[go: up one dir, main page]

EP2055825B1 - Laundry drying machine comprising a lint filter - Google Patents

Laundry drying machine comprising a lint filter Download PDF

Info

Publication number
EP2055825B1
EP2055825B1 EP08167624A EP08167624A EP2055825B1 EP 2055825 B1 EP2055825 B1 EP 2055825B1 EP 08167624 A EP08167624 A EP 08167624A EP 08167624 A EP08167624 A EP 08167624A EP 2055825 B1 EP2055825 B1 EP 2055825B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lint
filter
scraping means
lint filter
drying machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08167624A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2055825A1 (en
Inventor
Carène Tissot-Cohen
Hervé Pont
Essaïd RAOUI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Priority to PL08167624T priority Critical patent/PL2055825T3/en
Publication of EP2055825A1 publication Critical patent/EP2055825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2055825B1 publication Critical patent/EP2055825B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22—Lint collecting arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a clothes drying machine with a lint filter (see for example the document DE-U1-8224528 ).
  • the lint of laundry is compacted by the scraping means to minimize the storage space of these lint.
  • the volume of the storage area can be reduced and / or the amount of stored lint of laundry larger.
  • the scraping means makes it possible to reduce the stress associated with the removal of lint from the fluff filter by allowing said fluff filter to be cleaned after several cycles of drying the laundry.
  • the lint of laundry is thus stored in a storage area inside the dryer machine while several drying cycles of the laundry before disposal by the user in a bin.
  • the lint storage zone is formed in the lint filter and at one end of the latter allowing the drying air to pass through said filter during a subsequent drying cycle in order to guarantee a circulation of lint. air drying normal in the drying air circuit and amass new lint of laundry on said lint filter.
  • said at least one scraper means moves in a translation movement within said at least one lint filter.
  • said at least one fluff filter comprises at least one guide rail of said at least one scraper means positioned between at least two filter walls of said at least one fluff filter.
  • the scraper means of the filter extends between at least two filter walls to remove the lint amassed on these walls and to compress them in the storage area.
  • the scraping means is guided by a rail mounted on the fluff filter to ensure optimum scraping of said filter walls.
  • the scraping means thus follows the shape of the lint filter without any part of said lint filter being cleaned.
  • the guiding rail of the scraping means makes it possible to hold the scraping means in place in the fluff filter in order to avoid the withdrawal of said scraping means during handling thereof to scrape said lint filter.
  • the present invention applies to all types of machine for drying clothes, including front loading.
  • a control panel 8 is also provided in the upper part of the machine 1.
  • the dryer according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a conventional drying process in such a rotary drum machine.
  • the lint filter 2 can be placed below the access door 5 to the drum 6. Said at least one drying air outlet opening 13 is formed through the access door 5 to the drum 6. In this way, the lint filter 2 is accessible to the user when opening the access door 5 of the drum 6 to be removed and cleaned.
  • the lint amassed on the lint filter 2 can be compressed by the scraping means 17 against a wall separation device (not shown) placed inside said fluff filter 2.
  • the lint amassed on the lint filter 2 can be compressed by a first scraping means 17 against a second scraping means 17 (not shown) placed inside said lint filter 2.
  • the two scraping means 17 are movable inside the lint filter 2.
  • the scraping means 17 moves in a horizontal movement with respect to said at least one filter wall 20
  • the scraping means 17 extends at least over the height of said at least one filtering wall 20 in order to scrape all the fluff collected on said at least one filter wall 20.
  • said at least one scraper means 17 extends horizontally inside said at least one fluff filter 2.
  • the shape of the scraper means 17 is adapted to cooperate with the shape of the lint filter 2, and particular to match the shape of the vertical filter walls 20 of said lint filter 2.
  • the top wall 22 of the lint filter 2 is made in the form of grids to allow the introduction of the drying air flow F through the lint filter 2.
  • the drying air circulates inside the filter. fluff 2 between the vertical filter walls 20, passes through the filter elements 19 by depositing the lint on them and then the drying air is discharged to the air outlet duct 11 of the drying air circuit 9.
  • the scraping means 17 of the filter 2 extends between at least two filter walls 20 to remove the lint amassed on these walls 20 and to compress them in the storage area.
  • the scraping means 17 is guided by a rail 25 mounted on the fluff filter 2 to ensure optimum scraping of said filtering walls 20.
  • the scraping means 17 thus follows the shape of the fluff filter 2 without a part of said filter with lint 2 is not cleaned.
  • the guiding rail 25 of the scraper means 17 makes it possible to hold the scraper means 17 in place in the fluff filter 2 in order to avoid the withdrawal of said scraping means 17 during the handling thereof to scrape said filter. soft toys 2.
  • the stops 26 also make it possible to remove the lint filter 2 from its housing 16 formed in the drying air circuit 9.
  • Said at least one lint filter 2 comprises at least one display means 28 signaling the filling of the storage area 18 with the scraped lint.
  • the user moves the scraper means 17 on the lint filter 2 to remove the lint gathered on said lint filter 2.
  • the scraper means 17 compresses the fluff in the storage area 18 until the scraping means 17 is stopped by the lint of laundry compacted in the storage area 18.
  • the display means 28 of the lint filter 2 makes it possible to display the quantity of fluff compacted and stored in the storage area 18 and to warn the user if the storage area 18 is to be emptied.
  • the display means may be realized by a mark symbolizing the maximum level of lint compacted and stored in the storage area 18 eligible for normal operation of the dryer 1.
  • Said at least one fluff filter 2 comprises at least one return means (not shown) of the at least one scraper means 17 towards an initial position.
  • the non-return device (not shown) makes it possible to block the scraping means 17 inside the fluff filter 2 when the maximum level of compressed fluff is reached in the storage area 18.
  • Such a non-return device allows to alert the user of the filling level of the storage area 18 compressed fluff to empty it.
  • scraping means 17 can compress the fluff in the storage area 18 of the fluff filter 2, a new laundry drying cycle can be performed by the machine 1 without the fluff filter 2 being emptied.
  • the scraping means 17 can return to the initial position by pulling on the latter and passing through the notches mounted on the guide rail 25.
  • a fluff filter 2 without means for returning the scraping means 17 to its initial position may comprise a device (not shown) preventing the access door 5 from closing to the drum 6.
  • This device may comprise a counterform formed in the inner wall of the access door 5 to the drum 6 in order to block the latter by bringing the scraping means 17 into contact with said counter form of the access door 5 to the drum 6. .
  • the scraping means 17 is moved from left to right to compress the lint amassed between the two filter walls 20 of the lint filter 2 in the storage area 18.
  • the return means 17 is elongate.
  • the access door 5 to the drum 6 comprises at least two stops 32 and 33 cooperating with the scraping means 17 of the lint filter 2.
  • the dryer 1 equipped with a fluff filter 2 having a scraping means 17 as described above avoids the engagement of a safety thermostat related to the fouling of the fluff filter 2 in case not cleaning said filter 2 or in the case of full filter 2 by blocking the closure of the access door 5 to the drum 6 in the two cases mentioned.
  • the lint filter 2 is cleaned automatically by the scraper means 17 scraping the lint amassed on the filter elements 19 of said filter 2 and compacting the lint scraped in the storage area 18.
  • FIG. figure 9 One embodiment of the invention where the scraping means 17 is motorized is illustrated in FIG. figure 9 .
  • the scraper means 17 is driven by a motor 35 and a cable 36.
  • the motor 35 pulls the scraping means 17 towards the storage area 18.
  • the storage area 18 is illustrated in this embodiment such as a reservoir external to the lint filter 2.
  • the compressed lint storage tank 18 cooperates with the lint filter 2 so as to avoid any leakage between the storage tank 18 and the lint filter 2.
  • the scraping means 17 is moved between two stops 26 limiting the race of it.
  • the motor 35 can make it possible to compress the fluff in the zone of storage 18 one or more times during a laundry drying cycle of the machine 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The machine has a drum traversed by drying air provoking from a drying air circuit including a blower, and a lint filter (2) provided with a lint scraping unit (17). The scraping unit is displaced relative to the lint filter and maintained in a position in the machine. The scraping unit scrapes a lint on the lint filter and compresses the lint in a storage zone (18). The lint filter has a visualization unit (28) for signaling filling of the storage zone by the scraped lint. The scraping unit prevents closing of an access door to the drum when the storage zone is filled.

Description

La présente invention concerne une machine à sécher le linge munie d'un filtre à peluches, (voir par example le document DE-U1-8224528 ).The present invention relates to a clothes drying machine with a lint filter (see for example the document DE-U1-8224528 ).

Elle concerne de manière générale le domaine des machines à sécher le linge ou des lavante-séchante dans lesquelles le linge est placé dans un tambour rotatif traversé par un flux d'air chaud destiné à extraire l'humidité du linge et les peluches formées sur le linge.It relates generally to the field of clothes drying machines or washer-dryers in which the laundry is placed in a rotary drum traversed by a hot air flow for extracting moisture from the laundry and the fluff formed on the laundry.

Un circuit de circulation d'air chaud, ouvert ou fermé, permet d'introduire de l'air de séchage dans le tambour et d'évacuer cet air après son passage au travers du linge.A hot air circulation circuit, open or closed, allows to introduce drying air into the drum and to evacuate this air after passing through the laundry.

Des machines à sécher le linge connues ont un filtre disposé dans le circuit d'air de séchage pour arrêter la bourre de linge. Ce filtre s'encrasse rapidement et empêche une circulation normale de l'air de séchage. Ces machines à sécher le linge présentent l'inconvénient de nettoyer fréquemment le filtre par l'utilisateur pour maintenir l'efficacité du séchage et un bon rendement de ces appareils.Known drying machines have a filter disposed in the drying air circuit to stop the fluff. This filter clogs up quickly and prevents normal circulation of drying air. These drying machines have the disadvantage of frequently cleaning the filter by the user to maintain the drying efficiency and good performance of these devices.

On connaît également un sèche-linge décrit dans le document EP0722519 . Ce sèche-linge à tambour rotatif comprend un filtre à peluches annulaire qui entoure le tambour du sèche-linge et qui entoure la porte du sèche-linge. L'air chauffé pénètre par une entrée à une extrémité du tambour, traverse le linge contenu dans le tambour (en prélevant au passage les peluches formées sur le linge), passe à travers le filtre à peluches annulaire et sort du sèche-linge. Pendant le fonctionnement du sèche-linge, les peluches se déposent sur la surface interne du filtre rotatif et finissent par s'accumuler pour former une couche feutrée. Une lame rasoir fixée à la carrosserie du sèche-linge et alignée sur la surface du filtre (à une distance fixe de celle-ci) détache la couche feutrée de peluches du filtre, lorsque l'épaisseur de la couche feutrée de peluches est telle que la lame rasoir entre en contact avec elle. Cette couche feutrée de peluches ainsi retirée de la surface du filtre est alors recueillie dans une cavité située dans la porte du sèche-linge pour y être stockée et pour ensuite être jetée.Also known is a tumble dryer described in the document EP0722519 . This tumble dryer features an annular lint filter that surrounds the tumble dryer drum and surrounds the tumble dryer door. The heated air enters through an inlet at one end of the drum, passes through the laundry in the drum (taking the lint from the laundry as it passes), passes through the annular lint filter, and exits the dryer. During the operation of the dryer, the lint is deposited on the inner surface of the rotary filter and eventually accumulates to form a felted layer. A razor blade attached to the dryer body and aligned with the filter surface (at a fixed distance therefrom) detaches the felted layer of lint from the filter when the thickness of the fuzzy layer of lint is such that the razor blade comes in contact with it. This felted layer of fluff thus removed from the filter surface is then collected in a cavity located in the door of the dryer to be stored and then discarded.

Cependant, ce sèche-linge présente l'inconvénient de modifier la structure d'un sèche-linge traditionnel de manière importante. Cette machine à sécher le linge nécessite un mouvement de rotation entre le tambour et une lame rasoir pour entraîner la bourre vers un réservoir extractible. Un tel dispositif de retrait des peluches d'un filtre est complexe à mettre en oeuvre et engendre des coûts d'obtention onéreux.However, this dryer has the disadvantage of modifying the structure of a traditional tumble dryer significantly. This machine dryer requires a rotational movement between the drum and a razor blade to drive the wad to an extractable reservoir. Such a device for removing lint from a filter is complex to implement and generates costly production costs.

Par ailleurs, la surface du filtre à peler est nécessairement plane, de forme circulaire et de grande dimension.Moreover, the surface of the filter to be peeled is necessarily flat, of circular shape and of large size.

Cette machine à sécher le linge permet de retirer les peluches du filtre par pelage puis les peluches sont évacuées dans un réservoir. Les peluches restent aérées suite au pelage du filtre et nécessitent un réservoir de grande dimension car l'encombrement de ces peluches est volumineux.This drying machine is used to remove the lint from the filter by peeling and the lint is discharged into a tank. The fluff remain airy after the filter peeling and require a large tank because the size of these fluff is bulky.

Un tel dispositif de récupération des peluches de linge au cours d'un cycle de séchage par une circulation d'air de séchage nécessite une modification du circuit d'air de la machine à sécher le linge, et entraîne une mise au point onéreuse de ladite machine pour obtenir des performances de séchage satisfaisantes.Such a device for recovering lint of laundry during a drying cycle by a circulation of drying air necessitates a modification of the air circuit of the machine for drying the laundry, and causes an expensive adjustment of said machine to achieve satisfactory drying performance.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et d'une manière générale de réduire la contrainte liée à l'élimination de la bourre de linge amassée sur le filtre.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and generally to reduce the stress associated with the elimination of the flock of linen amassed on the filter.

