[go: up one dir, main page]

EP2297822A1 - Adapter plug - Google Patents

Adapter plug

Info

Publication number
EP2297822A1
EP2297822A1 EP09765313A EP09765313A EP2297822A1 EP 2297822 A1 EP2297822 A1 EP 2297822A1 EP 09765313 A EP09765313 A EP 09765313A EP 09765313 A EP09765313 A EP 09765313A EP 2297822 A1 EP2297822 A1 EP 2297822A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
contact
schuko
housing
adapter according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09765313A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2297822B1 (en
Inventor
Walter Ruffner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WORLDCONNECT AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41010489&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2297822(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2297822A1 publication Critical patent/EP2297822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2297822B1 publication Critical patent/EP2297822B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4534—Laterally sliding shutter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/655—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth brace
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/66—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/68—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall mounted on directly pluggable apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/66—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/70—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with pins, blades or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts

Definitions

  • the invention relates to a three-pin adapter between a socket German and / or French standard and a plug British standard.
  • hybrid Schuko plugs can be plugged into sockets of German and French standards.
  • An adapter plug with such a hybrid Schukostecker and plug-in sockets for a plug British standard is known from GB-A 2366 087. This is formed on an end face so that there a plurality of different face plates with plug contacts of different standard can be arranged.
  • the back of the adapter is designed to accommodate a variety of different doses. So it can be combined different standards of plug contacts with different standards of cans. This can be assembled from a set of parts desired for the specific situation adapter plug.
  • An embodiment shows such an adapter with a
  • the wall of the Schuko-Einsteck emotionss has on the inside grooves, which appear on the outside of the Schuko-Einsteck emotionss as pitchessgrate.
  • the grooves resp. Guide ridges are provided according to standards in the two mutually opposite flattened areas of the Schuko plug-in body. Two such inner slots for the ground pin and for the phase pin are each formed between opposite earth contacts of the Schuko plug and one of the two flattened areas. A third groove engages with a corner in one of the two guide ridges.
  • the three-pole intermediate plug has on a first side a Schuko plug with two pins and in the region of the male body two Erdeleisten, and on one of the first side opposite side a box for at least one plug British standard.
  • the can for British (UK) standard plugs is combined with other cans from other countries such as US, AU, IT etc., so that a multiple socket is realized.
  • the housing of the intermediate plug forms a Schuko plug-in body.
  • Contact sockets for British standard plugs are arranged to save space inside the Schuko plug-in body.
  • the contact pin is arranged for the ground pin British standard in the same plane of symmetry as the mentioned ground strips of the Schukosteckers, one of the mentioned Erdeleisten the Schuko plug on its inside can serve as a contact for the UK ground pin. It can thus be arranged symmetrically to a symmetry plane, the contact sockets for the UK pins, which is determined by the symmetry of the Schukosteckers. This level goes through the earth strips of Schukosteckers. Both the pins of the Schukosteckers and the contact sockets of the box are thus formed symmetrically with respect to a common plane of symmetry through the ground strips of the Schukosteckers. This arrangement has the advantage that the contact strips with. the contact sockets can be very simple.
  • a hybrid plug according to the standard CEE 7/7 with additionally a contact socket for a FR ground pin is formed on the connector housing.
  • Such a connector has the advantage that it can be plugged into standard-compliant Schuko sockets and in FR sockets.
  • the Schuko plug-in body at least in the region of the UK neutral and UK phase contact bushes, has a different shape from a hypothetical circular cylinder whose center lies at the center of the intersection of the plane of symmetry and a plane passing through the Schukopins.
  • the Schuko plug-in body in a second region which is diametrically opposed to the UK neutral and UK Phasencredbuchsen, also have a deviating from a hypothetical circular cylinder shape.
  • the radius can be smaller by a corresponding amount, so that the required standard diameter of 37 mm is maintained.
  • the distance of the contact socket for the UK earth pin forming earth bar is chosen by a cylinder embracing the body advantageously lower than usual. This can be realized by arranging the opposing grounding strips eccentrically to the center by ⁇ 1 mm, preferably ⁇ 0.5 mm, and displacing them in the direction of the UK ground pin. This can be gained additional space for the placement of the UK plug. However, the displacement is preferably so small that it is still within a margin that is compatible with standard compliant Schuko sockets.
  • the outer shape of the plug-in body is advantageously extended to two points opposite the earth socket forming the contact socket.
  • This expansion may be limited to that part of the outer wall of the male body which is immediately adjacent to the female terminals for the UK neutral and phase pins.
  • the bulge of the connector housing is but suitably kept so small that it is within the minimum prescribed cylindrical space of the Schuko box.
  • the inventive Schukoeinsteck Energy is therefore not rotationally symmetrical in the rounded sections, so that it both provides enough space for the symmetrical arrangement of the UK pins within the male body as well as fits into a Schuko box, even if it has only the minimum required inner mass.
  • the clearance between the maximum outer dimensions of a Schuko plug and the minimum internal masses of a Schuko box is sufficient to give the UK plug contact within the Schuko-Einsteck emotionss enough space that it can be arranged symmetrically to the Schukostecker.
  • ground bar which is adjacent to the contact socket of the UK ground pin, a smaller distance from a cylinder embracing the male body than usual.
  • this is preferably within a range that is compatible with standard compliant Schuko sockets. In this way, additional space can be created for the arrangement of the UK plug pins.
  • the opposing ground strips can therefore have an unequal distance to the edge of the recess in which they are arranged.
  • the male body at two points, which lying opposite the contact socket earth bar has two slots in the housing, of the neutral and phase pins of a in the can be plugged into the UK plug. If the SchukoeinsteckMech is plugged into a Schukodose, the slots lie in the recess of the box and are therefore covered, so there is no danger for users that could come into contact with the current-carrying pin. This is not because the UK phase pin is isolated to the tip. Therefore, conductive metal is only accessible again when the Schuko pins are out of contact with the sockets of the socket into which the plug was inserted.
  • a ground contact element is present, all earth contact sockets for the box, for the ground strips of the Schuko plug and, where appropriate, the contact socket for forms the FR ground pin.
  • the ground contact element may be formed in one piece. It is symmetrical to the mentioned plane of symmetry.
  • phase contact element and a neutral contact element is present, which form the corresponding contact sockets for the can.
  • These contact elements are connected to the pins of the Schukosteckers and symmetrical to each other and arranged.
  • phase contact element as well as the neutral conductor contact element each consist of two conductor parts. These conductor parts are connected to each other by the pin of the Schuko plug. The pin passes through the two parts and is connected by spot welding or riveting with the two parts of a contact element.
  • a hold-down device is advantageously present.
  • This hold-down supports the contact sockets within the male body relative to the housing. In particular, it supports the ground contact element, the phase contact element and the neutral contact element. This results in a very simple construction and a simple assembly of the parts of the intermediate connector.
  • the hold-down conveniently separates the contact sockets for the phase and the contact sockets for the earth and the contact sockets for the neutral conductor from each other. He creates so within the male at least three rooms that are separated from each other so far that the required air and creepage distances between the phase, neutral and earth contacts are met.
  • the hold-down grooves and / or ridges are advantageously formed on the inside of the housing in the male body, in and / or between which extends the hold-down. These can also serve the extension of air and crawl paths.
  • a slidably mounted closer may be present. Such a closer can against a spring force by the inserted into the can UK ground pin of a Insertion openings for the UK pins closing position are moved to a position that releases this insertion freely. If a hold-down device is present, it can form a guide for the closer. The hold-down is then supported by openings in the closer through the housing, in particular on the lid.
  • a simple construction is achieved in a three-pole adapter, which has a Schuko plug with two pins and two Erdeleisten on a first page and on a first side opposite side a can for at least one plug other standard, then achieved when a housing of the
  • Intermediate plug with a first housing part a Schuko-male body and with a can-side second housing part forms a cover and contact sockets for such other standard plugs within the Schuko-Einsteck stressess are arranged, and if the contact bushes held by a lid-independent hold-down against the inside of the first housing part and are supported against the lid.
  • a slidably mounted closer can be arranged between the hold-down part and the lid, which is guided on the holding part and / or on the lid.
  • the conductive contact elements are produced by stamping and bending and, if a contact element is multi-part, the parts of the contact element are joined together. Parallel to this, the two parts of the housing, the hold-down part and, if appropriate, the closing device made of plastic are produced by injection molding.
  • the contact elements with the contact sockets for the ground pins, the phase pins and the neutral pins are placed symmetrically to the plane of symmetry of the male in the housing part, which forms the male body, wherein the Schukopins associated with these contact elements are inserted through the openings provided for the pins in the bottom of the male body , Alternatively, these contact elements can be inserted into an injection mold and the housing part, which forms the male body, is then sprayed around these parts. The hold-down part is then inserted. If necessary, a closer is placed on the hold-down part. Finally, the lid is placed on it and screwed lid and male body together.
  • the contact elements are integrally formed. This greatly simplifies the assembly of the intermediate connector.
  • the Multiple socket one UK socket and at least two sockets of the following country standards USA, Switzerland, Italy (IT), Australia (AU), Denmark (DK), India (IN) or Israel (IL) on, but no safety socket.
  • Fig. 1 the intermediate connector in perspective from the connector side.
  • FIG. 2 the intermediate connector in perspective from the can side.
  • Fig. 3 strung the parts of the intermediate connector in the order of putting together.
  • Fig. 5 is an interior view of the lid with Schliesser in the closed position.
  • FIG. 6 shows the interior view according to FIG. 5 with the shutter in the open position.
  • Fig. 7 in perspective, the three current-carrying contact elements.
  • Fig. 10 is an illustration of the modification of the connector housing relative to the conventional form.
  • an intermediate plug 11 which has formed a standard Schuko plug on one side and a multiple socket 15 on the Schuko plug 15 opposite side.
  • the adapter 11 has a collar 17 in which a recess 19 is provided.
  • This recess 19 can cooperate with a corresponding projection on the edge of a Schukosteckdose, so that a not properly polarized insertion of the intermediate plug in the
  • the collar is also at least partially necessary to meet the prescribed distances of the can rim from the holes for inserting the pins can.
  • the Schukostecker has a Schukoeinsteck Sciences 21, whose shape is given for example by the standard DIN 49441.
  • the shape of the Schuko box is prescribed by a standard, namely by the standard DIN 49440-1.
  • DIN 49440-1 the standard DIN 49440-1.
  • these standard regulations exist for the individual Dimensions Tolerances within which the actual dimensions may vary. These regulations ensure that any Schuko plug can be plugged into any Schuko socket and plug of the CEE 7/7 standard in any Schuko socket or FR socket.
  • the prescribed dimensions including the tolerances ensure that there is still a margin between the minimum masses of the Schuko socket and the maximum masses of the plug-in body 21.
  • the contact pins for the UK pins must be arranged inside the plug-in body 21. Due to the prescribed dimensions for the UK plug and the Schukostecker so far only one possible arrangement was known, namely, when the planes of symmetry of the UK plug and Schuko plug-21 are tilted in the manner known from GB-A 2366 087 kind to each other , If the UK pins are to be arranged symmetrically to the plane of symmetry of the plug-in body 21, the UK pins and the contact bushes for these are generally arranged behind the plug-in body.
  • the intermediate plug according to the invention has arranged the contact sockets for the UK pins symmetrically to the plane of symmetry of the Schuko plug-in body 21 in this plug-in body. This was achieved by slightly deviating from the usual form of Schuko plug housing, but only to the extent that the compatibility of the modified male body 21 is still guaranteed with standard-compliant cans.
  • a first modification may be provided on Schukostecker 13 in the region of Erdeang 23.
  • the ground strips 23 are arranged in recesses 22 of the plug housing, wherein the outer distance of the ground strips according to DIN 49441 32 mm may be + 0.5 mm.
  • the ground bar 24 which connects to the plug-in socket 25 for the FR ground pin, it is not possible to insert the UK ground pin.
  • the Erdeological 23 arranged adjacent to the plug-in socket 25 for the FR ground pin forms a contact surface for the ground pin of the UK plug. This contact point will be explained in more detail below in connection with FIG.
  • arranged on a common contact element Erdeleisten 23,24 by a small distance of ⁇ 1 mm, preferably about 0.5 mm towards Erdeological 23 may be shifted, ie the Erdeleisten may have an unequal distance to the distance to the outer edge of the recess.
  • the Schuko plug is hybrid and thus has a plug-in socket 25 for the FR ground pin.
  • This plug-in socket 25 and the arranged inside the contact socket 49.5 thereto are integrally formed with the ground strips 23 and 24 of the Schukosteckers.
  • the ground strip 23, which forms the contact socket 49.3 for the UK earth pin (FIG. 7) is guided on the end face of the Schuko plug-in body 21 so that the depth of the intermediate plug 11 is minimal and the length of the UK ground pin is only about the thickness of the material of the Erdeang 23 and the length of the Schukopins exceeds.
  • a deviation from the usual shape of the plug housing is provided in the embodiment shown in the region of the circular cross-section housing wall portion 29 of the male body 21.
  • Housing wall section 29 does not follow a circular path with the center 80 at the points designated 29, but has in places, in particular at the edge, which are adjacent to the contact sockets 45.3, 47.3 of the UK neutral and UK Phasepins, a larger radius or a bulge 82 (FIG. 8). This deviation is, however, within the minimum diameter of the
  • the housing wall of the plug housing 21 can still have a thickness of 0.3 to 0.7, preferably approximately 0.5 mm, in the region 29 of the contact terminals for the UK neutral and phase pin.
  • the outer shape of the male body 21 may be designed as a circular cylinder with standard dimensions.
  • a slot in the wall of the plug housing is provided in each case in the areas 29 directly adjacent to the UK contact sockets 45.3, 47.3 (not shown in the figures). If a UK plug is inserted into the intermediate plug 11, the outermost corner edge of the neutral and phase pins comes to lie in the mentioned slots, wherein the corner edges are approximately aligned with the outer wall. Is the Schukostecker in a Schukosteckdose however, the UK neutral and phase pins are within the Schuko box and must be covered by it. The safety against electric shock is thus also given in this embodiment with lateral slots in the male body 21.
  • the can side of the intermediate plug is according to a preferred embodiment, a multiple box 15.
  • the hole patterns for plugs of different standard are all the same polarized. Illustrated by way of example in the figures is a multi-pin 15 for connectors of the following standards: UK (denoted 35 (phase), 36 (neutral) and 37 (ground)), US, AU, IT and CH.
  • the intermediate plug has a housing with a first housing part 41, which comprises the plug-in body 21 and a flange YJ molded onto a plug-in body.
  • a second housing part in the form of a lid 43 can be placed with its edge 18 on the flange 17.
  • the electrically conductive contact elements 45 phase
  • 47 neutral
  • 49 earth
  • the contact elements for the phase and the neutral conductor consist of a flat contact strip 45 'resp. 47 'and contact terminals 45 resp.47, which rise approximately perpendicularly from the contact strips 45', 47 '.
  • ground contact element 49 the ground contact strip 23 and the FR ground plug-in socket 25 can be seen (FIG. 1).
  • a hold-down 51 which is insertable into the plug-in housing 21, is supported on the cover 43 and fixes the contact elements 45, 47, 49 in their position.
  • the hold-down 51 has walls 52a, 52b which separate the contact elements 45, 47, 49 from each other (FIG. 4).
  • a Schliesser 53 is slidably disposed on the hold-51 .
  • the shutter 53 is biased by means of spring elements (not shown in the figures) in an end position in which the shutter 53 partially closes the present in the lid 43 insertion of the various doses. In this way it is prevented that children can come into contact with live parts of the intermediate connector 11 when playing.
  • the connector housing 21 can be closed by the cover 43.
  • Hollow pins 57 are provided on the underside of the cover, into which screws 55 can be screwed (FIG. 1).
  • the intermediate plug 11 is assembled as shown in Figure 3: In the first housing part 41, first, the contact elements 45, 47, 49 are inserted. Then, the hold-down 51 is inserted into the connector housing. The shutter 53 is inserted in the lid 43 and then the lid 43 can be placed on the hold-51 and the first housing part 41. Now the intermediate connector 11 can already be screwed together with the screws 55.
  • the one-piece ground contact element 49 extends from the ground strip 23 to the opposite ground strip 24, wherein the ground contact element 49 extends in the region of the first and second recesses 60,62 approximately in alignment with the outside of the end wall. Because the phase contact element 45 and the neutral conductor contact element 47 are arranged offset in height to the ground contact element 49, the contact socket 61 of the phase contact element 45 and the contact socket 63 of the neutral contact element 47 can overlap the earth contact element 49 (in the region of the plug-in socket 27) without an electrical contact there Short circuit occurs (Figure 4). On the contact elements 45,47,49 of the hold-51 is located. On the hold-51, the closers 53 is arranged. The function of the closer 53 will be explained in more detail below with reference to FIGS. 5 and 6.
  • the hold-down 51 engages in the inserted position in the grooves 59 in the housing wall.
  • the hold-down 51 has the walls 52a, 52b which extend to both sides of the ground contact element 49 and define a central space 64 in which the contact sockets 49,3 and 49.4 of the ground contact element 49 are arranged.
  • the walls 52a, 52b are at the ground contact strip 23 adjacent side by means of a C-shaped wall portion 66th connected with each other.
  • a web 63 is provided which connects the walls at a distance from the opposite edge.
  • two spaced-apart locking strips 68 are provided, which can engage between two provided on the inside of the housing projections 70.
  • the terminal side edges 72 of the walls 52a, 52b on the opposite side of the housing can engage in a recess 74.
  • the walls 52a, 52b have the function to separate the phase contact element 45 and the neutral contact element 47 from the ground contact element 49, to fix the contact elements in their position and to limit the contact sockets.
  • arms 65 projecting approximately at a right angle are provided on the walls 52a, 52b. These press the two electrically conductive contact elements 45,47 on the webs 57 and engage with their side edges in the grooves 59 a. With provided on the walls 52 a, 52 b or arms 65 of the hold-51
  • Nubs 75 can hold individual contact sockets and limit the mobility of a plug inserted into the contact pins.
  • the extensions 65 on the hold-down 51 extend through openings 67 in the fastener to the inside of the lid 43. These serve as guides for the fastener 53 and support the hold-51 against the lid, so that the fastener 53 is not between hold-51 and lid 43rd is trapped.
  • Other guides 69 are formed on the lid 43 (Figs 5 and 6).
  • the shutter 53 is shown in the closed position and in Figure 6 in an open position.
  • the insertion openings for the UK plug and the phase and neutral pins of CH or IT plugs are covered.
  • inclined sliding surfaces 71 are formed ( Figure 4). These sliding surfaces 71 ensure that when the pins are inserted into the insertion openings provided in the cover 43, the shutter 53 is pushed to the side. The shift takes place counter to a spring force. This spring force is applied by two compression springs, not shown, which are plugged onto the rods 73 and supported on the cover 43. The closer 53 can only be pushed to the side if the forces exerted on the closer by the pins are reasonably equal.
  • the two pins for phase and neutral conduct the necessary force on the contactor in two symmetrically arranged positions.
  • the three electrically conductive contact elements 45, 47, 49 and in FIG. 8 additionally the hold-down 51 are shown.
  • the contact elements 45 and 47 for the phase and the neutral conductor each have 4 female contacts 45.1, 45.2, 45.3, 45.4 and 47.1, 47.2, 47.3, 47.4, which are provided on the phase contact element 45 and the neutral conductor contact element 47.
  • the ground contact element 49 also has 4 contact sockets, which are designated by the reference numerals 49.1, 49.3, 49.4 and 49.5.
  • the contact sockets 45.1, 47.1 and 49.1 are adapted to a plug of the US standard.
  • the contact sockets 45.2, 47.2 and the aforementioned contact socket 49.1 are suitable for accommodating plugs of the CH standard or the IT standard.
  • the contact socket 49.1 can accommodate the ground pins of three connector standards.
  • the contact sockets 45.3, 47.3, 49.3 are for connectors of the UK standard, and the contact sockets 45.4, 47.4 and 49.4 are designed for the plug of the AU standard.
  • the remaining contact socket 49.5 is set up for the ground pin of a FR box. At the ground contact element 49, the ground strips 23 and 24 are further formed.
  • the contact socket 49.3 is formed, which receives the ground pin and NC contact of the UK plug contact and contacted.
  • correct polarization which is given in a plug according to CEE 7/7 and the FR box through the contact socket 49.5 and the FR ground pin, all plugged into the phase contact element 45 parts Phasepins, all insertable into the Nulleiteressorelement 47 parts Nulleiterpins and all in the ground contact element 49 insertable parts ground pin.
  • the correct polarization is not guaranteed. However, this only applies to countries in which the correct polarization is not prescribed, or devices in which each polarization must be possible.
  • the walls . 52a, 52b engage at the points 77 in the grooves 59 in the housing inner side of the male body 21 a. With the areas 79 (not all shown), the hold-down 51 presses on the electrically conductive contact elements 45,47,49.
  • Figure 10 illustrates the modification of the normally circular cylindrical Schuko plug-in body in more detail.
  • the left figure shows the minimum diameter of a 38 mm schuko socket.
  • an inventive adapter plug is arranged, wherein the position of the UK pins is drawn with the dashed rectangles.
  • the UK neutral and phase pins would laterally project out of the housing.
  • the radius of the cylindrical Schuko-Einsteck stresses 21 in the region 29 of the UK neutral and phase pins increased by a certain amount, so that the wall of the Schuko-Einsteck stressess at the thinnest point immediately adjacent to the UK Pin still has a wall thickness of about 0.5 mm.
  • the radius can also be reduced by a certain amount so that the diameter of 37 mm is maintained.
  • the modification according to the invention can be achieved, for example, by displacing, for example, by 2 mm from the actual center 80, by laying a second radius of, for example, 20.5 mm over the maximum radius of 18.5.
  • the center 28 of the plug housing is given by the intersection of the plane of symmetry 81 with a passing through the two Schukopins level 83.
  • the center 85 of the larger radius lies in the plane of symmetry 81 and closer to the contact socket of the UK ground pin.
  • a wall thickness of 0.5 mm can be realized in the area of the UK neutral and phase contact pins.
  • a local bulge can also be provided only in the region of the UK neutral and phase contact sockets. This would serve the same purpose, but would be less aesthetically pleasing.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The invention relates to a three-pole adapter plug (11), comprising, on a first side, a safety plug (13) with two pins (31, 33) and two earth conductors (23,24), in particular a hybrid plug according to the standard CEE 7/7 with an additional contact sleeve (49.5) for a FR earth pin. On the second side, opposite to the first side the adapter has a socket (15) for at least one plug of British standard. A housing (41,43) for the adapter plug (11) forms a safety plug body (21). Contact sleeves (45.3, 47.3, 49.3) for such plugs to British Standards are arranged within the safety plug body (21). According to the invention, one of said earth conductors (23) of the safety plug (13) forms a contact sleeve (49.3) for the UK earth pin on the inner side thereof.

