EP2048292A2

EP2048292A2 - Drainage gutter

Info

Publication number: EP2048292A2
Application number: EP08017442A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Metzger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-09
Filing date: 2008-10-04
Publication date: 2009-04-15
Also published as: DE102007048329B3; EP2048292A3

Abstract

A siphon channel (16) runs in the longitudinal direction of a drainage gutter (11) that extends over its whole length and fits so as to run around in the edge area of a shower. The drainage gutter has a side wall (17b), on which an outlet opening (14) discharges. The siphon channel has a siphon gutter (17) with an opening on its upper side, through which a separating wall (19) protrudes into the siphon gutter so as to divide the siphon wall into two chambers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drainage channel according to the preamble of claim 1.

Entwässerungsrinnen der in Rede stehenden Art werden in Duschen eingesetzt, um das Abfließen von Wasser aus dem Duschraum einer Dusche zu ermöglichen.Drainage channels of the type in question are used in showers to allow the flow of water from the shower room of a shower.

Eine derartige Entwässerungsrinne ist aus der EP 1 577 452 A2 bekannt. Die dort beschriebene Entwässerungsrinne ist im Bodenbereich einer Dusche vorgesehen und weist einen Wasserablaufkanal auf, der einen rechteckigen Querschnitt aufweist und von einem ebenen Boden mit senkrecht von diesem hervorstehenden Seitenwänden gebildet ist. In diesen Wasserablaufkanal kann ein Gitter eingesetzt werden, dessen Oberseite die Öffnung an der Oberseite des Wasserablaufkanals abschließt. Über das Gitter kann Wasser aus dem Duschraum in den Wasserablaufkanal einfließen. An einer Seitenwand des Wasserablaufkanals ist eine Auslassöffnung vorgesehen, über welche im Wasserablaufkanal geführtes Wasser in ein Ablaufrohr geführt wird und so in die Kanalisation abfließen kann.Such a drainage channel is from the EP 1 577 452 A2 known. The drainage channel described therein is provided in the floor area of a shower and has a water drainage channel, which has a rectangular cross-section and is formed by a flat bottom with side walls projecting perpendicularly from it. In this water drainage channel, a grid can be used, the top of which closes the opening at the top of the water drainage channel. Water can flow from the shower room into the water drainage channel via the grille. On one side wall of the water drainage channel, an outlet opening is provided, via which water guided in the water drainage channel is guided into a drainage pipe and can thus drain into the sewage system.

Innerhalb des Wasserablaufkanals ist an die Auslassöffnung anschließend ein Siphon, das heißt ein Geruchsverschluss vorgesehen. Der Siphon weist zwei beidseits der Auslassöffnung angeordnete, vom Boden des Wasserablaufkanals hervorstehende Blechteile auf, die sich über die gesamte Breite des Wasserablaufkanals erstrecken. Die Höhen der Bleche sind kleiner als die Höhen des Wasserablaufkanals. Über diese Bleche ist ein weiteres, u-förmiges Blechteil gestülpt, wobei zwei von der Decke des Blechteils nach unten abstehende Schenkel die ersten Blechteile übergreifen und so mit diesen den Geruchsverschluss bilden.Within the water drainage channel, a siphon, ie an odor trap, is then provided at the outlet opening. The siphon has two on both sides of the outlet opening arranged on the bottom of the water drainage channel protruding sheet metal parts which extend over the entire width of the water drainage channel. The heights of the sheets are smaller than the heights of the sheets Water drainage channel. About these sheets another, U-shaped sheet metal part is placed, with two projecting from the ceiling of the sheet metal part down leg over the first sheet metal parts and thus form with these the odor trap.

Vorteilhaft bei dieser Entwässerungsrinne ist, dass der Siphon in dem Wasserablaufkanal integriert ist, das heißt nicht nach unten über diesen hervorsteht, wodurch eine geringe Bauhöhe erzielt wird.An advantage of this drainage channel is that the siphon is integrated in the water drainage channel, that is not projecting down over this, whereby a low overall height is achieved.

Nachteilig bei dieser Entwässerungsrinne ist jedoch, dass der Siphon direkt an die Auslassöffnung angebaut ist, so dass die Einbaulage des Siphons von der Anordnung der Auslassöffnung abhängig ist.A disadvantage of this drainage channel, however, is that the siphon is mounted directly on the outlet opening, so that the installation position of the siphon is dependent on the arrangement of the outlet opening.

