[go: up one dir, main page]

EP2473683A1 - Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés - Google Patents

Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés

Info

Publication number
EP2473683A1
EP2473683A1 EP10762995A EP10762995A EP2473683A1 EP 2473683 A1 EP2473683 A1 EP 2473683A1 EP 10762995 A EP10762995 A EP 10762995A EP 10762995 A EP10762995 A EP 10762995A EP 2473683 A1 EP2473683 A1 EP 2473683A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
assembly
adjacent plates
face
cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10762995A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2473683B1 (fr
Inventor
Yannick Joubeaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2473683A1 publication Critical patent/EP2473683A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2473683B1 publication Critical patent/EP2473683B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06—Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/10—Covering trenches for foundations

Definitions

  • the present invention relates to a device for covering and protecting buried pipes or cables.
  • cover devices make it possible on the one hand to protect buried pipes or cables against damage caused by the bucket of a shovel, and on the other hand to warn the operator of the presence of pipes or cables of man. so that it does not dig deeper into this area.
  • a first known solution consists in producing a covering and protection device consisting of a reinforced concrete cover plate. This type of covering device has sufficient mechanical strength to protect underground pipes or cables against damage caused by the bucket of a shovel.
  • the metal reinforcements incorporated in the reinforced concrete cover plate can parasitize the electrical or electromagnetic signals emitted by a device for detecting and identifying buried elements, and thus prevent a satisfactory identification of the buried pipe by a operator. This results in risks of deterioration of the buried pipe during subsequent earthworks.
  • a second known solution consists in producing a covering and protection device comprising a protection plate comprising, at two opposite edges, complementary assembly means arranged to allow an assembly of two adjacent protection plates, the means of complementary assemblies being designed to allow articulation between two adjacent protection plates around an axis perpendicular to the plane of the protective plates.
  • Such a covering and protection device makes it possible to adjust the orientation between two adjacent protection plates, and thus to ensure continuity of protection of underground pipes or cables, including in curves.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages.
  • the technical problem underlying the invention therefore consists in providing a covering device which is simple in structure, economical and light, while reducing the risk of landslide.
  • the present invention relates to a device for covering and protecting buried pipes or cables, comprising a substantially flat plate made of synthetic material in one piece, the plate having a first face and a second face opposite to the first face.
  • the plate comprising first assembly means arranged at at least one first edge of the plate and second assembly means, complementary to the first assembly means, arranged at at least a second edge of the the plate, the first assembly means of a plate being intended to cooperate with the second connecting means of an adjacent plate so as to allow an assembly between two adjacent plates, the first and second assembly means being designed to allow articulation between two adjacent plates about an axis substantially perpendicular to the plane of adjacent plates, cara characterized in that the plate has a plurality of through orifices opening respectively in the first and second faces of the plate.
  • the presence of the through holes allows the evacuation of groundwater through the cover plate, which reduces the risk of landslide.
  • the presence of the through holes facilitates the passage of electrical or electromagnetic signals emitted by a detection and identification device, thus improving the location of pipes and / or buried cables.
  • the covering and protection device covers gas pipes
