sind, sind darüber hinaus bekannt aus den DE 199 21 069 C1 und WO 2007/069051 A1 .The GB 2172 312 A describes a roof vent, in which a hood which carries a top tube is pivotable relative to a dome of a roofing plate. A locking slide, which sits below the roofing plate, can engage in an arcuate, pivoting with the hood latching teeth to fix the angular position of the top tube relative to the roofing plate. Roof ventilator with a top tube, which is pivotally mounted on a roofing plate, wherein the pivot positions are latched, are also known from the DE 199 21 069 C1 and WO 2007/069051 A1 ,

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dachentlüfter der gattungsgemäßen Art montagetechnisch zu verbessern.The invention has for its object to improve a roof vent of the generic type montagetechnisch.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.The object is achieved by the invention specified in the claims.

Zunächst und im Wesentlichen wird vorgeschlagen, dass das Oberrohr gegenüber der Haube lageveränderbar ist. In einer ersten Montagestellung des Oberrohres befindet sich der mindestens eine Rastzapfen außer Eingriff der Rastverzahnung. Wird das Oberrohr in eine zweite Montagestellung gebracht, greift der mindestens eine Rastzahn in die Rastverzahnung ein. Die erste Montagestellung entspricht somit einer Neigungslageneinstellstellung und die zweite Montagestellung einer Neigungslagenfixierstellung. Das Oberrohr ist somit ein Rastmittelträger der gegenüber der Haube verlagerbar ist. Bevorzugt steckt das Oberrohr axial verschieblich in einem mit der Haube verbundenen Rohrstutzen. Der Rohrstutzen und die Haube können ein um eine Schwenkachse gegenüber der Dacheindeckungsplatte verschwenkbares Haubenteil bilden. Das Oberrohr kann gegenüber diesem Haubenteil ein gesondertes Bauteil sein, welches insbesondere materialeinheitlich mit einem Dunstrohr verbunden ist und einen Aufsatz ausbildet. Der Rastzahn und die Rastverzahnung befinden sich in der ersten Montagestellung außerhalb ihres Rasteingriffs. Es handelt sich bevorzugt um selbstverrastende Rastmittel, die bei der Verlagerung von der ersten Montagestellung in die zweite Montagestellung in eine Raststellung eintreten. In der ersten Montagestellung kann zumindest ein Rastelement bspw. auf einer Stufe oder Schulter aufliegen, um den Rastmittelträger in der ersten Montagestellung zu halten. Es kann ein Rastzapfen vorgesehen sein, der in der ersten Montagestellung auf einem Rand des Rohrstutzens aufliegt. Durch einen axialen Druck auf das Oberrohr bzw. den Rastmittelträger überläuft der Rastzapfen den Rand des Rohrstutzens und tritt in die Rastöffnung ein. Einhergehend damit verlagert sich der mindestens eine Rastzahn von einer außer Zahneingriffsstellung in Richtung auf die Rastverzahnung, um in der Endphase der Verlagerung in die Rastverzahnung einzutreten. Das Haubenteil ist bevorzugt mit Gelenkelementen schwenkbar an der Dacheindeckungsplatte befestigt. Hierzu kann ein Arm, bevorzugt können zwei Arme jeweils an ihrem freien Ende eine Gelenköffnung aufweisen, durch die Gelenkzapfen hineinragen. Der Gelenkzapfen aber auch die Rastverzahnung kann von einem Einsatzstück ausgebildet werden. Bei dem Einsatzstück handelt es sich gewissermaßen um einen Adapter. Das Einsatzstück kann ein Unterrohr aufweisen, welches durch die Durchtrittsöffnung der Dacheindeckungsplatte hindurchragt. Das Einsatzstück kann einen Kragen aufweisen, der den Rand des Domes übergreift. Ein nach außen ragender Abschnitt des Kragens kann die Rastverzahnung ausbilden. Das Einsatzstück kann einen Rastvorsprung aufweisen, mit dem es in seiner eingesetzten Stellung eine Rastnische der Dacheindeckungsplatte untergreift, so dass das Einsatzstück fest, aber ggf. auch wieder lösbar mit der Dacheindeckungsplatte verbunden ist. Aus der Innenseite des Einsatzstückes ragt ein Gelenkvorsprung, der in das Gelenkauge des Armes eingreift. Der Gelenkvorsprung kann sich auf der Rückseite des Rastvorsprungs befinden. In der Innenwandung des Rohrstutzens können sich in Axialrichtung erstreckende Führungsnuten befinden. Die Führungsnuten können jeweils in fensterförmige Aussparungen des Armes übergehen. Bei der Montage des Aufsatzes greifen radial und axial vorstehende Fortsätze des Oberrohrs in die Führungsnuten ein. An den freien Enden der Fortsätze befinden sich bevorzugt die ein oder mehreren Rastzähne. In axialer Verlängerung zu den Fortsätzen kann das Oberrohr Rastzungen ausbilden, die an ihren freien Enden die radial einwärts verlagerbaren Rastzapfen ausbilden. Die Rastzapfen liegen bezogen auf die Mittellinie des Oberrohres in Gegenüberlage. Die Rastzungen sind bevorzugt durch einen Freischnitt aus der Wandung des Oberrohres ausgeschnitten. Die oberseitige Öffnung des Dunstrohres wird von einer Wetterkappe überfangen. Diese kann lösbar mit dem Aufsatz verbunden sein. Sie kann aber auch materialeinheitlicher Bestandteil des Aufsatzes sein. Der Aufsatz und das Haubenteil bilden zusammen den schwenkbeweglichen Abschnitt des Dachentlüfters. Die Dacheindeckungsplatte und das Einsatzstück bilden den ortsfest dem Dach zugeordneten anderen Bestandteil des Dachentlüfters. Durch eine axiale Verlagerung zweiter Elemente des schwenkbaren Bestandteiles des Dachentlüfters können die Zähne einer Rastverzahnung von einer Außer-Eingriffsstellung in eine Zahneingriffsstellung gebracht werden, wobei in der Außer-Eingriffsstellung die Neigungslage des schwenkbaren Bestandteiles einstellbar ist und der Zahneingriffsstellung die Schwenkbarkeit des schwenkbaren Bestandteiles blockiert ist. Es ist vorgesehen, dass die beiden Elemente des schwenkbaren Bestandteiles durch die Überwindung einer Halterast von der ersten Montagestellung in die zweite Montagestellung bringbar sind und dass willensbetont eine Druckknopfbetätigung erforderlich ist, um die Elemente des schwenkbaren Bestandteiles von der zweiten Montagestellung in die erste Montagestellung zurückzuverlagern, wobei insbesondere von außen her Rastzapfen aus Rastöffnungen durch eine Radialeinwärtsverlagerung gebracht werden müssten. Bevorzugt sind zwei sich diagonal gegenüberliegende Druckknöpfe, die jeweils von