Für den Fall, dass in der Entwässerungsrinne mehrere Auslassöffnungen vorgesehen sind, muss an jeder Auslassöffnung ein Siphon angebaut werden, was einen unerwünscht hohen konstruktiven Aufwand mit sich bringt.In the event that several outlet openings are provided in the drainage channel, a siphon must be attached to each outlet opening, which entails an undesirably high design complexity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv einfach ausgestaltete und dennoch flexibel einsetzbare Entwässerungsrinne für Duschen bereitzustellen.The invention has for its object to provide a structurally simple and yet flexible usable drainage channel for showers.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this problem, the features of claim 1 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne ist im Bodenbereich einer Dusche angeordnet. In der Entwässerungsrinne ist Wasser geführt. Das Wasser ist über wenigstens eine Auslassöffnung in einer Wand der Entwässerungsrinne ausführbar. Weiterhin ist ein in Längsrichtung der Entwässerungsrinne verlaufender Siphonkanal vorgesehen.The drainage channel according to the invention is arranged in the floor area of a shower. There is water in the drainage channel. The water can be carried out via at least one outlet opening in a wall of the drainage channel. Furthermore, a running in the longitudinal direction of the drainage channel Siphonkanal is provided.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

(1)(1): Duscheshower
(2)(2): Duschwandshower screen
(3)(3): Türdoor
(4)(4): Bodenplattebaseplate
(5)(5): Rahmenframe
(6)(6): Spaltgap
(7)(7): Abstandshalterspacer
(8)(8th): Unterbausubstructure
(9)(9): Bodensegmentground segment
(10)(10): Stellelementactuator
(11)(11): Entwässerungsrinnedrainage channel
(11a)(11a): Bodenground
(11b)(11b): SeitenwandSide wall
(12)(12): Vertiefungdeepening
(13)(13): SeitenwandSide wall
(14)(14): Auslassöffnungoutlet
(15)(15): Abflussrohrwaste pipe
(16)(16): Siphonkanalsiphon channel
(17)(17): SiphonrinneSiphonrinne
(17a)(17a): Bodenground
(17b)(17b): SeitenwandSide wall
(17c)(17c): SeitenwandSide wall
(17d)(17d): Verbindungsstückjoint
(17e)(17e): Verbindungsstückjoint
(18)(18): Durchbruchbreakthrough
(19)(19): Trennwandpartition wall
(19a)(19a): Verbindungsstegconnecting web
(19b)(19b): Durchbruchbreakthrough
(20)(20): Duschbodenshower floor
(21)(21): Blendecover
(22)(22): Fliesetile
(23)(23): Rostrust
(24)(24): Deckelcover

Durch den Siphonkanal wird ein sich entlang der Entwässerungsrinne, vorzugsweise über die Gesamtlänge der Entwässerungsrinne erstreckender und damit sehr effizienter Geruchsverschluss erreicht.By means of the siphon channel, an odor trap extending along the drainage channel, preferably over the entire length of the drainage channel, is achieved.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist, dass die Ausbildung des Siphonkanals unabhängig von der Lage und der Anzahl der Auslassöffnungen ist. Damit kann insbesondere ohne Erhöhung des konstruktiven Aufwands der Entwässerungsrinne eine größere Anzahl von Auslassöffnungen vorgesehen werden, um so eine hohe Ablaufleistung bei der Abführung von Wasser aus der Entwässerungsrinne zu erhalten.Another significant advantage is that the formation of the siphon channel is independent of the location and the number of outlet openings. Thus, a larger number of outlet openings can be provided, in particular without increasing the design complexity of the drainage channel, so as to obtain a high drainage capacity in the discharge of water from the drainage channel.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der als Siphonkanal ausgebildete Siphon in der Entwässerungsrinne integriert ist, wobei die Bauhöhe des Siphonkanals und damit auch die Bauhöhe der Entwässerungsrinne klein gehalten werden kann. Somit können sehr flach bauende Entwässerungsrinnen für Duschen bereit gestellt werden, deren Bauhöhen typischerweise kleiner als 50 mm sind.Another significant advantage of the invention is that the siphon designed as a siphon channel is integrated in the drainage channel, the height of the Siphonkanals and thus the height of the drainage channel can be kept small. Thus, very shallow dewatering channels can be provided for showers whose heights are typically less than 50 mm.

Die mit der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne ausgestattete Dusche kann leicht und ohne große konstruktive Anpassungsarbeiten auch nachträglich in bestehenden Räumen eingebaut werden. Dabei können die Duschen generell beliebige Grundrisse aufweisen.The equipped with the drainage channel according to the invention shower can be installed easily and without major structural adjustment work also in existing rooms. The showers can generally have any layouts.

Der Siphonkanal der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne weist eine Siphonrinne auf. Diese weist an ihrer Oberseite eine Öffnung auf, über welche eine Trennwand in die Siphonrinne ragt und diese in zwei Kammern unterteilt. Im Bereich des unteren Randes der Trennwand ist eine die Kammern verbindende Durchgangsöffnung vorgesehen.The siphon channel of the drainage channel according to the invention has a siphon groove. This has on its upper side an opening, via which a partition wall projects into the siphon groove and subdivided into two chambers. In the region of the lower edge of the partition, a passage opening connecting the chambers is provided.