  • the presence of the through holes prevents gas accumulation under the plate in case of leakage.
  • the use of synthetic material to make the plate provides a lightweight covering device and therefore easy to manipulate.
  • the use of synthetic material makes it possible to produce the covering device by molding and thus to obtain very low manufacturing costs.
  • the covering device is made of synthetic material makes it possible not to interfere with the electrical or electromagnetic signals emitted by a device for detecting and identifying buried elements, and so that it does not compromise detection. and the identification of buried pipes.
  • the covering device is made of synthetic material also makes it possible to obtain, using a suitable synthetic material, a bright color covering device.
  • a covering device will form, by its bright color, a visual warning means for an operator during earthworks.
  • it is no longer necessary to provide warning systems complementary to the warning mesh type, which makes it possible to reduce the costs of protecting buried pipes or cables.
  • the through holes are regularly distributed over the surface of the plate.
  • the first and second faces of the plate comprise, on at least a part of their surface, projections.
  • each projection has substantially a cross shape.
  • the projections are regularly distributed on each face of the plate.
  • the presence of projections on at least one of the faces of the plate improves the holding of the plate, especially at the bottom of the trench intended to receive the latter, and further reduces the risk of landslide.
  • the plate comprises gripping means formed at each of its edges.
  • the gripping means advantageously comprise a plurality of studs extending substantially perpendicularly from at least one of the first and second faces of the plate.
  • the first and second assembly means are made by snapping.
  • the first assembly means comprise at least one detent pin provided on one of the edges of the plate
  • the second assembly means comprise at least one snap-in orifice formed on another edge of the plate, the detent pin and the snap-in orifice being designed to allow articulation between two adjacent plates around the hinge axis.
  • the snap nipple is designed to provide a removable assembly of two adjacent plates. It comprises for example several tongues elastically deformable.
  • the plate is substantially rectangular, and has on the one hand first and second assembly means respectively disposed at its first and second longitudinal edges and arranged to allow an assembly between two adjacent plates arranged next to each other, and secondly first and second assembly means disposed respectively at its first and second transverse edges and arranged to allow an assembly between two adjacent plates arranged therein. one after the other.
  • the plate has through holes at each of its corners. These arrangements make it possible, by means of adapted rods mounted in the through-holes, to ensure a continuity of protection of buried pipes or cables when the latter are buried along curves having small radii of curvature.
  • the first face of the cover plate comprises means for identifying buried conduits or cables, the identification means preferably being printed indicia on the first face of the plate.
  • the inscriptions may be, for example, of the "attention gas” or "high pressure gas” type.
  • the cover plate comprises chamfered edges. These provisions make it possible to prevent the cover plate from being hooked by the bucket of a digger during earthworks.
  • the present invention also relates to a covering assembly comprising at least two covering devices according to the invention assembled to one another.
  • Figure 1 is a perspective view from above.
  • Figure 2 is a perspective view from below.
  • Figures 3 and 4 are partial views in perspective from below, on an enlarged scale.
  • Figure 5 is a perspective view, on an enlarged scale, of one of the projections extending on the first and second faces of the plate.
  • Figure 6 is a sectional view, in perspective, showing the complementary assembly means of two adjacent overlapping devices.
  • Figures 7 to 1 1 are top views of different cover assemblies according to the invention.
