[go: up one dir, main page]

DE8806144U1 - Two-pole adapter plug with protective conductor - Google Patents

Two-pole adapter plug with protective conductor

Info

Publication number
DE8806144U1
DE8806144U1 DE8806144U DE8806144U DE8806144U1 DE 8806144 U1 DE8806144 U1 DE 8806144U1 DE 8806144 U DE8806144 U DE 8806144U DE 8806144 U DE8806144 U DE 8806144U DE 8806144 U1 DE8806144 U1 DE 8806144U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
contact
pin
contact spring
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8806144U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISOTRONIC DIETER MEZGER 7407 ROTTENBURG DE
Original Assignee
ISOTRONIC DIETER MEZGER 7407 ROTTENBURG DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOTRONIC DIETER MEZGER 7407 ROTTENBURG DE filed Critical ISOTRONIC DIETER MEZGER 7407 ROTTENBURG DE
Priority to DE8806144U priority Critical patent/DE8806144U1/en
Publication of DE8806144U1 publication Critical patent/DE8806144U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft einen zweipoligen Zwischenstecker mit Schutzleiter zum Anschluß ausländischer Steckersysteme an Schuko-Steckdosen oder Steckkupplungen, wobei der Schutzleiter des ausländischen Steckersystems an der Verbindungsstelle über einen Stift-Feder-Kontakt geführt ist, der sich in der Syminetrieebene zwischen den stromführenden Hauptkontakten befindet.The innovation concerns a two-pole adapter plug with protective conductor for connecting foreign plug systems to Schuko sockets or plug-in couplings, whereby the protective conductor of the foreign plug system is guided at the connection point via a pin-spring contact, which is located in the symmetry plane between the current-carrying main contacts.

Obgleich sich für die Niederspannungsversorgung in den meisten Ländern eine einheitliche Wechselspannung von 220 Volt bei einer Frequenz von 50 Herz oder 60 Herz durchgesetzt hat, die für die meisten Verbraucher nicht kritisch ist, fehlt es noch immer an einer Vereinheitlichung der Steckersysteme. Für Verbraucher geringer Leistung und guter Isolation durch Einschluß in Kunststoffgehäuse, bei denen auf die Verwendung eines Schutzleiters verzichtet werden kann, steht zwar mittlerweile für die ireisten europäischen und auch etliche außereuropäische Steckersysteme der sogenannte EUROPA-Stecker zur Verfügung, der zu den unterschiedlichsten Steckdosen und Kabel-Steckkupplungen paßt. Auch sind inzwischen Steckdosen insbesondere für Hotels entwickelt worden, in welche sich zweipolige amerikanische Flachstecker für die von den Reisenden mitgeführten Rasierapparate und Haartrockner einstecken lassen.Although a uniform alternating voltage of 220 volts at a frequency of 50 Hz or 60 Hz has been adopted for low-voltage supplies in most countries, which is not critical for most consumers, there is still a lack of standardization of plug systems. For consumers with low power and good insulation through enclosure in plastic housings, where the use of a protective conductor is not necessary, the so-called EUROPA plug is now available for most European and also several non-European plug systems, which fits a wide variety of sockets and cable plug connectors. Sockets have also been developed, particularly for hotels, into which two-pin American flat plugs can be plugged for the razors and hairdryers brought along by travelers.

Für den Anschluß stärkerer Verbraucher wie Bügeleisen oder Heizlüfter, die nicht ohne Schutzleiter betrieben werden sollten, bedarf es jedoch der Verwendung besonderer Zwischenstecker oder Adapter, die in der Regel immer nur für die Verbindung zweier spezifischer Steckersysteme bestimmt und ausgebildet sind. Vorschläge für eine KombinierbarkeitHowever, for the connection of more powerful devices such as irons or fan heaters, which should not be operated without a protective conductor, special intermediate plugs or adapters must be used, which are usually only intended and designed for the connection of two specific plug systems. Suggestions for combination

• ■ &igr; &igr; at·*• ■ &igr;&igr; at·*

• · &igr; &igr; · · ·
■ &igr;· &igr; · · &igr; .
• · &igr;&igr; · · ·
■ &igr;· &igr; · · &igr; .

von mehr als zwei Systemen sind zwar bekannt; ihre Einführung in die Praxis scheiterte bisher jedoch fast immer daran, daß sie zu aufwendig und damit zu teuer sind. Außerdem sind diese Vorschläge ausnahmslos auf die Anschließbarkeit von Verbrauchern mit deutschen Schutzkontaktsteckern an ausländische Steckersysteme beschränkt.of more than two systems are known, but their introduction into practice has almost always failed because they are too complex and therefore too expensive. Furthermore, these proposals are without exception limited to the ability to connect consumers with German safety plugs to foreign plug systems.