Rastzapfen gebildet sind, radial einwärts zu verlagern.First and foremost, it is proposed that the top tube can be changed in position relative to the hood. In a first mounting position of the top tube, the at least one locking pin is disengaged from the locking teeth. If the top tube is brought into a second mounting position, the at least one latching tooth engages in the latching toothing. The first Assembly position thus corresponds to a Neigungslageneinstellstellung and the second mounting position of a Neigungslagenfixierstellung. The top tube is thus a latching means carrier which is displaceable relative to the hood. Preferably, the top tube inserted axially displaceable in a connected to the hood pipe socket. The pipe socket and the hood can form a hood part pivotable about a pivot axis relative to the roofing plate. The top tube may be compared to this hood part a separate component, which is in particular connected to the same material with a vent pipe and forms an essay. The locking tooth and the locking teeth are in the first mounting position outside their locking engagement. These are preferably self-latching latching means which enter into a latching position during the displacement from the first mounting position to the second mounting position. In the first mounting position, at least one latching element can, for example, rest on a step or shoulder in order to move the latching means carrier in the first mounting position hold. It may be provided a latching pin which rests in the first mounting position on an edge of the pipe socket. By an axial pressure on the top tube and the latching means carrier of the locking pin overflows the edge of the pipe socket and enters into the latching opening. Along with this, the at least one latching tooth shifts from a non-meshing position in the direction of the latching toothing in order to enter the latching toothing in the final phase of the displacement. The hood part is preferably pivotally mounted with hinge elements on the roofing plate. For this purpose, an arm, preferably two arms each have at their free end a joint opening, protrude through the pivot pin. The pivot pin but also the locking teeth can be formed by an insert. The insert is in a sense an adapter. The insert may have a down tube, which protrudes through the passage opening of the roofing plate. The insert may have a collar which engages over the edge of the dome. An outwardly projecting portion of the collar can form the locking teeth. The insert may have a latching projection, with which it engages under a latching niche of the roofing plate in its inserted position, so that the insert is fixed, but possibly also releasably connected to the roofing plate. From the inside of the insert protrudes a hinge projection which engages in the joint eye of the arm. The hinge projection can be located on the back of the locking projection. In the inner wall of the pipe socket may be located in the axial direction extending guide grooves. The guide grooves can each pass into window-shaped recesses of the arm. During assembly of the attachment engage radially and axially projecting extensions of the top tube in the guide grooves. At the free ends of the extensions are preferably the one or more ratchet teeth. In axial extension of the projections, the top tube can form locking tongues, which form the radially inwardly displaceable locking pin at their free ends. The locking pins lie opposite to the center line of the top tube. The locking tongues are preferably cut out by a cutout from the wall of the top tube. The top opening of the vent pipe is covered by a weather cap. This can be releasably connected to the essay. But it can also be a material part of the essay. The cap and the hood part together form the pivoting portion of the roof vent. The roofing plate and the insert form the stationary associated with the roof other part of the roof vent. By an axial displacement of second elements of the pivotable component of the roof ventilator teeth of a locking teeth can be brought from a disengaged position to a tooth engagement position, wherein in the disengaged position, the inclination position of the pivotal component is adjustable and the tooth engagement position, the pivoting of the pivotal component is blocked , It is envisaged that the two elements of the pivotal component can be brought by the overcoming of a holding load from the first mounting position to the second mounting position and that intentionally a push-button operation is required to relocate the elements of the pivotable component from the second mounting position to the first mounting position, in particular locking cams would have to be brought out of latching openings by a Radialeinwärtsverlagerung from the outside. Preferably, two diagonally opposite push buttons, which are each formed by locking pins to move radially inwardly.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines Dachentlüfters bestehend aus einer Dacheindeckungsplatte 1 und einer gegenüber der Dacheindeckungsplatte 1 in Richtung des Doppelpfeiles V schwenkbar verlagerbaren Dunstrohranordnung 4, 11;
Fig. 2: den Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1;
Fig. 3: vergrößert den Ausschnitt III in Fig. 2, in der sich ein Rastzapfen 15 auf einer Stufe 6' abstützt und eine Verzahnung 16 außerhalb einer Rastverzahnung 20 liegt;
Fig. 4: den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2;
Fig. 5: den Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 2;
Fig. 6: den Schnitt gemäß Fig. 2 in einer perspektivischen Darstellung;
Fig. 7: eine Darstellung gemäß Fig. 1 in einer zweiten Montagestellung, in der durch eine Verlagerung eines oberen Elementes 11 der Dunsthaubenanordnung gegenüber einem unteren Element 4 die Schwenkbarkeit V blockiert ist;
Fig. 8: eine Darstellung wie Fig. 3 jedoch in der zweiten Montagestellung, in der ein Rastzapfen 15 in eine Rastöffnung 7 eingreift und eine Verzahnung 16 in eine Rastverzahnung 20 eingreift;
Fig. 9: eine Darstellung gemäß Fig. 5 jedoch in der zweiten Montagestellung und
Fig. 10: eine Explosionsdarstellung der Elemente des Dachentlüfters.