  • Figures 1 and 2 show a device for covering and protecting buried pipes or cables, such as fluid transport pipes, or electrical or telecommunication cables.
  • the covering device consists of a substantially flat covering plate 2 made of synthetic material in one piece.
  • the cover plate 2 is substantially rectangular.
  • the cover plate 2 has a first face 3 and a second face 4 opposite to the first face 3.
  • the cover plate 2 comprises, at its longitudinal and transverse edges, complementary assembly means arranged to allow an assembly between two adjacent plates arranged respectively next to one another and one after the other.
  • complementary assembly means are made by snapping and are designed to allow articulation between two adjacent plates around an axis substantially perpendicular to the plane of the adjacent plates.
  • the complementary assembly means comprise a detent pin 5 formed on one of the longitudinal edges of the plate, a detent pin 6 formed on one of the transverse edges of the plate, a snap-in orifice 7 arranged on the other longitudinal edge of the plate, and a snap-fitting orifice 8 formed on the other transverse edge of the plate.
  • Snap pins 5; 6 are intended to cooperate respectively with the latching orifices 7, 8 of an adjacent cover plate.
  • the cover plate 2 further comprises a plurality of through orifices 9 opening respectively into the first and second faces of the plate, the through orifices 9 being regularly distributed on the surface of the covering plate 2.
  • Each orifice 9 extends substantially perpendicular to the plane of the cover plate 2.
  • the first and second faces 3, 4 of the plate 2 comprise, on at least a portion of their surface, projections 1 1 having substantially a cross shape, the projections 1 1 being evenly distributed on each face 3, 4 of the plate 2.
  • the cover plate 2 also comprises gripping means provided at the level of each of its edges.
  • the gripping means preferably comprise a plurality of studs 12 extending substantially perpendicularly from the first and second faces 3, 4 of the plate.
  • the plate further comprises through holes 13 at each of its corners.
  • the first face 3 of the cover plate comprises means for identifying buried conduits or cables, the means of identification being preferably printed indicia 14 on the first face of the plate.
  • the recovery method comprises the following steps:
  • step f) repeating step e) several times to form a row of cover plates 2 arranged one after the other long enough to completely cover the pipe.
  • the recovery method also comprises the following step consisting of:
  • each cover plate 2 of the first row being assembled to the adjacent cover plate of the second row by cooperating their means of complementary assemblies arranged at their longitudinal edges.
  • step e) consists in assembling a cover plate 2 to the cover plate previously positioned in the trench by making their complementary assembly means formed at their edges cooperate. longitudinal. As a result, it is possible to obtain a covering assembly as shown in FIG. 9.
  • the complementary assembly means are designed to allow articulation between two adjacent plates around an axis substantially perpendicular to the plane of the adjacent plates. As a result, it is also possible to obtain a covering assembly as shown in FIG.
  • the invention is not limited to the sole embodiment of this overlap ispositif, described above as an example, it encompasses all the variants.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Ce dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, comprend une plaque (2) sensiblement plane réalisée en matière synthétique en une seule pièce, la plaque présentant une première face (3) et une seconde face (4) opposée à la première face, la plaque (2) comportant, au niveau d'au moins deux de ses bords, des moyens d'assemblage complémentaires (5-8) agencés pour permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes, les moyens d'assemblage complémentaires étant conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des plaques adjacentes. La plaque comporte u ne pluralité d'orifices traversants (9) débouchant respectivement dans les première et seconde faces (3, 4) de la plaque.