Es hat sich nun in der Praxis qezeigt/ daß vor allem auf Campingplätzen der Bundesrepublik Deutschland und seiner Nachbarstaaten, die das deutsche Schutzkontaktsystem - bekannt als "Schuko-System" - verwenden, viele Ausländer Schwierigkeiten haben, die elektrischen Verbraucher ihrer Wohnwagen und Campingbusse wie Kochplatten, Kühlschränke, Heizlüfter und dgl. an die Stromversorgung des Campingplatzes anzuschließen. Dieselben Schwierigkeiten haben natürlich auch andere Besucher der Bundesrepublik Deutschland und ihrer "systemgleichen" Nachbarländer, wenn sie Geräte mit Schutzleiter an das Niederspannungsnetz anschließen wollen.It has now been shown in practice that, especially on campsites in the Federal Republic of Germany and its neighbouring countries that use the German protective contact system - known as the "Schuko system" - many foreigners have difficulty connecting the electrical appliances in their caravans and camper vans, such as hotplates, refrigerators, fan heaters and the like, to the campsite's power supply. Of course, other visitors to the Federal Republic of Germany and its "system-like" neighbouring countries also have the same difficulties when they want to connect devices with a protective conductor to the low-voltage network.

Aufgabe der Neuerung ist es, dieser Schwierigkeit abzuhelfen und einen einfachen und damit zugleich billig herzustellenden Zwischenstecker zu schaffen, der in größeren Mengen preisgünstig von Campingplätzen und Hotels angeschafft und bereitgehalten oder ggf. weiterveräußert werden kann und der auch in jedem Elektrogeschäft sowie in Kaufhäusern und Supermärkten angeboten werden kann.The aim of the innovation is to remedy this difficulty and to create a simple and therefore inexpensive adapter plug that can be purchased in large quantities at low cost by campsites and hotels and kept on hand or resold if necessary, and that can also be offered in every electrical store as well as in department stores and supermarkets.

Ausgehend von der Überlegung, daß eine ganze Reihe ausländischer Steckersysteme wie insbesondere die Systeme der Schweiz, Italien und der USA mit einem dritten Kontaktstift für den Schutzleiter arbeiten, der sich in der Symmetrieebene zwischen den stromführenden Hauptkontakten befindet, löst die Neuerung diese Aufgabe dadurch, daß der Zwischenstecker auf der Kupplungsse.ite mehrere längs der genannten Symmetrieebene gelegene &ehäuseöffnungen für unterschied-Based on the consideration that a whole series of foreign plug systems, such as the systems in Switzerland, Italy and the USA in particular, work with a third contact pin for the protective conductor, which is located in the plane of symmetry between the current-carrying main contacts, the innovation solves this problem by having the intermediate plug on the coupling side have several housing openings located along the aforementioned plane of symmetry for different

lieh positionierte Schutzkontakte des ausländischen riteckersystems aufweist, die sämtliche in die Maulöffnung einer einzigen U-förmiq gebogenen Blattfeder von entsprechender Breite im Inneren des Steckergehäuses führen.lently positioned protective contacts of the foreign plug system, all of which lead into the mouth opening of a single U-shaped leaf spring of corresponding width inside the plug housing.

Mit einem solchen zweipoligen Zwischenstecker können Kabelstecker aus Italien, bei denen der Schutzleiterkontakt !f.ittiq zwischen <ien Ha»ptki5ntakten liegt, aus der Schweiz, bei r"snen der Schutzkontakt gegenüber der Verbindungslinie zwischen den Hauptkontakten nur geringfügig versetzt ist und den USA, bei denen dieser Versatz weitaus größer ist, an das deutsche Schuko-System ohne weiteres anqeschlossen werden, wobei dank der gemeinsamen U-förmig gebogenen Blattfeder für den Srhutzleiter im Inneren des Zwischensteckers eine einwandfreie Erdung der angeschlossenen Verbraucher mit einfachen Mitteln erreicht wird.With such a two-pole adapter plug, cable plugs from Italy, where the protective conductor contact is located between the main contacts, from Switzerland, where the protective contact is only slightly offset from the connecting line between the main contacts, and from the USA, where this offset is much greater, can be easily connected to the German Schuko system, whereby thanks to the common U-shaped leaf spring for the protective conductor inside the adapter plug, perfect earthing of the connected consumers is achieved with simple means.

Ein erstes Merkmal zur vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung zeichnet sich durch ein quergeteiites Steckergehäuse mit einem darin enthaltenen Kontaktträger für -lie Hauptleiterkontakte aus, der zwischen den Hauptkontakten von einem bügeiförmigen Kontaktfederstreifen umgriffen ist, dessen durch Schlitze in der Seitenwandung des stiftsaitigen Gehäuseteils freiliegende Schenkel die Schutzkontakte auf der Stiftseite des Zwischensteckers im Schuko-System bilden und dessen Steg mit f".m Steg der U-förmig gebogenen Blattfeder leitend verbunden ist. Dabei is\_ der Steg des Kontaktfederstreifens mit dem Steg der U-förmig gebogenen Blattfeder zweckmäßig an einem hülsenförmigen Ansatz des stifteeitigen Gehäuseteils befestigt, der eine zentrale Aussparung des Kontaktträgers durchragt, und es ist weiterhin im Hinblick auf eine einfache und zuverlässige Montac^ Vorteil, wenn zur Befestigung des Kontaktfederstreifens und der Blattfeder am stiftseitigen Gehäuseteil ein Niet dient, das sich durch den Ansatz des stiftseitigen Gehäuseteils erstreckt.A first feature for the advantageous design of the innovation is characterized by a cross-divided plug housing with a contact carrier for the main conductor contacts contained therein, which is surrounded between the main contacts by a bow-shaped contact spring strip, the legs of which, exposed through slots in the side wall of the pin-side housing part, form the protective contacts on the pin side of the intermediate plug in the Schuko system, and the web of which is conductively connected to the web of the U-shaped leaf spring. The web of the contact spring strip is expediently attached to the web of the U-shaped leaf spring on a sleeve-shaped attachment of the pin-side housing part, which projects through a central recess in the contact carrier, and it is also advantageous with regard to simple and reliable assembly if a rivet is used to attach the contact spring strip and the leaf spring to the pin-side housing part, which rivet extends through the attachment of the pin-side housing part.