In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1: a side view of a roof ventilator consisting of a roofing plate 1 and one opposite the roofing plate 1 in the direction of the double arrow V pivotally displaceable vapor tube arrangement 4, 11;
Fig. 2: the section according to the line II-II in Fig. 1 ;
Fig. 3: enlarges the section III in Fig. 2 in which a latching pin 15 is supported on a step 6 'and a toothing 16 is located outside a latching toothing 20;
Fig. 4: the section according to the line IV-IV in Fig. 2 ;
Fig. 5: the section along the line VV in Fig. 2 ;
Fig. 6: the cut according to Fig. 2 in a perspective view;
Fig. 7: a representation according to Fig. 1 in a second mounting position, in which the pivoting V is blocked by a displacement of an upper element 11 of the extractor hood arrangement relative to a lower element 4;
Fig. 8: a representation like Fig. 3 However, in the second mounting position, in which a latching pin 15 engages in a latching opening 7 and a toothing 16 engages in a latching toothing 20;
Fig. 9: a representation according to Fig. 5 however in the second mounting position and
Fig. 10: an exploded view of the elements of the roof vent.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Eine Dacheindeckungsplatte 1 ist anstelle einer Dachpfanne in einer Dachhaut einsetzbar. Sie besitzt einerseits als Folge der Neigung des Steildaches und andererseits als Folge der geschuppten Lage der Dachpfanne eine Neigung gegenüber der Horizontalen, die im Wesentlichen aber von der Dachneigung abhängt. Eine aus einem Aufsatz 11 mit Wetterkappe 26 und Haubenteil 4 bestehende Dunstrohranordnung kann in einer ersten Montagestellung gegenüber der Dacheindeckungsplatte 1 in Richtung des Pfeiles V in Figur 1 um eine Gelenkanordnung 8, 23 neigungsverstellt werden. In dieser, in den Figuren 1 bis 6 dargestellten ersten Montagestellung ist ein aus mindestens einem Rastzahn 16 bestehende Verzahnung der Dunstrohranordnung 4,11 Außer-Zahneingriff zu einer Rastverzahnung 20 der Dacheindeckungsplattenanordnung 1, 17. Durch einen axialen Druck auf die Dunstrohranordnung 11, 4 verlagern sich zwei Elemente 12, 6 der Dunstrohranordnung 4, 11 gegeneinander, so dass die Rastzähne 16 der Dunstrohranordnung 4,11 in die Zahnlücken der Rastverzahnung 20 der Dacheindeckungsplattenanordnung 1,17 eingreifen, wie es die Figuren 7 bis 9 zeigen.A roofing plate 1 is used instead of a roof tile in a roof skin. It has on the one hand as a result of the inclination of the pitched roof and on the other hand, as a result of the shingled position of the roof tile an inclination relative to the horizontal, but essentially depends on the roof pitch. An existing from an article 11 with weather cap 26 and hood part 4 Dunstrohranordnung can in a first mounting position relative to the roofing plate 1 in the direction of arrow V in FIG. 1 about a hinge assembly 8, 23 tilt adjustment. In this, in the FIGS. 1 to 6 An external tooth engagement with a latching toothing 20 of the roofing plate arrangement 1, 17 is caused by an axial pressure on the vapor tube arrangement 11, 4. Two elements 12, 6 of the vapor tube arrangement 4 are displaced , 11 against each other, so that the locking teeth 16 of the Dunstrohranordnung 4,11 engage the tooth gaps of the locking teeth 20 of the roofing plate assembly 1,17, as the FIGS. 7 to 9 demonstrate.