Dabei ist aus der Dusche abfließendes Wasser nur in eine erste Kammer der Siphonrinne und über die Durchgangsöffnung in die zweite Kammer geführt.In this case, water flowing out of the shower is guided only into a first chamber of the siphon groove and via the passage opening into the second chamber.

An deren oberem Rand ist ein Überlauf vorgesehen, über welchen Wasser zur Siphonrinne in die Entwässerungsrinne geführt ist.At the upper edge of an overflow is provided, through which water is led to Siphonrinne in the drainage channel.

Der Geruchsverschluss entsteht dadurch, dass die Durchgangsöffnungen im Sperrwasser liegen. Durch den Überlauf wird überschüssiges Wasser von dem Siphonkanal in den Bodenbereich der Entwässerungsrinne geführt, so dass das Wasser über dort angeordnete Auslassöffnungen in die Kanalisation abfließen kann.The odor trap is created by the passage openings in the sealing water. The overflow guides excess water from the siphon channel into the bottom area of the drainage channel so that the water can drain into the sewage system via outlet openings arranged there.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Variante der Erfindung weist der Siphonkanal zwei parallel laufende Siphonrinnen auf, wobei die dort eingeführten Trennwände Bestandteil eines in der Entwässerungsrinne einsetzbaren Rosts sind. Durch die Doppelfunktion des Rosts ergibt sich eine geringe Teileanzahl und damit ein konstruktiv einfacher Aufbau der Entwässerungsrinne.According to a first advantageous variant of the invention, the siphon channel has two parallel Siphonrinnen, wherein the partitions introduced there are part of a usable in the drainage grate rust. The double function of the grate results in a low number of parts and thus a structurally simple construction of the drainage channel.

Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung weist der Siphonkanal nur eine Siphonrinne auf, in welche eine an der Unterseite einer Bodenplatte der Dusche angeordnete Trennwand ragt. In diesem Fall läuft die Entwässerungsrinne bevorzugt entlang des gesamten Randes der Dusche rundum. Die fest mit der Bodenplatte verbundene Trennwand wird bei Einsetzen der Bodenplatte in der Duschwanne in die Siphonrinne eingeführt. Damit ergibt sich ein geringer Aufwand bei der Montage der Entwässerungsrinne, da separate Montageschritte für den Einbau der Trennwand entfallen.According to a second variant of the invention, the siphon channel has only one Siphonrinne, in which a arranged on the underside of a bottom plate of the shower partition wall protrudes. In this case, the drainage channel preferably runs all the way along the entire edge of the shower. The partition firmly connected to the bottom plate is inserted into the siphon groove upon insertion of the bottom plate in the shower tray. This results in a low effort in the installation of the drainage channel, since separate assembly steps for the installation of the partition omitted.

Ein besonders geringer Konstruktionsaufwand ergibt sich bei dieser Variante auch dadurch, dass der obere Rand einer Seitenwand der Siphonrinne zugleich die Auflage für die Bodenplatte bildet, das heißt die Siphonrinne erfüllt eine Doppel funktion.A particularly small design effort results in this variant also in that the upper edge of a side wall of Siphonrinne at the same time forms the support for the bottom plate, that is, the Siphonrinne fulfills a double function.

Besonders vorteilhaft sind am Rand der Bodenplatte Abstandshalter vorgesehen, durch welche die Bodenplatte nach Einsetzen in die Duschwanne in definiertem Abstand zu einem die Dusche randseitig begrenzenden Rahmen liegt.Particularly advantageous spacers are provided at the edge of the bottom plate, through which the bottom plate is after insertion into the shower tray at a defined distance to a shower edge bordering frame.

Die Bodenplatte kann somit leicht und ohne Hilfsmittel in ihrer Lageposition fixiert werden, in welcher die Abstandshalter am Rahmen anliegen, wobei die Bodenplatte gegen ungewollte Verschiebungen gesichert ist.The bottom plate can thus be easily fixed without aids in their position in which abut the spacers on the frame, the bottom plate is secured against unwanted displacements.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Abstandshalter so dimensioniert werden können, dass nur ein schmaler Spalt zwischen dem Rand der Bodenplatte erhalten wird. Dieser Spalt bildet einen für den Benutzer der Dusche kaum sichtbaren Abfluss für das in der Dusche stehende Wasser.Another advantage of this embodiment is that the spacers can be dimensioned so that only a narrow gap is obtained between the edge of the bottom plate. This gap forms a drain that is barely visible to the shower user for the water in the shower.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: Draufsicht auf den Bodenbereich einer Dusche.
Figur 2:: Ausführungsform einer Entwässerungsrinne mit einem Siphonkanal für die Dusche gemäß Figur 1.
Figur 3:: Querschnittsdarstellung einer zweiten Ausführungsform einer Entwässerungsrinne mit einem Siphonkanal einer Dusche.
Figur 4:: Längsschnittdarstellung der Entwässerungsrinne gemäß Figur 3.
Figur 5:: Draufsicht auf den Bodenbereich einer Dusche mit einer Entwässerungsrinne gemäß Figuren 3 und 4.