Par ailleurs, la machine à sécher le linge permet de diminuer la fréquence de retrait de la bourre de linge par l'utilisateur en dehors de la machine à sécher le linge.Furthermore, the dryer machine reduces the frequency of withdrawal of the laundry pack by the user outside the dryer machine.

A cet effet, la présente invention vise une machine à sécher le linge comprenant un tambour, ledit tambour étant traversé par de l'air de séchage provenant d'un circuit d'air de séchage, ledit circuit d'air de séchage comprenant au moins un ventilateur, et ladite machine comprenant au moins un filtre à peluches, ledit au moins un filtre à peluches comprenant au moins un moyen de raclage des peluches.To this end, the present invention is directed to a laundry drying machine comprising a drum, said drum being traversed by drying air from a drying air circuit, said drying air circuit comprising at least a fan, and said machine comprising at least one lint filter, said at least one lint filter comprising at least one lint scraping means.

Selon l'invention, ledit au moins un moyen de raclage se déplace par rapport audit au moins un filtre à peluches maintenu en position dans ladite machine, ledit au moins un moyen de raclage racle les peluches sur ledit au moins un filtre à peluches, et ledit au moins un moyen de raclage compresse les peluches raclées dans une zone de stockage), et ledit au moins un filtre à peluches comprend un dispositif anti-retour dudit au moins un moyen de raclage.According to the invention, said at least one scraper means moves relative to said at least one lint filter held in position in said machine, said at least one scraper means scrapes lint on said at least one lint filter, and said at least one scraping means compresses scraped lint in a storage area), and said at least one lint filter comprises a non-return device of said at least one scraping means.

Ainsi, la machine à sécher le linge permet de racler les peluches de linge amassées sur un filtre et de compresser ces peluches de linge afin de les stocker à l'intérieur de ladite machine. Ces peluches de linge sont ainsi stockées pendant plusieurs cycles de séchage avant d'être éliminées par l'utilisateur en dehors de la machine à sécher le linge dans une poubelle.Thus, the dryer machine can scrape the lint of laundry collected on a filter and compress these lint of laundry to store inside the machine. These lint of laundry are thus stored for several drying cycles before being removed by the user outside the dryer in a garbage can.

En outre, le ramassage traditionnel des peluches avec les doigts de l'utilisateur contre le filtre à peluches est remplacé par le frottement du moyen de raclage se déplaçant le long du filtre à peluches, facilitant ainsi l'opération.In addition, the traditional collection of lint with the fingers of the user against the lint filter is replaced by the friction of the scraping means moving along the lint filter, thus facilitating the operation.

Les peluches de linge sont compactées par le moyen de raclage pour minimiser l'encombrement de stockage de ces peluches de linge. Ainsi, le volume de la zone de stockage peut être réduit et/ou la quantité de peluches de linge stockées plus importantes.The lint of laundry is compacted by the scraping means to minimize the storage space of these lint. Thus, the volume of the storage area can be reduced and / or the amount of stored lint of laundry larger.

Le moyen de raclage permet de réduire la contrainte liée à l'élimination des peluches de linge amassées sur le filtre à peluches en permettant de nettoyer ledit filtre à peluches après plusieurs de cycles de séchage du linge. Les peluches de linge sont ainsi stockées dans une zone de stockage à l'intérieur de la machine à sécher le linge pendant plusieurs cycles de séchage du linge avant leur élimination par l'utilisateur dans une poubelle.The scraping means makes it possible to reduce the stress associated with the removal of lint from the fluff filter by allowing said fluff filter to be cleaned after several cycles of drying the laundry. The lint of laundry is thus stored in a storage area inside the dryer machine while several drying cycles of the laundry before disposal by the user in a bin.

Le moyen de raclage permet de faciliter le nettoyage du filtre à peluches.The scraping means makes it easier to clean the fluff filter.

Préférentiellement, la zone de stockage des peluches est réalisée dans le filtre à peluches et à une extrémité de ce dernier permettant le passage de l'air de séchage au travers dudit filtre lors d'un cycle de séchage suivant afin de garantir une circulation d'air de séchage normale dans le circuit d'air de séchage et d'amasser de nouvelles peluches de linge sur ledit filtre à peluches.Preferably, the lint storage zone is formed in the lint filter and at one end of the latter allowing the drying air to pass through said filter during a subsequent drying cycle in order to guarantee a circulation of lint. air drying normal in the drying air circuit and amass new lint of laundry on said lint filter.

Le filtre à peluches comprenant un moyen de raclage, conforme à l'invention, permet de garantir le séchage des pièces de linge par une circulation optimale de l'air de séchage dans le circuit d'air de séchage. Le filtre à peluches permet un passage de l'air de séchage sans créer une perte de charges liée aux peluches amassées sur celui-ci puis compactée dans une zone de stockage.The lint filter comprising a scraping means according to the invention makes it possible to guarantee the drying of the laundry articles by an optimal circulation of the drying air in the drying air circuit. The fluff filter allows a passage of drying air without creating a loss of loads related to lint amassed on it and then compacted in a storage area.

Pratiquement, la zone de stockage des peluches raclées et compactées est en dehors d'une zone préférentielle de circulation d'air dudit au moins un filtre à peluches.In practice, the scraped and compacted lint storage area is outside a preferred air circulation zone of the at least one lint filter.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un moyen de raclage se déplace suivant un mouvement de translation à l'intérieur dudit au moins un filtre à peluches.According to a preferred feature of the invention, said at least one scraper means moves in a translation movement within said at least one lint filter.

Ainsi, les peluches sont amassées sur le filtre à peluches au cours d'un cycle de séchage du linge et le moyen de raclage est actionné à la fin du cycle de séchage du linge pour nettoyer le filtre à peluches et pour compresser lesdites peluches à une extrémité dudit filtre à peluches.Thus, the lint is collected on the lint filter during a laundry drying cycle and the scraping means is operated at the end of the laundry drying cycle to clean the lint filter and to compress the lint to a desired temperature. end of said lint filter.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un filtre à peluches comprend au moins un rail de guidage dudit au moins un moyen de raclage positionné entre au moins deux parois filtrantes dudit au moins un filtre à peluches.According to another preferred feature of the invention, said at least one fluff filter comprises at least one guide rail of said at least one scraper means positioned between at least two filter walls of said at least one fluff filter.

Ainsi, le moyen de raclage du filtre s'étend entre au moins deux parois filtrantes pour retirer les peluches amassées sur ces parois et pour les compresser dans la zone de stockage. Le moyen de raclage est guidé par un rail monté sur le filtre à peluches afin de garantir un raclage optimum desdites parois filtrantes. Le moyen de raclage suit ainsi la forme du filtre à peluches sans qu'une partie dudit filtre à peluches ne soit pas nettoyée. Le rail de guidage du moyen de raclage permet d'assurer le maintien en place du moyen de raclage dans le filtre à peluches pour éviter le retrait dudit moyen de raclage lors de la manipulation de ce dernier pour racler ledit filtre à peluches.Thus, the scraper means of the filter extends between at least two filter walls to remove the lint amassed on these walls and to compress them in the storage area. The scraping means is guided by a rail mounted on the fluff filter to ensure optimum scraping of said filter walls. The scraping means thus follows the shape of the lint filter without any part of said lint filter being cleaned. The guiding rail of the scraping means makes it possible to hold the scraping means in place in the fluff filter in order to avoid the withdrawal of said scraping means during handling thereof to scrape said lint filter.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un filtre à peluches comprend au moins un moyen de visualisation signalant le remplissage de la zone de stockage par les peluches raclées.According to another preferred feature of the invention, said at least one lint filter comprises at least one visualization means signaling the filling of the storage area with scraped lint.

Ainsi, l'utilisateur de la machine à sécher le linge est averti par un moyen visuel de la quantité de peluches de linge stockée dans la zone de stockage. Le moyen de visualisation permet de signaler à l'utilisateur à quel moment la zone de stockage de peluches compactées doit être vidée afin de maintenir les performances de séchage de la machine à sécher le linge.Thus, the user of the dryer is warned by a visual means of the amount of stuffed linen stored in the storage area. The display means enables the user to be notified when the compacted lint storage area needs to be emptied to maintain the drying performance of the dryer.

En pratique, l'utilisateur déplace le moyen de raclage sur le filtre à peluches pour retirer les peluches amassées sur ledit filtre à peluches. Le moyen de raclage compresse les peluches dans la zone de stockage jusqu'à ce que le moyen de raclage soit arrêté par les peluches de linge compactées dans la zone de stockage. Le moyen de visualisation du filtre à peluches permet de visualiser la quantité de peluches compactées et stockées dans la zone de stockage et avertir l'utilisateur si la zone de stockage doit être vidée.In practice, the user moves the scraping means on the lint filter to remove lint accumulated on said lint filter. The scraping means compresses the fluff in the storage area until the scraping means is stopped by the lint of compacted laundry in the storage area. The display device of the lint filter makes it possible to display the quantity of lint compacted and stored in the storage area and to warn the user if the storage area needs to be emptied.

Le moyen de visualisation peut être réalisé par une marque symbolisant le niveau maximum de peluches compactées et stockées dans la zone de stockage admissible pour un fonctionnement normal de la machine à sécher le linge.The display means may be realized by a mark symbolizing the maximum level of lint compacted and stored in the permissible storage area for normal operation of the dryer.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 illustre schématiquement une machine à sécher le linge comprenant un filtre à peluches conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un filtre à peluches ouvert conforme à l'invention ;
  • la figure 3 est une vue en coupe d'un filtre à peluches conforme à l'invention ;
  • la figure 4 est une vue de dessus d'un filtre à peluches et d'une porte fermée d'une machine à sécher le linge conforme à l'invention ;
  • la figure 5 est une vue de dessus d'un filtre à peluches et d'une porte ouverte d'une machine à sécher le linge conforme à l'invention ;
  • les figures 6A et 6B sont des vues de coupe suivant le plan de coupe BB de la figure 5 ;
  • les figures 7A, 7B, 7C et 7D sont des vues de coupe suivant le plan de coupe AA de la figure 5 ;
  • la figure 8 est une vue schématique d'une machine à sécher le linge pourvue d'un filtre à peluches relié à un ventilateur suivant un mode de réalisation de l'invention ; et
  • la figure 9 est vue en perspective d'un filtre à peluches entraîné par un dispositif motorisé selon l'invention.
In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:
  • the figure 1 schematically illustrates a laundry drying machine comprising a fluff filter according to the invention;
  • the figure 2 is a perspective view of an open fluff filter according to the invention;
  • the figure 3 is a sectional view of a lint filter according to the invention;
  • the figure 4 is a top view of a lint filter and a closed door of a dryer according to the invention;
  • the figure 5 is a top view of a lint filter and an open door of a dryer according to the invention;
  • the Figures 6A and 6B are sectional views along the sectional plane BB of the figure 5 ;
  • the FIGS. 7A, 7B, 7C and 7D are sectional views along the sectional plane AA of the figure 5 ;
  • the figure 8 is a schematic view of a clothes drying machine provided with a lint filter connected to a fan according to an embodiment of the invention; and
  • the figure 9 is perspective view of a lint filter driven by a motorized device according to the invention.

On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une machine à sécher le linge 1 équipée d'un filtre à peluches 2.We will first describe with reference to the figure 1 a drying machine 1 equipped with a lint filter 2.

Cette machine à sécher le linge peut être une machine à sécher le linge à usage domestique ou une lavante-séchante.This dryer may be a household clothes dryer or a washer-dryer.

Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à sécher le linge, et notamment à chargement frontal.Of course, the present invention applies to all types of machine for drying clothes, including front loading.

Cette machine à sécher le linge 1 comporte une carrosserie 3 comprenant une ouverture d'accès 4 à l'intérieur de la carrosserie 3.This dryer 1 comprises a body 3 comprising an access opening 4 inside the body 3.

Une porte d'accès 5 est adaptée à obturer cette ouverture 4 de la carrosserie 3 de la machine 1, notamment lors du fonctionnement de celle-ci.An access door 5 is adapted to close this opening 4 of the body 3 of the machine 1, especially during operation thereof.

Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte d'accès 5 est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie 3 de la machine 1.In this embodiment, and in no way limiting, the access door 5 is pivotally mounted about an axis of rotation integral with the bodywork 3 of the machine 1.

La carrosserie 3 de la machine 1 est adaptée à loger un tambour 6 qui est adapté notamment à sécher le linge par une circulation d'air chaud. Le tambour 6 est mobile en rotation autour d'un axe 7 lors des différentes phases des cycles de séchage de la machine.The body 3 of the machine 1 is adapted to accommodate a drum 6 which is particularly suitable for drying laundry by a hot air circulation. The drum 6 is rotatable about an axis 7 during the different phases of the drying cycles of the machine.

On notera que la figure 1 est schématique et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement de la machine ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici.It will be noted that the figure 1 is schematic and that many organs necessary for the operation of the machine have been omitted and do not need to be described in detail here.