Description

Zwischenstecker adapter

Die Erfindung betrifft einen dreipoligen Zwischenstecker zwischen einer Steckdose deutscher und/ oder französischer Norm und einem Stecker britischer Norm.The invention relates to a three-pin adapter between a socket German and / or French standard and a plug British standard.

Bekanntlich sind hybride Schuko-Stecker in Steckdosen deutscher und französischer Norm einsteckbar. Ein Zwischenstecker mit einem solchen hybriden Schukostecker und Einsteckbuchsen für einen Stecker britischer Norm ist bekannt aus der GB-A 2366 087. Dieser ist an einer Stirnseite so ausgebildet, dass dort eine Vielzahl unterschiedlicher Stirnplatten mit Steckkontakten unterschiedlicher Norm angeordnet werden können. Die Rückseite des Zwischensteckers ist dazu ausgelegt, eine Vielzahl unterschiedlicher Dosen daran anzuordnen. Es können also verschiedene Normen von Steckkontakten mit verschiedenen Normen von Dosen kombiniert werden. Dadurch kann aus einem Set von Teilen der für die spezifische Situation gewünschte Zwischenstecker zusammengestellt werden. Ein Ausführungsbeispiel zeigt einen solchen Zwischenstecker mit einemAs is well known, hybrid Schuko plugs can be plugged into sockets of German and French standards. An adapter plug with such a hybrid Schukostecker and plug-in sockets for a plug British standard is known from GB-A 2366 087. This is formed on an end face so that there a plurality of different face plates with plug contacts of different standard can be arranged. The back of the adapter is designed to accommodate a variety of different doses. So it can be combined different standards of plug contacts with different standards of cans. This can be assembled from a set of parts desired for the specific situation adapter plug. An embodiment shows such an adapter with a

Schukostecker und einer Mehrfachsteckdose für die Normen von UK, US, AU, IT und anderen Territorien.Schuko plugs and a multiple socket for the standards of UK, US, AU, IT and other territories.

Um den UK-Stecker in den Einsteckkörper des Schukosteckers hinein einstecken zu können, mussten aus Platzgründen die Symmetrieebenen des Schukosteckers und der UK-Steckdose gegeneinander verkippt werden. Die Wandung des Schuko-Einsteckkörpers weist auf der Innenseite Nuten auf, welche auf der Aussenseite des Schuko-Einsteckkörpers als Führungsgrate erscheinen. Die Nuten resp. Führungsgrate sind normgemäss in den beiden einander gegenüber liegenden abgeflachten Bereichen des Schuko-Einsteckkörpers vorgesehen. Zwei solche innere Nuten für den Erde-Pin und für den Phase-Pin sind jeweils zwischen gegenüberliegenden Erdekontakten des Schukosteckers und einem der beiden abgeflachten Bereiche ausgebildet. Eine dritte Nut greift mit einer Ecke in eine der beiden Führungsgrate hinein. Dadurch ist nicht nur die Symmetrieebene der UK- Dose gegenüber der Symmetrieebene des Schukosteckers gekippt, sondern die Schnittlinie liegt auch nicht exakt auf der Zylinderachse des Schuko- Einsteckkörpers.To be able to insert the UK plug into the male body of the Schuko plug, the symmetry levels of the Schuko plug and the UK socket had to be tilted against each other for reasons of space. The wall of the Schuko-Einsteckkörpers has on the inside grooves, which appear on the outside of the Schuko-Einsteckkörpers as Führungsgrate. The grooves resp. Guide ridges are provided according to standards in the two mutually opposite flattened areas of the Schuko plug-in body. Two such inner slots for the ground pin and for the phase pin are each formed between opposite earth contacts of the Schuko plug and one of the two flattened areas. A third groove engages with a corner in one of the two guide ridges. As a result, not only is the plane of symmetry of the U-box tilted with respect to the plane of symmetry of the Schuko-plug, but the line of intersection does not lie exactly on the cylinder axis of the Schuko-plug-in body.

Bestätigungskopi© Die Verkippung der beiden Symmetrieebenen hat nicht nur den ästhetisch nachteiligen Effekt, dass ein UK-Stecker nicht in der Ausrichtung der Schukosteckdose in der Wand eingesteckt werden kann, sondern verlangt, dass die inneren elektrischen Verbindungen zwischen den Pins des Schukosteckers und den Einsteckbuchsen für die Stecker unterschiedlicher Normen relativ kompliziert und vor allem asymmetrisch ausfallen müssen.© Bestätigungskopi The tilting of the two planes of symmetry not only has the aesthetically disadvantageous effect that a UK plug can not be plugged into the orientation of the Schuko socket in the wall, but requires that the internal electrical connections between the pins of the Schukosteckers and the plug-in sockets for the plug different standards must be relatively complicated and above all asymmetrical.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen dreipoligen Zwischenstecker mit einem vorzugsweise hybriden Schukostecker und wenigstens einer Dose zum Einstecken von Steckern anderer, insbesondere britischer Norm zu schaffen, bei der ein einfacher innerer Aufbau verwirklicht ist. Noch ein Ziel ist es, einen Zwischenstecker zur Verfügung zu stellen, in welchen Stecker weiterer Ländernormen einsteckbar sind. Ein weiteres Ziel ist es, einen möglichst kompakten Zwischenstecker vorzuschlagen.It is therefore an object of the invention to provide a three-pin adapter with a preferably hybrid Schuko plug and at least one socket for plugging plugs other, especially British standard, in which a simple internal structure is realized. Yet another goal is to provide an adapter, in which plugs of other countries standards can be inserted. Another goal is to propose a compact connector as compact as possible.

Diese Aufgabe ist durch einen Zwischenstecker gemäss einem der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is achieved by an intermediate connector according to one of the independent claims.