The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments and the drawings. Show it:

FIG. 1:: Top view of the floor area of a shower.
FIG. 2:: Embodiment of a drainage channel with a Siphonkanal for the shower according to FIG. 1 ,
FIG. 3:: Cross-sectional view of a second embodiment of a drainage channel with a Siphonkanal a shower.
FIG. 4:: Longitudinal view of the drainage channel according to FIG. 3 ,
FIG. 5:: Top view of the floor area of a shower with a drainage channel according to Figures 3 and 4 ,

Figur 1 zeigt den Bodenbereich einer ersten Ausführungsform einer Dusche 1, die in bekannter Weise Duschwände 2 sowie Türen 3 aufweist. Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf eine aus Kunststoff bestehende Bodenplatte 4. Diese Bodenplatte 4 ist so ausgebildet, dass deren Rand einen geringen konstanten Abstand zu einem Rahmen 5 aufweist, in welchem die Türen 3 und Duschwände 2 gelagert sind. Dadurch ergibt sich ein schmaler, entlang des Randes der Bodenplatte 4 umlaufender Spalt 6, der einen Abfluss bildet, durch welchen in der Dusche 1 stehendes Wasser abfließen kann. Die Bodenplatte 4 fällt bevorzugt leicht vom Zentrum zu den Rändern ab, so dass das Wasser schnell und vollständig über den Spalt 6 abfließen kann. Im Zentrum der Bodenplatte 4 kann ein nicht dargestellter Verschluss zur Lagefixierung der Bodenplatte 4 vorgesehen sein. FIG. 1 shows the bottom portion of a first embodiment of a shower 1, which has shower walls 2 and doors 3 in a known manner. FIG. 1 shows a plan view of a plastic base plate 4. This bottom plate 4 is formed so that the edge has a small constant distance from a frame 5, in which the doors 3 and shower walls 2 are stored. This results in a narrower, along the edge of the bottom plate 4 circumferential gap 6, which forms a drain through which in the shower 1 standing water can flow. The bottom plate 4 preferably falls slightly from the center to the edges, so that the water can flow off quickly and completely through the gap 6. In the center of the bottom plate 4, an unillustrated closure for fixing the position of the bottom plate 4 may be provided.

Figur 2 zeigt in einer Querschnittsdarstellung einen Randbereich der Bodenplatte 4 mit dem anschließenden Rahmen 5, in welchem die Duschwand 2 gelagert ist. In Figur 2 ist am Rand der Bodenplatte 4 ein Abstandshalter 7 vorgesehen. Insgesamt sind über den Umfang, vorzugsweise gleichmäßig verteilt, mehrere derartige Abstandshalter 7 vorgesehen, durch welche die Bodenplatte 4 in definiertem Abstand zum Rahmen 5 zur Ausbildung des Spalts 6 liegt. Die Abstandshalter 7 sind einstückig mit der Bodenplatte 4 ausgebildet, die bevorzugt aus Kunststoff besteht. FIG. 2 shows a cross-sectional view of an edge region of the bottom plate 4 with the subsequent frame 5, in which the shower wall 2 is mounted. In FIG. 2 At the edge of the bottom plate 4, a spacer 7 is provided. Overall, a plurality of such spacers 7 are provided over the circumference, preferably evenly distributed, through which the bottom plate 4 is at a defined distance from the frame 5 to form the gap 6. The spacers 7 are integrally formed with the bottom plate 4, which preferably consists of plastic.