Der neuerungsgemäße Zwischenstecker läßt sich durch eine einfache zusätzliche Maßnahme auch auf die Verbindung des französischen oder belgischen Schutzkontaktsystems sowie anderer damit gleicher Systeme erweitern, indem der Kontaktträger einen sich in Längsrichtung des Zwischensteckers in der genannten Symmetrieebene erstreckenden, beidseitig offenen Hohlraum mit einer einseitig offenen Kontaktfederhülse enthält, deren Öffnung durch eina Öffnung in der Stirnwand des stiftseitigen Gehäuseteils für das Einführen des Schutzleiterstiftes der (französischen oder belgischen) Steckdose oder Steckerkupplung zugänglich ist und dessen Boden mit dem Steg des bügeiförmigen Kontaktfederstreifens durch ein Niet oder dgl. unlösbar verbunden ist.The adapter plug according to the innovation can also be extended to the connection of the French or Belgian protective contact system and other systems similar to it by a simple additional measure, in that the contact carrier contains a cavity extending in the longitudinal direction of the adapter plug in the aforementioned plane of symmetry, open on both sides, with a contact spring sleeve open on one side, the opening of which is accessible through an opening in the front wall of the pin-side housing part for the insertion of the protective conductor pin of the (French or Belgian) socket or plug coupling and the base of which is permanently connected to the web of the bow-shaped contact spring strip by a rivet or similar.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen des neuerungsgemäßen Zwischensteckers ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen. Other advantageous developments of the adapter plug according to the invention arise from the remaining subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Zwischensteckers wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the adapter plug according to the innovation is explained in more detail below using the drawing. It shows:

Fig. la in der linken Hälfte eine SeitenansichtFig. la in the left half a side view

und in der rechten Hälfte einen Mittellängsschnitt des Zwischensteckers,and in the right half a central longitudinal section of the intermediate plug,

Fig. Ib einen um 90° gedrehten LängsschnittFig. Ib a longitudinal section rotated by 90°

nach Linie Ib - Ib in Fig. la,according to line Ib - Ib in Fig. la,

Fig. Ic eine Draufsicht auf die KupplungsseiteFig. Ic a top view of the coupling side

des Zwischensteckers,of the adapter plug,

Fig. Id eine Draufsicht auf die SteckerseiteFig. Id a top view of the connector side

des Kupplungssteckers,of the coupling plug,

Fig. 2a und 2b Längsschnitte in zueinander rechtwinkligen Schnittebenen durch das Gehäuseoberteil des Zwischenstecker,Fig. 2a and 2b Longitudinal sections in mutually perpendicular planes through the upper housing section of the intermediate plug,

Fig. 2c eine Stirnansicht des Gehäuseoberteils,Fig. 2c a front view of the upper housing part,

von innen gesehen,seen from the inside,

Fig. 3a und 3b den Fig. 2a und 2b entsprechende Längeschnitte durch das Gehäuseunterteil, Fig. 3a and 3b show longitudinal sections through the lower housing section corresponding to Fig. 2a and 2b,

Fig. 4a und 4b entsprechende Längsschnitte durch einenFig. 4a and 4b show corresponding longitudinal sections through a

im Gehäuse aufgenommene Kontaktträger,contact carriers housed in the housing,

Fig. 4c eine Draufsicht auf den KontaktträgerFig. 4c a top view of the contact carrier

nach Fig. 4a und 4b,according to Fig. 4a and 4b,

Fig. 4d einen Längsschnitt durch den KontaktFig. 4d a longitudinal section through the contact

träger nach Linie IVd -IVd in Fig. 4c,carrier according to line IVd -IVd in Fig. 4c,

Fig. 5 die Seitenansicht eines der beiden KonFig. 5 the side view of one of the two con

taktfedern für die Hauptleiter auf der Kupplungsseite,timing springs for the main conductors on the coupling side,

Fig. 5a und 5b den Zuschnitt der bzw. eine DraufsichtFig. 5a and 5b the cut of the or a top view

auf die Kontaktfeder nach Fig. 5,on the contact spring according to Fig. 5,

Fig. 5c einen Längsschnitt nach Linie Vc - VcFig. 5c a longitudinal section along line Vc - Vc

in Fig. 5b,in Fig. 5b,

Fig. 6 die Seitenansicht einer der beiuen KonFig. 6 the side view of one of the two con

taktstifte für die Hauptleiter, teilweise im Längsschnitt,pins for the main conductors, partly in longitudinal section,