Gemäss einem ersten Aspekt der Erfindung besitzt der dreipolige Zwischenstecker auf einer ersten Seite einen Schuko-Stecker mit zwei Pins und im Bereich des Einsteckkörpers zwei Erdeleisten, und auf einer der ersten Seite gegenüber liegenden Seite eine Dose für wenigstens einen Stecker britischer Norm. Vorzugsweise ist die Dose für Stecker britischer (UK) Norm mit weiteren Dosen anderer Länder wie US, AU, IT etc. kombiniert, sodass eine Mehrfachsteckdose realisiert ist. Das Gehäuse des Zwischensteckers bildet einen Schuko-Einsteckkörper. Kontaktbuchsen für Stecker britischer Norm sind platzsparend innerhalb des Schuko-Einsteckkörpers angeordnet. Dadurch, dass die Kontaktbuchse für den Erdepin britischer Norm in der gleichen Symmetrieebene wie die erwähnten Erdeleisten des Schukosteckers angeordnet ist, kann eine der erwähnten Erdeleisten des Schukosteckers auf ihrer Innenseite als Kontakt für den UK-Erdepin dienen. Es können somit die Kontaktbuchsen für die UK-Pins symmetrisch zu einer Symmetrieebene angeordnet werden, die durch die Symmetrie des Schukosteckers vorgegeben ist. Diese Ebene geht durch die Erdeleisten des Schukosteckers. Sowohl die Pins des Schukosteckers als auch die Kontaktbuchsen der Dose sind somit symmetrisch bezüglich einer gemeinsamen Symmetrieebene durch die Erdeleisten des Schukosteckers ausgebildet. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Kontaktleisten mit. den Kontaktbuchsen sehr einfach gestaltet sein können. Bei einem in die UK-Steckdose eingesteckten UK- Stecker ist eine Schmalseite des UK-Erdepins in direktem Kontakt mit der in einer Aussparung des Steckergehäuses angeordneten Erdeleiste. Weiter können die einander gegenüberliegenden Flachseiten des UK-Erdepins mit einer Klemmbuchse des Erdeklemmelements in Kontakt sein.According to a first aspect of the invention, the three-pole intermediate plug has on a first side a Schuko plug with two pins and in the region of the male body two Erdeleisten, and on one of the first side opposite side a box for at least one plug British standard. Preferably, the can for British (UK) standard plugs is combined with other cans from other countries such as US, AU, IT etc., so that a multiple socket is realized. The housing of the intermediate plug forms a Schuko plug-in body. Contact sockets for British standard plugs are arranged to save space inside the Schuko plug-in body. The fact that the contact pin is arranged for the ground pin British standard in the same plane of symmetry as the mentioned ground strips of the Schukosteckers, one of the mentioned Erdeleisten the Schuko plug on its inside can serve as a contact for the UK ground pin. It can thus be arranged symmetrically to a symmetry plane, the contact sockets for the UK pins, which is determined by the symmetry of the Schukosteckers. This level goes through the earth strips of Schukosteckers. Both the pins of the Schukosteckers and the contact sockets of the box are thus formed symmetrically with respect to a common plane of symmetry through the ground strips of the Schukosteckers. This arrangement has the advantage that the contact strips with. the contact sockets can be very simple. For a UK plugged into the UK Plug is a narrow side of the UK ground pin in direct contact with the arranged in a recess of the connector housing grounding strip. Further, the opposing flat sides of the UK ground pin may be in contact with a clamping bush of the earth clamping element.

Bevorzugt ist am Steckergehäuse ein hybrider Stecker gemäss dem Standard CEE 7/7 mit zusätzlich einer Kontaktbuchse für einen FR-Erdepin ausgebildet. Ein solcher Stecker hat den Vorteil, dass dieser in normenkonforme Schuko-Dosen und in FR-Dosen eingesteckt werden kann.Preferably, a hybrid plug according to the standard CEE 7/7 with additionally a contact socket for a FR ground pin is formed on the connector housing. Such a connector has the advantage that it can be plugged into standard-compliant Schuko sockets and in FR sockets.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform hat der Schuko-Einsteckkörper mindestens im Bereich der UK-Nullleiter- und UK-Phasenkontaktbuchsen eine von einem hypothetischen Kreiszylinder, dessen Mittelpunkt im Zentrum des Schnittpunkts der Symmetrieebene und einer durch die Schukopins gehenden Ebene liegt, abweichende Form. Vorteilhaft kann der Schuko-Einsteckkörper in einem zweiten Bereich, welcher den UK-Nullleiter- und UK- Phasenkontaktbuchsen diametral gegenüberliegt, ebenfalls eine von einem hypothetischen Kreiszylinder abweichende Form haben. In den erwähnten Bereichen kann der Radius um ein entsprechendes Mass kleiner sein, sodass der geforderte Normdurchmesser von 37 mm eingehalten ist.According to a preferred embodiment, the Schuko plug-in body, at least in the region of the UK neutral and UK phase contact bushes, has a different shape from a hypothetical circular cylinder whose center lies at the center of the intersection of the plane of symmetry and a plane passing through the Schukopins. Advantageously, the Schuko plug-in body in a second region, which is diametrically opposed to the UK neutral and UK Phasenkontaktbuchsen, also have a deviating from a hypothetical circular cylinder shape. In the mentioned ranges, the radius can be smaller by a corresponding amount, so that the required standard diameter of 37 mm is maintained.

Damit die UK-Pins für Nulleiter und Phase innerhalb des Einsteckkörpers Platz finden, ist der Abstand der die Kontaktbuchse für den UK-Erdepin bildenden Erdeleiste von einem den Einsteckkörper umfassenden Zylinder mit Vorteil geringer gewählt als üblich. Dies kann realisiert werden, indem die einander gegenüberliegenden Erdeleisten um < lmm, vorzugsweise < 0.5 mm exzentrisch zum Mittelpunkt angeordnet und in Richtung zum UK-Erdepin verschoben sind. Dadurch kann für die Platzierung des UK-Steckers zusätzlich Platz gewonnen werden. Die Verschiebung ist jedoch vorzugsweise so gering, dass sie noch innerhalb eines Spielraums liegt, der kompatibel ist mit normkonformen Schuko- Steckdosen.Thus, the UK pins for neutral and phase find inside the male body, the distance of the contact socket for the UK earth pin forming earth bar is chosen by a cylinder embracing the body advantageously lower than usual. This can be realized by arranging the opposing grounding strips eccentrically to the center by <1 mm, preferably <0.5 mm, and displacing them in the direction of the UK ground pin. This can be gained additional space for the placement of the UK plug. However, the displacement is preferably so small that it is still within a margin that is compatible with standard compliant Schuko sockets.

Damit für die UK-Steckerpins genügend Platz vorhanden ist, ist vorteilhaft die Aussenf orm des Einsteckkörpers an zwei der die Kontaktbuchse bildenden Erdeleiste gegenüber liegenden Stellen ausgeweitet. Diese Ausweitung kann sich sich auf jenen Teil der Aussenwand des Einsteckkörpers beschränken, welcher unmittelbar benachbart zu den Klemmbuchsen für die UK-Nullleiter- und Phasepins liegt. Die Ausbuchtung des Steckergehäuses ist aber zweckmässigerweise so klein gehalten, dass sie innerhalb des minimal vorgeschriebenen zylindrischen Raumes der Schukodose liegt.So that there is enough space for the UK plug pins, the outer shape of the plug-in body is advantageously extended to two points opposite the earth socket forming the contact socket. This expansion may be limited to that part of the outer wall of the male body which is immediately adjacent to the female terminals for the UK neutral and phase pins. The bulge of the connector housing is but suitably kept so small that it is within the minimum prescribed cylindrical space of the Schuko box.

Der erfindungsgemässe Schukoeinsteckkörper ist also in den gerundeten Partien nicht rotationssymmetrisch ausgebildet , so dass er sowohl genügend Raum für die symmetrische Anordnung der UK-Pins innerhalb des Einsteckkörpers bietet als auch noch in eine Schukodose passt, selbst wenn diese lediglich die minimal geforderten Innenmasse aufweist. Der Spielraum zwischen den maximalen Aussenmassen eines Schukosteckers und den minimalen Innenmassen einer Schukodose reicht aus, um dem UK-Steckkontakt innerhalb des Schuko- Einsteckkörpers genügend Raum zu geben, dass dieser symmetrisch zum Schukostecker angeordnet werden kann.The inventive Schukoeinsteckkörper is therefore not rotationally symmetrical in the rounded sections, so that it both provides enough space for the symmetrical arrangement of the UK pins within the male body as well as fits into a Schuko box, even if it has only the minimum required inner mass. The clearance between the maximum outer dimensions of a Schuko plug and the minimum internal masses of a Schuko box is sufficient to give the UK plug contact within the Schuko-Einsteckkörpers enough space that it can be arranged symmetrically to the Schukostecker.

Vorteilhaft hat jene Erdeleiste, welche zur Kontaktbuchse des UK-Erdepins benachbart ist, einen geringeren Abstand von einem den Einsteckkörper umfassenden Zylinder als üblich. Dieser liegt jedoch vorzugsweise innerhalb eines Spielraums, der kompatibel ist mit normkonformen Schuko-Steckdosen. Auf diese Weise kann zusätzlich Platz für die Anordnung der UK-Steckerpins geschaffen werden. Die einander gegenüberliegenden Erdeleisten können also einen ungleichen Abstand zum Rand der Aussparung, in welcher sie angeordnet sind, haben.Advantageously, that ground bar, which is adjacent to the contact socket of the UK ground pin, a smaller distance from a cylinder embracing the male body than usual. However, this is preferably within a range that is compatible with standard compliant Schuko sockets. In this way, additional space can be created for the arrangement of the UK plug pins. The opposing ground strips can therefore have an unequal distance to the edge of the recess in which they are arranged.

Alternativ kann bei der Erdeleiste und/ oder bei der Form des Einsteckkörpers auch vorgesehen sein, dass der Einsteckkörper an zwei Stellen, welch der die Kontaktbuchse bildenden Erdeleiste gegenüber liegend, zwei Schlitze im Gehäuse besitzt, die von den Nullleiter- und Phase-Pins eines in die Dose eingesteckten UK-Steckers besetzt werden. Wenn der Schukoeinsteckkörper in eine Schukodose eingesteckt ist, liegen die Schlitze in der Vertiefung der Dose und sind daher verdeckt, sodass keine Gefahr für Benutzer besteht, dass mit dem Strom führenden Pin in Kontakt kommen könnten. Dies auch deshalb nicht, weil der UK-Phase-Pin bis zur Spitze hin isoliert ist. Daher ist erst dann wieder leitendes Metall zugänglich, wenn die Schuko-Pins ausser Kontakt mit den Steckerbuchsen der Dose sind, in welche der Stecker eingesteckt war.Alternatively, it can also be provided in the grounding strip and / or in the shape of the male body, that the male body at two points, which lying opposite the contact socket earth bar, has two slots in the housing, of the neutral and phase pins of a in the can be plugged into the UK plug. If the Schukoeinsteckkörper is plugged into a Schukodose, the slots lie in the recess of the box and are therefore covered, so there is no danger for users that could come into contact with the current-carrying pin. This is not because the UK phase pin is isolated to the tip. Therefore, conductive metal is only accessible again when the Schuko pins are out of contact with the sockets of the socket into which the plug was inserted.

Bei einer symmetrischen Anordnung der Kontaktbuchsen ergeben sich auch klare Verhältnisse im Innern des Zwischensteckers. Vorteilhaft ist ein Erdekontaktelement vorhanden, das sämtliche Erde-Kontaktbuchsen für die Dose, für die Erdeleisten des Schukosteckers und gegebenenfalls die Kontaktbuchse für den FR-Erde-Pin bildet. Das Erdekontaktelement kann einstückig ausgebildet sein. Es ist symmetrisch zur erwähnten Symmetrieebene ausgebildet.In a symmetrical arrangement of the contact sockets also clear conditions arise in the interior of the intermediate connector. Advantageously, a ground contact element is present, all earth contact sockets for the box, for the ground strips of the Schuko plug and, where appropriate, the contact socket for forms the FR ground pin. The ground contact element may be formed in one piece. It is symmetrical to the mentioned plane of symmetry.

Zweckmässigerweise ist natürlich auch ein Phasekontaktelement und ein Nullleiterkontaktelement vorhanden, welche die entsprechenden Kontaktbuchsen für die Dose bilden. Diese Kontaktelemente sind mit den Pins des Schukosteckers verbunden und zueinander symmetrisch ausgebildet und angeordnet.Conveniently, of course, a phase contact element and a neutral contact element is present, which form the corresponding contact sockets for the can. These contact elements are connected to the pins of the Schukosteckers and symmetrical to each other and arranged.

Eine einfache Konstruktion für diese Kontaktelemente ergibt sich, wenn das Phasekontaktelement sowie auch das Nullleiterkontaktelement jeweils aus zwei Leiterteilen bestehen. Diese Leiterteile sind durch den Pin des Schukosteckers miteinander verbunden. Der Pin reicht durch die beiden Teile hindurch und ist durch Punktschweissen oder Nietung mit den beiden Teilen eines Kontaktelements verbunden.A simple construction for these contact elements results when the phase contact element as well as the neutral conductor contact element each consist of two conductor parts. These conductor parts are connected to each other by the pin of the Schuko plug. The pin passes through the two parts and is connected by spot welding or riveting with the two parts of a contact element.

Damit die Kontaktbuchsen durch das Einstecken und Ausziehen von Pins nicht aus der vorgesehenen Stelle geschoben werden, ist vorteilhaft ein Niederhalter vorhanden. Dieser Niederhalter stützt die Kontaktbuchsen innerhalb des Einsteckkörpers gegenüber dem Gehäuse ab. Insbesondere stützt er das Erdekontaktelement, das Phasenkontaktelement und das Nulleiterkontaktelement ab. Dies ergibt eine sehr einfache Konstruktion und einen einfachen Zusammenbau der Teile des Zwischensteckers.So that the contact sockets are not pushed out of the intended location by the insertion and removal of pins, a hold-down device is advantageously present. This hold-down supports the contact sockets within the male body relative to the housing. In particular, it supports the ground contact element, the phase contact element and the neutral contact element. This results in a very simple construction and a simple assembly of the parts of the intermediate connector.

Der Niederhalter trennt zweckmässigerweise die Kontaktbuchsen für die Phase und die Kontaktbuchsen für die Erde und die Kontaktbuchsen für den Nullleiter voneinander. Er schafft damit innerhalb der Einsteckkörpers wenigstens drei Räume, die voneinander soweit getrennt sind, dass die erforderlichen Luft- und Kriechwege zwischen den Phase-, den Nullleiter- und den Erde-Kontakten eingehalten sind.The hold-down conveniently separates the contact sockets for the phase and the contact sockets for the earth and the contact sockets for the neutral conductor from each other. He creates so within the male at least three rooms that are separated from each other so far that the required air and creepage distances between the phase, neutral and earth contacts are met.