Wie aus Figur 2 weiter ersichtlich, schließt an die Unterseite der Bodenplatte 4 und des Rahmens 5 ein Unterbau 8 bestehend aus Edelstahl-Blechteilen an. Ein zentrales Bodensegment 9 des Unterbaus 8 wird mittels Stellelementen 10 wie Stellschrauben austariert, so dass der Unterbau 8 eben auf einer Unterlage wie einem Boden eines Raums liegt. Der Randbereich des Unterbaus 8 bildet eine Entwässerungsrinne 11, die von einer Vertiefung 12 des Bodensegments und einer anschließenden Seitenwand 13 gebildet ist. Die Entwässerungsrinne 11 läuft entlang des gesamten Umfangs der Dusche 1 um. Der obere Rand der Seitenwand 13 ist im Rahmen 5 gelagert.How out FIG. 2 further apparent, connects to the underside of the bottom plate 4 and the frame 5, a substructure 8 consisting of stainless steel sheet metal parts. A central floor segment 9 of the substructure 8 is balanced by means of adjusting elements 10 such as set screws, so that the substructure 8 lies flat on a base such as a floor of a room. The edge region of the substructure 8 forms a drainage channel 11, which is formed by a recess 12 of the bottom segment and a subsequent side wall 13. The drainage channel 11 runs along the entire circumference of the shower 1. The upper edge of the side wall 13 is mounted in the frame 5.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist in der Seitenwand 13 eine Auslassöffnung 14 vorgesehen, an welche ein Abflussrohr 15 anschließbar ist. Prinzipiell können mehrere derartige Auslassöffnungen 14 mit Abflussrohren an beliebigen Stellen der Seitenwand 13 vorgesehen sein.How out FIG. 2 can be seen, an outlet opening 14 is provided in the side wall 13, to which a drain pipe 15 is connectable. In principle, a plurality of such outlet openings 14 can be provided with drainage pipes at arbitrary locations of the side wall 13.

In der Entwässerungsrinne 11 verläuft ein Siphonkanal 16, der sich über die gesamte Länge der Entwässerungsrinne 11 erstreckt. Der Siphonkanal 16 weist eine Siphonrinne 17 auf, die einen über ihre gesamte Länge konstanten Querschnitt aufweist. Die Siphonrinne 17 ist ebenfalls von einem Blechteil gebildet, dessen einer Rand in dem Rahmen 5 gelagert ist.In the drainage channel 11 extends a siphon channel 16, which extends over the entire length of the drainage channel 11. The siphon channel 16 has a siphon groove 17, which has a constant over its entire length cross-section. The siphon groove 17 is also formed by a sheet metal part, one edge of which is mounted in the frame 5.

Die Siphonrinne 17 weist einen in einer horizontalen Ebene verlaufenden Boden 17a und zwei in senkrechten Ebenen verlaufende Seitenwände 17b, c auf Auf dem oberen Rand einer Seitenwand 17c liegt die Bodenplatte 4. Im Bereich des oberen Randes dieser Seitenwand 17c befinden sich Durchbrüche 18, die einen Überlauf bilden.The siphon groove 17 has a bottom 17a extending in a horizontal plane and two side walls 17b, c extending in vertical planes. The bottom plate 4 rests on the upper edge of a side wall 17c. In the area of the upper edge of this side wall 17c there are openings 18 which have a Overflow.

Von der Unterseite der Bodenplatte 4 steht eine einstückig mit dieser ausgebildete Trennwand 19 hervor. Die Trennwand 19 verläuft in einer senkrechten Ebene, wobei sich die Trennwand 19 über die gesamte Länge der Siphonrinne 17 erstreckt und so die Siphonrinne 17 in zwei Kammern unterteilt. Die Höhe der Trennwand 19 ist kleiner als die Höhe der Siphonrinne 17, so dass zwischen dem unteren Rand der Trennwand 19 und dem Boden 17a der Siphonrinne 17 ein Zwischenraum verbleibt. Dieser Zwischenraum bildet eine Durchgangsöffnung zwischen den beiden Kammern.From the bottom of the bottom plate 4 is an integrally formed with this partition wall 19 protrudes. The partition wall 19 extends in a vertical plane, wherein the partition wall 19 extends over the entire length of the Siphonrinne 17 and so divides the Siphonrinne 17 into two chambers. The height of the partition wall 19 is smaller than the height of the siphon groove 17, so that between the lower edge of the partition wall 19 and the bottom 17 a of the siphon groove 17 remains a gap. This space forms a passage opening between the two chambers.

Die Abflussrichtung des Wassers aus der Dusche 1 ist in Figur 2 mit dem mit P gekennzeichneten Pfeilen dargestellt. Wasser auf der Bodenplatte 4 fließt über den Spalt 6 ab und gelangt in die rechte Kammer der Siphonrinne 17 und über die Durchgangsöffnung in die linke Kammer der Siphonrinne 17. Der Pegel des Wassers in der Siphonrinne 17 liegt oberhalb der Durchgangsöffnung. Damit bildet dieses Wasser Sperrwasser, das in der Siphonrinne 17 einen Geruchsverschluss bildet. Überschüssiges Wasser fließt über die den Überlauf bildenden Durchbrüche 19b aus der Siphonrinne 17 ab und gelangt so in die Vertiefung der Entwässerungsrinne 11. Das dort sich ansammelnde Wasser wird über die Auslassöffnung 14 ausgeführt. Da unabhängig von der Siphonrinne 17 mehrere Auslassöffnungen in der Entwässerungsrinne 11 vorgesehen sein können, kann auf diese Weise einfach die Ablaufleistung erhöht werden.The outflow direction of the water from the shower 1 is in FIG. 2 represented by the arrows marked with P. Water on the bottom plate 4 flows through the gap 6 and enters the right chamber of the Siphonrinne 17 and the passage opening in the left chamber of the Siphonrinne 17. The level of water in the Siphonrinne 17 is above the passage opening. Thus, this water forms sealing water, which forms an odor trap in the siphon groove 17. Excess water flows out of the siphon groove 17 via the openings 19b forming the overflow and thus enters the depression of the drainage channel 11. The water accumulating there is carried out via the outlet opening 14. As independent of the Siphonrinne 17 more Outlet openings can be provided in the drainage channel 11, in this way simply the drainage capacity can be increased.