Fig. 7 eine Seitenansicht der KontaktfederFig. 7 a side view of the contact spring

für den Schutzleiter auf der Kupplungsseite, for the protective conductor on the coupling side,

&bull; · · U · &bgr; a ■ · ■&bull; · · U · β a ■ · ■

Fig. 7a den Zuschnitt für die Kontaktfeder nachFig. 7a the cut for the contact spring according to

Fig. 7,Fig.7,

Fig. 7b eine Stirnansicht der Kontaktfeder nachFig. 7b a front view of the contact spring according to

Fig. 7,Fig.7,

Fig. 7c einen Horizontalschnitt nach LinieFig. 7c a horizontal section along line

VIIC - VIIC in Fig. 7b,VIIC - VIIC in Fig. 7b,

Fig. 8 eine Seitenansicht der KontaktfederFig. 8 a side view of the contact spring

für den Schuko-Schutzleiter auf der Steckerseite/for the Schuko protective conductor on the plug side/

Fig. 8a eine Draufsicht auf die KontaktfederFig. 8a a top view of the contact spring

nach Fig. 8,according to Fig. 8,

Fig. 8b eine Stirnansicht der Kontaktfeder nachFig. 8b a front view of the contact spring according to

Fig. 8,Fig.8,

Fig. 9 die Seitenansicht einer ZusatzfederFig. 9 the side view of an additional spring

für den Schutzkontakt auf der Steckerseite, for the protective contact on the plug side,

Fig. 9a eine Stirnansicht der Zusatzfeder nachFig. 9a a front view of the additional spring according to

Fig. 9 undFig. 9 and

Fig. 9b eine Draufsicht auf die ZusatzfederFig. 9b a top view of the additional spring

nach Fig. 9.according to Fig. 9.

Der in der Zeichnung dargestellte Zwischenstecker hat ein quergeteiltes Gehäuse mit einem steckerseitigen Gehäuseteil und einem kupplungsseitigen Gehäuseteil 12, die durch ein Hohlniet 14 (Fig. Ib) unlösbar miteinander verbunden sind. Das Hohlniet 14 erstreckt sich durch einen hülsenförmigen Ansatz 16 am Boden des rechteckigen Gehäuseteils 10, der einen mit einer entsprechenden Aussparung 18 ver-The intermediate plug shown in the drawing has a cross-divided housing with a plug-side housing part and a coupling-side housing part 12, which are permanently connected to one another by a hollow rivet 14 (Fig. 1b). The hollow rivet 14 extends through a sleeve-shaped projection 16 on the bottom of the rectangular housing part 10, which has a corresponding recess 18.

- 10 -- 10 -

versehenen Kontaktträger 20 durchragt, sowie durch einen mit Rippen 22 versehenen hülsenförmigen Ansatz 24 am Boden des kupplungsseitigen Gehäuseteils 12.provided contact carrier 20, as well as through a sleeve-shaped projection 24 provided with ribs 22 on the bottom of the coupling-side housing part 12.

&bull;Die Gehäuseteile 10, 12 und der Kontaktträger 20 bestehen wie üblich aus einem schlagfesten Kunststoff und sind vorzugsweise aus diesem gespritzt. Beim Spritzen des Kontaktträgers 20 werden zwei identisch ausgebildete Steckerstifte 26 für die Hauptkontakte des Zwischensteckers in den Kunststoff miteingebettet und sind nach dem Aushärten durch eine Rändelung 28 unlösbar im Kontaktträger 20 gehalten. &bull;The housing parts 10, 12 and the contact carrier 20 consist, as usual, of an impact-resistant plastic and are preferably injection-molded from this. When the contact carrier 20 is injection-molded, two identically designed plug pins 26 for the main contacts of the intermediate plug are embedded in the plastic and, after hardening, are held inseparably in the contact carrier 20 by a knurling 28.

Auf die als Hohlnieten ausgebildeten inneren Enden der Steckerstifte 26 sind Kontaktfedern 30 aufgenietet, die, wie die Figuren 5a bis 5c zeigen, aus einem mit einem bestimmten Zuschnitt (Fig. 5a) gestanzten und dann mehrfach abgebogenen Stück Messingblech bestehen. Der Zuschnitt und die Abbiegungen sind dabei derart gewählt, daß sowohl Steckerstifte mit rundem Querschnitt als auch amerikanische Flachstifte in einwandfreie Kontaktberührung mit der Kontaktfeder 30 gelangen, wenn sir durch entsprechende öffnungen 32 im Boden des kupplungsseitigen Gehäuseteils 12 hindurchgesteckt werden.Contact springs 30 are riveted onto the inner ends of the plug pins 26, which are designed as hollow rivets. As shown in Figures 5a to 5c, these springs consist of a piece of brass sheet that has been punched to a specific cut (Fig. 5a) and then bent several times. The cut and the bends are selected in such a way that both plug pins with a round cross-section and American flat pins come into perfect contact with the contact spring 30 when they are inserted through corresponding openings 32 in the base of the coupling-side housing part 12.