Afin de permettre l'introduction et le retrait du linge à l'intérieur du tambour 6 rotatif, celui-ci comporte de manière connue une porte 5.In order to allow the introduction and removal of the laundry inside the rotary drum 6, it comprises in a known manner a door 5.

Un tableau de commande 8 est également prévu en partie supérieure de la machine 1.A control panel 8 is also provided in the upper part of the machine 1.

Bien entendu, la machine à sécher le linge conforme à l'invention comporte l'ensemble des équipements et moyens nécessaires à la mise en oeuvre d'un processus de séchage classique dans une telle machine à tambour rotatif.Of course, the dryer according to the invention comprises all the equipment and means necessary for the implementation of a conventional drying process in such a rotary drum machine.

La machine à sécher le linge 1 comprend un circuit d'air de séchage 9. Le circuit d'air de séchage 9 comprend au moins une conduite d'entrée d'air de séchage 10 et une conduite de sortie d'air de séchage 11. La conduite d'entrée d'air 10 est reliée à une entrée d'air 12 du tambour 6 et la conduite de sortie d'air 11 à une sortie d'air 13 du tambour 6. Le tambour 6 de la machine à sécher le linge 1 fait partie intégrante du circuit d'air de séchage 9.The dryer 1 comprises a drying air circuit 9. The dryer air circuit 9 comprises at least one dryer air inlet duct 10 and a dryer air outlet duct 11 The air inlet duct 10 is connected to an air inlet 12 of the drum 6 and the air outlet duct 11 to an air outlet 13 of the drum 6. The drum 6 of the drying machine the laundry 1 is an integral part of the drying air circuit 9.

La machine à sécher le linge 1 comprend également au moins un ventilateur 14 pour entraîner un flux d'air de séchage F à passer dans l'entrée d'air 12 du tambour 6, à traverser ledit tambour 6 contenant les pièces de linge et à sortir par la sortie d'air 13 dudit tambour 6. Le séchage du linge contenu dans le tambour 6 est séché par le flux d'air F traversant ledit tambour 6 pendant que ledit tambour 6 est mis en rotation pour brasser et soulever le linge.The drying machine 1 also comprises at least one fan 14 for driving a drying air flow F to pass into the air inlet 12 of the drum 6, to pass through said drum 6 containing the pieces of laundry and to out of the air outlet 13 of said drum 6. The drying of the laundry contained in the drum 6 is dried by the flow of air F through said drum 6 while said drum 6 is rotated to stir and lift the laundry.

Le ventilateur 14 est monté dans le circuit d'air de séchage 9 pour aspirer de l'air et le forcer à circuler au travers des conduites 10 et 11 dudit circuit d'air de séchage 9.The fan 14 is mounted in the drying air circuit 9 to suck air and force it to flow through the pipes 10 and 11 of said drying air circuit 9.

Un élément chauffant 15 est monté dans la conduite d'entrée d'air 10 afin de chauffer l'air de séchage à une température prédéterminée pouvant être réglée par des moyens de commande (non représentés) de la machine à sécher le linge 1. L'air de séchage est introduit dans le tambour 6 au travers d'au moins une ouverture d'entrée d'air 12 ménagée dans le tambour 6. Le tambour 6 contient les pièces de linge à sécher et les entraînent en rotation au cours d'un cycle de séchage. Le cycle de séchage permet de retirer l'humidité des pièces de linge par de l'air de séchage se chargeant en humidité. L'air de séchage chargé en humidité est évacué par au moins une ouverture de sortie 13 du tambour 6 puis par la conduite de sortie 11.A heating element 15 is mounted in the air inlet duct 10 to heat the drying air to a predetermined temperature controllable by control means (not shown) of the laundry dryer 1. L drying air is introduced into the drum 6 through at least one air inlet opening 12 formed in the drum 6. The drum 6 contains the items of laundry to be dried and causes them to rotate during a drying cycle. The drying cycle removes moisture from the laundry items with moisture-laden drying air. The moisture-laden drying air is discharged through at least one outlet opening 13 of the drum 6 and then through the outlet duct 11.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la machine à sécher le linge 1 comprend au moins un filtre à peluches 2 au niveau de ladite au moins une ouverture de sortie d'air de séchage 13 du tambour 6.In one embodiment of the invention, the laundry dryer 1 comprises at least one fluff filter 2 at said at least one drying air outlet opening 13 of the drum 6.

Dans une machine à sécher le linge à chargement du linge par le dessus (non représentée), le filtre à peluches peut être placé sur un flasque du tambour et préférentiellement à l'intérieur du tambour pour que l'utilisateur puisse le retirer et le nettoyer. Ladite au moins une ouverture de sortie d'air de séchage est réalisée sur le flasque du tambour comprenant le filtre à peluches.In a top-loading laundry dryer (not shown), the lint filter may be placed on a flange of the drum and preferably within the drum so that the user can remove and clean it. . Said at least one drying air outlet opening is formed on the flange of the drum comprising the fluff filter.

Dans une machine à sécher le linge à chargement du linge frontal illustrée à la figure 1, le filtre à peluches 2 peut être placé en dessous de la porte d'accès 5 au tambour 6. Ladite au moins une ouverture de sortie d'air de séchage 13 est réalisée au travers de la porte d'accès 5 au tambour 6. De cette manière, le filtre à peluches 2 est accessible à l'utilisateur lors de l'ouverture de la porte d'accès 5 du tambour 6 pour être retiré et nettoyé.In a front-load laundry dryer illustrated in figure 1 , the lint filter 2 can be placed below the access door 5 to the drum 6. Said at least one drying air outlet opening 13 is formed through the access door 5 to the drum 6. In this way, the lint filter 2 is accessible to the user when opening the access door 5 of the drum 6 to be removed and cleaned.

Le filtre à peluches 2 est placé dans un logement 16 ménagé dans le circuit d'air de séchage 9. Ce logement 16 permet un accès facile par l'utilisateur pour retirer ledit filtre à peluches 2.The lint filter 2 is placed in a housing 16 formed in the drying air circuit 9. This housing 16 allows easy access by the user to remove said lint filter 2.

Ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend au moins un moyen de raclage 17 des peluches. Ledit au moins un moyen de raclage 17 est mobile par rapport audit au moins un filtre à peluches 2.Said at least one lint filter 2 comprises at least one scraping means 17 for fluff. Said at least one scraper means 17 is movable relative to said at least one lint filter 2.

Le moyen de raclage 17 peut être déplacé par rapport au filtre à peluches 2 afin de retirer les peluches de ce dernier. Le déplacement du moyen de raclage 17 par rapport au filtre à peluches 2 peut être réalisé manuellement ou encore de manière automatisée.The scraper means 17 can be moved relative to the lint filter 2 to remove lint from it. The displacement of the scraper means 17 with respect to the lint filter 2 may be performed manually or automatically.

Le compactage des peluches par le moyen de raclage 17 peut être réalisé suivant un mouvement vertical ou horizontal dudit moyen de raclage 17.The compaction of the fluff by the scraping means 17 may be carried out in a vertical or horizontal movement of said scraping means 17.

Ledit au moins un moyen de raclage 17 se déplace par rapport audit au moins un filtre à peluches 2 maintenu en position dans ladite machine 1.Said at least one scraping means 17 moves relative to said at least one fluff filter 2 held in position in said machine 1.

Ledit au moins un moyen de raclage 17 racle les peluches sur ledit au moins un filtre à peluches 2 et ledit au moins un moyen de raclage 17 compresse les peluches raclées dans une zone de stockage 18.Said at least one scraper means 17 scrapes the fluff on said at least one fluff filter 2 and said at least one scraper means 17 compresses scraped lint in a storage area 18.

Ainsi, la machine à sécher le linge 1 permet de racler les peluches de linge amassées sur un filtre 2 et de compresser ces peluches de linge afin de les stocker à l'intérieur de ladite machine 1. Ces peluches de linge sont ainsi stockées pendant plusieurs cycles de séchage avant d'être éliminées par l'utilisateur en dehors de la machine à sécher le linge 1 dans une poubelle.Thus, the dryer 1 can scrape the lint of linen collected on a filter 2 and compress the lint of laundry to store inside said machine 1. These lint are thus stored for several drying cycles before being removed by the user outside the dryer 1 in a garbage bin.

Les peluches de linge sont compactées par le moyen de raclage 17 pour minimiser l'encombrement de stockage de ces peluches de linge. Ainsi, le volume de la zone de stockage 18 peut être réduit et/ou la quantité de peluches de linge stockées plus importantes.The lint of laundry is compacted by the scraping means 17 to minimize the storage space of these lint. Thus, the volume of the storage area 18 can be reduced and / or the amount of stored lint of laundry larger.

Le moyen de raclage 17 permet de réduire la contrainte liée à l'élimination des peluches de linge amassées sur le filtre à peluches 2 en permettant de nettoyer ledit filtre à peluches 2 après plusieurs de cycles de séchage du linge. Les peluches de linge sont ainsi stockées dans une zone de stockage 18 à l'intérieur de la machine à sécher le linge 1 pendant plusieurs cycles de séchage du linge avant leur élimination par l'utilisateur dans une poubelle.The scraping means 17 makes it possible to reduce the stress associated with the elimination of the lint of linen collected on the fluff filter 2 by allowing said fluff filter 2 to be cleaned after several drying cycles of the laundry. The lint of laundry is thus stored in a storage area 18 inside the dryer 1 for several drying cycles of the laundry before disposal by the user in a bin.

Le moyen de raclage 17 permet de faciliter le nettoyage du filtre à peluches 2.The scraping means 17 makes it easier to clean the fluff filter 2.

Le moyen de raclage 17 permet de racler au moins une paroi filtrante 20 d'un filtre à peluches 2, d'entraîner ces peluches vers une zone de stockage 18 puis de compresser ces peluches dans la zone de stockage 18.The scraping means 17 makes it possible to scrape at least one filter wall 20 of a lint filter 2, to drive the lint to a storage area 18 and then to compress the lint in the storage area 18.

Le moyen de raclage 17 comprend une arête parallèle ladite au moins une paroi filtrante 20 du filtre à peluches 2. Dans le cas où le filtre à peluches 2 comprend plusieurs parois filtrantes 20, le moyen de raclage 17 peut comprendre autant d'arêtes parallèles auxdites parois filtrantes 20.The scraping means 17 comprises a ridge parallel to said at least one filter wall 20 of the lint filter 2. In the case where the lint filter 2 comprises several filtering walls 20, the scraping means 17 may comprise as many ridges parallel to said filtering walls 20.

De cette manière, le moyen de raclage 17 permet de racler uniformément la surface de ladite au moins une paroi filtrante 20.In this way, the scraping means 17 makes it possible to scrape the surface of said at least one filtering wall 20 uniformly.

Les peluches amassées sur le filtre à peluches 2 sont compressées par ledit au moins un moyen de raclage 17 coopérant avec un élément rigide du filtre à peluches 2.The lint amassed on the lint filter 2 is compressed by said at least one scraping means 17 cooperating with a rigid element of the lint filter 2.

Ainsi, selon un premier mode de réalisation de l'invention, les peluches amassées sur le filtre à peluches 2 peuvent être compressées par le moyen de raclage 17 contre une paroi dudit filtre à peluches 2. La paroi du filtre à peluches 2 peut par exemple être une paroi latérale verticale 21.Thus, according to a first embodiment of the invention, the lint amassed on the lint filter 2 can be compressed by the doctoring means 17 against a wall of said lint filter 2. The wall of the lint filter 2 can for example be a vertical side wall 21.

Selon un second mode de réalisation de l'invention, les peluches amassées sur le filtre à peluches 2 peuvent être compressées par le moyen de raclage 17 contre une paroi de séparation (non représentée) placée à l'intérieur dudit filtre à peluches 2.According to a second embodiment of the invention, the lint amassed on the lint filter 2 can be compressed by the scraping means 17 against a wall separation device (not shown) placed inside said fluff filter 2.

Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, les peluches amassées sur le filtre à peluches 2 peuvent être compressées par un premier moyen de raclage 17 contre un second moyen de raclage 17 (non représenté) placé à l'intérieur dudit filtre à peluches 2. Les deux moyens de raclage 17 sont mobiles à l'intérieur du filtre à peluches 2.According to a third embodiment of the invention, the lint amassed on the lint filter 2 can be compressed by a first scraping means 17 against a second scraping means 17 (not shown) placed inside said lint filter 2. The two scraping means 17 are movable inside the lint filter 2.

Dans un mode de réalisation de l'invention où le moyen de raclage 17 se déplace suivant un mouvement horizontal par rapport à ladite au moins une paroi filtrante 20, le moyen de raclage 17 s'étend au moins sur la hauteur de ladite au moins une paroi filtrante 20 afin de racler l'ensemble des peluches amassées sur ladite au moins une paroi filtrante 20.In one embodiment of the invention where the scraping means 17 moves in a horizontal movement with respect to said at least one filter wall 20, the scraping means 17 extends at least over the height of said at least one filtering wall 20 in order to scrape all the fluff collected on said at least one filter wall 20.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit au moins un moyen de raclage 17 s'étend horizontalement à l'intérieur dudit au moins un filtre à peluches 2.In another embodiment of the invention, said at least one scraper means 17 extends horizontally inside said at least one fluff filter 2.

Ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend au moins une paroi verticale filtrante 20 raclée par ledit au moins un moyen de raclage 17 suivant un mouvement de translation vertical.Said at least one fluff filter 2 comprises at least one filtering vertical wall 20 scraped by said at least one scraper means 17 in a vertical translational movement.

Ainsi, le moyen de raclage 17 se déplace suivant un mouvement vertical par rapport à ladite au moins une paroi filtrante 20.Thus, the scraping means 17 moves in a vertical movement with respect to said at least one filter wall 20.

Le moyen de raclage 17 s'étend au moins sur la largeur de ladite au moins une paroi filtrante 20 afin de racler l'ensemble des peluches amassées sur ladite au moins une paroi filtrante 20.The scraping means 17 extends at least over the width of said at least one filtering wall 20 in order to scrape all the lint collected on said at least one filtering wall 20.

Le filtre à peluches 2 illustré aux figures 2, 3, 6A et 6B a une section de forme triangulaire. Le moyen de raclage 17 peut également avoir une section de forme triangulaire afin d'assurer le nettoyage des parois filtrantes 20 sur toute leur surface. Les arêtes du moyen de raclage 17 sont parallèles aux parois filtrantes 20 du filtre à peluches 2 afin que ces arêtes soient à proximité desdites parois filtrantes 20 pour retirer les peluches.The lint filter 2 illustrated in Figures 2, 3 , 6A and 6B has a triangular section. The scraping means 17 may also have a triangular shaped section to ensure cleaning of the filter walls 20 over their entire surface. The edges of the doctoring means 17 are parallel to the filter walls 20 of the lint filter 2 so that these edges are in proximity to said filter walls 20 to remove lint.

La largeur du moyen de raclage 17 est de dimension réduite pour éviter de perturber la circulation d'air traversant le filtre à peluches 2. Ladite largeur réduite du moyen de raclage 17 permet de garantir la rigidité de celui-ci pour racler les peluches amassées sur les parois filtrantes 20. Le moyen de raclage 17 est adapté à racler les peluches sans plier ou casser lors du compactage des peluches.The width of the scraper means 17 is of reduced size to avoid disturbing the air flow through the fluff filter 2. Said reduced width of the scraper means 17 ensures the rigidity thereof for scraping the lint amassed on the filtering walls 20. The scraping means 17 is adapted to scrape the fluff without folding or breaking when compacting the fluff.

L'épaisseur du moyen de raclage 17 est définie par la distance entre deux parois filtrantes 20 lorsque le filtre à peluches 2 est constitué de plusieurs parois filtrantes disposées les unes en vis-à-vis des autres. De cette manière, le moyen de raclage 17 permet de racler et de compresser efficacement les peluches amassées sur les parois filtrantes 20 du filtre à peluches 2.The thickness of the scraping means 17 is defined by the distance between two filter walls 20 when the lint filter 2 consists of several filter walls arranged opposite each other. In this way, the scraping means 17 effectively scrapes and compresses the lint collected on the filter walls 20 of the lint filter 2.

La zone stockage 18 des peluches de linge peut être soit à l'intérieur du filtre à peluches 2 soit en dehors de celui-ci.The storage area 18 of the lint of laundry may be either inside the lint filter 2 or outside thereof.

Préférentiellement, la zone de stockage 18 des peluches est réalisée dans le filtre à peluches 2 et à une extrémité de ce dernier permettant le passage de l'air de séchage au travers dudit filtre 2 lors d'un cycle de séchage suivant afin de garantir une circulation d'air de séchage normale dans le circuit d'air de séchage 9 et d'amasser de nouvelles peluches de linge sur ledit filtre à peluches 2.Preferably, the lint storage zone 18 is formed in the lint filter 2 and at one end of the latter allowing the drying air to pass through said filter 2 during a subsequent drying cycle in order to guarantee circulation of normal drying air in the drying air circuit 9 and collecting new lint of linen on said lint filter 2.

Le filtre à peluches 2 comprenant un moyen de raclage 17, conforme à l'invention, permet de garantir le séchage des pièces de linge par une circulation optimale de l'air de séchage dans le circuit d'air de séchage 9. Le filtre à peluches 2 permet un passage de l'air de séchage sans créer une perte de charges liée aux peluches amassées sur celui-ci puis compactée dans une zone de stockage 18.The fluff filter 2 comprising a scraping means 17, according to the invention, makes it possible to guarantee the drying of the laundry articles by an optimal circulation of the drying air in the drying air circuit 9. The filter 2 lint allows a passage of drying air without creating a loss of loads related to lint amassed on it and then compacted in a storage area 18.

Pratiquement, la zone de stockage 18 des peluches raclées et compactées est en dehors d'une zone préférentielle de circulation d'air dudit au moins un filtre à peluches 2.In practice, the storage area 18 for the scraped and compacted lint is outside a preferential air circulation zone of the at least one lint filter 2.

La zone préférentielle de circulation d'air dudit au moins un filtre à peluches 2 est en dehors de la zone de stockage 18 de ce dernier. Le filtre à peluches 2 est relié à un ventilateur 14 par une conduite.The preferred air circulation zone of said at least one fluff filter 2 is outside the storage zone 18 of the latter. The lint filter 2 is connected to a fan 14 by a pipe.

Ainsi, le volume de la zone de stockage 18 du filtre à peluches 18 peut atteindre la moitié du volume du filtre à peluches 2.Thus, the volume of the storage area 18 of the lint filter 18 can reach half the volume of the lint filter 2.

Dans le cas où la conduite 11 de liaison entre le filtre à peluches 2 et le ventilateur 14 est située sur la gauche de la machine 1, la zone de stockage 18 est située sur la droite du filtre à peluches 2 et la zone préférentielle de circulation d'air dudit filtre à peluches est située à gauche. Ce mode de réalisation de l'invention est illustré sur la figure 8. Le débit d'air du côté droit est inférieur au débit d'air du côté gauche du filtre à peluches 2. Alors, la circulation d'air doit préférentiellement être placée sur le côté gauche du filtre à peluches et la zone de stockage 18 des peluches sur le côté droit dudit filtre à peluches 2.In the case where the line 11 connecting the fluff filter 2 and the fan 14 is located on the left of the machine 1, the storage area 18 is located on the right of the fluff filter 2 and the preferred circulation area. air of said fluff filter is located on the left. This embodiment of the invention is illustrated on the figure 8 . The right-side airflow is less than the left-hand airflow of the fluff filter 2. Thus, the airflow should preferably be placed on the left side of the fluff filter and the storage area 18 of the fluff filter. fluff on the right side of said fluff filter 2.

Bien entendu, la zone préférentielle de circulation d'air et la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2 peuvent être inversées dans le cas où la conduite 11 de liaison entre le filtre à peluches 2 et le ventilateur 14 est située sur la droite de la machine 1.Of course, the preferred air circulation zone and the storage area 18 of the lint filter 2 can be reversed in the case where the pipe 11 connecting the fluff filter 2 and the fan 14 is located on the right of the machine 1.

Le débit d'air au niveau de la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2 peut être nul car cette zone de stockage 18 constitue une zone morte de la circulation d'air entre le tambour 6 et le ventilateur 14. La circulation d'air entre le tambour 6 et le ventilateur 14 permet de traverser uniquement la zone préférentielle du filtre à peluches 2.The air flow rate at the storage area 18 of the lint filter 2 may be zero because this storage area 18 constitutes a dead zone of the air circulation between the drum 6 and the fan 14. The circulation of air between the drum 6 and the fan 14 makes it possible to pass only the preferential zone of the lint filter 2.

La zone préférentielle de circulation d'air du filtre à peluches 2 est déterminée en fonction de la position du ventilateur 14 et de la conduite 11 reliant ledit filtre à peluches 2 audit ventilateur 14.The preferred air circulation zone of the fluff filter 2 is determined as a function of the position of the fan 14 and the duct 11 connecting said fluff filter 2 to said fan 14.

La zone de stockage 18 des peluches peut être soit réalisée à l'intérieur du filtre à peluches 2 entre deux parois verticales 20 de ce dernier soit par un réservoir (non représenté) relié audit filtre à peluches 2.The lint storage area 18 can be either inside the fluff filter 2 between two vertical walls 20 of the latter or by a tank (not shown) connected to said fluff filter 2.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la zone de stockage 18 des peluches raclées est ménagée à l'intérieur dudit au moins un filtre à peluches 2.In one embodiment of the invention, the storage area 18 of the scraped lint is formed inside said at least one lint filter 2.

Ainsi, l'encombrement du filtre à peluches 2 avec le moyen de raclage 17 est minimum et permet d'échanger un filtre à peluches traditionnel avec un filtre à peluches selon l'invention dans la zone prévue à cet effet dans le circuit d'air de séchage 9 de la machine à sécher le linge 1.Thus, the size of the lint filter 2 with the scraper means 17 is minimum and allows a traditional lint filter to be exchanged with a lint filter according to the invention in the zone provided for this purpose in the air circuit. dryer 9 of the dryer 1.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, illustré à la figure 9, le filtre à peluches est relié à un réservoir de stockage des peluches compactées.In another embodiment of the invention, illustrated in FIG. figure 9 the lint filter is connected to a compacted lint storage tank.

Ainsi, le réservoir de stockage peut être retiré de la machine à sécher le linge pour être vidé dans une poubelle sans que le filtre à peluches soit retiré de la machine à sécher le linge.Thus, the storage tank can be removed from the dryer to be emptied into a bin without the lint filter removed from the dryer.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention (non représenté), la zone de stockage des peluches raclées est vidée par ledit au moins un moyen de raclage.In another embodiment of the invention (not shown), the scraped lint storage area is emptied by said at least one scraping means.

Ainsi, les peluches amassées sur le filtre à peluches sont compactées par le moyen de raclage et ce dernier peut être retiré dudit filtre à peluches pour vider la zone de stockage sans que ledit filtre à peluches soit retiré de la machine à sécher le linge et que ledit filtre à peluches soit ouvert. Le moyen de raclage est extrait du filtre à peluches et transporte les peluches de linge compactées pour vider la zone de stockage.Thus, the lint gathered on the lint filter is compacted by the scraping means and the latter can be removed from the lint filter to empty the storage area without the lint filter being removed from the dryer. said lint filter is open. The scraping means is extracted from the lint filter and transports the compacted lint of linen to empty the storage area.

Ledit au moins un moyen de raclage 17 se déplace suivant un mouvement de translation à l'intérieur dudit au moins un filtre à peluches 2.Said at least one scraping means 17 moves in translation movement within said at least one lint filter 2.

Ainsi, les peluches sont amassées sur le filtre à peluches 2 au cours d'un cycle de séchage du linge et le moyen de raclage 17 est actionné à la fin du cycle de séchage du linge pour nettoyer le filtre à peluches 2 et pour compresser lesdites peluches à une extrémité dudit filtre à peluches 2.Thus, the lint is collected on the lint filter 2 during a laundry drying cycle and the scraping means 17 is operated at the end of the laundry drying cycle to clean the lint filter 2 and to compress the lint fluff at one end of said fluff filter 2.

Le filtre à peluches 2 peut avoir des formes diverses et variées selon le modèle de machine à sécher le linge tout en garantissant les performances de nettoyage du filtre à peluches 2 par le moyen de raclage 17 ainsi que les performances de compactage des peluches par le moyen de raclage 17 dans la zone de stockage 18.The lint filter 2 can have various shapes and variations depending on the model of the dryer, while ensuring the cleaning performance of the lint filter 2 by the scraping means 17 and the compaction performance of the fluff by the means scraper 17 in the storage area 18.

Le mouvement de translation du moyen de raclage 17 peut être réalisé suivant une ligne horizontale ou encore suivant une portion de cercle en fonction de la forme du filtre à peluches 2.The translation movement of the scraping means 17 may be carried out along a horizontal line or along a portion of a circle depending on the shape of the lint filter 2.

Le filtre à peluches 2 comprend au moins deux parois verticales filtrantes 20 pour les peluches de linge disposées en vis-à-vis. Les parois verticales filtrantes 20 comprennent des mailles ou des trous permettant d'amasser les peluches de linge sans obstruer le passage de l'air de séchage.The fluff filter 2 comprises at least two vertical filter walls 20 for the lint of laundry arranged in facing relation. The vertical filtering walls 20 comprise meshes or holes making it possible to collect the lint of linen without obstruct the passage of drying air.

La section du filtre à peluches 2 peut être en forme de « V ».The section of the lint filter 2 may be V-shaped.

Dans ce mode de réalisation de l'invention, le moyen de raclage 17 est un élément longitudinal s'étendant entre les parois filtrantes 20. Le moyen de raclage 17 peut être en forme de poutre en « I ». Le moyen de raclage 17 comprend au moins une arête prenant appui sur chacune des parois filtrantes 20 pour racler les peluches de linge amassées sur lesdites parois filtrantes 20.In this embodiment of the invention, the doctoring means 17 is a longitudinal element extending between the filtering walls 20. The scraping means 17 may be in the form of an "I" beam. The scraping means 17 comprises at least one edge bearing on each of the filtering walls 20 for scraping the lint of linen gathered on said filtering walls 20.