Zur Führung und Halterung des Niederhalters sind vorteilhaft auf der Innenseite des Gehäuses im Einsteckkörper Nuten und/ oder Grate ausgebildet, in und/ oder zwischen die der Niederhalter hineinreicht. Diese können auch der Verlängerung von Luft- und Kriechwegen dienen.To guide and hold the hold-down grooves and / or ridges are advantageously formed on the inside of the housing in the male body, in and / or between which extends the hold-down. These can also serve the extension of air and crawl paths.

Auch wenn ein Niederhalter vorhanden ist, kann ein verschieblich gelagerter Schliesser vorhanden sein. Ein solcher Schliesser kann entgegen einer Federkraft durch den in die Dose einzusteckende UK-Erdepin von einer die Einstecköffnungen für die UK-Pins verschliessenden Stellung in eine diese Einstecköffnungen frei gebende Stellung verschoben werden. Ist ein Niederhalter vorhanden, so kann dieser eine Führung für den Schliesser bilden. Der Niederhalter ist dann durch Öffnungen im Schliesser hindurch am Gehäuse, insbesondere am Deckel abgestützt.Even if a hold-down device is present, a slidably mounted closer may be present. Such a closer can against a spring force by the inserted into the can UK ground pin of a Insertion openings for the UK pins closing position are moved to a position that releases this insertion freely. If a hold-down device is present, it can form a guide for the closer. The hold-down is then supported by openings in the closer through the housing, in particular on the lid.

Eine einfache Konstruktion ist bei einem dreipoligen Zwischenstecker, der auf einer ersten Seite einen Schuko-Stecker mit zwei Pins und zwei Erdeleisten und auf einer der ersten Seite gegenüber liegenden Seite eine Dose für wenigstens einen Stecker anderer Norm besitzt, dann erreicht, wenn ein Gehäuse desA simple construction is achieved in a three-pole adapter, which has a Schuko plug with two pins and two Erdeleisten on a first page and on a first side opposite side a can for at least one plug other standard, then achieved when a housing of the

Zwischensteckers mit einem ersten Gehäuseteil einen Schuko-Einsteckkörper und mit einem dosenseitigen zweiten Gehäuseteil einen Deckel bildet und Kontaktbuchsen für solche Stecker anderer Norm innerhalb des Schuko- Einsteckkörpers angeordnet sind, und wenn die Kontaktbuchsen von einem vom Deckel unabhängigen Niederhalteteil gegen die Innenseite des ersten Gehäuseteils gehalten und gegen den Deckel abgestützt sind. Zwischen dem Niederhalteteil und dem Deckel kann zudem ein verschieblich gelagerter Schliesser angeordnet sein, der am Halteteil und/ oder am Deckel geführt ist.Intermediate plug with a first housing part a Schuko-male body and with a can-side second housing part forms a cover and contact sockets for such other standard plugs within the Schuko-Einsteckkörpers are arranged, and if the contact bushes held by a lid-independent hold-down against the inside of the first housing part and are supported against the lid. In addition, a slidably mounted closer can be arranged between the hold-down part and the lid, which is guided on the holding part and / or on the lid.

Diese Konstruktion erlaubt den folgenden Zusammenbau. Es werden die leitenden Kontaktelemente durch Stanzen und Biegen hergestellt und, sofern ein Kontaktelemente mehrteilig ist, werden die Teile des Kontaktelements zusammengefügt. Es werden parallel dazu die beiden Teile des Gehäuses, das Niederhalteteil und gegebenenfalls der Schliesser aus Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt. Die Kontaktelemente mit den Kontaktbuchsen für die Erdepins, die Phasepins und die Nullleiterpins werden symmetrisch zur Symmetrieebene des Einsteckkörpers in das Gehäuseteil gelegt, das den Einsteckkörper bildet, wobei die mit diesen Kontaktelementen verbundenen Schukopins durch die für die Pins vorgesehenen Öffnungen im Boden des Einsteckkörpers gesteckt werden. Alternativ können diese Kontaktelemente in eine Spritzgussform eingelegt werden und das Gehäuseteil, das den Einsteckkörper bildet, wird dann um diese Teile herum gespritzt. Das Niederhalteteil wird dann eingelegt. Gegebenenfalls wird ein Schliesser auf das Niederhalteteil aufgelegt. Schliesslich wird der Deckel darauf gelegt und Deckel und Einsteckkörper miteinander verschraubt.This construction allows the following assembly. The conductive contact elements are produced by stamping and bending and, if a contact element is multi-part, the parts of the contact element are joined together. Parallel to this, the two parts of the housing, the hold-down part and, if appropriate, the closing device made of plastic are produced by injection molding. The contact elements with the contact sockets for the ground pins, the phase pins and the neutral pins are placed symmetrically to the plane of symmetry of the male in the housing part, which forms the male body, wherein the Schukopins associated with these contact elements are inserted through the openings provided for the pins in the bottom of the male body , Alternatively, these contact elements can be inserted into an injection mold and the housing part, which forms the male body, is then sprayed around these parts. The hold-down part is then inserted. If necessary, a closer is placed on the hold-down part. Finally, the lid is placed on it and screwed lid and male body together.

Vorteilhaft sind die Kontaktelemente einstückig ausgebildet. Dies vereinfacht die Montage des Zwischensteckers stark. Zweckmässigerweise weist die Mehrfachsteckdose eine UK-Steckdose und wenigstens zwei Steckdosen der nachfolgenden Ländernormen USA, Schweiz, Italien (IT), Australien (AU), Dänemkar (DK), Indien (IN) oder Israel (IL) auf, jedoch keine Schukosteckdose.Advantageously, the contact elements are integrally formed. This greatly simplifies the assembly of the intermediate connector. Conveniently, the Multiple socket one UK socket and at least two sockets of the following country standards USA, Switzerland, Italy (IT), Australia (AU), Denmark (DK), India (IN) or Israel (IL) on, but no safety socket.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren näher im Detail beschrieben. Dabei zeigt:The invention will be described in more detail below with reference to the figures. Showing:

Fig. 1 den Zwischenstecker perspektivisch von der Steckerseite her.Fig. 1, the intermediate connector in perspective from the connector side.

Fig. 2 den Zwischenstecker perspektivisch von der Dosenseite her. Fig. 3 die Teile des Zwischensteckers in der Reihenfolge des Zusammenstellens aufgereiht.Fig. 2, the intermediate connector in perspective from the can side. Fig. 3 strung the parts of the intermediate connector in the order of putting together.

Fig. 4 die selben Teile (ohne Deckel) wie in Figur 3 nebeneinander.Fig. 4, the same parts (without cover) as in Figure 3 next to each other.

Fig. 5 eine Innenansicht des Deckels mit Schliesser in Schliesstellung.Fig. 5 is an interior view of the lid with Schliesser in the closed position.

Fig. 6 die Innenansicht gemäss Figur 5 mit dem Schliesser in Offenstellung. Fig. 7 perspektivisch die drei stromführenden Kontaktelemente.6 shows the interior view according to FIG. 5 with the shutter in the open position. Fig. 7 in perspective, the three current-carrying contact elements.

Fig. 8 perspektivisch die drei stromführenden Kontaktelemente zusammen mit dem Niederhalter undFig. 8 in perspective, the three current-carrying contact elements together with the downholder and

Fig. 9 einen Querschnitt durch den Zwischenstecker und9 shows a cross section through the intermediate connector and

Fig. 10 eine Darstellung der Modifikation des Steckergehäuses relativ zur konventionellen Gestalt.Fig. 10 is an illustration of the modification of the connector housing relative to the conventional form.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Zwischenstecker 11 dargestellt, welcher einen normgetreuen Schukostecker auf der einen Seite und eine Mehrfachsteckdose 15 auf der dem Schukostecker 15 gegenüberliegenden Seite ausgebildet hat.In the figures 1 and 2, an intermediate plug 11 is shown, which has formed a standard Schuko plug on one side and a multiple socket 15 on the Schuko plug 15 opposite side.

Um die richtige Polarität des von der Form her nicht polaren Schuko-Steckers zu gewährleisten besitzt der Zwischenstecker 11 einen Kragen 17, in welchem eine Aussparung 19 vorgesehen ist. Diese Aussparung 19 kann mit einem entsprechenden Vorsprung am Rand einer Schukosteckdose zusammenwirken, so dass ein nicht richtig polarisiertes Einstecken des Zwischensteckers in dieIn order to ensure the correct polarity of the shape of the non-polar Schuko plug has the adapter 11 has a collar 17 in which a recess 19 is provided. This recess 19 can cooperate with a corresponding projection on the edge of a Schukosteckdose, so that a not properly polarized insertion of the intermediate plug in the

Schukodose verunmöglicht ist. Der Kragen ist jedoch wenigstens teilweise auch notwendig, um die vorgeschriebenen Abstände des Dosenrands von den Löchern zum Einstecken der Pins einhalten zu können.Schukodose is impossible. However, the collar is also at least partially necessary to meet the prescribed distances of the can rim from the holes for inserting the pins can.

Der Schukostecker besitzt einen Schukoeinsteckkörper 21, dessen Gestalt beispielsweise durch die Norm DIN 49441 vorgegeben ist. Ebenso ist die Gestalt der Schukodose durch eine Norm vorgeschrieben, nämlich durch die Norm DIN 49440-1. Gemäss diesen Normvorschriften bestehen für die einzelnen Abmessungen Toleranzen, innerhalb welcher die konkreten Abmessungen variieren dürfen. Diese Vorschriften gewährleisten, dass jeder Schukostecker in jede verbaute Schuko-Steckdose und jeder Stecker der Norm CEE 7/7 -in jede Schukodose und jede FR-Steckdose eingesteckt werden kann. Die vorgeschriebenen Abmessungen inklusive der Toleranzen gewährleisten, dass zwischen den Minimalmassen der Schukodose und den Maximalmassen des Einsteckkörpers 21 immer noch ein Spielraum vorhanden ist.The Schukostecker has a Schukoeinsteckkörper 21, whose shape is given for example by the standard DIN 49441. Likewise, the shape of the Schuko box is prescribed by a standard, namely by the standard DIN 49440-1. According to these standard regulations exist for the individual Dimensions Tolerances within which the actual dimensions may vary. These regulations ensure that any Schuko plug can be plugged into any Schuko socket and plug of the CEE 7/7 standard in any Schuko socket or FR socket. The prescribed dimensions including the tolerances ensure that there is still a margin between the minimum masses of the Schuko socket and the maximum masses of the plug-in body 21.

Sollen für die Herstellung eines Adaptersteckers die Pins eines UK-Steckers in einen Schuko-Einsteckkörper eingesteckt werden, müssen die Kontaktbuchsen für die UK-Pins innerhalb des Einsteckkörpers 21 angeordnet werden. Aufgrund der vorgeschriebenen Abmessungen für den UK-Stecker und den Schukostecker war bisher lediglich eine mögliche Anordnung bekannt, nämlich, wenn die Symmetrieebenen von UK-Stecker und Schuko-Einsteckkörper 21 in der durch die GB-A 2366 087 bekannt gewordenen Art gegenüber einander verkippt sind. Sollen die UK-Pins symmetrisch zur Symmetrieebene des Einsteckkörpers 21 angeordnet sein, wurden die UK-Pins und die Kontaktbuchsen für diese generell hinter dem Einsteckkörper angeordnet. Der erfindungsgemässe Zwischenstecker aber hat die Kontaktbuchsen für die UK-Pins symmetrisch zur Symmetrieebene des Schuko-Einsteckkörpers 21 in diesem Einsteckkörper angeordnet. Dies wurde erreicht, indem von der üblichen Form des Schuko-Steckergehäuses geringfügig abgewichen wurden, jedoch lediglich in einem Umfang, dass die Kompatibilität des abgeänderten Einsteckkörpers 21 mit normkonformen Dosen noch gewährleistet ist.If, for the production of an adapter plug, the pins of a UK plug are to be plugged into a Schuko plug-in body, the contact pins for the UK pins must be arranged inside the plug-in body 21. Due to the prescribed dimensions for the UK plug and the Schukostecker so far only one possible arrangement was known, namely, when the planes of symmetry of the UK plug and Schuko plug-21 are tilted in the manner known from GB-A 2366 087 kind to each other , If the UK pins are to be arranged symmetrically to the plane of symmetry of the plug-in body 21, the UK pins and the contact bushes for these are generally arranged behind the plug-in body. However, the intermediate plug according to the invention has arranged the contact sockets for the UK pins symmetrically to the plane of symmetry of the Schuko plug-in body 21 in this plug-in body. This was achieved by slightly deviating from the usual form of Schuko plug housing, but only to the extent that the compatibility of the modified male body 21 is still guaranteed with standard-compliant cans.

Eine erste Modifikation kann am Schukostecker 13 im Bereich der Erdeleiste 23 vorgesehen sein. Die Erdeleisten 23 sind in Aussparungen 22 des Steckergehäuses angeordnet, wobei der äussere Abstand der Erdeleisten gemäss DIN 49441 32 mm + 0.5 mm betragen darf. Bei der Erdeleiste 24, die an die Einsteckbuchse 25 für den FR-Erdepin anschliesst, ist es nicht möglich den UK Erdepin einzustecken. FR-A first modification may be provided on Schukostecker 13 in the region of Erdeleiste 23. The ground strips 23 are arranged in recesses 22 of the plug housing, wherein the outer distance of the ground strips according to DIN 49441 32 mm may be + 0.5 mm. In the ground bar 24, which connects to the plug-in socket 25 for the FR ground pin, it is not possible to insert the UK ground pin. FR-

Erdepin und UK-Erdepin würden denselben Raum im Innern des Einsteckkörpers 21 belegen. Daher bildet, wenn der Schukostecker die vorteilhafte hybride Ausführungsform aufweist, die benachbart zur Einsteckbuchse 25 für den FR- Erdepin angeordnete Erdeleiste 23 eine Kontaktfläche für den Erdepin des UK- Steckers. Diese Kontaktstelle wird weiter unten im Zusammenhang mit Figur 7 noch näher erläutert. Um mehr Platz für den UK-Stecker zu schaffen, können die an einem gemeinsamen Kontaktelement angeordneten Erdeleisten 23,24 um eine geringfügige Distanz von < 1 mm, vorzugsweise ca. 0.5 mm in Richtung Erdeleiste 23 verschoben sein, d.h. die Erdeleisten können einen ungleichen Abstand zum Abstand zum äusseren Rand der Aussparung aufweisen.Ground pin and UK ground pin would occupy the same space inside the male body 21. Therefore, when the Schuko plug has the advantageous hybrid embodiment, the Erdeleiste 23 arranged adjacent to the plug-in socket 25 for the FR ground pin forms a contact surface for the ground pin of the UK plug. This contact point will be explained in more detail below in connection with FIG. In order to create more space for the UK plug, arranged on a common contact element Erdeleisten 23,24 by a small distance of <1 mm, preferably about 0.5 mm towards Erdeleiste 23 may be shifted, ie the Erdeleisten may have an unequal distance to the distance to the outer edge of the recess.