Description

Dispositif de recouvrement et de protection
de conduites ou câbles enterrés
La présente invention concerne un dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés.
Afin d'éviter la dégradation de conduites ou câbles enterrés lors de travaux de terrassement, il est connu d'utiliser des dispositifs de recouvrement et de protection noyés dans la terre et disposés au-dessus des conduites ou câbles enterrés.
Ces dispositifs de recouvrement permettent d'une part de protéger les conduites ou câbles enterrés contre des détériorations causées par le godet d'une pelle mécanique, et d'autre part d'avertir l'opérateur de la présence de condu ites ou câbles de man ière à ce que ce dernier ne creuse pas plus profondément à cet endroit.
Une première solution connue consiste à réaliser un dispositif de recouvrement et de protection constitué d'une plaque de recouvrement en béton armé. Ce type de dispositif de recouvrement présente une résistance mécanique suffisante pour protéger des conduites ou câbles enterrés contre des détériorations causées par le godet d'une pelle mécanique.
Toutefois, un inconvénient de ce type de plaque de recouvrement réside en ce qu'elle est lourde et encombrante. Il en résulte que cette dernière est difficilement manipulable.
De plus, les armatures métalliques incorporées dans la plaque de recouvrement en béton armé peuvent parasiter les signaux électriques ou électromagnétiques ém is par un dispositif de détection et d'identification d'éléments enterrés, et donc empêcher un repérage satisfaisant de la conduite enterrée par un opérateur. Il en résulte des risques de détérioration de la conduite enterrée lors de travaux de terrassement ultérieurs.
Une seconde solution connue consiste à réaliser un dispositif de recouvrement et de protection comprenant une plaque de protection comportant, au niveau de deux bords opposés, des moyens d'assemblage complémentaires agencés pour permettre un assemblage de deux plaques de protection adjacentes, les moyens d'assemblage complémentaires étant conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques de protection adjacentes autour d'un axe perpendiculaire au plan des plaques de protection.
Un tel dispositif de recouvrement et de protection permet de régler l'orientation entre deux plaques de protection adjacentes, et donc d'assurer une continuité de protection des conduites ou câbles enterrés, y compris dans des courbes.
Toutefois, un inconvénient de ces deux types de plaque de recouvrement réside en ce qu'ils favorisent la retenue des eaux souterraines, ce qui peut conduire à des glissements de terrain.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un dispositif de recouvrement qui soit de structure simple, économique et légère, tout en diminuant les risques de glissement de terrain.
A cet effet, la présente invention concerne u n dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, comprenant une plaque sensiblement plane réalisée en matière synthétique en une seule pièce, la plaque présentant une première face et une seconde face opposée à la première face, la plaque comportant des premiers moyens d'assemblage disposés au niveau d'au moins un premier bord de la plaque et des deuxièmes moyens d'assemblage, complémentaires des premiers moyens d'assemblage, disposés au niveau d'au moins un deuxième bord de la plaque, les premiers moyens d'assemblage d'une plaque étant destinés à coopérer avec les deuxièmes moyens d'assemblage d'une plaque adjacente de man ière à permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes, les premiers et deuxièmes moyens d'assemblage étant conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des plaques adjacentes, caractérisé en ce que la plaque comporte une pluralité d'orifices traversants débouchant respectivement dans les première et seconde faces de la plaque.
La présence des orifices traversants permet l'évacuation des eaux souterraines à travers la plaque de recouvrement, ce qui diminue les risques de glissement de terrain.
De plus, la présence des orifices traversants facilite le passage des signaux électriques ou électromagnétiques émis par un dispositif de détection et d'identification, donc améliore la localisation des conduites et/ou câbles enterrés.
En outre, lorsque le dispositif de recouvrement et de protection recouvre des conduites de gaz, la présence des orifices traversants empêche une accumulation de gaz sous la plaque en cas de fuite. L'utilisation de matière synthétique pour réaliser la plaque permet d'obtenir un dispositif de recouvrement de faible poids et donc facilement manipulable. De plus, l'utilisation de matière synthétique permet de réaliser le dispositif de recouvrement par moulage et donc d'obtenir des coûts de fabrication très faibles.