Zum Reinigen des Unterbaus 8 wird die Bodenplatte 4 abgehoben, so dass der Unterbau 8 völlig frei liegt.To clean the substructure 8, the bottom plate 4 is lifted, so that the substructure 8 is completely free.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Entwässerungsrinne 11. Wie aus Figur 4 ersichtlich, verläuft die Entwässerungsrinne 11 längs einer Geraden. Figur 5 zeigt den Einbau der Entwässerungsrinne 11 in einer Dusche 1. Die Dusche 1 weist einen ebenen gefliesten Duschboden 20 auf, der seitlich anschließende in vertikaler Richtung verlaufende Duschwände 2 und Türen 3 aufweist. Wie aus Figur 5 ersichtlich, verläuft die Entwässerungsrinne 11 am Rand des Duschbodens 20 entlang einer Seite der Dusche 1. Generell kann sich die Entwässerungsrinne 11 auch entlang mehrerer Seiten, insbesondere auch über den gesamten Umfang des Duschbodens 20 erstrecken, wobei dann die Kontur der Entwässerungsrinne 11 entsprechend angepasst ist.The Figures 3 and 4 show a further embodiment of a drainage channel 11. As out FIG. 4 can be seen, the drainage channel 11 extends along a straight line. FIG. 5 shows the installation of the drainage channel 11 in a shower 1. The shower 1 has a flat tiled shower tray 20, the laterally adjacent extending in the vertical direction shower walls 2 and 3 doors. How out FIG. 5 As can be seen, the drainage channel 11 runs along the edge of the shower tray 20 along one side of the shower 1. In general, the drainage channel 11 can also extend along several sides, in particular also over the entire circumference of the shower tray 20, in which case the contour of the drainage channel 11 is adapted accordingly ,

Figur 3 zeigt einen Querschnitt der Entwässerungsrinne 11. Figur 4 zeigt einen Schnitt der Entwässerungsrinne 11 in der in Figur 3 mit A bezeichneten horizontalen Ebene. FIG. 3 shows a cross section of the drainage channel 11th FIG. 4 shows a section of the drainage channel 11 in the in FIG. 3 labeled A horizontal plane.

Die aus Edelstahl-Blechteilen bestehende Entwässerungsrinne 11 weist einen über ihre gesamte Länge konstanten rechteckigen Querschnitt auf und umfasst einen ebenen Boden 11 a sowie zwei in vertikalen Ebenen orientierte Seitenwände 11b. Die Oberseite der Entwässerungsrinne 11 ist offen. In der Entwässerungsrinne 11 verläuft ein Siphonkanal 16, wobei sich dieser über nahezu die gesamte Länge der Entwässerungsrinne 11 erstreckt. Der Siphonkanal 16 weist zwei parallel in Abstand zueinander verlaufende Siphonrinnen 17 auf, deren Längsachsen in Richtung der Längsachse der Entwässerungsrinne 11 verlaufen. Die Siphonrinnen 17 sind symmetrisch zu einer in Längsrichtung der Entwässerungsrinne 11 verlaufenden Spiegelebene ausgebildet. Die Siphonrinnen 17 bestehen aus Edelstahl-Blechteilen.The consisting of stainless steel sheet metal parts drainage channel 11 has a constant over its entire length rectangular cross-section and includes a flat bottom 11 a and two oriented in vertical planes side walls 11 b. The top of the drainage channel 11 is open. In the drainage channel 11 extends a siphon channel 16, which extends over almost the entire length of the drainage channel 11. The siphon channel 16 has two parallel spaced apart Siphonrinnen 17, whose longitudinal axes extend in the direction of the longitudinal axis of the drainage channel 11. The siphon grooves 17 are formed symmetrically to a plane extending in the longitudinal direction of the drainage channel 11 mirror plane. The siphon channels 17 are made of stainless steel sheet metal parts.