In der dargestellten Ausführung ist der Schukostecker hybrid ausgebildet und besitzt somit eine Einsteckbuchse 25 für den FR-Erdepin. Diese Einsteckbuchse 25 und die im Innern angeordnete Kontaktbuchse 49.5 dazu sind einstückig mit den Erdeleisten 23 und 24 des Schukosteckers ausgebildet. Die Erdeleiste 23, welche die Kontaktbuchse 49.3 für den UK-Erdepin bildet (Fig. 7), ist auf der Stirnseite des Schuko-Einsteckkörpers 21 geführt, damit die Tiefe des Zwischensteckers 11 minimal ist und die Länge des UK-Erdepins lediglich um die Stärke des Materials der Erdeleiste 23 und die Länge der Schukopins übersteigt.In the illustrated embodiment, the Schuko plug is hybrid and thus has a plug-in socket 25 for the FR ground pin. This plug-in socket 25 and the arranged inside the contact socket 49.5 thereto are integrally formed with the ground strips 23 and 24 of the Schukosteckers. The ground strip 23, which forms the contact socket 49.3 for the UK earth pin (FIG. 7), is guided on the end face of the Schuko plug-in body 21 so that the depth of the intermediate plug 11 is minimal and the length of the UK ground pin is only about the thickness of the material of the Erdeleiste 23 and the length of the Schukopins exceeds.

Eine Abweichung von der üblichen Gestalt des Steckergehäuses ist im abgebildeten Ausführungsbeispiel im Bereich der im Querschnitt kreisrunden Gehäusewandabschnitts 29 des Einsteckkörpers 21 vorgesehen. DieserA deviation from the usual shape of the plug housing is provided in the embodiment shown in the region of the circular cross-section housing wall portion 29 of the male body 21. This

Gehäusewandabschnitt 29 folgt an den mit 29 bezeichneten Stellen nicht einer Kreisbahn mit dem Zentrum 80, sondern hat stellenweise, insbesondere am Rand, welcher benachbart zu den Kontaktbuchsen 45.3, 47.3 des UK-Nullleiter- und UK- Phasepins liegen, einen grosseren Radius oder eine Ausbuchtung 82 (Fig. 8). Diese Abweichung liegt indes innerhalb des minimalen Durchmessers derHousing wall section 29 does not follow a circular path with the center 80 at the points designated 29, but has in places, in particular at the edge, which are adjacent to the contact sockets 45.3, 47.3 of the UK neutral and UK Phasepins, a larger radius or a bulge 82 (FIG. 8). This deviation is, however, within the minimum diameter of the

Einstecköffnung der Schukodose. Eine Kompatibilität ist deshalb durch die minimale Abweichung vom Kreiszylinder nicht in Frage gestellt. Durch diese Abweichung ist es jedoch möglich, die Kontaktbuchsen 45.3,47.3, 49.3 für einen dreipoligen UK-Stecker vollständig innerhalb eines geschlossenen Schukosteckergehäuses unterzubringen, ohne dass einer der UK-Pins seitlich aus dem Steckergehäuse herausschauen würde. Wie insbesondere aus Figur 10 ersichtlich ist, kann die Gehäusewand des Steckergehäuses 21 im Bereich 29 der Kontaktbuchsen für den UK-Nulleiter- und Phasenpin immer noch eine Stärke von 0.3 bis 0.7, vorzugsweise ca. 0.5 mm aufweisen.Plug-in opening of the Schuko socket. Compatibility is therefore not questioned by the minimum deviation from the circular cylinder. This deviation, however, makes it possible to completely accommodate the female contacts 45.3, 47.3, 49.3 for a three-pole UK plug inside a closed Schuko plug housing without any of the UK pins laterally protruding out of the plug housing. As can be seen in particular from FIG. 10, the housing wall of the plug housing 21 can still have a thickness of 0.3 to 0.7, preferably approximately 0.5 mm, in the region 29 of the contact terminals for the UK neutral and phase pin.

Gemäss einer anderen Ausführungsform kann die Aussenform des Einsteckkörpers 21 als Kreiszylinder mit Normmassen gestaltet sein. In diesem Fall ist jeweils in den Bereichen 29 direkt benachbart zu den UK-Kontaktbuchsen 45.3,47.3 jeweils ein Schlitz in der Wandung des Steckergehäuses vorgesehen (in den Figuren nicht dargestellt). Ist ein UK-Stecker in den Zwischenstecker 11 eingesteckt, so kommt die äusserste Eckkante der Nullleiter- und Phasenpins in den erwähnten Schlitzen zu liegen, wobei die Eckkanten ungefähr mit der Aussenwandung fluchten. Ist der Schukostecker in eine Schukosteckdose eingesteckt, dann liegen die UK-Nullleiter- und Phasepins jedoch innerhalb der Schukodose und sind von dieser abgedeckt sein. Die Sicherheit vor Stromschlägen ist also auch in dieser Ausführungsform mit seitlichen Schlitzen im Einsteckkörper 21 gegeben.According to another embodiment, the outer shape of the male body 21 may be designed as a circular cylinder with standard dimensions. In this case, a slot in the wall of the plug housing is provided in each case in the areas 29 directly adjacent to the UK contact sockets 45.3, 47.3 (not shown in the figures). If a UK plug is inserted into the intermediate plug 11, the outermost corner edge of the neutral and phase pins comes to lie in the mentioned slots, wherein the corner edges are approximately aligned with the outer wall. Is the Schukostecker in a Schukosteckdose however, the UK neutral and phase pins are within the Schuko box and must be covered by it. The safety against electric shock is thus also given in this embodiment with lateral slots in the male body 21.

Die Dosenseite des Zwischensteckers ist gemäss einer bevorzugten Ausführungsform eine Mehrfachdose 15. Die Lochbilder für Stecker unterschiedlicher Norm sind alle gleich polarisiert. Beispielhaft dargestellt ist in den Figuren eine Mehrfachdpse 15 für Stecker der folgenden Normen: UK (mit 35 (Phase), 36 (Nullleiter) und 37 (Erde) bezeichnet), US, AU, IT und CH.The can side of the intermediate plug is according to a preferred embodiment, a multiple box 15. The hole patterns for plugs of different standard are all the same polarized. Illustrated by way of example in the figures is a multi-pin 15 for connectors of the following standards: UK (denoted 35 (phase), 36 (neutral) and 37 (ground)), US, AU, IT and CH.

In der in Figur 3 gezeigten Explosionsdarstellung sind die wesentlichen Bestandteile des Zwischensteckers 11 dargestellt. Der Zwischenstecker besitzt ein Gehäuse mit einem ersten Gehäuseteil 41, welches den Einsteckkörper 21 und einen an Einsteckkörper angeformten Flansch YJ umfasst. Ein zweites Gehäuseteil in Gestalt eines Deckels 43 ist mit seinem Rand 18 auf den Flansch 17 aufsetzbar.In the exploded view shown in Figure 3, the essential components of the intermediate connector 11 are shown. The intermediate plug has a housing with a first housing part 41, which comprises the plug-in body 21 and a flange YJ molded onto a plug-in body. A second housing part in the form of a lid 43 can be placed with its edge 18 on the flange 17.

Innerhalb dieses Gehäuses 41,43 sind die elektrisch leitenden Kontaktelemente 45 (Phase), 47 (Nullleiter), 49 (Erde) angeordnet. Die Kontaktelemente für die Phase und den Nullleiter bestehen aus einer flachen Kontaktleiste 45' resp. 47' und Kontaktklemmen 45 resp.47, welche sich ungefähr senkrecht von den Kontaktleisten 45',47' erheben. Am Erdekontaktelement 49 ist die Erdekontaktleiste 23 und die FR-Erde-Einsteckbuchse 25 erkennbar (Fig. 1).Within this housing 41,43, the electrically conductive contact elements 45 (phase), 47 (neutral), 49 (earth) are arranged. The contact elements for the phase and the neutral conductor consist of a flat contact strip 45 'resp. 47 'and contact terminals 45 resp.47, which rise approximately perpendicularly from the contact strips 45', 47 '. At ground contact element 49, the ground contact strip 23 and the FR ground plug-in socket 25 can be seen (FIG. 1).

Ein Niederhalter 51, welcher in das Einsteckgehäuse 21 einsetzbar ist, stützt sich am Deckel 43 ab und fixiert die Kontaktelemente 45,47,49 in ihrer Lage. Der Niederhalter 51 hat Wände 52a,52b, welche die Kontaktelemente 45,47,49 voneinander trennt (Fig. 4).A hold-down 51, which is insertable into the plug-in housing 21, is supported on the cover 43 and fixes the contact elements 45, 47, 49 in their position. The hold-down 51 has walls 52a, 52b which separate the contact elements 45, 47, 49 from each other (FIG. 4).

Auf dem Niederhalter 51 ist ein Schliesser 53 verschieblich angeordnet. Der Schliesser 53 wird mittels Federelementen (in den Figuren nicht dargestellt) in eine Endposition vorgespannt, in welcher der Schliesser 53 die im Deckel 43 vorhandenen Einstecköffnungen der verschiedenen Dosen teilweise verschliesst. Auf diese Weise wird verhindert, dass Kinder beim Spielen in Kontakt mit stromführenden Teilen des Zwischensteckers 11 kommen können. Das Steckergehäuse 21 ist durch den Deckel 43 verschliessbar. An der Unterseite des Deckels sind Hohlzapfen 57 vorgesehen, in welche Schrauben 55 einschraubbar sind (Fig. 1)On the hold-51 a Schliesser 53 is slidably disposed. The shutter 53 is biased by means of spring elements (not shown in the figures) in an end position in which the shutter 53 partially closes the present in the lid 43 insertion of the various doses. In this way it is prevented that children can come into contact with live parts of the intermediate connector 11 when playing. The connector housing 21 can be closed by the cover 43. Hollow pins 57 are provided on the underside of the cover, into which screws 55 can be screwed (FIG. 1).

Der Zwischenstecker 11 ist wie in Figur 3 dargestellt zusammenzubauen: In das erste Gehäuseteil 41 sind zuerst die Kontaktelemente 45, 47, 49 einzulegen. Dann wird der Niederhalter 51 in das Steckergehäuse eingeführt. Der Schliesser 53 ist in den Deckel 43 einzulegen und anschliessend kann der Deckel 43 auf den Niederhalter 51 und das erste Gehäuseteil 41 aufgesetzt werden. Nun kann der Zwischenstecker 11 bereits mit den Schrauben 55 zusammengeschraubt werden.The intermediate plug 11 is assembled as shown in Figure 3: In the first housing part 41, first, the contact elements 45, 47, 49 are inserted. Then, the hold-down 51 is inserted into the connector housing. The shutter 53 is inserted in the lid 43 and then the lid 43 can be placed on the hold-51 and the first housing part 41. Now the intermediate connector 11 can already be screwed together with the screws 55.

In der Explosionsdarstellung von Figur 4 fehlt, neben Schrauben und Federmitteln, der Deckel 43. Auf der der Stirnseite 56 des ersten Gehäuseteils 41 abgewandten Seite 58 sind Stege 57 und in der Gehäuseinnenseite Nuten 59 ausgebildet. Auf den Stegen 57 liegen das Phasekontaktelement 45 und das Nullleiterkontaktelement 47 auf. Diese sind, wie aus Fig. 3 ersichtlich, um die Höhe der Stege 57 von der Stirnwand 56 des Einsteckkörpers 21 abgehoben. In der Stirnwand 56 sind eine erste Aussparung 60 für die Erdekontaktleiste 49 und eine zweite Aussparung 62 für die Einsteckbuchse 27 des FR-Erdepins vorgesehen. Das einstückige Erdekontaktelement 49 erstreckt sich dabei von der Erdeleiste 23 zur gegenüberliegenden Erdeleiste 24, wobei das Erdekontaktelement 49 im Bereich der ersten und zweiten Aussparungen 60,62 ungefähr fluchtend mit der Aussenseite der Stirnwand verläuft. Weil das Phasekontaktelement 45 und das Nullleiterkontaktelement 47 in der Höhe versetzt zum Erdekontaktelement 49 angeordnet sind, kann die Kontaktbuchse 61 des Phasekontaktelements 45 und und die Kontaktbuchse 63 des Nullleiterkontaktelements 47 das Erdekontaktelement 49 (im Bereich der Einsteckbuchse 27) überschneiden, ohne dass dort ein elektrischer Kurzschluss zustande kommt (Figur 4). Auf den Kontaktelementen 45,47,49 liegt der Niederhalter 51 auf. Auf dem Niederhalter 51 ist der Schliesser 53 angeordnet. Die Funktion des Schliessers 53 wird weiter unten anhand der Figuren 5 und 6 näher erklärt.In the exploded view of Figure 4 is missing, in addition to screws and spring means, the lid 43. On the front side 56 of the first housing part 41 facing away from side 58 webs 57 and in the inside of the housing grooves 59 are formed. On the webs 57 are the phase contact element 45 and the neutral conductor contact element 47. These are, as shown in FIG. 3, lifted by the height of the webs 57 of the end wall 56 of the male body 21. In the end wall 56, a first recess 60 for the ground contact strip 49 and a second recess 62 for the plug-in socket 27 of the FR ground pin are provided. The one-piece ground contact element 49 extends from the ground strip 23 to the opposite ground strip 24, wherein the ground contact element 49 extends in the region of the first and second recesses 60,62 approximately in alignment with the outside of the end wall. Because the phase contact element 45 and the neutral conductor contact element 47 are arranged offset in height to the ground contact element 49, the contact socket 61 of the phase contact element 45 and the contact socket 63 of the neutral contact element 47 can overlap the earth contact element 49 (in the region of the plug-in socket 27) without an electrical contact there Short circuit occurs (Figure 4). On the contact elements 45,47,49 of the hold-51 is located. On the hold-51, the closers 53 is arranged. The function of the closer 53 will be explained in more detail below with reference to FIGS. 5 and 6.