Der Kontaktträger 20 hat zwischen den Kontaktstiften 26 »inen bis fast zur Trennfuge zwischen den Gehäuseteilen 10, 12 vorspringenden zentralen Teil 34 von rechteckigem Querschnitt, der auch die oksn erwähnte Aussparung 18 enthält sowie feiner auf drei Seiten eine breite flache Nut 36 aufweist, die einen büg&lförmigen Kontaktfederstreifen 38 aufnimmt (Fig. 1b sowie 8a und 8b). Die Schenkel 40 des Kontaktfederstreifens 38 sind an den Knden nach einwärts entsprechend der Ausbildung des Kontaktträgers 20 eingeknickt und bilden im übrigen die Schutzkontakte auf der Steckerseite des Zwischensteckers, wozu das stecker-&bull;eitige Gehäuseteil 10 mit entsprechenden Schlitzen 42 für den Durchtritt der Schutzkontaktfedern an der Schuko-Steckdose bzw. der Schuko-Steckkupplung versehen ist, in welche der Zwischen-The contact carrier 20 has between the contact pins 26 a central part 34 of rectangular cross-section which projects almost to the joint between the housing parts 10, 12 and which also contains the above-mentioned recess 18 and has a wide, flat groove 36 on three sides which accommodates a bow-shaped contact spring strip 38 (Fig. 1b and 8a and 8b). The legs 40 of the contact spring strip 38 are bent inwards at the ends in accordance with the design of the contact carrier 20 and also form the protective contacts on the plug side of the intermediate plug, for which purpose the plug-side housing part 10 is provided with corresponding slots 42 for the passage of the protective contact springs on the Schuko socket or the Schuko plug coupling into which the intermediate plug is inserted.

Stecker bei seiner Benutzung eingesteckt wird.plug is inserted when it is used.

Der Stegteil 44 des Kontakt£ederstreifens 38 ist, wie Fig. Ib erkennen läßt, entsprechend der Form des Kontaktträgers 20 abgekröpft und in der Mittellängsachse des Zwischensteckers durch ein Hohlniet 46 an dem steckerseitigen Gehäuseteil 10 vernietet, dessen hülsenförmiger Ansatz 16 zu diesem Zwecke als Doppelhülse ausgebildet ist. Dabei ist zwischen dem Ansatz 16 und dem Kontaktfederstreifen 20 eine Metallscheibe 48 eingelegt, um den hülsenförmigen Ansatz 16 beim Vernieten mit einem Jefinierten Druck zu belasten .The web part 44 of the contact spring strip 38 is, as can be seen in Fig. Ib, bent in accordance with the shape of the contact carrier 20 and riveted in the central longitudinal axis of the intermediate plug by a hollow rivet 46 to the plug-side housing part 10, the sleeve-shaped extension 16 of which is designed as a double sleeve for this purpose. A metal disk 48 is inserted between the extension 16 and the contact spring strip 20 in order to load the sleeve-shaped extension 16 with a defined pressure during riveting.

Das Hohlniet 46 erfaßt zusammen mit de,&lgr; Kontaktfederstreifen 38 den Steg einer U-förmig gebogenen Kontaktfeder 50. Wie die Figuren 7a bis 7c veranschaulichen, besteht auch diese Kontaktfeder aus einem mit einem bestimmten Zuschnitt (Fig. 7a) gestanzten Stück Messingblech, dessen beiderseitige Hauptteile zur Bildung von Schenkeln 52 gleichsinnig abgebogen sind. Die Schenkel 52 haben eine erhebliche Breite, die sich über die Mittellängsachse des Zwischensteckers hinaus bis zur einen Mantelwand des Gehäuseoberteils 12 erstreckt, während sich die Breite des den Steg 54 der Kontaktfeder 50 bildenden Mittelteils des Zuschnitts auf im wesentlichen den Bereich erstreckt, mit welchem die Kontaktfeder 50 am Kontaktfederstreifen 38 vernietet ist.The hollow rivet 46, together with the contact spring strip 38, grips the web of a U-shaped contact spring 50. As Figures 7a to 7c illustrate, this contact spring also consists of a piece of brass sheet punched with a specific cut (Fig. 7a), the main parts of which on both sides are bent in the same direction to form legs 52. The legs 52 have a considerable width, which extends beyond the central longitudinal axis of the intermediate plug to one jacket wall of the upper housing part 12, while the width of the central part of the cut forming the web 54 of the contact spring 50 extends essentially to the area to which the contact spring 50 is riveted to the contact spring strip 38.