Die Dacheindeckungsplatte 1, kann aus Kunststoff bestehen. Sie besitzt einen kalottenförmigen Dom 2, der eine Randöffnung aufweist. Die Randöffnung des Domes 2 umgibt eine Durchtrittsöffnung 3 der Dacheindeckungsplatte 1.The roofing plate 1, may be made of plastic. It has a dome-shaped dome 2, which has an edge opening. The edge opening of the dome 2 surrounds a passage opening 3 of the roofing plate. 1

Es ist ein Einsatzstück 17 vorgesehen. Das Einsatzstück 17 besitzt ein Unterrohr 18, welches von oben durch die Durchtrittsöffnung 3 hindurchsteckbar ist. Vom Einsatzstück 17 ragen in diametraler Gegenüberlage zwei Rastvorsprünge 21 nach radial außen, die nach dem Einstecken des Unterrohres 18 in die Durchtrittsöffnung 3 in eine Rastnische 22 der Dacheindeckungsplatte 1 eingreifen. In dieser Raststellung greift der Rand des Domes 2 in eine umlaufende Nut, die von einem Kragen 19 gebildet ist. Der Kragen 19 überfängt somit die Randöffnung des Domes 2.There is an insert 17 is provided. The insert 17 has a down tube 18, which can be pushed through from above through the passage opening 3. From the insert 17 protrude in diametrical opposite two locking projections 21 radially outward, which engage after insertion of the down tube 18 into the passage opening 3 in a latching niche 22 of the roofing plate 1. In this locking position, the edge of the dome 2 engages in a circumferential Groove, which is formed by a collar 19. The collar 19 thus overlaps the edge opening of the dome 2.

Im Bereich des Rastvorsprunges 21 befindet sich eine Eindrückung, die eine Höhlung 23' ausbildet. Die Höhlung 23' wird von einem von der Wandung des Unterrohres 18 radial einwärts gerichteten Gelenkvorsprung 23 umgeben. Dieser Gelenkvorsprung 23 bildet die Gelenkachse, um die ein Haubenteil 4 schwenkbar ist.In the region of the latching projection 21 is a depression, which forms a cavity 23 '. The cavity 23 'is surrounded by one of the wall of the down tube 18 radially inwardly directed hinge projection 23. This hinge projection 23 forms the hinge axis about which a hood part 4 is pivotable.

Das Haubenteil 4 besitzt eine Haube 5, die den Kragen 19 und damit den Rand des Domes 2 überfängt. Aus der Höhlung der Haube 5 entspringen zwei parallel zueinander angeordnete Arme 9, die jeweils an ihren Enden eine Gelenköffnung 8 aufweisen. In die Gelenköffnung 8 greifen die Gelenkvorsprünge 23, so dass das Haubenteil 4 um die Gelenkachse verschwenkt werden kann, um die Neigungslage der Dunstrohranordnung einzustellen.The hood part 4 has a hood 5, which overhangs the collar 19 and thus the edge of the dome 2. From the cavity of the hood 5 spring two parallel arranged arms 9, each having at their ends a hinge opening 8. In the joint opening 8, the hinge projections 23 engage, so that the hood part 4 can be pivoted about the hinge axis to adjust the inclination position of the Dunstrohranordnung.