Der Niederhalter 51 greift in eingelegter Stellung in die Nuten 59 in der Gehäusewand ein. Der Niederhalter 51 besitzt die Wände 52a,52b, welche sich zu beiden Seiten des Erdekontaktelements 49 erstrecken und einen mittleren Raum 64 definieren, in welchem die Kontaktbuchsen 49,3 und 49.4 des Erdekontaktelements 49 angeordnet sind. Die Wände 52a,52b sind an der zur Erdekontaktleiste 23 benachbarten Seite mittels eine C-förmigen Wandbereichs 66 miteinander verbunden. Ausserdem ist ein Steg 63 vorgesehen, welcher die Wände im Abstand vom gegenüberliegenden Rand miteinander verbindet. An der Aussenseite des C-förmigen Wandbereichs 66 sind zwei voneinander beabstandete Rastleisten 68 vorgesehen, welche zwischen zwei an der Gehäuseinnenseite vorgesehene Vorsprünge 70 eingreifen können. Ebenso können die endständigen Seitenkanten 72 der Wände 52a,52b an der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses in eine Einbuchtung 74 eingreifen. Die Wände 52a,52b haben die Funktion, das Phasekontaktelement 45 und das Nullleiterkontaktelement 47 vom Erdekontaktelement 49 zu trennen, die Kontaktelemente in ihrer Lage zu fixieren und die Kontaktbuchsen zu begrenzen.The hold-down 51 engages in the inserted position in the grooves 59 in the housing wall. The hold-down 51 has the walls 52a, 52b which extend to both sides of the ground contact element 49 and define a central space 64 in which the contact sockets 49,3 and 49.4 of the ground contact element 49 are arranged. The walls 52a, 52b are at the ground contact strip 23 adjacent side by means of a C-shaped wall portion 66th connected with each other. In addition, a web 63 is provided which connects the walls at a distance from the opposite edge. On the outside of the C-shaped wall portion 66, two spaced-apart locking strips 68 are provided, which can engage between two provided on the inside of the housing projections 70. Likewise, the terminal side edges 72 of the walls 52a, 52b on the opposite side of the housing can engage in a recess 74. The walls 52a, 52b have the function to separate the phase contact element 45 and the neutral contact element 47 from the ground contact element 49, to fix the contact elements in their position and to limit the contact sockets.

An den Wänden 52a,52b sind ungefähr in einem rechten Winkel abstehende Arme 65 vorgesehen. Diese drücken die beiden elektrisch leitenden Kontaktelemente 45,47 auf die Stege 57 und greifen mit ihren Seitenkanten in die Nuten 59 ein. Mit an den Wänden 52a,52b oder Armen 65 des Niederhalters 51 vorgesehenenOn the walls 52a, 52b, arms 65 projecting approximately at a right angle are provided. These press the two electrically conductive contact elements 45,47 on the webs 57 and engage with their side edges in the grooves 59 a. With provided on the walls 52 a, 52 b or arms 65 of the hold-51

Noppen 75 können einzelne Kontaktbuchsen gehalten und die Beweglichkeit eines in die Kontaktbuchsen eingesteckten Pins eingeschränkt sein. Die Fortsätze 65 am Niederhalter 51 reichen durch Öffnungen 67 im Schliesser bis an die Innenseite des Deckels 43. Diese dienen als Führungen für den Schliesser 53 und stützen den Niederhalter 51 gegen den Deckel ab, so dass der Schliesser 53 nicht zwischen Niederhalter 51 und Deckel 43 eingeklemmt ist. Weitere Führungen 69 sind am Deckel 43 ausgebildet (Figs. 5 und 6).Nubs 75 can hold individual contact sockets and limit the mobility of a plug inserted into the contact pins. The extensions 65 on the hold-down 51 extend through openings 67 in the fastener to the inside of the lid 43. These serve as guides for the fastener 53 and support the hold-51 against the lid, so that the fastener 53 is not between hold-51 and lid 43rd is trapped. Other guides 69 are formed on the lid 43 (Figs 5 and 6).

In Figur 5 ist der Schliesser 53 in der Schliessstellung und in Figur 6 in einer Offenstellung dargestellt. In Figur 5 sind die Einstecköffnungen für den UK- Stecker und die Phase- und Nulleiterpins von CH- oder IT-Steckern abgedeckt. Am Schliesser 53 sind schräge Gleitflächen 71 ausgebildet (Figur 4). Diese Gleitflächen 71 sorgen dafür, dass beim Einstecken der Pins in die im Deckel 43 vorgesehenen Einstecköffnungen der Schliesser 53 zur Seite geschoben wird. Die Verschiebung erfolgt entgegen einer Federkraft. Diese Federkraft wird durch zwei nicht dargestellte Druckfedern aufgebracht, die auf den Stäben 73 aufgesteckt und am Deckel 43 abgestützt sind. Der Schliesser 53 lässt sich nur dann auf die Seite schieben, wenn die mit den Pins auf den Schliesser ausgeübten Kräfte einigermassen gleich gross sind. Beim Einstecken des UK-Steckers wird mit dem Öffner und Erdepin in der Symmetrieebene eine Kraft auf den Schliesser aufgebracht. Bei CH- oder IT-Steckern werden mit den beiden Pins für Phase und Nullleiter an zwei symmetrisch angeordneten Stellen die nötige Kraft auf den Schliesser ausgeübt. In Figuren 7 und 8 sind die drei elektrisch leitenden Kontaktelemente 45,47,49, und in Figur 8 zusätzlich der Niederhalter 51 dargestellt. Die Kontaktelemente 45 und 47 für die Phase und den Nulleiter haben jeweils 4 Kontaktbuchsen 45.1, 45.2, 45.3, 45.4 bzw. 47.1, 47.2, 47.3, 47.4, welche am Phasekontaktelement 45 und am Nullleiterkontaktelement 47 vorgesehen sind. Das Erdekontaktelement 49 besitzt ebenfalls 4 Kontaktbuchsen, welche mit den Bezugsziffern 49.1, 49.3, 49.4 und 49.5 bezeichnet sind. Die Kontaktbuchsen 45.1, 47.1 und 49.1 sind auf einen Stecker der US-Norm angepasst. Die Kontaktbuchsen 45.2, 47.2 und die bereits erwähnte Kontaktbuchse 49.1 sind zur Aufnahme von Steckern der CH-Norm oder der IT- Norm geeignet. Die Kontaktbuchse 49.1 kann die Erdepins von drei Steckernormen aufnehmen. Die Kontaktbuchsen 45.3, 47.3, 49.3 sind für Stecker der UK-Norm, und die Kontaktbuchsen 45.4, 47.4 und 49.4 sind für die Stecker der AU-Norm ausgelegt. Die verbleibende Kontaktbuchse 49.5 ist für den Erdepin einer FR-Dose eingerichtet. Am Erdekontaktelement 49 sind ferner die Erdeleisten 23 und 24 ausgebildet. An der Erdeleiste 23 ist die Kontaktbuchse 49.3 ausgebildet, die den Erdepin und Öffner des UK-Steckkontakts aufnimmt und kontaktiert. Die Teile 45 und 45' sind am Schukopin 31, die Teile 47 und 47' sind am Schukopin 33 festgemacht. Bei richtiger Polarisierung, die bei einem Stecker gemäss CEE 7/7 und der FR-Dose durch die Kontaktbuchse 49.5 und den FR-Erdepin vorgegeben ist, sind alle in das Phasekontaktelement 45 einsteckbaren Teile Phasepins, alle in das Nulleiterkontaktelement 47 einsteckbaren Teile Nulleiterpins und alle in das Erdekontaktelement 49 einsteckbaren Teile Erdepins. Bei Schukosteckdosen, die keine Polarisation vorgeben, und bei Steckern der IT-Norm ist die richtige Polarisation nicht garantiert. Dies betrifft aber nur Länder, in denen die richtige Polarisation nicht vorgeschrieben ist, oder Geräte, bei denen jede Polarisation möglich sein muss.In Figure 5, the shutter 53 is shown in the closed position and in Figure 6 in an open position. In FIG. 5, the insertion openings for the UK plug and the phase and neutral pins of CH or IT plugs are covered. At Schliesser 53 inclined sliding surfaces 71 are formed (Figure 4). These sliding surfaces 71 ensure that when the pins are inserted into the insertion openings provided in the cover 43, the shutter 53 is pushed to the side. The shift takes place counter to a spring force. This spring force is applied by two compression springs, not shown, which are plugged onto the rods 73 and supported on the cover 43. The closer 53 can only be pushed to the side if the forces exerted on the closer by the pins are reasonably equal. When inserting the UK plug, a force is applied to the closer with the opener and ground pin in the plane of symmetry. With CH or IT plugs, the two pins for phase and neutral conduct the necessary force on the contactor in two symmetrically arranged positions. In FIGS. 7 and 8, the three electrically conductive contact elements 45, 47, 49 and in FIG. 8 additionally the hold-down 51 are shown. The contact elements 45 and 47 for the phase and the neutral conductor each have 4 female contacts 45.1, 45.2, 45.3, 45.4 and 47.1, 47.2, 47.3, 47.4, which are provided on the phase contact element 45 and the neutral conductor contact element 47. The ground contact element 49 also has 4 contact sockets, which are designated by the reference numerals 49.1, 49.3, 49.4 and 49.5. The contact sockets 45.1, 47.1 and 49.1 are adapted to a plug of the US standard. The contact sockets 45.2, 47.2 and the aforementioned contact socket 49.1 are suitable for accommodating plugs of the CH standard or the IT standard. The contact socket 49.1 can accommodate the ground pins of three connector standards. The contact sockets 45.3, 47.3, 49.3 are for connectors of the UK standard, and the contact sockets 45.4, 47.4 and 49.4 are designed for the plug of the AU standard. The remaining contact socket 49.5 is set up for the ground pin of a FR box. At the ground contact element 49, the ground strips 23 and 24 are further formed. At the ground strip 23, the contact socket 49.3 is formed, which receives the ground pin and NC contact of the UK plug contact and contacted. The parts 45 and 45 'are on the Schukopin 31, the parts 47 and 47' are fastened to Schukopin 33. With correct polarization, which is given in a plug according to CEE 7/7 and the FR box through the contact socket 49.5 and the FR ground pin, all plugged into the phase contact element 45 parts Phasepins, all insertable into the Nulleiterkontaktelement 47 parts Nulleiterpins and all in the ground contact element 49 insertable parts ground pin. For Schuko sockets that do not specify polarization and for plugs of the IT standard, the correct polarization is not guaranteed. However, this only applies to countries in which the correct polarization is not prescribed, or devices in which each polarization must be possible.

Die Wände . 52a,52b greifen an den Stellen 77 in die Nuten 59 in der Gehäuseinnenseite des Einsteckkörpers 21 ein. Mit den Bereichen 79 (nicht alle sind dargestellt) drückt der Niederhalter 51 auf die elektrisch leitenden Kontaktelemente 45,47,49.The walls . 52a, 52b engage at the points 77 in the grooves 59 in the housing inner side of the male body 21 a. With the areas 79 (not all shown), the hold-down 51 presses on the electrically conductive contact elements 45,47,49.

Durch die Schnittdarstellung gemäss Figur 9 durch den Niederhalter 51, die Kontaktelemente 45,47,49 und den Einsteckkörper 21 ist die Relation zwischen den verschiedenen Teilen des Zwischensteckers 11 und deren Zusammenwirken nochmals dargestellt. Die Kontaktbuchse 49.3, die an der Erdeleiste 23 ausgebildet ist, ist nicht mehr dargestellt, da sie nahe der Oberfläche der Mehrfachdose ausgebildet ist, so dass sofort nach Einstecken des UK-Erdepins das noch ganz einzusteckende Gerät geerdet ist.By the sectional view according to Figure 9 by the hold-51, the contact elements 45,47,49 and the male 21, the relation between the various parts of the intermediate connector 11 and their interaction is shown again. The contact socket 49.3, which is formed on the ground strip 23, is no longer shown because it is close to the surface of the multiple box is formed so that immediately after plugging in the UK ground pin, the still completely einzusteckende device is grounded.

Figur 10 veranschaulicht die Modifizierung des im Normalfall kreiszylindrischen Schuko-Einsteckkörpers näher im Detail. In der linken Abbildung ist der minimale Durchmesser einer Schukosteckdose mit 38 mm eingezeichnet. In der Schukosteckdose ist ein erfindungsgemässer Zwischenstecker angeordnet, wobei die Lage der UK-Pins mit den strichlierten Rechtecken eingezeichnet ist.Figure 10 illustrates the modification of the normally circular cylindrical Schuko plug-in body in more detail. The left figure shows the minimum diameter of a 38 mm schuko socket. In the Schukosteckdose an inventive adapter plug is arranged, wherein the position of the UK pins is drawn with the dashed rectangles.

Wie insbesondere aus dem vergrösserten Ausschnitt ersichtlich ist (rechte Abbildung), würden die UK-Nullleiter- und Phasenpins im Normalfall eines kreiszylindrischen Einsteckkörpers 21 mit einem Durchmesser von 37 mm seitlich aus dem Gehäuse herausschauen. Um dies zu verhindern, ist gemäss einer erfindungsgemässen Ausführungsform der Radius des zylindrischen Schuko- Einsteckkörpers 21 im Bereich 29 der UK-Nullleiter- und Phasenpins um ein bestimmtes Mass vergrössert, sodass die Wand des Schuko-Einsteckkörpers an der dünnsten Stelle unmittelbar benachbart zum UK-Pin immer noch eine Wandstärke von ungefähr 0.5 mm hat. Um den von der Norm geforderten maximalen Durchmesser des Schuko-Einsteckkörpers nicht zu überschreiten, kann diametral gegenüberliegend an den Stellen 28 der Radius ebenso um ein bestimmtes Mass verkleinert sein, sodass der Durchmesser von 37 mm eingehalten ist. Diese Abweichungen der runden Gehäuseabschnitte von der kreiszylindrischen Form des Einsteckkörpers liegen innerhalb der erlaubten Toleranzen, sodass auch im Extremfall, wo die Schukosteckdose das Minimalmass und der Schuko-Einsteckkörper des Zwischensteckers das Maximalmass hat, der Zwischenstecker immer noch in die erwähnte Schukosteckdose einsteckbar ist.As can be seen in particular from the enlarged section (right-hand illustration), in the normal case of a circular-cylindrical plug-in body 21 with a diameter of 37 mm the UK neutral and phase pins would laterally project out of the housing. To prevent this, according to an inventive embodiment, the radius of the cylindrical Schuko-Einsteckkörpers 21 in the region 29 of the UK neutral and phase pins increased by a certain amount, so that the wall of the Schuko-Einsteckkörpers at the thinnest point immediately adjacent to the UK Pin still has a wall thickness of about 0.5 mm. In order not to exceed the maximum diameter of the Schuko plug-in body required by the standard, diametrically opposite at the points 28, the radius can also be reduced by a certain amount so that the diameter of 37 mm is maintained. These deviations of the round housing sections from the circular cylindrical shape of the male body are within the tolerances allowed, so that even in extreme cases, where the Schukosteckdose the Mindestmass and the Schuko plug-in body of the intermediate plug has the Maximalmass, the adapter is still plugged into said Schukosteckdose.