Die Maulöffnung 54 der U-förmigen Kontaktfeder 50 verläuft in der Symmetrieebene zwischen den Hauptkontaktfingern 30 und dient der Aufnahme von unterschiedlich angeordneten Kontaktstiften verschiedener ausländischer Steckersysteme, wozu der Boden des kupplungsseitigen Gehäuseteils 12 mit entsprechenden Öffnungen 56, 58 versehen ist. Die radial innere Öffnung 56 besteht aus einem Doppelloch, dessen einer kreisförmiger Teil sich genau zwischen den Öffnungen 32 für die Kauptkontakte befindet und zur Aufnahme desThe mouth opening 54 of the U-shaped contact spring 50 runs in the plane of symmetry between the main contact fingers 30 and serves to accommodate differently arranged contact pins of various foreign plug systems, for which purpose the base of the coupling-side housing part 12 is provided with corresponding openings 56, 58. The radially inner opening 56 consists of a double hole, one circular part of which is located exactly between the openings 32 for the main contacts and is used to accommodate the

Schutzkontaktstiftes beim italienischen Steckersystem dient und dessen anderer kreisförmiger Teil, der sich nur leicht außermittig befindet, den Schutzkontaktstift des schweizerischen Steckersystems aufzunehmen vermag. Die andere Öffnung 58 befindet sich demgegenüber ziemlich weit aus der Achsmitte des Steckers und ist radial nach auswärts rechteckig aufgeweitet, um neben entsprechend angeordneten runden Steckerstiften anderer ausländischer Systeme auch den Flachetift des amerikanischen Steckersystems aufnehmen zu können .protective contact pin in the Italian plug system and whose other circular part, which is only slightly off-center, can accommodate the protective contact pin of the Swiss plug system. The other opening 58, on the other hand, is located quite far from the center of the plug axis and is widened outward in a rectangular shape radially in order to be able to accommodate the flat pin of the American plug system in addition to the correspondingly arranged round plug pins of other foreign systems.

Wie die Figuren Ib, 4c und 4d weiterhin zeigen, enthält der Kontaktträger 20 außer der oben erwähnten Aussparung 18 oinen an beiden axialen Enden offenen Hohlraum 60, in den eine einseitig offene Kontaktfederhülse 62 eingesetzt ist. Die Kontaktfederhülse 62 ist, wie aus den Figuren 9a und 9b hervorgeht, ein Messingpressteil von besonderer Gestalt, das in der Hauptsache aus einem Boden 64 und zwei symmetrisch dazu angeordneten Schenkeln 66 besteht, die mit Führungslaschen 68 versehen sind, die in einen Schlitz 70 des Kontaktträgers 20 eingreifen. Der Boden 64 enthält ebenso wie der Kontaktfederstreifen 38 ein Nietloch zur Anbringung eines Nietes 72, mit dem die Kontaktfederhülse 62 an Kontaktfederstreifen 38 festgelegt und zugleich stromleitend verbunden ist.As Figures 1b, 4c and 4d further show, the contact carrier 20 contains, in addition to the above-mentioned recess 18, a cavity 60 open at both axial ends, into which a contact spring sleeve 62 open on one side is inserted. The contact spring sleeve 62 is, as can be seen from Figures 9a and 9b, a brass pressed part of a special shape, which mainly consists of a base 64 and two legs 66 arranged symmetrically thereto, which are provided with guide tabs 68 that engage in a slot 70 of the contact carrier 20. The base 64, like the contact spring strip 38, contains a rivet hole for attaching a rivet 72, with which the contact spring sleeve 62 is fixed to the contact spring strip 38 and at the same time connected in a current-conducting manner.

An der Öffnungsseite der Kontaktfederhüise 62 enthält der Boden des steckerseitiqen Gehäuseteils 10 eine rechteckige Öffnung 74f durch welche der Kontaktträger 20 mit einem kragenförmigen Ansatz 76 bis zur Außenseite des Zwischensteckers hindurchtritt. Hierdurch wird die Einführung des Schutzkontaktsteckers in den Steckdosen und Steckkupplungen des französischen Systems ermöglicht und dadurch die alternative Verwendbarkeit des neuerungsgemäßen Zwischensteckers auch beim französischen Schutzkontaktsystem anstelle des deutschen Schukosystems geschaffen.On the opening side of the contact spring casing 62, the base of the plug-side housing part 10 contains a rectangular opening 74f through which the contact carrier 20 passes with a collar-shaped projection 76 to the outside of the intermediate plug. This enables the insertion of the protective contact plug into the sockets and plug-in couplings of the French system and thus creates the alternative use of the innovative intermediate plug in the French protective contact system instead of the German Schuko system.

Claims (10)