Jede Siphonrinne 17 weist einen Boden 17a und zwei in vertikalen Ebenen verlaufende Seitenwände 17b, c auf. Wie aus Figur 4 ersichtlich, sind die Seitenwände 17b, c der Siphonrinnen 17 jeweils an ihren Enden über Verbindungsstücke 17d, e verbunden und bilden so geschlossene rechteckige Konturen. Damit bilden die Siphonrinnen 17 zusammen auch eine umlaufende Rinne. Die Siphonrinnen 17 sind an einer ebenfalls aus einem Edelstahl-Blechteil bestehenden, in einer horizontalen Ebene verlaufenden Blende 21 gelagert. Die Blende 21 umschließt den Siphonkanal 16 nicht nur an den Längsseiten, sondern auch an den Stirnseiten und weist somit eine geschlossene Kontur auf, wie aus Figur 4 ersichtlich ist. Die Blende 21 sitzt auf den Seitenwänden 11b der Entwässerungsrinne 11 auf, die ebenfalls, wie aus Figur 4 ersichtlich, eine geschlossene Kontur bildet. Auf die Oberseite der Blende 21 schließen den Duschboden 20 bildende Fliesen 22 beziehungsweise eine Duschwand 2 an.Each siphon groove 17 has a bottom 17a and two side walls 17b, c extending in vertical planes. How out FIG. 4 can be seen, the side walls 17b, c of the siphon grooves 17 are each connected at their ends via connecting pieces 17d, e, thus forming closed rectangular contours. Thus, the Siphonrinnen 17 together form a circumferential groove. The siphon grooves 17 are mounted on a likewise consisting of a stainless steel sheet metal part, extending in a horizontal plane aperture 21. The aperture 21 encloses the siphon channel 16 not only on the long sides, but also on the end faces and thus has a closed contour, as seen from FIG. 4 is apparent. The panel 21 rests on the side walls 11b of the drainage channel 11, which also, as shown in FIG FIG. 4 can be seen forms a closed contour. On the upper side of the panel 21 close the shower floor 20 forming tiles 22 and a shower wall 2 at.

Die Höhen der innenliegenden Seitenwände 17c der beiden Siphonrinnen 17 sind kleiner als die Höhen der außenliegenden Seitenwände 17b der Siphonrinnen 17. Die oberen Ränder der Seitenwände 17c bilden einen Überlauf, über welchen Wasser aus den Siphonrinnen 17 in den Bodenbereich der Entwässerungsrinne 11 fließen kann. An einer Seitenwand 11b der Entwässerungsrinne 11 befindet sich wiederum eine Auslassöffnung 14 mit einem Abschlussrohr 15, über welches Wasser aus der Entwässerungsrinne 11 abfließen kann. Auch bei dieser Ausführungsform können unabhängig vom Siphonkanal 16 an beliebigen Stellen der Entwässerungsrinne 11 mehrere Auslassöffnungen 14 vorgesehen sein.The heights of the inner side walls 17c of the two siphon grooves 17 are smaller than the heights of the outer side walls 17b of the siphon grooves 17. The upper edges of the side walls 17c form an overflow, via which water can flow from the siphon grooves 17 into the bottom region of the drainage channel 11. On a side wall 11b of the drainage channel 11 there is again an outlet opening 14 with a closure pipe 15, via which water can flow out of the drainage channel 11. Also in this embodiment, independently of the siphon channel 16 at any points of the drainage channel 11 a plurality of outlet openings 14 may be provided.

In die nach oben offene Siphonrinne 17 wird, wie aus Figur 3 ersichtlich, ein Rost 23 eingesetzt. Der Rost 23 weist einen geschlossen, luftdicht schließenden Deckel 24 mit rechteckiger Kontur auf. Von der Unterseite des Deckels 24 stehen parallel in vertikaler Richtung verlaufende Schenkel ab, die Trennwände 19 bilden, indem jeweils eine Trennwand 19 in eine Siphonrinne 17 ragt und diese in zwei Kammern teilt. Die Trennwände 19 sind, wie aus Figur 4 ersichtlich, über Verbindungsstege 19a verbunden, so dass die Trennwände 19 mit den Verbindungsstegen 19a eine geschlossene rechteckige Kontur bilden.In the upwardly open Siphonrinne 17, as is out FIG. 3 can be seen, a grate 23 used. The grate 23 has a closed, airtight closing lid 24 with a rectangular contour. From the bottom of the lid 24 are parallel legs extending in the vertical direction, the partition walls 19 form by each a partition wall 19 projects into a siphon groove 17 and divides them into two chambers. The partitions 19 are as out FIG. 4 seen connected via connecting webs 19a, so that the partitions 19 with the connecting webs 19a form a closed rectangular contour.