Les parois verticales filtrantes 20 comprennent des éléments filtrants 19 pouvant être sous forme de tissus fixés sur une structure en matière plastique du filtre à peluches 2. Les éléments filtrants 19 illustrés sur la figure 2 sont de forme sensiblement rectangulaires mais bien entendu leur forme n'est nullement limitative. Les éléments filtrants peuvent être de forme circulaire ou encore tout autre forme coopérant avec le filtre à peluches 2.The filtering vertical walls 20 comprise filtering elements 19 which may be in the form of fabrics fixed on a plastic structure of the lint filter 2. The filtering elements 19 illustrated on FIG. figure 2 are of substantially rectangular shape but of course their shape is not limiting. The filter elements may be circular or any other form cooperating with the lint filter 2.

Le filtre à peluches 2 comprend également deux parois verticales 21 permettant de fermer ce dernier afin d'éviter que les peluches amassées sur les éléments filtrants 19 ne puissent se disperser en dehors du filtre à peluches 2.The fluff filter 2 also comprises two vertical walls 21 making it possible to close the latter so as to prevent the lint amassed on the filtering elements 19 from being able to disperse outside the lint filter 2.

Le filtre à peluches 2 comprend aussi une paroi de dessus 22 permettant de déplacer le moyen de raclage 17.The fluff filter 2 also comprises a top wall 22 for moving the scraping means 17.

Les parois verticales filtrantes 20 peuvent être articulées entre elles. Un axe de rotation 23 est prévu en bas du filtre à peluches 2 pour ouvrir celui-ci.The vertical filtering walls 20 may be hinged together. An axis of rotation 23 is provided at the bottom of the fluff filter 2 to open it.

Des moyens de fixation par encliquetage élastique permettent de maintenir fermé le filtre à peluches lors de son utilisation dans la machine à sécher le linge et lors de son retrait pour être vidé.Elastic snap-fastening means make it possible to keep the fluff filter closed while it is being used in the dryer and when it is removed for emptying.

Les moyens de fixation par encliquetage élastique peuvent être désengagés lors du retrait du filtre à peluches 2 de la machine à sécher le linge 1 pour retirer les peluches compactées de la zone de stockage 18 et pour nettoyer les éléments filtrants 19 dudit filtre à peluches 2.The resilient snap-fastening means may be disengaged upon removal of the lint filter 2 from the dryer 1 to remove compacted lint from the storage area 18 and to clean the filter elements 19 from said lint filter 2.

Le moyen de raclage 17 permet d'entraîner les peluches de linge amassées sur les éléments filtrants 19 du filtre à peluches 2 vers une paroi verticale 21 dudit filtre à peluches 2 pour les compresser et les stocker.The scraping means 17 makes it possible to drive the lint of linen gathered on the filter elements 19 of the lint filter 2 towards a vertical wall 21 of said lint filter 2 in order to compress and store them.

La forme du moyen de raclage 17 est adaptée à coopérer avec la forme du filtre à peluches 2, et particulier à épouser la forme des parois verticales filtrantes 20 dudit filtre à peluches 2.The shape of the scraper means 17 is adapted to cooperate with the shape of the lint filter 2, and particular to match the shape of the vertical filter walls 20 of said lint filter 2.

Le moyen de raclage 17 du filtre à peluches 2 comprend une poignée 24 permettant de manipuler ledit moyen de raclage 17 lors du nettoyage dudit filtre à peluches 2 et du compactage des peluches.The scraper means 17 of the lint filter 2 comprises a handle 24 making it possible to manipulate said scraping means 17 during the cleaning of said lint filter 2 and the compaction of the fluff.

La poignée 24 du moyen de raclage 17 dépasse de la paroi de dessus 22 du filtre à peluches 2 pour que l'utilisateur puisse déplacer ledit moyen de raclage 17 le long des éléments filtrants 19.The handle 24 of the scraper means 17 protrudes from the top wall 22 of the filter with lint 2 so that the user can move said scraping means 17 along the filter elements 19.

La paroi de dessus 22 du filtre à peluches 2 est réalisée en forme de grilles pour permettre l'introduction du flux d'air de séchage F au travers du filtre à peluches 2. L'air de séchage circule à l'intérieur du filtre à peluches 2 entre les parois verticales filtrantes 20, traverse les éléments filtrants 19 en déposant les peluches sur celles-ci puis l'air de séchage est évacué vers la conduite de sortie d'air 11 du circuit d'air de séchage 9.The top wall 22 of the lint filter 2 is made in the form of grids to allow the introduction of the drying air flow F through the lint filter 2. The drying air circulates inside the filter. fluff 2 between the vertical filter walls 20, passes through the filter elements 19 by depositing the lint on them and then the drying air is discharged to the air outlet duct 11 of the drying air circuit 9.

Dans un mode de réalisation préférentiel, ledit au moins un moyen de raclage 17 s'étend verticalement à l'intérieur dudit au moins un filtre à peluches 2. Ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend deux parois verticales filtrantes 20 raclées par ledit au moins un moyen de raclage 17 suivant un mouvement de translation horizontal. Ledit au moins un filtre à peluches 2 s'ouvre en écartant lesdites deux parois verticales filtrantes 20 pour retirer les peluches raclées et compactées par ledit au moins un moyen de raclage 17 dans la zone de stockage 18.In a preferred embodiment, said at least one scraper means 17 extends vertically inside said at least one fluff filter 2. Said at least one fluff filter 2 comprises two vertical filtering walls 20 scraped by said at least one scraper means 17 in a horizontal translation movement. Said at least one lint filter 2 opens by spreading said two vertical filtering walls 20 to remove scraped lint and compacted by said at least one scraping means 17 in the storage area 18.

Ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend au moins un rail de guidage 25 dudit au moins un moyen de raclage 17 positionné entre au moins deux parois filtrantes 20 dudit au moins un filtre à peluches 2.Said at least one fluff filter 2 comprises at least one guide rail 25 of said at least one scraper means 17 positioned between at least two filter walls 20 of said at least one fluff filter 2.

Ainsi, le moyen de raclage 17 du filtre 2 s'étend entre au moins deux parois filtrantes 20 pour retirer les peluches amassées sur ces parois 20 et pour les compresser dans la zone de stockage. Le moyen de raclage 17 est guidé par un rail 25 monté sur le filtre à peluches 2 afin de garantir un raclage optimum desdites parois filtrantes 20. Le moyen de raclage 17 suit ainsi la forme du filtre à peluches 2 sans qu'une partie dudit filtre à peluches 2 ne soit pas nettoyée. Le rail de guidage 25 du moyen de raclage 17 permet d'assurer le maintien en place du moyen de raclage 17 dans le filtre à peluches 2 pour éviter le retrait dudit moyen de raclage 17 lors de la manipulation de ce dernier pour racler ledit filtre à peluches 2.Thus, the scraping means 17 of the filter 2 extends between at least two filter walls 20 to remove the lint amassed on these walls 20 and to compress them in the storage area. The scraping means 17 is guided by a rail 25 mounted on the fluff filter 2 to ensure optimum scraping of said filtering walls 20. The scraping means 17 thus follows the shape of the fluff filter 2 without a part of said filter with lint 2 is not cleaned. The guiding rail 25 of the scraper means 17 makes it possible to hold the scraper means 17 in place in the fluff filter 2 in order to avoid the withdrawal of said scraping means 17 during the handling thereof to scrape said filter. soft toys 2.

Le rail de guidage 25 du filtre à peluches 2 est placé entre les parois verticales filtrantes 20 et ménagé dans la paroi de dessus 22.The guide rail 25 of the lint filter 2 is placed between the vertical filter walls 20 and formed in the top wall 22.

La paroi de dessus 22 comprend deux butées 26 permettant de limiter la course du moyen de raclage 17 à l'intérieur du filtre à peluches 2 et évitant que ledit moyen de raclage 17 sorte du rail de guidage 25.The top wall 22 comprises two stops 26 for limiting the stroke of the scraping means 17 inside the fluff filter 2 and preventing said scraping means 17 from leaving the guide rail 25.

Les butées 26 permettent également de retirer le filtre à peluches 2 de son logement 16 ménagé dans le circuit d'air de séchage 9.The stops 26 also make it possible to remove the lint filter 2 from its housing 16 formed in the drying air circuit 9.

Le rail de guidage 25 est sensiblement rectiligne pour simplifier la forme du filtre à peluches 2.The guide rail 25 is substantially rectilinear to simplify the shape of the lint filter 2.

Le moyen de raclage 17 comprend une butée 27 afin de maintenir ledit moyen de raclage 17 à l'intérieur du filtre à peluches 2. Ladite butée 27 du moyen de raclage 17 prend appui sur la paroi de dessus 22. Ainsi, le moyen de raclage 17 ne peut être retiré du rail de guidage 25 involontairement.The scraping means 17 comprises a stop 27 for holding said scraping means 17 inside the fluff filter 2. Said abutment 27 of the scraping means 17 is supported on the top wall 22. Thus, the scraping means 17 can not be withdrawn from the guide rail 25 involuntarily.

Ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend au moins un moyen de visualisation 28 signalant le remplissage de la zone de stockage 18 par les peluches raclées.Said at least one lint filter 2 comprises at least one display means 28 signaling the filling of the storage area 18 with the scraped lint.

Ainsi, l'utilisateur de la machine à sécher le linge 1 est averti par un moyen visuel 28 de la quantité de peluches de linge stockée dans la zone de stockage 18. Le moyen de visualisation 28 permet de signaler à l'utilisateur à quel moment la zone de stockage 18 de peluches compactées doit être vidée afin de maintenir les performances de séchage de la machine à sécher le linge 1.Thus, the user of the clothes dryer 1 is warned by a visual means 28 of the amount of lint of laundry stored in the storage area 18. The display means 28 makes it possible to signal to the user when the compacted lint storage area 18 must be emptied in order to maintain the drying performance of the dryer 1.

En pratique, l'utilisateur déplace le moyen de raclage 17 sur le filtre à peluches 2 pour retirer les peluches amassées sur ledit filtre à peluches 2. Le moyen de raclage 17 compresse les peluches dans la zone de stockage 18 jusqu'à ce que le moyen de raclage 17 soit arrêté par les peluches de linge compactées dans la zone de stockage 18. Le moyen de visualisation 28 du filtre à peluches 2 permet de visualiser la quantité de peluches compactées et stockées dans la zone de stockage 18 et avertir l'utilisateur si la zone de stockage 18 doit être vidée.In practice, the user moves the scraper means 17 on the lint filter 2 to remove the lint gathered on said lint filter 2. The scraper means 17 compresses the fluff in the storage area 18 until the scraping means 17 is stopped by the lint of laundry compacted in the storage area 18. The display means 28 of the lint filter 2 makes it possible to display the quantity of fluff compacted and stored in the storage area 18 and to warn the user if the storage area 18 is to be emptied.

Le moyen de visualisation peut être réalisé par une marque symbolisant le niveau maximum de peluches compactées et stockées dans la zone de stockage 18 admissible pour un fonctionnement normal de la machine à sécher le linge 1.The display means may be realized by a mark symbolizing the maximum level of lint compacted and stored in the storage area 18 eligible for normal operation of the dryer 1.

Le moyen de raclage 17 revient en position initiale après chaque compactage des peluches à une extrémité gauche du filtre à peluches 2, tel qu'illustré à la figure 2. Tandis que la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2 est située à l'extrémité opposée, soit à droite, dudit filtre à peluches 2.The scraping means 17 returns to its initial position after each compaction of the fluff at a left end of the fluff filter 2, as illustrated in FIG. figure 2 . While the storage area 18 of the fluff filter 2 is located at the opposite end, to the right, of said fluff filter 2.

Si le moyen de raclage 17 ne revient pas en position initiale, c'est-à-dire que le moyen de raclage 17 est resté sur la droite du filtre à peluches 2, la manipulation suivante du moyen de raclage 17 va être exécutée à l'envers et les peluches raclées par le moyen de raclage 17 vont être acheminées dans la zone préférentielle de circulation d'air du filtre à peluches 2. Par conséquent, le débit d'air va être diminué et le séchage des pièces de linge sera moins efficace.If the scraper means 17 does not return to the initial position, that is to say that the scraping means 17 has remained on the right of the lint filter 2, the next manipulation of the scraping means 17 will be performed at the same time. and the lint scraped by scraping means 17 will be conveyed to the preferred air circulation area of the lint filter 2. Therefore, the air flow will be decreased and the drying of the clothes will be less effective.

Si le moyen de raclage 17 est au milieu du filtre à peluches 2, les peluches raclées par le moyen de raclage 17 seront réparties de part et d'autre du filtre à peluches lors de l'actionnement dudit moyen de raclage 17. Alors, une partie des peluches seront acheminées dans la zone préférentielle de circulation d'air du filtre à peluches 2. Par conséquent, le débit d'air va être diminué et le séchage des pièces de linge sera moins efficace.If the scraping means 17 is in the middle of the lint filter 2, the lint scraped by the scraping means 17 will be distributed on either side of the lint filter during the actuation of said scraping means 17. Some of the lint will be transported to the preferred air circulation area of the lint filter 2. As a result, the air flow will be decreased and drying of the laundry items will be less effective.

En cas de mauvais positionnement du moyen de raclage 17, c'est-à-dire en dehors de la position initiale dudit moyen de raclage 17, ledit moyen de raclage 17 n'entraînera pas la totalité des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2.In case of misplacement of the scraping means 17, that is to say in outside the initial position of said scraping means 17, said scraping means 17 will not result in all the lint in the storage area 18 of the lint filter 2.