Die Haube 5 ist material einheitlich mit einem Rohrstutzen 6 verbunden. Der Rohrstutzen 6 besitzt eine im montierten Zustand nach oben weisenden Rand 6'. In axialer Verlängerung der Arme 9 befinden sich in der Innenwand des Rohrstutzens 6 Führungsnuten 10 zum Eintritt von Fortsätzen 13 eines Aufsatzes 11.The hood 5 is materially connected to a pipe socket 6. The pipe socket 6 has an in the assembled state upwardly facing edge 6 '. In the axial extension of the arms 9 are in the inner wall of the pipe socket 6 guide grooves 10 for the entry of extensions 13 of an essay eleventh

Die Führungsnuten 10 erstrecken sich bis in ein Fenster 27 des Ansatzes des Armes 9, so dass sich an den Unterseiten der Fortsätze 13 befindende Rastzähne 16 durch das Fenster 27 hindurch bis in die Rastverzahnung 20 greifen können.The guide grooves 10 extend into a window 27 of the projection of the arm 9, so that located on the lower sides of the projections 13 locking teeth 16 can reach through the window 27 through into the locking teeth 20.

Der Aufsatz 11 bildet ein Oberrohr 12 aus. Das Oberrohr 12 ist nicht nur ein Rastmittelträger für einen Rastzapfen 15, sondern auch ein Rastzahnträger, da der einen oder mehrere Rastzähne 16 aufweisende Fortsatz 13 materialeinheitlich mit dem Oberrohr 12 verbunden ist.The attachment 11 forms a top tube 12. The top tube 12 is not only a latching means carrier for a latching pin 15, but also a latching tooth carrier, since the one or more locking teeth 16 having extension 13 is materially connected to the top tube 12.

Nach oben hin schließt sich an das Oberrohr 12 ein Dunstrohr 25 an, welches einen größeren Durchmesser als das Oberrohr 12 aufweist, so dass sich zwischen Dunstrohr 25 und Oberrohr 12 eine Stufe ausbildet, unterhalb der der Rastzapfen 15 angeordnet ist. Die obere Dunstaustrittsöffnung des Dunstrohres 25 wird von einer Wetterkappe 26 derart verschlossen, dass sich ringförmige Luftaustrittskanäle ausbilden.At the top adjoins the top tube 12 to a vent tube 25, which has a larger diameter than the top tube 12, so that forms a step between the vent tube 25 and top tube 12, below which the locking pin 15 is arranged. The upper vapor outlet opening of the vent tube 25 is closed by a weather cap 26 such that form annular air outlet channels.

Die Fortsätze 13 ragen in diametraler Gegenüberlage vom unteren Rand des Oberrohrs 12 ab. Auf denselben Umfangspositionen, auf denen sich die Fortsätze 13 befinden, weist das Oberrohr 12 im Wesentlichen U-förmige Freischnitte 24 auf. Durch diese Freischnitte 24 werden Rastzungen 14 gebildet, die im Bereich der Fortsätze 13 wurzeln und im montierten Zustand nach oben ragen, wo ihr freies Ende einen radial nach außen ragenden Rastzapfen 15 trägt.The extensions 13 protrude in diametrical opposite position from the lower edge of the top tube 12. At the same circumferential positions on which the projections 13 are located, the top tube 12 has substantially U-shaped free cuts 24. By means of these free cuts 24, latching tongues 14 are formed which are rooted in the region of the extensions 13 and protrude upwards in the assembled state, where their free end carries a latching pin 15 projecting radially outwards.

Die Funktionsweise des Dachlüfters ist die Folgende:

Ausgehend von der in der Figur 10 dargestellten Explosionszeichnung wird zunächst das Einsatzstück 17 in die Dachdurchtrittsöffnung 3 eingesetzt, so dass es durch den Eingriff des Rastvorsprungs 21 in die Rastnische 22 fest aber durch Aufbringen einer entsprechend großen Kraft wieder lösbar mit der Dacheindeckungsplatte 1 verbunden ist.
In das Einsatzstück 17 werden die Arme 9 des Haubenteiles 4 gesteckt, bis die Unterseite der Haube 5 auf dem Kragen 19 aufliegt. Die Enden der Arme 9 gleiten in der Endphase der Einsteckbewegung auf Schrägen der Gelenkvorsprünge 23 ab und werden dabei geringfügig radial nach innen verbogen, so dass die Enden der Arme 9 die Gelenkvorsprünge 23 überlaufen können, bis die Gelenkvorsprünge 23 in die Gelenköffnungen 8 eintreten. In dieser Betriebsstellung kann die Haube 5 um die durch die Gelenköffnungen 8 hindurchgehende Schwenkachse gegenüber dem Dom 2 verschwenkt werden.