Wie in Figur 10 gezeigt, lässt sich die erfindungsgemässe Modifikation beispielsweise dadurch erreichen, indem beispielsweise um 2 mm vom eigentlichen Zentrum 80 versetzt, ein zweiter Radius von bespielsweise 20.5 mm über den maximalen Radius von 18.5 gelegt wird. Das Zentrum 28 des Steckergehäuses ist durch den Schnittpunkt der Symmetrieebene 81 mit einer durch die beiden Schukopins gehenden Ebene 83 gegeben. Das Zentrum 85 des grosseren Radius liegt dabei in der Symmetrieebene 81 und näher zur Kontaktbuchse des UK-Erdepins. Dadurch kann im Bereich der UK Nullleiterund Phasekontaktpins eine Wandstärke von 0.5 mm realisiert sein. Wie aus Figur 10 weiter ersichtlich ist, geht die Abweichung der äusseren Kontur des Schuko- Einsteckkörper von einem Kreiszylinder mit Radius 18.5 mm in Richtung Symmetrieebene gegen null. Es versteht sich von selbst, dass eine Abweichung vom Radius 18.5 mm nur auf der linken Hälfte des Schuko-Einsteckkörpers, wo die UK-Nullleiter- und Phasenpins eingesteckt werden, nötig ist. Auf der rechten Hälfte des zylindrischen Schuko-Einsteckkörper kann in analoger Weise eine entsprechende Verkleinerung des Radius vorgesehen sein, sodass derAs shown in FIG. 10, the modification according to the invention can be achieved, for example, by displacing, for example, by 2 mm from the actual center 80, by laying a second radius of, for example, 20.5 mm over the maximum radius of 18.5. The center 28 of the plug housing is given by the intersection of the plane of symmetry 81 with a passing through the two Schukopins level 83. The center 85 of the larger radius lies in the plane of symmetry 81 and closer to the contact socket of the UK ground pin. As a result, a wall thickness of 0.5 mm can be realized in the area of the UK neutral and phase contact pins. As can also be seen from FIG. 10, the deviation of the outer contour of the Schuko plug-in body from a circular cylinder with a radius of 18.5 mm is in the direction of Symmetry plane against zero. It goes without saying that a deviation from the radius of 18.5 mm is only needed on the left half of the Schuko plug-in body, where the UK neutral and phase pins are inserted. On the right half of the cylindrical Schuko-Einsteckkörper can be provided in a similar manner, a corresponding reduction of the radius, so that the

Durchmesser des Schuko-Einsteckkörpers insgesamt die geforderten maximalen 37 mm aufweist.Overall diameter of the Schuko plug-in body has the required maximum 37 mm.

Grundsätzlich kann anstelle eines kontinuierlichen Radius auch eine lokale Ausbuchtung lediglich im Bereich der UK-Nullleiter- und Phasekontaktbuchsen vorgesehen sein. Dies würde den Zweck genauso erfüllen, wäre aber ästhetisch weniger ansprechend. In principle, instead of a continuous radius, a local bulge can also be provided only in the region of the UK neutral and phase contact sockets. This would serve the same purpose, but would be less aesthetically pleasing.

Legende:Legend:

11 Zwischenstecker11 adapter plugs

13 Schukostecker13 Schuko plugs

15 Mehrfachsteckdose15 multiple socket

17 Kragen/Flansch17 collar / flange

18 Rand18 edge

19 Aussparung19 recess

21 Schuko-Einsteckkörper21 Schuko plug-in body

22 Aussparung im Einsteckkörper für Erdeleisten 23,24 Erdeleisten des Schukosteckers22 recess in plug-in body for ground strips 23,24 Ground strips of the Schuko plug

25 Einsteckbuchse für den FR-Erdepin25 plug-in socket for the FR ground pin

26 Aussparung im Steckergehäuse für Erdeleisten 29 runder Gehäusewandabschnitt /Bereich 31/33 Schukopins26 recess in connector housing for ground strips 29 round housing wall section / area 31/33 Schukopins

35 Phase35 phase

36 Nullleiter36 neutral

37 Erde37 earth

41 erstes Gehäuseteil41 first housing part

43 zweites Gehäuseteil, Deckel43 second housing part, cover

45' flache Kontaktleiste45 'flat contact strip

45 Phasekontaktelement45 phase contact element

45.1 - 45.4 Kontaktbuchsen45.1 - 45.4 contact sockets

47 Nulleiterkontaktelement47 neutral contact element

47' flache Kontaktleiste des Nullleiterkontaktelements47 'flat contact strip of the neutral conductor contact element

47.1 - 47.4 Kontaktbuchsen47.1 - 47.4 Contact sockets

49 Erdekontaktelement49 earth contact element

49.1 - 49.4 Kontaktbuchsen49.1 - 49.4 Contact sockets

51 Niederhalter51 hold down

52a,52b Wände52a, 52b walls

53 Schliesser53 closers

55 Schrauben55 screws

56 Stirnseite des Steckergehäuses 2156 front side of the plug housing 21st

57 Hohlzapfen/Stege57 hollow pins / webs

58 Innenseite der Stirnwand58 inside of the front wall

59 Nuten59 grooves

60 erste Aussparung in der Stirnwand 5660 first recess in the end wall 56th

61 Kontaktbuchse Steg zweite Aussparung in der Stirnwand 5661 contact socket Web second recess in the end wall 56th

Raum zwischen den Wänden 52a,52bSpace between the walls 52a, 52b

Fortsätzeprojections

C-f örmiger WandbereichC-shaped wall area

Öffnungenopenings

Rastleistensnap-in strips

Führungenguides

Vorsprüngeprojections

Gleitflächensliding surfaces

Seitenkanten der Wände 52a,52bSide edges of the walls 52a, 52b

Stäbenrods

Einbuchtungindentation

StellenPut

Bereicheareas

Zentrum des Schuko-EinsteckkörpersCenter of Schuko plug-in body

Symmetrieebeneplane of symmetry

Ausbuchtungbulge

Ebene durch Schukopins Zentrum des grosseren Radius Level through Schukopin's center of the larger radius

Claims

Patentansprüche claims 1. Dreipoliger Zwischenstecker (11), der auf einer ersten Seite einen Schuko- Stecker (13) mit zwei Pins (31,33) und zwei Erdeleisten (23,24), insbesondere einen hybriden Stecker gemäss dem Standard CEE 7/7 mit zusätzlich einer Kontaktbuchse (49.5) für einen FR-Erdepin, und auf einer der ersten Seite gegenüber liegenden zweiten Seite eine Dose (15) für wenigstens einen Stecker britischer Norm besitzt, wobei ein Gehäuse (41,43) des Zwischensteckers (11) einen Schuko-Einsteckkörper (21) bildet und Kontaktbuchsen (45.3, 47.3, 49.3) für Steckerpins britischer Norm innerhalb des Schuko-Einsteckkörpers (21) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktbuchse (49.3) für den Erdepin britischer Norm in der gleichen Symmetrieebene wie die erwähnten Erdeleisten (23) des Schukosteckers (13) angeordnet ist.1. Three-pin adapter (11), on a first side a Schuko plug (13) with two pins (31,33) and two Erdeleisten (23,24), in particular a hybrid plug according to the standard CEE 7/7 with additional a contact socket (49.5) for an FR ground pin, and on a first side opposite the second side has a socket (15) for at least one plug British standard, wherein a housing (41,43) of the intermediate plug (11) Schuko Plug-in body (21) forms and contact sockets (45.3, 47.3, 49.3) are arranged for plug pins of British standard within the Schuko-Einsteckkörpers (21), characterized in that the contact bush (49.3) for the ground pin British standard in the same plane of symmetry as mentioned Erdeleisten (23) of the Schukosteckers (13) is arranged. 2. Zwischenstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schuko-Einsteckkörper (21) mindestens im Bereich (29) der UK-Nullleiter- und UK-Phasenkontaktbuchsen (45.3, 47.3) eine von einem Kreiszylinder abweichende Form hat.2. adapter plug according to claim 1, characterized in that the Schuko plug-in body (21) at least in the region (29) of the UK neutral and UK phase contact sockets (45.3, 47.3) has a deviating from a circular cylinder shape. 3. Zwischenstecker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schuko-Einsteckkörper im Bereich (28), welcher den Bereichen (29) diametral gegenüberliegt, eine von einem Kreiszylinder abweichende Form hat.3. adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the Schuko plug-in body in the region (28), which the regions (29) diametrically opposite, has a deviating from a circular cylinder shape. 4. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jene Erdeleiste (23,24), welche zur Kontaktbuchse 49.3 des UK-Erdepins benachbart ist, einen geringeren Abstand von einem den Einsteckkörper (21) umfassenden Zylinder hat als üblich, jedoch innerhalb eines Spielraums liegt, der kompatibel ist mit normkonformen Schuko- Steckdosen.4. adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that that ground strip (23,24) which is adjacent to the contact socket 49.3 of the UK ground pin, a smaller distance from a plug-in body (21) comprising cylinder than usual, but within a margin that is compatible with standard compliant Schuko sockets. 3. Zwischenstecker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenform des Einsteckkörpers (21) an zwei der die Kontaktbuchse (49.3) bildenden Erdeleiste (23) gegenüber liegenden Stellen (29) ausgeweitet ist, so das an diesen Stellen (29) die Aussenwand des Einsteckkörpers (21) über den vom Standard CEE 7/7 definierten maximalen zylindrischen Raum hinausreicht und innerhalb des minimal vorgeschriebenen zylindrischen Raumes der Norm-Schukodose liegt.3. adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the outer shape of the male body (21) on two of the contact bushing (49.3) forming ground strip (23) opposite points (29) is extended, so that at these points (29) the outer wall of the male body (21) over that defined by the standard CEE 7/7 maximum cylindrical space and within the minimum prescribed cylindrical space of the standard Schukodose lies. 4. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsteckkörper (21) an zwei der die Kontaktbuchse (49.3) bildenden Erdeleiste (23) gegenüber liegenden Stellen (29) zwei Schlitze im Gehäuse besitzt, die von den Nullleiter- und Phase- Pins eines in die Dose (15) eingesteckten UK-Steckers ausgefüllt sind.4. adapter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the male body (21) on two of the contact bushing (49.3) forming the ground strip (23) opposite points (29) has two slots in the housing, which of the neutral and phase pins of a plugged into the box (15) UK plug are filled. 5. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Erdekontaktelement (49) vorhanden ist, der sämtliche Erde-Kontaktbuchsen (49.1, 49.3, 49.4, 49.5) für die Dose (15), für die Erdeleisten (23,24) des Schukosteckers (13) und gegebenenfalls die Kontaktbuchse (49.5) für den FR-Erde-Pin bildet.5. adapter according to one of claims 1 or 4, characterized in that a ground contact element (49) is present, the all earth contact sockets (49.1, 49.3, 49.4, 49.5) for the box (15), for the Erdeleisten (23, 24) of the Schukosteckers (13) and possibly the contact socket (49.5) for the FR-ground pin forms. 6. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Phasekontaktelement (45) und ein Nullleiterkontaktelement (47) vorhanden sind und die entsprechenden Kontaktbuchsen (45.1,45.2,45.3,45.4 bzw. 47.1,47.2,47.3,47.4) für die Dose (15) bilden und mit den Pins (31,33) des Schukosteckers (13) verbunden sind.6. adapter according to one of claims 1 to 5, characterized in that a phase contact element (45) and a neutral conductor contact element (47) are present and the corresponding contact sockets (45.1, 45.2, 45.3, 45.4 or 47.1, 47.2, 47.3, 47.4) form for the box (15) and connected to the pins (31,33) of the Schukosteckers (13). 7. Zwischenstecker nach Anspruch 6, dass das Phasekontaktelement (45) sowie auch das Nullleiterkontaktelement (47) jeweils aus zwei Leiterteilen (45,45', bzw. 47,47') bestehen, die mit dem Pin (31, bzw. 33) des Schukosteckers (13) miteinander verbunden sind.7. adapter plug according to claim 6, that the phase contact element (45) and also the neutral conductor contact element (47) each consist of two conductor parts (45,45 ', or 47,47'), which with the pin (31, or 33) of the Schukosteckers (13) are interconnected. 8. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Niederhalter (51) vorhanden ist, der die Kontaktbuchsen (45.1 bis 49.5) innerhalb des Einsteckkörpers, insbesondere das Erdekontaktelement (49), das Phasekontaktelement (45) und das Nulleiterkontaktelement (47), gegenüber dem Gehäuse (41,43) abstützt.8. adapter according to one of claims 1 to 7, characterized in that a hold-down (51) is present, the contact sockets (45.1 to 49.5) within the male body, in particular the ground contact element (49), the phase contact element (45) and the Nulleiterkontaktelement (47), relative to the housing (41,43) is supported. 9. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (51) die Kontaktbuchsen (45.1 bis 45.4) für die Phase und die Kontaktbuchsen (49.1 bis 49.5) für die Erde und die Kontaktbuchsen (47.1 bis 47.4) für den Nullleiter voneinander trennt. 9. adapter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hold-down (51) the contact sockets (45.1 to 45.4) for the phase and the contact sockets (49.1 to 49.5) for the earth and the contact sockets (47.1 to 47.4) for separates the neutral from each other. 10. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Gehäuses im Einsteckkörper (21) Nuten (59) ausgebildet sind, in die der Niederhalter (51) hineinreicht.10. adapter according to one of claims 8 or 9, characterized in that on the inside of the housing in the male body (21) grooves (59) are formed, into which the hold-down (51) extends. 11. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein verschieblich gelagerter Schliesser (53) vorhanden ist, der entgegen einer Federkraft durch den in die Dose (15) einzusteckende UK-Erdepin von einer die Einstecköffnungen für die UK- Pins verschliessenden Stellung in eine diese Einstecköffnungen frei gebende Stellung verschoben werden kann.11. adapter according to one of claims 1 to 10, characterized in that a displaceably mounted closer (53) is provided, against a spring force by the in the can (15) inserted UK ground pin of a the insertion for the UK pins closing position can be moved into a position releasing this insertion open position. 12. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (53) eine Führung (65) für den Schliesser (53) bildet.12. adapter according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hold-down device (53) forms a guide (65) for the closer (53). 13. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (51) durch Öffnungen (67) im Schliesser (53) hindurch am Gehäuse, insbesondere einem Deckel (43) abgestützt ist.13. adapter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hold-down device (51) through openings (67) in the closer (53) through the housing, in particular a cover (43) is supported. 14. Dreipoliger Zwischenstecker (11), der auf einer ersten Seite einen Schuko- Stecker (13) mit zwei Pins (31,33) und zwei Erdeleisten (23,24), insbesondere einen hybriden Stecker gemäss dem Standard CEE 7/7 mit zusätzlich einer Kontaktbuchse (49.5) für einen FR-Erdepin, und auf einer der ersten Seite gegenüber liegenden Seite eine Dose (15) für wenigstens einen Stecker anderer Norm besitzt, wobei ein Gehäuse (41,43) des Zwischensteckers (11) mit einem ersten Gehäuseteil (41) einen Schuko- Einsteckkörper (21) und mit einem dosenseitigen zweiten Gehäuseteil einen Deckel (43) bildet und Kontaktbuchsen (45.1 bis 45.4, 47.1 bis 47.4, 49.1 bis 49.4) für solche Stecker anderer Norm innerhalb des Schuko- Einsteckkörpers (21) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktbuchsen (45.1 bis 49.4) von einem Niederhalter (51) gegen die Innenseite des ersten Gehäuseteils (41) gehalten und gegen den Deckel (43) abgestützt sind.14. Three-pin adapter plug (11), on a first side a Schuko plug (13) with two pins (31,33) and two Erdeleisten (23,24), in particular a hybrid plug according to the standard CEE 7/7 with additional a contact socket (49.5) for an FR ground pin, and on a side opposite the first side a box (15) for at least one plug of a different standard, wherein a housing (41,43) of the intermediate plug (11) with a first housing part (41) forms a Schuko plug-in body (21) and with a can-side second housing part a cover (43) and contact sockets (45.1 to 45.4, 47.1 to 47.4, 49.1 to 49.4) for such plug other standard within the Schuko-Einsteckkörpers (21) are arranged, characterized in that the contact bushes (45.1 to 49.4) by a hold-down (51) against the inside of the first housing part (41) and supported against the lid (43) are supported. 15. Zwischenstecker nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Niederhalter (51) und dem Deckel (43) ein verschieblich gelagerter Schliesser (53) angeordnet ist, der am Niederhalter (51) und/ oder am Deckel (43) geführt ist.15. adapter according to claim 14, characterized in that between the hold-down (51) and the lid (43) a displaceable mounted latch (53) is arranged, which is guided on the hold-down (51) and / or on the cover (43). 16. Zwischenstecker nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente einstückig ausgebildet sind.16. adapter according to claim 14, characterized in that the contact elements are integrally formed. 17. Zwischenstecker nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrfachsteckdose eine UK-Steckdose und wenigstens zwei Steckdosen der nachfolgenden Ländernormen US, CH, IT, AU, DK, IN, IL mit Ausnahme einer Schukodose aufweist.17. adapter according to claim 14 or 15, characterized in that the multiple socket has a UK socket and at least two sockets of the following country standards US, CH, IT, AU, DK, IN, IL with the exception of a Schukodose. 18. Zwischenstecker nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem eingesteckten UK-Stecker eine Schmalseite des UK-Erdepins in direktem Kontakt mit einer der in einer Aussparung (26) des Steckergehäuses angeordneten Erdeleiste (23) oder (24) ist. 18. adapter according to claim 14, characterized in that in an inserted UK plug is a narrow side of the UK ground pin in direct contact with one of the in a recess (26) of the plug housing arranged Erdeleiste (23) or (24).
EP09765313.3A 2008-06-17 2009-06-16 Adapter plug Active EP2297822B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH9242008 2008-06-17
PCT/CH2009/000206 WO2009152631A1 (en) 2008-06-17 2009-06-16 Adapter plug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2297822A1 true EP2297822A1 (en) 2011-03-23
EP2297822B1 EP2297822B1 (en) 2017-11-01