Lorsque le moyen de raclage 17 ne peut pas franchir la marque signalant le niveau maximum de peluches compactées dans la zone de stockage 18, le moyen de visualisation 28 du filtre à peluches 2 permet de constater que la zone de stockage 18 est pleine et que le filtre à peluches 2 doit être vidée pour réaliser un nouveau cycle de séchage du linge.When the scraper means 17 can not cross the mark signaling the maximum level of lint compacted in the storage area 18, the display means 28 of the lint filter 2 makes it possible to observe that the storage area 18 is full and that the fluff filter 2 must be emptied to perform a new drying cycle.

Le moyen de visualisation 28 permet de visualiser immédiatement le remplissage du filtre à peluches 2 et de savoir si celui-ci doit être vidé.The display means 28 makes it possible to immediately display the filling of the lint filter 2 and to know if it must be emptied.

Tant que le moyen de raclage 17 permet de compresser des peluches de linge dans la zone de stockage 18 sans que ledit moyen de raclage 17 ne dépasse pas la marque du moyen de signalisation 28 indiquant le niveau maximum de peluches pouvant être stockées, la machine à sécher le linge 1 peut être mise en fonctionnement pour exécuter des cycle de séchage du linge.As long as the scraping means 17 makes it possible to compress lint of laundry in the storage zone 18 without said scraping means 17 not exceeding the mark of the signaling means 28 indicating the maximum level of lint that can be stored, the machine drying the laundry 1 can be put into operation to perform laundry drying cycles.

Le moyen de visualisation 28 permet de visualiser le niveau de peluches compactées dans la zone de stockage 18.The display means 28 makes it possible to visualize the level of compacted fluff in the storage zone 18.

Ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend au moins un moyen de rappel (non représenté) dudit au moins un moyen de raclage 17 en direction d'une position initiale.Said at least one fluff filter 2 comprises at least one return means (not shown) of the at least one scraper means 17 towards an initial position.

La position initiale du moyen de raclage est en dehors de la zone de stockage 18 et préférentiellement à une extrémité du rail de guidage 25 du filtre à peluches 2. Une première extrémité du rail de guidage 25 est la position initiale du moyen de raclage 17 et une seconde extrémité du rail de guidage 25 est la position de compactage maximum des peluches dans la zone de stockage 18.The initial position of the scraping means is outside the storage area 18 and preferably at one end of the guide rail 25 of the fluff filter 2. A first end of the guide rail 25 is the initial position of the scraping means 17 and a second end of the guide rail 25 is the maximum compaction position of the lint in the storage area 18.

Le moyen de rappel du moyen de raclage 17 peut être réalisé par un ressort ou encore par l'emploi d'un matériau élastique pour ledit moyen de raclage 17.The return means of the scraping means 17 can be made by a spring or by the use of an elastic material for said scraping means 17.

De cette manière, le moyen de raclage 17 revient toujours à la même position automatiquement.In this way, the scraping means 17 always returns to the same position automatically.

Par conséquent, le moyen de rappel du moyen de raclage 17 permet de garantir un fonctionnement sans risque de la machine à sécher le linge 1. Le retour en position initiale du moyen de raclage 17 par le moyen de rappel permet de s'assurer que le circuit d'air de séchage 9 n'est pas obstrué, que les pièces de linge ne vont pas être retenues et provoquées leur déchirement lors de la rotation du tambour 6, ou qu'un quelconque élément de la machine à sécher le linge 1 ne sera pas endommagé lors de la mise en fonctionnement de la machine à sécher le linge 1.Therefore, the return means of the scraper means 17 ensures a safe operation of the dryer 1. The return to the initial position of the scraping means 17 by the biasing means makes it possible to ensure that the drying air circuit 9 is not obstructed, that the items of laundry will not be retained and caused their tearing during the rotation of the drum 6, or that any element of the dryer 1 does not will not be damaged when starting the dryer 1.

Le moyen de raclage 17 empêche la fermeture de la porte d'accès 5 au tambour 6 si ledit moyen de raclage 17 n'est pas revenu en position initiale par l'effet du moyen de rappel. De cette manière, la machine à sécher le linge 1 ne peut pas fonctionner tant que le filtre à peluches 2 n'est pas remis en place correctement.The scraping means 17 prevents the access door 5 from closing to the drum 6 if said scraping means 17 have not returned to their initial position by the effect of the recall. In this way, the clothes dryer 1 can not function until the fluff filter 2 is properly replaced.

Selon l'invention ledit au moins un filtre à peluches 2 comprend un dispositif anti-retour dudit au moins un moyen de raclage 17.According to the invention, said at least one fluff filter 2 comprises a non-return device of said at least one scraping means 17.

Ainsi, le dispositif anti-retour (non représenté) permet de bloquer le moyen de raclage 17 à l'intérieur du filtre à peluches 2 lorsque le niveau maximum de peluches compressées est atteint dans la zone de stockage 18. Un tel dispositif anti-retour permet d'alerter l'utilisateur du niveau de remplissage de la zone de stockage 18 de peluches compressées afin de vider celle-ci.Thus, the non-return device (not shown) makes it possible to block the scraping means 17 inside the fluff filter 2 when the maximum level of compressed fluff is reached in the storage area 18. Such a non-return device allows to alert the user of the filling level of the storage area 18 compressed fluff to empty it.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif anti-retour (non représenté) du moyen de raclage 17 peut être installé sur le rail de guidage 25 pour éviter le retour en position initiale dudit moyen de raclage quand la zone de stockage 18 est remplie.In one embodiment of the invention, a non-return device (not shown) of the doctoring means 17 may be installed on the guide rail 25 to prevent the initial return of said scraping means when the storage area 18 is fulfilled.

Un dispositif anti-retour du moyen de raclage 17 peut être une succession de crans montés sur le rail de guidage 25. Lorsque le moyen de raclage ne peut revenir en position initiale car la quantité de peluches compactées est trop importante, le moyen de raclage 17 est bloqué par les crans du rail de guidage 25.A non-return device of the scraping means 17 may be a succession of notches mounted on the guide rail 25. When the scraping means can not return to the initial position because the amount of compacted fluff is too great, the scraping means 17 is blocked by the notches of the guide rail 25.

Cette position du moyen de raclage 17 empêche la fermeture de la porte d'accès 5 du tambour 6 et par conséquent l'utilisateur est prévenu qu'il doit vider la zone de stockage 18. Suite au vidage du filtre à peluches 2 en écartant les parois verticales 20, le moyen de raclage 17 peut revenir en position initiale.This position of the scraping means 17 prevents the closing of the access door 5 of the drum 6 and therefore the user is warned that he must empty the storage area 18. After emptying the fluff filter 2 by removing the vertical walls 20, the scraper means 17 can return to the initial position.

Les crans montés sur le rail de guidage 25 sont agencés entre la position initiale du moyen de raclage et le moyen de signalisation 28 précédant la zone de stockage 18. Préférentiellement, les crans montés sur le rail de guidage 25 sont positionnés juste avant le moyen de visualisation 28 indiquent le niveau maximum de remplissage de la zone de stockage 18.The notches mounted on the guide rail 25 are arranged between the initial position of the scraping means and the signaling means 28 preceding the storage area 18. Preferably, the notches mounted on the guide rail 25 are positioned just before the means of visualization 28 indicate the maximum level of filling of the storage area 18.

Si le moyen de raclage 17 peut compresser les peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2, un nouveau cycle de séchage du linge peut être mis en oeuvre par la machine 1 sans que le filtre à peluches 2 soit vidé. En outre, le moyen de raclage 17 peut revenir en position initiale en tirant sur celui-ci et en passant au travers des crans montés sur le rail de guidage 25.If the scraping means 17 can compress the fluff in the storage area 18 of the fluff filter 2, a new laundry drying cycle can be performed by the machine 1 without the fluff filter 2 being emptied. In addition, the scraping means 17 can return to the initial position by pulling on the latter and passing through the notches mounted on the guide rail 25.

Si le moyen de raclage 17 ne peut pas compresser les peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2, le moyen de raclage 17 est bloqué par les crans montés sur le rail de guidage 25. Le moyen de raclage 17 ne peut être débloqué des crans montés sur le rail de guidage 25 puisque l'utilisateur ne bénéficie pas de la zone de stockage 18 pour donner une impulsion audit moyen de raclage 17 ayant une force supérieure à celle desdits crans. Par conséquent, le filtre à peluches 2 doit être vidé des peluches compressées dans la zone de stockage 18 afin de libérer le moyen de raclage 17.If the scraping means 17 can not compress the fluff in the storage area 18 of the fluff filter 2, the scraping means 17 is blocked by the notches mounted on the guide rail 25. The scraping means 17 can not be disengaged. unblocked notches mounted on the guide rail 25 since the user does not benefit from the storage area 18 to give a pulse to said scraping means 17 having a force greater than that of said notches. Therefore, the lint filter 2 must be emptied of lint compressed in the storage area 18 to release the scraping means 17.

Dans le cas des machines à chargement du linge frontal, un filtre à peluches 2 sans moyen de rappel en position initiale du moyen de raclage 17 peut comprendre un dispositif (non représenté) empêchant la fermeture de la porte d'accès 5 au tambour 6. Ce dispositif peut comprendre une contre forme réalisée dans la paroi intérieure de la porte d'accès 5 au tambour 6 afin de bloquer cette dernière par la mise en contact du moyen raclage 17 avec ladite contre forme de la porte d'accès 5 au tambour 6.In the case of front loaders, a fluff filter 2 without means for returning the scraping means 17 to its initial position may comprise a device (not shown) preventing the access door 5 from closing to the drum 6. This device may comprise a counterform formed in the inner wall of the access door 5 to the drum 6 in order to block the latter by bringing the scraping means 17 into contact with said counter form of the access door 5 to the drum 6. .

Ledit au moins un moyen de raclage 17 empêche la fermeture d'une porte d'accès 5 au tambour 6 lorsque la zone de stockage 18 des peluches raclées est remplie.Said at least one scraping means 17 prevents the closing of an access door 5 to the drum 6 when the storage area 18 of the scraped lint is filled.

Ainsi, la machine à sécher le linge 1 ne peut être mise en fonctionnement avec le filtre à peluches 2 obstrué par les peluches compactées. De cette manière, un cycle de séchage du linge ne peut être lancé avec une circulation d'air de séchage ayant une efficacité amoindrie.Thus, the dryer 1 can not be operated with the lint filter 2 obstructed by the compacted lint. In this way, a laundry drying cycle can not be started with a drying air circulation having a reduced efficiency.

L'utilisateur est obligé de vider la zone de stockage 18 des peluches compactées afin de démarrer un cycle de séchage dans des conditions normales de fonctionnement de la machine à sécher le linge 1.The user is obliged to empty the storage area 18 of the compacted fluff to start a drying cycle under normal operating conditions of the dryer 1.

Un filtre à peluches selon l'invention permet ainsi d'éviter que la machine à sécher le linge 1 indique un défaut de fonctionnement sur le bandeau de commande 8 par un moyen de signalisation (non représenté) et arrêtant le cycle de séchage du linge en cours en attente du dépannage pour le défaut constaté.A lint filter according to the invention thus makes it possible to prevent the clothes drying machine 1 from indicating a malfunction on the control panel 8 by a signaling means (not shown) and stopping the laundry drying cycle. waiting for troubleshooting for the fault found.

On va décrire à présent un mode de réalisation de l'invention où le filtre à peluches comprend un moyen de raclage pourvu d'un moyen de rappel, en référence aux figures 4 à 7.An embodiment of the invention will now be described in which the lint filter comprises scraping means provided with a return means, with reference to the Figures 4 to 7 .

Le filtre à peluches 2 est équipé d'un moyen de raclage 17 pour compresser manuellement les peluches dans une zone de stockage 18 et préférentiellement à une extrémité dudit filtre à peluches 2.The fluff filter 2 is equipped with scraping means 17 for manually compressing the fluff in a storage area 18 and preferably at one end of said fluff filter 2.

Le moyen de rappel 29 du moyen de raclage 17 est un ressort ou encore un élastique de rappel.The return means 29 of the scraper means 17 is a spring or a return elastic.

La porte d'accès 5 au tambour s'ouvre et se ferme en tournant autour d'un axe de rotation 34, illustré à la figure 5.The access door 5 to the drum opens and closes by rotating about an axis of rotation 34, shown in FIG. figure 5 .

Les figures 7A, 7B, 7C et 7D permettent d'illustrer les différentes actions exercées sur le moyen de raclage 17 du filtre à peluches 2.The FIGS. 7A, 7B, 7C and 7D illustrate the different actions exerted on the scraping means 17 of the lint filter 2.

Le moyen de raclage 17 prend au moins trois positions P1, P2 et P3 déterminées en fonction de l'ouverture ou la fermeture de la porte d'accès 5 au tambour 6.The scraping means 17 takes at least three positions P1, P2 and P3 determined as a function of the opening or closing of the access door 5 to the drum 6.

Aux figures 7A et 7B, le moyen de raclage 17 est déplacé de gauche à droite pour compresser les peluches amassées entre les deux parois filtrantes 20 du filtre à peluches 2 dans la zone de stockage 18. Lors du compactage des peluches dans la zone de stockage 18, le moyen de rappel 17 est allongé.To the Figures 7A and 7B , the scraping means 17 is moved from left to right to compress the lint amassed between the two filter walls 20 of the lint filter 2 in the storage area 18. When compaction of lint in the storage area 18, the return means 17 is elongate.