In einem weiteren Montageschritt wird der Aufsatz 11 auf das Haubenteil 4 aufgesetzt, wobei die Fortsätze 13 in die Einführnuten 10 eingeführt werden und das Oberrohr 12 in den Rohrstutzen 6, bis die Rastzapfen 15 auf dem Rand 6' des Rohrstutzens 6 aufliegen. Diese erste Montagestellung, die einer Neigungslageneinstellstellung entspricht, ist in den Figuren 1 bis 6 dargestellt. Die zuvor erwähnte freie Verschwenkbarkeit des Haubenteiles 4 in Richtung des Doppelpfeiles V in der Figur 1 ist in der ersten Montagestellung erhalten, da die am Ende des Fortsatzes 13 angeordneten Rastzähne 16 nicht in die Rastverzahnung 20 eingreifen.
Ist die vorschriftsmäßige Neigungsstellung gefunden, wird auf die Wetterkappe 26 ein axialer Druck ausgeübt. Einhergehend damit kann ein radialer Druck auf die Rastzapfen 15 ausgeübt werden. Die Rastzapfen 15 oder die Randkante 6' können aber auch Schrägen aufweisen, so dass ein axialer Druck alleine ausreichend ist, um die Rastzapfen 15 derart radial einwärts zu verlagern, dass sie den Rand 6' des Rohrstutzens 6 überlaufen und eine axiale Verlagerbarkeit des Aufsatzes 11 gegenüber dem Haubenteil 4 möglich ist. Im Zuge dieser axialen Verlagerung treten die Fortsätze 13 tiefer in den Rohrstutzen 6 ein und die Rastzähne 16 nähern sich den Rastzähnen der Rastverzahnung 20 an, bis die Rastzähne 16 in die Rastverzahnung 20 eingreifen. Bei Erreichen dieser zweiten Montagestellung, die einer Fixierstellung der Neigungsverschwenkbarkeit entspricht, greifen die Rastzapfen 15 in die Rastöffnungen 7. Die Rastzapfen 15 schnäppern selbsttätig in die Rastöffnungen 7 ein.
Stellt sich heraus, dass die Neigungslage der Dunstrohranordnung 4,11 korrigiert werden muss, so sind die Rastzähne 16 aus der Rastverzahnung 20 zu bringen. Hierzu werden die Rastzapfen 15 durch Ausüben eines radial einwärts gerichteten Drucks druckknopfartig aus ihren Rastöffnungen 7 herausverlagert. Hernach ist eine axiale Verlagerung des Aufsatzes 11 gegenüber dem Haubenteil 4 nach oben möglich, bis die in den Figuren 1 bis 6 dargestellte erste Montagestellung erreicht ist, in der sich die Rastzapfen 15 auf dem Rand 6' abstützen und die Neigungslage eingestellt werden kann.

The operation of the roof ventilator is the following:

Starting from the in the FIG. 10 shown exploded view, the insert 17 is first inserted into the roof opening 3, so that it is firmly connected by the engagement of the locking projection 21 in the latching niche 22 but releasably by applying a correspondingly large force with the roofing plate 1.
In the insert 17, the arms 9 of the hood part 4 are inserted until the bottom of the hood 5 rests on the collar 19. The ends of the arms 9 slide in the final phase of the insertion movement on slopes of the hinge projections 23 and are slightly bent radially inwardly so that the ends of the arms 9, the hinge projections 23 may overflow until the hinge projections 23 enter the hinge openings 8. In this operating position, the hood 5 can be pivoted about the pivot axis passing through the hinge openings 8 with respect to the dome 2.