Family

ID=41010489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09765313.3A Active EP2297822B1 (en) 2008-06-17 2009-06-16 Adapter plug

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8142208B2 (en)
EP (1) EP2297822B1 (en)
JP (1) JP5492882B2 (en)
CN (1) CN102124613B (en)
CA (1) CA2763823A1 (en)
WO (1) WO2009152631A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010089356A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-12 Made In Mind Limited Electrical plug
USD664094S1 (en) * 2010-06-18 2012-07-24 Walter Ruffner Plug
CN102377082B (en) * 2010-08-11 2013-12-11 捷特工业(马)有限公司 Improved power supply conversion socket apparatus structure
EP2477281A1 (en) * 2011-01-17 2012-07-18 Jonas Brunvoll Socket
EP2486885B1 (en) * 2011-02-09 2013-05-01 Erbe Elektromedizin GmbH Universal slide-on
GB201104526D0 (en) * 2011-03-17 2011-05-04 Lee Peter G An organiser
TWI434464B (en) 2011-08-12 2014-04-11 Powertech Ind Co Ltd Expandable/juxtaposable plug, electronic device having an expandable/juxtaposable plug and retaining base thereof
US8702436B2 (en) * 2012-01-17 2014-04-22 Xyz Science Co., Ltd. Universal plug adaptor
US8753149B2 (en) * 2012-05-25 2014-06-17 Xyz Science Co., Ltd. Universal plug adaptor
FR2991818A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-13 Xyz Science Co Ltd Universal plug adapter for receiving male plug used by persons traveling among different countries, has elastic element prolonged forward by limiting part for locking sliding element when sliding element is pressed on side
TWI574467B (en) * 2012-06-29 2017-03-11 鴻海精密工業股份有限公司 Electrical connector and assmbly of the same
EP2933880B1 (en) * 2012-12-11 2019-10-30 Fuji Electric Wire Industries CO., LTD. Plug and cord equipped with plug
WO2014116663A1 (en) * 2013-01-22 2014-07-31 Meyer Products, Llc Vehicle to snow/ice control device wiring harness with replaceable connector
WO2015111068A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Remus Daniel An electrical female receptacle with safety mechanism in multi-plug adapter and wall sockets
US20150236455A1 (en) * 2014-02-16 2015-08-20 Shenzhen Zhongke Electrical Technology Co., Ltd Power Supply Connection Structure Device
CN104852228B (en) * 2015-06-05 2017-12-12 温州正合知识产权服务有限公司 A kind of safety utilization of electric power socket
DE102015114701B4 (en) * 2015-09-03 2019-01-31 Harting Electric Gmbh & Co. Kg Holding frame with blocking element
USD851046S1 (en) * 2015-10-05 2019-06-11 DMF, Inc. Electrical Junction Box
CA3058247A1 (en) * 2017-05-09 2018-11-15 Mohamed ABOUISMAIL A device and a method for locking electrical plugs to power outlets
USD838245S1 (en) * 2017-08-17 2019-01-15 Liangguan Lin Universal travel adapter
USD856933S1 (en) * 2017-09-25 2019-08-20 Liangguan Lin Universal travel adapter
USD858446S1 (en) * 2017-10-31 2019-09-03 Shenzhen Ouli Technology Co., Ltd Travel adapter
USD848947S1 (en) * 2017-12-01 2019-05-21 Shenzhen Oli Technology Co., Ltd Travel adapter
JP6992621B2 (en) * 2018-03-14 2022-01-13 オムロン株式会社 Connector and socket
US11575226B2 (en) * 2021-02-11 2023-02-07 Txs Industrial Design, Inc. Pass-through plug
CN215119337U (en) * 2021-05-06 2021-12-10 黄志福 Terminal integrated safety socket
US11728597B1 (en) * 2022-01-28 2023-08-15 Yang Ji Co., Ltd. Structure of universal socket with polarity correction
JP3248323U (en) * 2023-09-15 2024-09-13 東莞市佳旅電器有限公司 Transformer-conducting structure for power converters.
US12512637B1 (en) * 2025-06-19 2025-12-30 Dongguan Heincro Technology Co., Ltd Plug adapter

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8403294D0 (en) 1984-02-08 1984-03-14 Rumble C S J Electrical connectors
DE8806144U1 (en) * 1988-05-09 1988-07-14 Isotronic Dieter Mezger, 7407 Rottenburg Two-pole adapter plug with protective conductor
GB9305347D0 (en) 1993-03-16 1993-05-05 Drewnicki Richard Electrical connector
DE19845962C1 (en) 1998-08-04 1999-10-07 Oswald Lott Travel adaptor for foreign mains sockets having earth connection
US6227883B1 (en) * 1999-04-20 2001-05-08 Chiu-Shan Lee Electric combination socket
JP3075169U (en) * 2000-07-26 2001-02-09 秋山 李 Simple multi-type male-female connector
GB2366087B (en) 2000-08-09 2004-05-26 Chiu-Shan Lee Universal electric adapter
JP2002134210A (en) * 2000-10-26 2002-05-10 Matsushita Electric Works Ltd Multi-receptacle adapter
US6731257B2 (en) * 2001-01-22 2004-05-04 Brillian Corporation Image quality improvement for liquid crystal displays
DE10122620A1 (en) 2001-05-10 2002-11-14 Kopp Heinrich Ag Electrical plug adapter
CN1322638C (en) 2001-06-05 2007-06-20 沃尔特·拉夫纳 power plug
JP3946491B2 (en) * 2001-11-05 2007-07-18 城下工業株式会社 Adapter for overseas outlet
ATE312420T1 (en) * 2002-07-19 2005-12-15 Emanuela Bona ELECTRICAL ADAPTER
JP3924241B2 (en) * 2002-11-27 2007-06-06 株式会社忠利 Auxiliary plug
CN2809983Y (en) * 2005-04-28 2006-08-23 施鸿涛 Multi-purpose travel socket
CN101317308A (en) * 2005-08-03 2008-12-03 奇胜亚洲集团有限公司 universal power outlet
JP4674379B2 (en) * 2005-09-26 2011-04-20 財団法人北九州産業学術推進機構 Universal adapter
CN201118055Y (en) * 2007-10-13 2008-09-17 东莞欧陆电子有限公司 Multi-size plug/socket power converter

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2009152631A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102124613B (en) 2014-04-30
WO2009152631A1 (en) 2009-12-23
US8142208B2 (en) 2012-03-27
JP5492882B2 (en) 2014-05-14
JP2011524614A (en) 2011-09-01
CN102124613A (en) 2011-07-13
EP2297822B1 (en) 2017-11-01
US20110111634A1 (en) 2011-05-12
CA2763823A1 (en) 2009-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2297822B1 (en) Adapter plug
DE60027611T2 (en) Cable connector with controlled impedance
DE69923051T2 (en) Lockable electrical connector
DE4312776C2 (en) Socket for electrical equipment
DE102006016882A1 (en) Connectors
DE102016221351A1 (en) Flat contact socket with extension arm
DE4338762C2 (en) Push button switch
DE102010045470A1 (en) plug unit
DE10310502A1 (en) Earthed electrical connector for GHz signal frequency range, has earthing terminal provided with at least 2 mechanically coupled electrical contacts
DE29508095U1 (en) Modular connector system
DE10012265C2 (en) Socket contact and socket connector
EP2824770A1 (en) Multiple plug socket
DE4431274C2 (en) Method of manufacturing an electrical installation device and electrical installation device
DE19849883B4 (en) Electric socket with a child safety lock
EP0333989A2 (en) Electrical connector
DE102006019160B4 (en) Connector with short-circuit contacts
EP0757409B1 (en) Electrical connector
DE102012218028A1 (en) Plug and kit for a plug
DE2349330A1 (en) ELECTRICAL CONTACT FOR FUSE HOLDER
DE2728429A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH MEANS TO PREVENT CONTACT WITH LIVE PARTS
DE69903231T2 (en) Contact part for connecting socket and connector with such a contact part
WO2020126881A1 (en) Holding frame for a plug-type connector
DE4430775A1 (en) Waterproof sealing device for multi-pole electrical plug connectors
DE3839011C2 (en) Plug bridge for an electrical device plug with at least one phase and one neutral pin
DE69622408T2 (en) Encryption system for electrical connectors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RUFFNER, WALTER

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RUFFNER, WALTER

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160705

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 31/06 20060101ALI20170322BHEP

Ipc: H01R 13/506 20060101AFI20170322BHEP

Ipc: H01R 27/00 20060101ALI20170322BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170519

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 942915

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2297822

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20180202

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20180125

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2656398

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180227

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

26 Opposition filed

Opponent name: POURET, JOHANN

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: WORLDCONNECT AG

Effective date: 20181204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: WORLDCONNECT AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: RUFFNER, WALTER, CH

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

Owner name: WORLDCONNECT AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: RUFFNER, WALTER, MAIENFELD, CH

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTBUERO PAUL ROSENICH AG, LI

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG, LI

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WORLDCONNECT AG

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: RUFFNER, WALTER

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20190117 AND 20190123

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: WORLDCONNECT AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: RUFFNER, WALTER

Effective date: 20181211

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180616

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 942915

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: WORLDCONNECT AG, DE

Effective date: 20190430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROSENICH PAUL; KUENSCH JOACHIM PATENTBUERO PAU, LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTBUERO PAUL ROSENICH AG, LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: ROTENBODENSTRASSE 12, 9497 TRIESENBERG (LI)

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20210502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009014502

Country of ref document: DE

Representative=s name: ROSENICH, PAUL, DIPL.-HTL-ING., LI

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240507

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20250307

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250630

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250621

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20250621

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20250526

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250617

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250618

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20250618

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250701

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250627

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250701

Year of fee payment: 17