En outre, le fait que le dispositif de recouvrement soit réalisé en matière synthétique permet de ne pas parasiter les signaux électriques ou électromagnétiques ém is par un dispositif de détection et d'identification d'éléments enterrés, et don c de n e pas compromettre la détection et le repérage des conduites enterrées.
Le fait que le dispositif de recouvrement soit réalisé en matière synthétique permet également d'obtenir, en utilisant une matière synthétique appropriée, un dispositif de recouvrement de couleur vive. Un tel dispositif de recouvrement formera, de par sa coloration vive, un moyen d'avertissement visuel pour un opérateur lors de travaux de terrassement. De ce fait, il n'est plus nécessaire de prévoir des systèmes d'avertissement complémentaires du type grillage avertisseur, ce qui permet de réduire les coûts de protection des conduites ou câbles enterrés.
De préférence, les orifices traversants sont régulièrement répartis sur la surface de la plaque.
Selon une caractéristique de l'invention, les première et seconde faces de la plaque comportent, sur au moins une partie de leur surface, des saillies. Avantageusement, chaque saillie présente sensiblement une forme de croix. De préférence, les saillies sont régulièrement réparties sur chaque face de la plaque.
La présence de saillies sur au moins l'une des faces de la plaque améliore la tenue de la plaque, notamment au fond de la tranchée destinée à recevoir cette dernière, et diminue encore les risques de glissement de terrain.
De façon préférentielle, la plaque comprend des moyens de préhension ménagés au niveau de chacun de ses bords. Les moyens de préhension comportent de façon avantageuse une pluralité de plots s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir d'au moins l'une des première et seconde faces de la plaque. Ces dispositions permettent d'améliorer la préhension de la plaque par un opérateur.
De préférence, les premiers et deuxièmes moyens d'assemblage sont réalisés par encliquetage. Les premiers moyens d'assemblage comportent au moins un téton d'encliquetage ménagé sur l'un des bords de la plaque, et les deuxièmes moyens d'assemblage comportent au moins un orifice d'encliquetage ménagé sur un autre bord de la plaque, le téton d'encliquetage et l'orifice d'encliquetage étant conçus de manière à autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour de l'axe d'articulation. De préférence, le téton d'encliquetage est conçu pour assurer un assemblage amovible de deux plaques adjacentes. Il comporte par exemple plusieurs languettes élastiquement déformables.
Selon u n mode de réal isation de l'invention, la plaque est sensiblement rectangulaire, et présente d'une part des premiers et deuxièmes moyens d'assemblage disposés respectivement au niveau de ses premier et deuxième bords longitudinaux et agencés pour permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes disposées l'une à côté de l'autre, et d'autre part des premiers et deuxièmes moyens d'assemblage disposés respectivement au niveau de ses premier et deuxième bords transversaux et agencés pour permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes disposées l'une à la suite de l'autre.
De préférence, la plaque comporte des trous traversants au niveau de chacun de ses coins. Ces dispositions permettent, par l'intermédiaire de tiges adaptées montées dans les trous traversants, d'assurer une continuité de protection des conduites ou câbles enterrés lorsque ces derniers sont enterrés suivant des courbes présentant des faibles rayons de courbure.
Avantageusement, la première face de la plaque de recouvrement comporte des moyens d'identification des conduites ou câbles enterrés, les moyens d'indentification étant de préférence des inscriptions imprimées sur la première face de la plaque. Les inscriptions peuvent être par exemple du type "attention gaz" ou "gaz haute pression".
De préférence, la plaque de recouvrement comprend des bords chanfreinés. Ces dispositions permettent d'éviter un accrochage de la plaque de recouvrement par le godet d'une pelle mécanique lors de travaux de terrassement.
La présente invention concerne également un ensemble de recouvrement comprenant au moins deux dispositifs de recouvrement selon l'invention assemblés l'un à l'autre.
De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de recouvrement.
Figure 1 en est une vue en perspective de dessus.
Figure 2 en est une vue en perspective de dessous.
Figures 3 et 4 en sont des vues partielles en perspective de dessous, à l'échelle agrandie.
Figure 5 est une vue en perspective, à l'échelle agrandie, de l'une des saillies s'étendant sur les première et seconde faces de la plaque.
Figure 6 est une vue en coupe, en perspective, montrant les moyens d'assemblage complémentaires de deux dispositifs de recouvrement adjacents.