Schut &zgr; ansprücheProtection claims 1. Zweipoliger Zwischenstecker mit Schutzleiter zum Anschluß ausländischer Steckersysteme an Schuko-Steckdosen oder -Steckkupplungen, wobei der Schutzleiter des ausländischen Steckersystems an der Verbindungsstelle über einen Stift-Feder-Kontakt geführt ist, der sich in der Symmetrieebene zwischen den stromführenden Hauptkontakten befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenstecker auf der Kupplungsseite mehrere längs der genannten Symmetrieebene gelegene Gehäuseöffnungen (56, 58) für unterschiedlich positionierte Schutzkontakte des ausländischen Steckersystems aufweist, die sämtliche in die Maulöffnung einer einzigen U-förmig gebogenen Blattfeder (50) von entsprechender breite im Inneren des Steckergehäuses (10, 12) führen. 1. Two-pole adapter plug with protective conductor for connecting foreign plug systems to Schuko sockets or plug couplings, whereby the protective conductor of the foreign plug system is guided at the connection point via a pin-spring contact which is located in the plane of symmetry between the current-carrying main contacts, characterized in that the adapter plug on the coupling side has several housing openings (56, 58) located along the said plane of symmetry for differently positioned protective contacts of the foreign plug system, all of which lead into the mouth opening of a single U-shaped leaf spring (50) of corresponding width inside the plug housing (10, 12). 2. Zwischenstecker nach Anspruch 1, gekennzeichnet: durch ein quergeteiltes Steckergehäuse (10, 12) mit einem darin enthaltenen Kontswtträger (20) für die Hauptleiterkontakte (26, 30), der zwischen den Kauptkontakten (26, 30) von einem bügeiförmig^n Kontaktfederstreifen (38) umgriffen ist, dessen durch Schlitze (42) in der Seitenwandung des stiftseitigen Gehäuseteils (10) freiliegende Schenkel (40) die Schutzkontakte auf der Stiftseite des Zwischenstekkers im Schukosystem bilden und dessen Steg (44) mit dem Steg (54) der U-förmig gebogenen Blattfeder (50) leitend verbunden ist.2. Intermediate plug according to claim 1, characterized by a cross-divided plug housing (10, 12) with a contact carrier (20) for the main conductor contacts (26, 30) contained therein, which is surrounded between the main contacts (26, 30) by a bow-shaped contact spring strip (38), the legs (40) of which, exposed through slots (42) in the side wall of the pin-side housing part (10), form the protective contacts on the pin side of the intermediate plug in the Schuko system and the web (44) of which is conductively connected to the web (54) of the U-shaped leaf spring (50). 3. Zwischenstecker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (44) des Kontaktfederstreifens (38) zusammen mit dem Steg (54) der U-förmig gebogenen Blattfeder (50) an einem hülsenförmigen Ansatz (16) des steckerseitigen Gehäuseteils (10) befestigt ist. der eine zentrale Aussparung (18) des Kontaktträgers (20) durchragt.3. Intermediate plug according to claim 2, characterized in that the web (44) of the contact spring strip (38) together with the web (54) of the U-shaped leaf spring (50) is attached to a sleeve-shaped projection (16) of the plug-side housing part (10) which extends through a central recess (18) of the contact carrier (20). 4. Zwischenstecker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß zur Befestigung des Kontaktfederstreifens (38) und der Blattfeder (50) am stiftseitigen Gehäuseteil (10) ein Niet (14) dient, daß sich durch den Ansatz (16) des stiftseitigen Gehäuseteils (10) erstreckt.4. Intermediate plug according to claim 3, characterized in that a rivet (14) is used to fasten the contact spring strip (38) and the leaf spring (50) to the pin-side housing part (10), which extends through the projection (16) of the pin-side housing part (10). 5. Zwischenstecker nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem Koj.; des Niets (14) und dem i.ontaktfederstreifen (38) und der Blattfeder (50) eine Metallscheibe (48) eingefügt ist.5. Intermediate plug according to claim 4, characterized in that a metal disk (48) is inserted between the housing of the rivet (14) and the contact spring strip (38) and the leaf spring (50). 6. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (20) einen sich in Längsrichtung des Zwischensteckers in der genannten Symmetrieebene erstrekkenden, beidseitig offenen Hohlraum (60) mit einer einseitig offenen Kontaktfederhülse (62) enthält, deren Öffnung durch eine Öffnung in der Bodenwand des stiftseitigen Gehäuseteils (10) für das Einführen des Schutzleiterstiftes der Steckdose oder Steckerkupplung eines ausländischen Kupplungssystems zugänglich ist und dessen Boden (64) mit dem Steg (44) des bügeiförmigen Kontaktfederstrei.iens (38) durch ein Niet oder dgl. unlösbar verbunden ist.6. Intermediate plug according to one of claims 2 to 5, characterized in that the contact carrier (20) contains a cavity (60) extending in the longitudinal direction of the intermediate plug in the said plane of symmetry, open on both sides with a contact spring sleeve (62) open on one side, the opening of which is accessible through an opening in the bottom wall of the pin-side housing part (10) for the insertion of the protective conductor pin of the socket or plug coupling of a foreign coupling system and the bottom (64) of which is permanently connected to the web (44) of the bow-shaped contact spring strip (38) by a rivet or the like. 7. Zwischenstecker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Hohlraum (60) mit der Kontaktfederhülse (62) auf der gleichen Seite einer durch die Hauptkontakte (26, 30) erstreckenden Mittellängsebene des Zwischensteckers befindet wie die U-förmig gebogene Blattfeder (50).7. Intermediate plug according to claim 6, characterized in that the cavity (60) with the contact spring sleeve (62) is located on the same side of a central longitudinal plane of the intermediate plug extending through the main contacts (26, 30) as the U-shaped leaf spring (50). 8. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 2 bis 7, d a durch gekennzeichnet, daß der8. Intermediate plug according to one of claims 2 to 7, characterized in that the Steg (54) der U-förmige gebogenen Blattfeder (50) gegenüber der Breite ihrer Schenkel (52) auf eine für die Eefestigung am Kontaktfederstreifen (38) erforderliche Mindestlänge verkürzt ist.The web (54) of the U-shaped curved leaf spring (50) is shortened compared to the width of its legs (52) to a minimum length required for fastening to the contact spring strip (38). 9. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckerstifte (26) für die stromführenden Hauptkontakte in der Trägerplatte (20) fest verankert sind und an den inneren Enden verjüngte NieLköpfe tragen, an denen Kontaktfedern (30) für die Steckerstifte der Hauptkontakte des ausländischen Steckersystems angenietet sind.9. Intermediate plug according to one of claims 2 to 8, characterized in that the plug pins (26) for the current-carrying main contacts are firmly anchored in the carrier plate (20) and have tapered rivet heads at the inner ends, to which contact springs (30) for the plug pins of the main contacts of the foreign plug system are riveted. 10. Zwischenstecker nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseteile (10, 12) durch wenigstens ein Niet (14) unlösbar miteinander verbunden sind.10. Intermediate plug according to one of claims 2 to 9, characterized in that the housing parts (10, 12) are permanently connected to one another by at least one rivet (14).
DE8806144U 1988-05-09 1988-05-09 Two-pole adapter plug with protective conductor Expired DE8806144U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8806144U DE8806144U1 (en) 1988-05-09 1988-05-09 Two-pole adapter plug with protective conductor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8806144U DE8806144U1 (en) 1988-05-09 1988-05-09 Two-pole adapter plug with protective conductor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8806144U1 true DE8806144U1 (en) 1988-07-14