In a further assembly step, the attachment 11 is placed on the hood part 4, wherein the extensions 13 are inserted into the insertion grooves 10 and the top tube 12 in the pipe socket 6 until the locking pin 15 rest on the edge 6 'of the pipe socket 6. This first mounting position, which corresponds to a Neigungslageneinstellstellung is in the FIGS. 1 to 6 shown. The aforementioned free pivoting of the hood part 4 in the direction of the double arrow V in the FIG. 1 is obtained in the first mounting position, since the latching teeth 16 arranged at the end of the extension 13 do not engage in the latching toothing 20.
If the correct tilt position is found, an axial pressure is exerted on the weather cap 26. Along with this, a radial pressure can be exerted on the latching pins 15. The locking pin 15 or the peripheral edge 6 'but may also have bevels so that an axial pressure alone is sufficient to shift the locking pin 15 radially inwardly so that they overflow the edge 6' of the pipe socket 6 and an axial displaceability of the essay eleventh opposite the hood part 4 is possible. In the course of this axial displacement, the extensions 13 enter deeper into the pipe socket 6 and the locking teeth 16 approach the locking teeth of the locking teeth 20 until the locking teeth 16 engage in the locking teeth 20. Upon reaching this second mounting position, which corresponds to a fixing position of Neigungsverschwenkbarkeit, engage the locking pin 15 in the locking openings 7. The locking pin 15 automatically snaps into the latching openings 7 a.
If it turns out that the inclination position of the vent pipe arrangement 4, 11 has to be corrected, the latching teeth 16 are to be brought out of the latching toothing 20. For this purpose, the locking pin 15 are displaced by exerting a radially inwardly directed pressure snap-like manner from their detent openings 7. Afterwards, an axial displacement of the attachment 11 relative to the hood part 4 upwards is possible until the in the FIGS. 1 to 6 shown first mounting position is reached, in which the locking pins 15 are supported on the edge 6 'and the inclination position can be adjusted.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von den Ansprüchen insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest ferner durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils weiterbilden, nämlich:The above explanations serve to explain the inventions as a whole, which at least further develop the prior art by the following combinations of features, namely:

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Oberrohr 12 durch selbstverrastende Rastmittel 7,15 in der zweiten Montagestellung gehalten wird, wobei die Rastmittel 7,15 zur Verlagerung des Oberrohres 12 in die erste Montagestellung außer Rasteingriff bringbar sind.A roof ventilator according to claim 1, which is characterized in that the top tube 12 is held by selbstverrastende locking means 7,15 in the second mounting position, wherein the locking means 7,15 are for dislocation of the top tube 12 in the first mounting position out of engagement engageable.

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Oberrohr 12 in der ersten Montagestellung durch die Mitwirkung mindestens eines der Rastmittel 15 gehalten ist.A roof ventilator according to claim 1, which is characterized in that the top tube 12 is held in the first mounting position by the cooperation of at least one of the locking means 15.

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rastmittel zumindest einen an einer Rastzunge 14 sitzenden Rastzapfen 15 aufweisen, der in der zweiten Montagestellung in einer Rastöffnung 7 eingreift und der insbesondere in der ersten Raststellung auf einem Rand 6' aufliegt, der insbesondere von einem Rohrstutzen 6 ausgebildet ist.A roof ventilator according to claim 1, characterized in that the latching means have at least one seated on a latching tongue 14 latching pin 15 which engages in the second mounting position in a latching opening 7 and in particular in the first detent position rests on an edge 6 ', the is formed in particular by a pipe socket 6.

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Oberrohr 12 axial verschieblich in einem mit der Haube 5 verbundenen Rohrstutzen 6 steckt, der insbesondere einen Rand 6' aufweist, auf dem sich in der ersten Montagestellung ein Rastzapfen 15 abstützt, der in der zweiten Montagestellung in einer Rastöffnung 7 des Rohrstutzens 6 eingreift.A roof ventilator according to claim 1, which is characterized in that the upper tube 12 inserted axially displaceable in a connected to the hood 5 pipe socket 6, in particular an edge 6 ', on which in the first mounting position a locking pin 15 is supported, in engages the second mounting position in a latching opening 7 of the pipe socket 6.

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass ein die Haube 5 ausbildendes Haubenteil 4 um Gelenkelemente 8, 23 um eine Schwenkachse gegenüber der Dacheindeckungsplatte 1 verschwenkbar ist.A roof ventilator according to claim 1, characterized in that a hood part 4 forming the hood 5 is pivotable about hinge elements 8, 23 about a pivot axis with respect to the roof covering plate 1.

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der mindestens eine Rastzahn 16 an einem vom unteren Rand des Oberrohres 12 abragenden Fortsatz 13 angeordnet ist, welcher Fortsatz 13 in eine Führungsnut 10 der Innenseite des Rohrstutzens 6 des Haubenteiles 4 eingreift.A roof ventilator according to claim 1, which is characterized in that the at least one latching tooth 16 is arranged on a projecting from the lower edge of the top tube 12 extension 13, which extension 13 engages in a guide groove 10 of the inside of the pipe socket 6 of the hood part 4.