Figures 7 à 1 1 sont des vues de dessus de différents ensembles de recouvrement selon l'invention.
Les figures 1 et 2 représentent un dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, tels que des conduites de transport de fluides, ou des câbles électriques ou de télécommunication .
Le d ispositif de recouvrement est constitué d'une plaq ue de recouvrement 2 sensiblement plane réalisée en matière synthétique en une seule pièce. La plaque de recouvrement 2 est sensiblement rectangulaire. La plaque de recouvrement 2 présente une première face 3 et une seconde face 4 opposée à la première face 3.
La plaque de recouvrement 2 comporte, au niveau de ses bords longitudinaux et transversaux, des moyens d'assemblage complémentaires agencés pour permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes disposées respectivement l'une à côté de l'autre et l'une à la suite de l'autre. Ces moyens d'assemblage complémentaires sont réalisés par encliquetage et sont conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des plaques adjacentes.
Il doit être noté que les moyens d'assemblage complémentaires situés au niveau des bords longitudinaux de la plaque de recouvrement 2 sont identiques à ceux situés au niveau des bords transversaux de cette dernière.
Les moyens d'assemblage complémentaires comportent un téton d'encliquetage 5 ménagé sur l'un des bords longitudinaux de la plaque, un téton d'encliquetage 6 ménagé sur l'un des bords transversaux de la plaque, un orifice d'encliquetage 7 ménagé sur l'autre bord longitudinal de la plaque, et un orifice d'encliquetage 8 ménagé sur l'autre bord transversal de la plaque. Les tétons d'encliquetage 5; 6 sont destinés à coopérer respectivement avec les orifices d'encliquetage 7, 8 d'une plaque de recouvrement adjacente.
La plaque de recouvrement 2 com porte en outre une pluralité d'orifices traversants 9 débouchant respectivement dans les prem ière et seconde faces de la plaque, les orifices traversants 9 étant régulièrement répartis su r l a su rface de la plaq ue de recouvrement 2. Chaque orifice traversant 9 s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de la plaque de recouvrement 2.
Les première et seconde faces 3, 4 de la plaque 2 comportent, sur au moins une partie de leur surface, des saillies 1 1 présentant sensiblement une forme de croix, les saillies 1 1 étant régulièrement réparties sur chaque face 3, 4 de la plaque 2.
La plaque de recouvrement 2 comprend également des moyens de préhension ménagés au n iveau de chacun de ses bords. Les moyens de préhension comportent de préférence une pl ural ité de plots 12 s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir des première et seconde faces 3, 4 de la plaque.
La plaque comporte de plus des trous traversants 13 au niveau de chacun de ses coins.
Avantageusement, l a prem i ère face 3 de la plaque de recouvrement comporte des moyens d'identification des conduites ou câbles enterrés, les moyens d'indentification étant de préférence des inscriptions 14 imprimées sur la première face de la plaque.
Le procédé de recouvrement d'une conduite, par exemple de gaz ou de liquide, par un ensemble de recouvrement comprenant plusieurs plaques de recouvrement 2 va maintenant être décrit.
Com m e montré su r l a fig u re 7 , le procédé de recouvrement comprend les étapes suivantes consistant à :
a) réal iser une tranchée dans le sol à l'aide d 'u n dispositif de terrassement mécanique,
b) disposer la canalisation dans la tranchée,
c) recouvrir la canalisation d'une couche de terre,
d) positionner une plaque de recouvrement 2 dans la tranchée sensiblement horizontalement au dessus de la canalisation,
e) assembler une plaque de recouvrement 2 à la plaque de recouvrement préalablement positionnée dans la tranchée en faisant coopérer leurs moyens d'assemblage complémentaires ménagés au niveau de leurs bords transversaux,
f) répéter plusieurs fois l'étape e) de manière à former une rangée de plaques de recouvrement 2 disposées les unes à la suite des autres suffisamment longue pour recouvrir entièrement la canalisation.
Lorsque la conduite présente un diamètre important, le procédé de recouvrement comprend également l'étape suivante consistant à :
g) former au moins une deuxième rangées de plaques de recouvrement 2 disposées les unes à la suite des autres, chaque plaque de recouvrement 2 de la première rangée étant assemblée à la plaque de recouvrement adjacente de la deuxième rangée en faisant coopérer leurs moyens d'assemblage complémentaires ménagés au niveau de leurs bords longitudinaux.
Selon une variante de mise en œuvre du procédé de recouvrement, l'étape e) consiste à assembler une plaque de recouvrement 2 à la plaque de recouvrement préalablement positionnée dans la tranchée en faisant coopérer leurs moyens d'assemblage complémentaires ménagés au niveau de leurs bords longitudinaux. De ce fait, il est possible d'obtenir un ensemble de recouvrement tel que montré sur la figure 9.