Family

ID=6823873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8806144U Expired DE8806144U1 (en) 1988-05-09 1988-05-09 Two-pole adapter plug with protective conductor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8806144U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933838A1 (en) * 1998-02-03 1999-08-04 Martin Drüker Adaptor for use with a power outlet
WO2009152631A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-23 Walter Ruffner Adapter plug
DE102005054518B4 (en) * 2005-11-16 2010-09-23 Frank, Helmut Power change plug with variable socket
US8182276B2 (en) 2008-06-17 2012-05-22 Walter Ruffner Multi-way sliding plug
US8382493B2 (en) 2008-06-17 2013-02-26 Walter Ruffner Three-pole adapter set with a plug part and a socket part which may be plugged in the plug part

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933838A1 (en) * 1998-02-03 1999-08-04 Martin Drüker Adaptor for use with a power outlet
DE102005054518B4 (en) * 2005-11-16 2010-09-23 Frank, Helmut Power change plug with variable socket
WO2009152631A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-23 Walter Ruffner Adapter plug
US8142208B2 (en) 2008-06-17 2012-03-27 Walter Ruffner Adapter plug
US8182276B2 (en) 2008-06-17 2012-05-22 Walter Ruffner Multi-way sliding plug
US8382493B2 (en) 2008-06-17 2013-02-26 Walter Ruffner Three-pole adapter set with a plug part and a socket part which may be plugged in the plug part
EP2297824B1 (en) 2008-06-17 2016-12-14 Walter Ruffner Three-pole adapter set with a plug part and a socket part which may be plugged in the plug part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3807645C2 (en) Connector system for electrical conductors
DE102006022374B4 (en) switchgear
DE2500364A1 (en) PLUG FUSE
DE2603346A1 (en) CONNECTORS DESIGNED FOR DIFFERENT MAINS VOLTAGES
EP0315705B1 (en) Circuit board connection element
DE102007045400B4 (en) power plug
EP0440905A2 (en) Overvoltage arrester
DE8806144U1 (en) Two-pole adapter plug with protective conductor
DE4329757B4 (en) Electrical outlet
EP0254226B1 (en) Plug and socket combination for the connection of electrical lamps and appliances
DE8111418U1 (en) Connection distributor
DE3206045A1 (en) SCRUBBER BAR WITH ELECTRICAL LINES FOR ANY CONNECTION OF PLUGS
DE8420661U1 (en) Electrical auxiliary connection
EP0105538B1 (en) Electrical outlet or outlet strip made from plastic
DE3310571C2 (en)
DE7900099U1 (en) Pear socket
DE3110005A1 (en) Plug socket with child protection
DE741961C (en) Explosion-proof incandescent lamp socket with contact on a contact rail in a closed pressure-proof space on the back of the socket base
DE4027093C2 (en) Safety plug
DE2440384C2 (en) Fuse box
CH472170A (en) Insulated housing with carrier for accommodating electrical or electronic switching elements and switching element groups
DE9002887U1 (en) Touch-safe flush-mounted safety socket with rear plug-in terminals
DE2909586A1 (en) European plugs adaptor cover for socket - has double socket with recesses for plugs and contact flaps connecting to plug contact sockets when adaptor cover fitted
DE102008028518B4 (en) Electrical plug device
DE8135904U1 (en) Two-pole protective contact socket with pin earthing according to British standards