Lorsque l'opération de compactage des peluches à une première extrémité 31 du filtre à peluches 2 est réalisée par le moyen de raclage 17, ledit moyen de raclage 17 est ramené et maintenu dans une position P1 dudit filtre à peluches 2. Le maintien du moyen de raclage 17 en position P1 est assuré par un élément d'encliquetage élastique 30.When the lint compacting operation at a first end 31 of the lint filter 2 is performed by the scraping means 17, said scraping means 17 is brought back and held in a position P1 of said lint filter 2. Maintaining the means scraper 17 in position P1 is provided by an elastic snap-fastening element 30.

A la figure 5, la porte d'accès 5 au tambour 6 est ouverte et le moyen de raclage 17 en position P1 est maintenu par l'élément d'encliquetage élastique 30 suite à une opération de compactage des peluches dans le filtre à peluches 2 et avant la fermeture de ladite porte d'accès 5.To the figure 5 the access door 5 to the drum 6 is opened and the scraper means 17 in position P1 is held by the resilient detent element 30 following a compacting operation of the fluff in the fluff filter 2 and before closing of said access door 5.

A la figure 6A, le moyen de raclage 17 n'est maintenu pas par l'élément d'encliquetage élastique 30.To the Figure 6A the scraping means 17 is not held by the resilient snap-fastening element 30.

A la figure 6B, le moyen de raclage 17 est maintenu par l'élément d'encliquetage élastique 30.To the Figure 6B the scraper means 17 is held by the elastic detent element 30.

Le compactage des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2 est réalisé par l'utilisateur en déplaçant le moyen de raclage 17 et ayant ouvert au préalable la porte d'accès 5 au tambour 6.The compaction of the fluff in the storage area 18 of the fluff filter 2 is performed by the user by moving the scraping means 17 and having previously opened the access door 5 to the drum 6.

Lors du compactage des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2, le moyen de raclage 17 passe au-delà de l'élément d'encliquetage élastique 30.When compaction of the lint in the storage area 18 of the lint filter 2, the scraper means 17 passes beyond the elastic detent element 30.

La fermeture de la porte d'accès 5 au tambour 6 est permise lorsque le moyen de raclage 17 est en position P1, c'est-à-dire que le moyen de raclage 17 est maintenu par l'élément d'encliquetage élastique 30.The closing of the access door 5 to the drum 6 is allowed when the scraping means 17 is in position P1, that is to say that the scraping means 17 is held by the resilient snap-fastening element 30.

La porte d'accès 5 au tambour 6 comprend au moins deux butées 32 et 33 coopérant avec le moyen de raclage 17 du filtre à peluches 2.The access door 5 to the drum 6 comprises at least two stops 32 and 33 cooperating with the scraping means 17 of the lint filter 2.

Le moyen de raclage 17 est bloqué dans une position P1 par un élément d'encliquetage élastique 30 suite au compactage des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches.The scraping means 17 is locked in a position P1 by an elastic snap-on element 30 following the compaction of the fluff in the storage area 18 of the fluff filter.

Dans le cas où le moyen de raclage 17 n'est pas située en position P1, la porte d'accès 5 au tambour 6 est bloquée par une première butée 33 intégrée à ladite porte d'accès 5 entrant en contact avec le moyen de raclage 17.In the case where the scraping means 17 is not located in the P1 position, the access door 5 to the drum 6 is blocked by a first stop 33 integrated in said access door 5 coming into contact with the scraping means. 17.

Aux figures 5 et 7C, la fermeture de la porte d'accès 5 permet de libérer le moyen de raclage 17 de l'élément d'encliquetage élastique 30 par une seconde butée 32 également intégrée sur ladite porte d'accès 5.To the figures 5 and 7C the closing of the access door 5 makes it possible to release the scraping means 17 of the elastic locking element 30 by a second abutment 32 also integrated on said access door 5.

Le moyen de raclage 17 est débloqué de la position P1 par une butée 32 intégrée sur la porte d'accès 5.The scraping means 17 is unlocked from the position P1 by a stop 32 integrated on the access door 5.

Dès que le moyen de raclage 17 est libéré de l'élément d'encliquetage élastique 30, le moyen de rappel 29 tire le moyen de raclage 17 vers une position P2 de fonctionnement de la machine 1.As soon as the scraping means 17 is released from the elastic detent element 30, the return means 29 pulls the scraping means 17 to an operating position P2 of the machine 1.

La porte d'accès 5 est ainsi fermée et le moyen de raclage 17 entre en contact avec la première butée 33 de ladite porte d'accès 5, tel qu'illustré à la figure 4.The access door 5 is thus closed and the scraping means 17 comes into contact with the first stop 33 of said access door 5, as illustrated in FIG. figure 4 .

Lors de la fermeture de la porte d'accès 5, le moyen de raclage 17 est entraîné automatiquement en position P2 de fonctionnement de la machine 1.When closing the access door 5, the scraping means 17 is automatically driven to the operating position P2 of the machine 1.

A la figure 7D, l'ouverture de la porte d'accès 5 libère le moyen de raclage 17 de la première butée 33, le moyen de rappel 29 tire le moyen de raclage 17 vers une position de repos P3. Dans cette position de repos P3, le moyen de raclage 17 interdit la fermeture de la porte d'accès 5.To the Figure 7D , the opening of the access door 5 releases the scraping means 17 of the first stop 33, the return means 29 pulls the scraping means 17 to a rest position P3. In this rest position P3, the scraping means 17 prohibits the closing of the access door 5.

Le moyen de raclage 17 se déplace de la position P2 à la position P3 lors de l'ouverture de la porte d'accès 5 interdisant la fermeture de ladite porte d'accès 5 avant le compactage des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2.The scraping means 17 moves from the position P2 to the position P3 during the opening of the access door 5 prohibiting the closure of said access door 5 before compacting the fluff in the storage area 18 of the filter soft toys 2.

Ce mode de réalisation de l'invention permet de rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre à peluches 2 à chaque cycle de séchage de la machine 1 puisque le moyen de raclage 17 se positionne pour interdire la fermeture de la porte d'accès 5 au tambour 6.This embodiment of the invention makes it possible to remind the user to clean the fluff filter 2 at each drying cycle of the machine 1 since the scraping means 17 is positioned to prevent the closing of the access door 5 on the drum 6.

La machine à sécher le linge 1 pourvue d'un filtre à peluches 2 ayant un moyen de raclage 17 tel que décrit précédemment permet d'éviter l'enclenchement d'un thermostat de sécurité lié à l'encrassement du filtre à peluches 2 en cas de non nettoyage dudit filtre 2 ou en cas de filtre 2 plein par un blocage de la fermeture de la porte d'accès 5 au tambour 6 dans les deux cas mentionnés.The dryer 1 equipped with a fluff filter 2 having a scraping means 17 as described above avoids the engagement of a safety thermostat related to the fouling of the fluff filter 2 in case not cleaning said filter 2 or in the case of full filter 2 by blocking the closure of the access door 5 to the drum 6 in the two cases mentioned.

Ainsi, une machine à sécher le linge à chargement du linge frontal conforme à l'invention, et telle que décrite précédemment, permet d'éviter l'augmentation de la durée d'un cycle de séchage du linge ou un risque d'enclenchement d'un thermostat de sécurité.Thus, a front loader laundry drying machine according to the invention, and as described above, avoids increasing the duration of a laundry drying cycle or a risk of engagement of the laundry. a safety thermostat.

Dans des modes de réalisation de l'invention améliorés, ledit au moins un moyen de raclage 17 peut être entraîné par le mouvement de rotation du tambour 6 ou par le mouvement d'ouverture d'une porte d'accès 5 au tambour 6, ou encore par un moteur 35 ou par le mouvement du linge.In improved embodiments of the invention, said at least one scraper means 17 may be driven by the rotational movement of the drum 6 or by the opening movement of an access door 5 to the drum 6, or again by a motor 35 or by the movement of the laundry.

Ainsi, le filtre à peluches 2 est nettoyé automatiquement par le moyen de raclage 17 raclant les peluches amassées sur les éléments filtrants 19 dudit filtre 2 et compactant les peluches raclées dans la zone de stockage 18.Thus, the lint filter 2 is cleaned automatically by the scraper means 17 scraping the lint amassed on the filter elements 19 of said filter 2 and compacting the lint scraped in the storage area 18.

De cette manière, le filtre à peluches 2 est nettoyé à chaque cycle de séchage du linge par l'entraînement automatisé du moyen de raclage 17.In this way, the lint filter 2 is cleaned at each drying cycle of the laundry by the automated drive of the scraping means 17.

Dans un mode de réalisation de l'invention où le moyen de raclage 17 est entraîné par le mouvement de rotation du tambour 6, le tambour 6 est entraîné en rotation par un moteur non représenté. Lors de l'entraînement en rotation du tambour par le moteur, le linge est mis en mouvement et peut déplacer le moyen de raclage 17 suivant une direction droite - gauche ou gauche - droite. Afin que le linge déplace le moyen de raclage 17, ce dernier comprend une partie en saillie (non représentée) située à l'intérieur du tambour pour permettre au linge d'appuyer ou encore de s'accrocher sur cette partie en saillie. Le sens de déplacement du moyen de raclage 17 est fonction du sens de rotation du tambour 6. Le sens de déplacement du moyen de raclage 17 peut être autorisé dans un seul sens pour éviter de compresser les peluches aux deux extrémités du filtre à peluches 2. Le moyen de raclage 17 peut également comprendre un moyen de rappel pour revenir en position initiale après chaque compactage des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2.In one embodiment of the invention where the scraping means 17 is driven by the rotational movement of the drum 6, the drum 6 is rotated by a motor not shown. When driving the drum by the motor, the The laundry is set in motion and can move the scraping means 17 in a right-left or left-right direction. So that the laundry moves the scraping means 17, the latter comprises a projecting portion (not shown) located inside the drum to allow the laundry to support or to hook on this projecting portion. The direction of movement of the scraper means 17 is a function of the direction of rotation of the drum 6. The direction of movement of the scraper means 17 may be allowed in one direction to avoid compressing the lint at both ends of the lint filter 2. The scraping means 17 may also comprise a return means for returning to the initial position after each compaction of the lint in the storage area 18 of the lint filter 2.

Dans un mode de réalisation de l'invention où le moyen de raclage 17 est entraîné par la porte d'accès 5 au tambour 6. Le moyen de raclage 17 peut être relié à la porte d'accès 5 du tambour par un câble (non représenté). L'ouverture de la porte d'accès 5 au tambour 6 permet de déplacer le moyen de raclage 17, par exemple de droite à gauche, en exerçant une force de traction sur ledit moyen de raclage 17. Lors du mouvement d'ouverture de la porte d'accès 5, le câble relié au moyen de raclage 17 se tend et la force exercée sur le moyen de raclage 17 le déplace pour compresser les peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2. Lorsque la porte d'accès 5 au tambour 6 est refermée, le câble reliant le moyen de raclage 17 à la porte d'accès 5 se détend. Le moyen de raclage 17 peut également comprendre un moyen de rappel pour revenir en position initiale après chaque compactage des peluches dans la zone de stockage 18 du filtre à peluches 2.In one embodiment of the invention where the scraping means 17 is driven by the access door 5 to the drum 6. The scraping means 17 may be connected to the access door 5 of the drum by a cable (not represent). The opening of the access door 5 to the drum 6 makes it possible to move the scraping means 17, for example from right to left, by exerting a traction force on said scraping means 17. During the opening movement of the 5 access door, the cable connected to the scraping means 17 is stretched and the force exerted on the scraper means 17 moves to compress the lint in the storage area 18 of the lint filter 2. When the access door 5 to the drum 6 is closed, the cable connecting the scraper means 17 to the access door 5 relaxes. The scraping means 17 may also comprise a return means for returning to the initial position after each compaction of the lint in the storage area 18 of the lint filter 2.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention où le moyen de raclage 17 est motorisé, ce moyen de raclage 17 peut être entraîné par l'intermédiaire d'une vis sans fin s'étendant sur la longueur du filtre à peluches 2, soit par un système pignon crémaillère, soit par un système biellette manivelle.In another embodiment of the invention where the scraping means 17 is motorized, this scraping means 17 can be driven by means of a worm extending along the length of the fluff filter 2, or by a rack and pinion system, or by a crank link system.

Un mode de réalisation de l'invention où le moyen de raclage 17 est motorisé est illustré à la figure 9. Le moyen de raclage 17 est entraîné par un moteur 35 et par un câble 36. Le moteur 35 tire le moyen de raclage 17 vers la zone de stockage 18. La zone de stockage 18 est illustrée dans ce mode de réalisation tel qu'un réservoir externe au filtre à peluches 2. Le réservoir 18 de stockage des peluches compressées coopère avec le filtre à peluches 2 de manière à éviter toute fuite entre le réservoir 18 de stockage et le filtre à peluches 2. Le moyen de raclage 17 est déplacé entre les deux butées 26 limitant la course de celui-ci.One embodiment of the invention where the scraping means 17 is motorized is illustrated in FIG. figure 9 . The scraper means 17 is driven by a motor 35 and a cable 36. The motor 35 pulls the scraping means 17 towards the storage area 18. The storage area 18 is illustrated in this embodiment such as a reservoir external to the lint filter 2. The compressed lint storage tank 18 cooperates with the lint filter 2 so as to avoid any leakage between the storage tank 18 and the lint filter 2. The scraping means 17 is moved between two stops 26 limiting the race of it.