Com me précisé précédem ment, les moyens d'assemblage complémentaires sont conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des plaques adjacentes. De ce fait, il est également possible d'obtenir un ensemble de recouvrement tel que montré sur la figure 10.
Par l'intermédiaire de tiges sensiblement cylindriques adaptées montées dans les trous traversants 13, il est en outre possible d'obtenir un ensemble de recouvrement tel que montré sur la figure 1 1 .
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce d ispositif de recouvrement, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés, comprenant une plaque (2) sensiblement plane réalisée en matière synthétique en une seule pièce, la plaque présentant une première face (3) et une seconde face (4) opposée à la première face, la plaque (2) comportant des premiers moyens d'assemblage (5, 6) disposés au niveau d'au moins un premier bord de la plaque et des deuxièmes moyens d'assemblage (7, 8), complémentaires des premiers moyens d'assemblage, disposés au niveau d'au moins un deuxième bord de la plaque, les premiers moyens d'assemblage d'une plaque étant destinés à coopérer avec les deuxièmes moyens d'assemblage d'une plaque adjacente de man ière à permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes, les premiers et deuxièmes moyens d'assemblage (5-8) étant conçus pour autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan des plaques adjacentes, caractérisé en ce que la plaque comporte une pluralité d'orifices traversants (9) débouchant respectivement dans les première et seconde faces (3, 4) de la plaque.
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les première et seconde faces (3, 4) de la plaque comportent, sur au moins une partie de leur surface, des saillies (15).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque saillie (15) présente sensiblement une forme de croix.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque (2) comprend des moyens de préhension (12) ménagés au niveau de chacun de ses bords.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de préhension comportent une plural ité de plots (12) s'étendant sensiblement perpendiculairement à partir d'au moins l'une des première et seconde faces (3, 4) de la plaque (2).
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce q ue les premiers et deuxièmes moyens d'assemblage sont réalisés par encliquetage.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les premiers moyens d'assemblage comportent au moins un téton d'encliquetage (5, 6) ménagé sur l'un des bords de la plaque, et en ce que les deuxièmes moyens d'assemblage comportent au moins un orifice d'encliquetage (7, 8) ménagé sur un autre bord de la plaque, le téton d'encliquetage et l'orifice d'encliquetage étant conçus de manière à autoriser une articulation entre deux plaques adjacentes autour de l'axe d'articulation.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la plaque (2) est sensiblement rectangulaire, et présente d'une part des premiers et deuxièmes moyens d'assemblage disposés respectivement au n iveau de ses premier et deuxième bords longitudinaux et agencés pour permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes disposées l'une à côté d e l'autre, et d ' a u t re pa rt des premiers et deuxièmes moyens d'assemblage disposés respectivement au niveau de ses premier et deuxième bords transversaux et agencés pour permettre un assemblage entre deux plaques adjacentes disposées l'une à la suite de l'autre.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la plaque comporte des trous traversants (13) au niveau de chacun de ses coins.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première face (3) de la plaque comporte des moyens d'identification (13) des conduites ou câbles enterrés, les moyens d'indentification étant de préférence des inscriptions imprimées sur la première face de la plaque.
1 1 . Ensemble de recouvrement et de protection caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux dispositifs de recouvrement et de protection selon l'une des revendications 1 à 10 assemblés l'un à l'autre.
EP10762995.8A 2009-09-04 2010-08-19 Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés Active EP2473683B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0956034A FR2949838B1 (fr) 2009-09-04 2009-09-04 Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou cables enterres
PCT/FR2010/051735 WO2011027066A1 (fr) 2009-09-04 2010-08-19 Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2473683A1 true EP2473683A1 (fr) 2012-07-11
EP2473683B1 EP2473683B1 (fr) 2017-01-25