Ein Dachentlüfter nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eines der Gelenkelemente 8, 23 am freien Ende eines vom Haubenteil 4 abragenden Armes 9 angeordnet sind, welcher Arm 9 eine Aussparung 27 aufweist zum Hindurchtritt des an seinem freien Ende dem mindestens einen Rastzahn 16 aufweisenden Fortsatz 13 zum Eingriff in die von einem Kragen 19 eines Einsatzstückes 17 gebildete Rastverzahnung 20. Liste der Bezugszeichen 1 Dacheindeckungsplatte 26 Wetterkappe 2 Dom 27 Aussparung (Öffnung, Fenster) 3 Durchtrittsöffnung 4 Haubenteil 5 Haube 6 Rohrstutzen 6' Rand 7 Rastöffnung 8 Gelenköffnung 9 Arm 10 Führungsnut 11 Aufsatz 12 Oberrohr 13 Fortsatz 14 Rastzunge 15 Rastzapfen 16 Rastzahn 17 Einsatzstück 18 Unterrohr 19 Kragen 20 Rastverzahnung 21 Rastvorsprung 22 Rastnische 23 Gelenkvorsprung 23' Höhlung 24 Freischnitt 25 Dunstrohr A roof ventilator according to claim 1, which is characterized in that one of the hinge elements 8, 23 are arranged at the free end of a protruding from the hood part 4 arm 9, which arm 9 has a recess 27 for passage of the at least one locking tooth 16 at its free end having extension 13 for engagement in the formed by a collar 19 of an insert 17 locking teeth 20th <b> List of Reference Numbers </ b> 1 Roofing panel 26 Weather cap 2 cathedral 27 Recess (opening, window) 3 Through opening 4 hood part 5 Hood 6 pipe socket 6 ' edge 7 latching opening 8th joint opening 9 poor 10 guide 11 essay 12 top tube 13 extension 14 catch tongue 15 latching pin 16 ratchet 17 insert 18 down tube 19 collar 20 locking teeth 21 catch projection 22 latching recess 23 joint projection 23 ' cavity 24 Clear cut 25 vent pipe

Claims

Roof vent comprising a roof-covering panel (1), which comprises a passage opening (3) having a dome (2), and a hood (5) which reaches over the dome (2), can be fixed in various inclined positions relative to the roof-covering panel (1) by bringing at least one latching tooth (16) into engagement with latching toothing (20), and bears an upper pipe (12), characterised in that, by means of a change of position relative to the hood (5), the upper pipe (12) that bears the latching means can be brought from a first assembly position, in which the at least one latching tooth (16) is out of engagement with the latching toothing (20), into a second assembly position, in which the at least one latching tooth (16) is in engagement with the latching toothing (20).
Roof vent according to claim 1, characterised in that the upper pipe (12) is held in the second assembly position by means of self-latching latching means (7, 15), the latching means (7, 15) being able to be brought out of latching engagement and into the first assembly position in order to reposition the upper pipe (12).
Roof vent according to either of the preceding claims, characterised in that the upper pipe (12) is held in the first assembly position by means of the interaction of at least one of the latching means (15).
Roof vent according to any of the preceding claims, characterised in that the latching means comprise at least one latching pin (15) resting on a latching tongue (14), which latching pin engages in a latching opening (7) in the second assembly position and which, in particular in the first latching position, rests on an edge (6') which is formed in particular by a pipe socket (6).
Roof vent according to any of the preceding claims, characterised in that the upper pipe (12) projects in an axially movable manner into a pipe socket (6) connected to the hood (5), which pipe socket in particular comprises an edge (6') on which a latching pin (15) is supported in the first assembly position, which latching pin engages in a latching opening (7) of the pipe socket (6) in the second assembly position.
Roof vent according to any of the preceding claims, characterised in that a hood part (4) forming the hood (5) can pivot relative to the roof-covering panel (1) about hinge elements (8, 23) about a pivot axis.
Roof vent according to either claim 5 or claim 6 in combination with claim 5, characterised in that the at least one latching tooth (16) is arranged on a projection (13) that projects downwards from the lower edge of the upper pipe (12), which projection (13) engages in a guide groove (10) on the inner side of the pipe socket (6) of the hood part (4).
Roof vent according to either claim 6 or claim 7 in combination with claim 6, characterised in that one of the hinge elements (8, 23) is arranged on the free end of an arm (9) that projects downwards from the hood part (4), which arm (9) comprises a recess (27) such that the projection (13) comprising the at least one latching tooth (16) on the free end thereof can pass through in order to engage in the latching toothing (20) formed by a collar (19) of an insertion piece (17).