Le retour du moyen de raclage 17 en position initiale peut être assuré par un ressort de rappel (non représenté).The return of the scraping means 17 in the initial position can be provided by a return spring (not shown).

Le moteur 35 peut permettre de compresser les peluches dans la zone de stockage 18 une ou plusieurs fois au cours d'un cycle de séchage du linge de la machine 1.The motor 35 can make it possible to compress the fluff in the zone of storage 18 one or more times during a laundry drying cycle of the machine 1.

Le filtre à peluches selon l'invention permet de réaliser des machines à sécher le linge simples, faciles à industrialiser et économiques. Par ailleurs, ces machines à sécher le linge conformes à l'invention sont pratiques et simples dans leur utilisation.The lint filter according to the invention makes it possible to produce simple drying machines that are easy to industrialize and economical. Moreover, these clothes drying machines according to the invention are practical and simple in their use.

Dans les exemples de réalisation de l'invention illustrés aux figures 1 à 3, le moyen de raclage 17 se déplace suivant un mouvement horizontal à l'intérieur du filtre à peluches 2. Le moyen de raclage 17 se déplace ainsi suivant un mouvement de droite à gauche ou de gauche à droite lors du retrait des peluches amassées sur le filtre à peluches 2 et du compactage de ces peluches afin de les stocker.In the exemplary embodiments of the invention illustrated in FIGS. Figures 1 to 3 , the scraper means 17 moves in a horizontal movement inside the lint filter 2. The scraper means 17 is thus moved in a right-to-left or left-to-right movement during the removal of the lint accumulated on the fluff filter 2 and compaction of these fluff for storage.

Dans des variantes de réalisation non représentées, le moyen de raclage se déplace suivant un mouvement vertical à l'intérieur du filtre à peluches. Le moyen de raclage se déplace ainsi, dans ce cas, suivant un mouvement de haut en bas ou de bas en haut lors du retrait des peluches amassées sur le filtre à peluches et du compactage de ces peluches afin de les stocker. De telles variantes de réalisation de l'invention sont notamment possibles pour une machine à sécher le linge à chargement du linge par le dessus pourvue d'un filtre à peluches ayant une paroi filtrante verticale.In alternative embodiments not shown, the scraping means moves in a vertical movement inside the lint filter. The scraping means thus moves, in this case, in a movement from top to bottom or from bottom to top when removing the lint gathered on the fluff filter and compaction of these fluff for storage. Such alternative embodiments of the invention are particularly possible for a top-loading laundry-drying machine provided with a lint filter having a vertical filter wall.

Claims (20)

  1. A laundry drying machine (1) comprising a drum (6), said drum (6) being traversed by drying air coming from a drying air circuit (9), said drying air circuit (9) comprising at least one fan (14), and said machine (1) comprising at least one lint filter (2), said at least one lint filter (2) comprising at least one lint scraping means (17), characterized in that said at least one lint scraping means (17) moves relative to said at least one lint filter (2) held in position within said machine (1), and in that said at least one scraping means (17) scrapes the lint on said at least one lint filter (2) and said at least one scraping means (17) compresses the scraped lint into a storage area (18), and that said at least one lint filter (2) comprises a device preventing the return of said at least one scraping means (17), which enables the blocking of the scraping means (17) inside the lint filter (2) when the maximum level of lint is reached inside the storage area (18).
  2. A laundry drying machine according to claim 1, characterized in that said at least one scraping means (17) moves in a translation motion within said at least one lint filter (2).
  3. A laundry drying machine according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one lint filter (2) comprises at least one rail (25) guiding said at least one scraping means (17) positioned between at least two filtering walls (20) of said at least one lint filter (2).
  4. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that said at least one lint filter (2) comprises at least one means of pulling back said at least one scraping means (17) in the direction of an initial position.
  5. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that said at least one lint filter (2) comprises at least one viewing means (28) indicating how full of scraped lint the storage area (18) is.
  6. A laundry drying machine according to one of the claims 1 to 5, characterized in that said at least one scraping means (17) prevents the closing of an access door (5) to the drum (6) whenever the storage area (18) of scraped lint is full.
  7. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 6, characterized in that the storage area (18) of scraped lint is emptied by said at least one scraping means (17).
  8. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 7, characterized in that said storage area (18) of scraped lint is built within said at least one lint filter (2).
  9. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 8, characterized in that said at least one scraping means (17) is driven by the rotational movement of the drum (6) or by the opening movement of an access door (5) to the drum (6).
  10. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 8, characterized in that the scraping means (17) is motorized.
  11. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 10, characterized in that said at least one scraping means (17) extends vertically within said at least one lint filter (2), in that said at least one lint filter (2) comprises two vertical filtering walls (20) scraped by said at least one scraping means (17) in a horizontal translation motion, and in that said at least one lint filter (2) opens by spreading said two vertical filtering walls (20) to remove the lint scraped and compacted by said at least one scraping means (17) within the storage area (18).
  12. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 10, characterized in that said at least one scraping means (17) extends horizontally within said at least one lint filter (2), in that said at least one lint filter (2) comprises at least one vertical filtering wall (20) scraped by said at least one scraping means (17) in a vertical translation motion.
  13. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 12, characterized in that the lint accumulated on the lint filter (2) is compressed by said at least one scraping means (17) cooperating with a rigid element of the lint filter (2).
  14. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 13, characterized in that the storage area (18) of the scraped and compacted lint is outside of a preferential area of air circulation within said at least one lint filter (2).
  15. A laundry drying machine according to any one of the claims 1 to 14, characterized in that the scraping means (17) takes at least three positions (P1, P2, P3) determined as a function of how open or closed the access door (5) to the drum (6) is.
  16. A laundry drying machine according to claim 15, characterized in that the access door (5) to the drum (6) comprises at least two stops (32, 33) cooperating with the scraping means (17) of the lint filter (2).
  17. A laundry drying machine according to claim 15 or 16, characterized in that the scraping means (17) is kept in a position (P1) by an elastic latching element (3) subsequent to the compacting of the lint within the storage area (18) of the lint filter.
  18. A laundry drying machine according to claim 17, characterized in that the scraping means (17) is released from the position (P1) by a stop (32) integrated into the access door (5).
  19. A laundry drying machine according to any one of the claims 16 to 18, characterized in that the scraping means (17) is kept in a position (P2) by a stop (33) integrated into the access door (5) when the access door (5) closes.
  20. A laundry drying machine according to any one of the claims 15 to 19, characterized in that the scraping means (17) moves from the position (P2) to the position (P3) when the access door (5) opens, preventing said access door (5) from closing before the lint is compacted within the storage area (18) of the lint filter (2).
EP08167624A 2007-10-30 2008-10-27 Laundry drying machine comprising a lint filter Active EP2055825B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08167624T PL2055825T3 (en) 2007-10-30 2008-10-27 Laundry drying machine comprising a lint filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0707701A FR2922903B1 (en) 2007-10-30 2007-10-30 DRYING MACHINE COMPRISING A PELUCH FILTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2055825A1 EP2055825A1 (en) 2009-05-06
EP2055825B1 true EP2055825B1 (en) 2011-02-02

Family

ID=39591222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08167624A Active EP2055825B1 (en) 2007-10-30 2008-10-27 Laundry drying machine comprising a lint filter

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2055825B1 (en)
AT (1) ATE497557T1 (en)
DE (1) DE602008004809D1 (en)
ES (1) ES2358303T3 (en)
FR (1) FR2922903B1 (en)
PL (1) PL2055825T3 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2365122B1 (en) * 2010-03-11 2012-10-31 Electrolux Home Products Corporation N.V. A laundry drying machine with a fluff filter revealing device
KR101729557B1 (en) * 2010-09-03 2017-04-24 엘지전자 주식회사 A dryer
KR101716821B1 (en) * 2010-10-12 2017-03-15 삼성전자주식회사 Clothes dryer and lint cleaning device thereof
ITTO20100184U1 (en) * 2010-11-29 2012-05-30 Indesit Co Spa FILTER TO ELIMINATE IMPURITIES IN A DRYER MACHINE, AND RELATED DRYER MACHINE.
EP2570547B1 (en) * 2011-09-16 2020-12-23 Electrolux Home Products Corporation N.V. Fluff filter for a laundry drying machine
KR102052970B1 (en) * 2012-12-31 2019-12-06 엘지전자 주식회사 Laundry Treating Apparatus
DE102013216748B3 (en) * 2013-08-23 2014-08-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry treatment device with a receiving device
CN110114531B (en) * 2016-12-29 2021-06-01 伊莱克斯家用电器股份公司 Laundry dryer comprising a filter assembly and method of cleaning a filter assembly
AU2016434850B2 (en) * 2016-12-29 2023-07-13 Electrolux Appliances Aktiebolag A laundry dryer comprising a filter assembly and a method to clean a filter assembly
AU2016434848B2 (en) 2016-12-29 2023-07-27 Electrolux Appliances Aktiebolag A laundry dryer comprising a filter assembly and a method to clean a filter assembly
WO2018121868A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Electrolux Appliances Aktiebolag A laundry dryer comprising a filter assembly and a method to clean a filter assembly
CN111118862B (en) * 2018-10-31 2021-04-20 无锡小天鹅电器有限公司 Filter and clothes treatment device
US10765974B2 (en) 2019-01-25 2020-09-08 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Lint collection assembly for a dryer appliance

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4314409A (en) * 1980-02-06 1982-02-09 Whirlpool Corporation Automatic lint screen cleaner and storage system for dryer
DE8224528U1 (en) * 1982-08-31 1983-02-03 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt ELECTRIC LAUNDRY DRYER
US5210960A (en) * 1992-09-14 1993-05-18 Larue Len Lint filter
JP3117087B2 (en) 1993-09-15 2000-12-11 フィッシャー アンド ペイケル リミティド Lint collection device for clothes dryer
DE102005055179A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lint filter device and method for cleaning a lint filter device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2922903B1 (en) 2010-03-12
FR2922903A1 (en) 2009-05-01
PL2055825T3 (en) 2011-06-30
EP2055825A1 (en) 2009-05-06
DE602008004809D1 (en) 2011-03-17
ATE497557T1 (en) 2011-02-15
ES2358303T3 (en) 2011-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2055825B1 (en) Laundry drying machine comprising a lint filter
EP2845944B1 (en) Ironing electrical appliance comprising a filter for retaining scale particles carried by the steam
FR2999195A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A LAUNDRY TREATMENT APPARATUS
FR2931489A1 (en) Linen fluff removing method for front load clothes drying machine, involves scraping fluff on fluff filter using scraping unit when fan is operated in inversed rotation direction during drying cycle of clothes
EP2341178A1 (en) Tumble dryer including a condensation water tank supplying a cleaning device of a heat exchanger and a steam generator
EP0017519B1 (en) Dry vacuum cleaning machine for floors
EP0824336B1 (en) Implement for simultaneously drying a surface and collecting a liquid
EP1975297B1 (en) Condensation clothes dryer with recycling of condensate water to supply a steam generator and associated method
EP2341183B1 (en) Operating control method for a laundry drier and laundry drier using the same
FR3000504A1 (en) LAUNDRY TREATMENT APPARATUS
FR2931487A1 (en) Linen-drying machine e.g. front loading type household linen-drying machine, has fluff scraping unit closing inlet opening of storage zone during functioning of fan, displaced with respect to filter, and scraping fluffs on filtering wall
FR3030215A1 (en) FLOW CLEANING APPARATUS
FR2734003A1 (en) WASHING AND DRYING MACHINE PERFECTED LAUNDRY
FR2931488A1 (en) Linen-drying machine e.g. front loading type household linen-drying machine, has scraping unit to scrape fluffs on filtering wall of fluff filter during driving scraping unit in single direction, where filter is placed in drying air circuit
CN108731459B (en) Filter cleaning mechanism and cloth product drying device using same
FR2794634A1 (en) MOBILE CLEANING MACHINE FOR TEXTILE COATING
EP3562986B1 (en) A laundry dryer comprising a filter assembly and a method to clean a filter assembly
WO1991016134A1 (en) Garbage processing device
FR2646501A1 (en) Moisture condenser for hot and moist air and apparatus fitted with such a condenser
FR2924726A1 (en) Laundry drying machine e.g. washer-drier, has drum traversed by drying air provoking from drying air circuit with lint separation element, where lint is evacuated by centrifugal force at exterior of peripheral wall of separation element
EP3000929B1 (en) Lint strainer for laundry care apparatus
JP2018058006A (en) Filter cleaning device and clothes dryer
EP0504000A1 (en) Top loading drum laundry dryer
FR2476160A3 (en) IMPROVED DRY CLEANING MACHINE FOR CLOTHES
CH333470A (en) Machine for cleaning a textile material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091027

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008004809

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110317

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008004809

Country of ref document: DE

Effective date: 20110317

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2358303

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110426

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110202

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110503

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110502

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008004809

Country of ref document: DE

Effective date: 20111103

BERE Be: lapsed

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20150818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602008004809

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20151013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150903

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211026

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20211111

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211006

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008004809

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 16