Family

ID=42040502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10762995.8A Active EP2473683B1 (fr) 2009-09-04 2010-08-19 Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120224923A1 (fr)
EP (1) EP2473683B1 (fr)
FR (1) FR2949838B1 (fr)
WO (1) WO2011027066A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3030651B1 (fr) * 2014-12-19 2017-02-10 Yannick Joubeaux Systeme de recouvrement et de protection de conduites ou cables enterres, et dispositif d’assemblage de plaques de recouvrement et de protection
US9909708B1 (en) 2016-11-30 2018-03-06 Quality Mat Company Preventing disturbances of underground conduit
JP7222516B2 (ja) * 2018-08-24 2023-02-15 関東器材工業株式会社 段差継手カバー及び段差継手カバーユニット

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1247221B (de) * 1964-03-04 1967-08-10 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Abdeckvorrichtung zum frei tragenden UEberspannen von unter der Erdoberflaeche zu erstellenden Bauwerken groesserer Laengenausdehnung, insbesondere Tunneln
GB1275277A (en) * 1969-07-29 1972-05-24 Josam Mfg Co Interlocking type grating and framing for trench drains
US4715743A (en) * 1986-06-13 1987-12-29 Schmanski Donald W Mobility guide tile for visually handicapped
US5179752A (en) * 1989-12-04 1993-01-19 British Gas Plc Cover for trenches
WO2005111316A2 (fr) * 2004-05-14 2005-11-24 David Vincent Byrne Ensemble de recouvrement de tranchee
GB0612154D0 (en) * 2006-06-20 2006-08-02 Wrekin Welding & Fabrication E Surface access assemblies

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011027066A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011027066A1 (fr) 2011-03-10
US20120224923A1 (en) 2012-09-06
EP2473683B1 (fr) 2017-01-25
FR2949838A1 (fr) 2011-03-11
FR2949838B1 (fr) 2012-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3073491B1 (fr) Mat d'evacuation de gaz
CA3003196C (fr) Systeme de recouvrement et de protection de conduites ou cables enterres
FR2483484A1 (fr) Revetement pour proteger des surfaces inclinees contre l'erosion par les vagues et l'eau qui s'ecoule
FR2794150A1 (fr) Borne de branchement provisoire
EP2382359B1 (fr) Tampon pour dispositif de voirie et dispositif de voirie correspondant
EP2473683B1 (fr) Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou câbles enterrés
EP0833987B1 (fr) Paroi moulee a armature continue, procede de realisation d'une telle paroi et coffrage pour realiser cette paroi
LU88082A1 (fr) Dispositif pour supporter in potean
EP2691578B1 (fr) Ouvrages en sol renforcé
FR2924197A1 (fr) Dispositif de recouvrement et de protection de conduites ou cables enterres
WO2012004500A1 (fr) Disupositif d'avertissement et de protection de conduites ou câbles enterrés
EP2636801B1 (fr) Godet pour pelle mécanique
EP4136293A1 (fr) Dispositif de coffrage muni d'un dispositif de mesure de deviation
EP2780511B1 (fr) Procédé de détection d'une canalisation enterrée en utilisant une bouche à clé
FR2917384A1 (fr) Module pour la realisation d'un espace enterre de recuperation d'eaux pluviales et installation enterree de recuperation d'eaux pluviales
EP4079983B1 (fr) Station de relevage à fond renforcé
FR2736663A1 (fr) Mecanisme de verrouillage de plaques de fermeture de chambres souterraines et outil de deverrouillage associe
FR2593204A1 (fr) Godet de pelleteuse
FR2595735A1 (fr) Caniveau etanche formant gaine technique
EP2439337B1 (fr) Dispositif d'ancrage sans beton
FR2727997A1 (fr) Procede et dispositif pour la mise et le maintien en place dans une fosse d'un recipient de grand volume
FR2746827A1 (fr) Systeme d'ancrage de poteaux creux
FR2826427A1 (fr) Procede pour poser, dans une tranchee, au moins un objet allonge, unite mobile pour mettre en oeuvre ledit procede et element prefabrique a poser, avec ledit objet allonge, dans ladite tranchee
EP0434481A1 (fr) Dispositif d'ancrage amovible d'un poteau dans le sol, base et poteau incorporant un tel dispositif et instrument de déverrouillage du dispositif
FR2804449A1 (fr) Perfectionnement a la realisation de paroi drainante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 864224

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010039807

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 864224

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170425

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170525

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170425

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010039807

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20171026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010039807

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170819

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170819

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240717

Year of fee payment: 15