Von den Seitenwänden 17c stehen Führungselemente 25 hervor, die an den Trennwänden 19 des Rosts 23 dicht anliegen und so für eine Lagefixierung des in den Siphonkanal 16 eingeführten Rosts 23 sorgen.Guide elements 25 protrude from the side walls 17c, which engage tightly against the partitions 19 of the grate 23 and thus ensure a positional fixation of the grate 23 introduced into the siphon channel 16.

Die unteren Ränder der Trennwände 19 des Rosts 23 stehen auf den Böden 17a der Siphonrinne 17 auf. Im Bereich der unteren Ränder der Trennwände 19 sind Durchbrüche 19b vorgesehen, die Durchgangsöffnungen bilden, welche die beiden Kammern jeweils einer Siphonrinne 17 verbinden.The lower edges of the partitions 19 of the grate 23 are supported on the bottoms 17 a of the siphon groove 17. In the region of the lower edges of the partition walls 19 openings 19 b are provided, which form passage openings which connect the two chambers each a siphon groove 17.

Die Höhen der Trennwände 19 des Rosts 23 sind höher als die Seitenwände 17b, c der Siphonrinnen 17, so dass der Deckel 24 des Rosts 23 in einer horizontalen Ebene oberhalb der oberen Ränder der Siphonrinne 17 liegt. Wie aus Figur 3 ersichtlich, schließt der Deckel 24 des Rosts 23 bündig mit den Fliesen 22 ab. Dadurch entstchen zwischen den Siphonrinnen 17 und dem Deckel 24 des Rosts 23 Zwischenräume, über welche Wasser vom Duschboden 20 in die jeweils äußeren Kammern der Siphonrinne 17 einfließen kann. Die Fließrichtungen des Wassers sind wiederum mit den mit P bezeichneten Pfeilen veranschaulicht. Über die Durchgangsöffnungen gelangt das Wasser auch in die jeweils innere Kammer der jeweiligen Siphonrinne 17. Der Pegel des sich in der Siphonrinne 17 sammelnden Wassers liegt oberhalb der Durchgangsöffnungen. Damit bildet das Wasser in der Siphonrinne 17 Sperrwasser, welches für einen Geruchsverschluss sorgt. Der geschlossene Deckel 24 des Rosts 23 bildet ebenfalls einen Geruchsverschluss. Überschüssiges Wasser fließt über die von den oberen Rändern der Seitenwände 17c der Siphonrinne 17 gebildeten Überläufe ab und gelangt so in den Bodenbereich der Entwässerungsrinne 11. Von dort fließt das Wasser über die Auslassöffnung 14 ab.The heights of the partitions 19 of the grate 23 are higher than the side walls 17 b, c of the siphon grooves 17, so that the cover 24 of the grate 23 is located in a horizontal plane above the upper edges of the siphon groove 17. How out FIG. 3 can be seen, the lid 24 of the grate 23 is flush with the tiles 22 from. As a result, between the Siphonrinnen 17 and the cover 24 of the grate 23 gaps, via which water from the shower tray 20 in the respective outer chambers of the Siphonrinne 17 can flow. The flow directions of the water are again illustrated by the arrows marked P. The water also reaches the respective inner chamber of the respective siphon groove 17 via the passage openings. The level of the water collecting in the siphon groove 17 lies above the passage openings. Thus, the water forms in the siphon groove 17 sealing water, which ensures an odor trap. The closed lid 24 of the grate 23 also forms an odor trap. Excess water flows over the overflows formed by the upper edges of the side walls 17c of the siphon groove 17 and thus enters the bottom region of the drainage channel 11. From there, the water flows via the outlet opening 14.

Claims

Drainage channel, which is arranged in the bottom region of a shower, and in which water is guided, the water being executable via at least one outlet opening in a wall of the drainage channel, characterized in that a siphon channel (16) extending in the longitudinal direction of the drainage channel (11) is provided is.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the siphon channel (16) extends over its entire length.

Drainage channel according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is arranged circumferentially in the edge region of the shower (1).

Drainage channel according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has a side wall (17b), at which the at least one outlet opening (14) opens.

Drainage channel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the siphon channel (16) has at least one Siphonrinne (17), which has on its upper side an opening through which a partition wall into the Siphonrinne (17) protrudes and these in two Subdivided chambers, wherein in the region of the lower edge of the partition wall (19) at least one connecting the chambers connecting passage opening is provided so that from the shower (1) effluent water is guided only in a first chamber of the Siphonrinne (17) and on the Passage opening is guided in the second chamber, wherein at its upper edge an overflow is provided, via which water to Siphonrinne (17) in the drainage channel (11) is guided.

Drainage channel according to claim 5, characterized in that the siphon channel (16) has two parallel spaced apart Siphonrinnen (17), and in that the Siphonrinne (17) projecting partitions (19) are part of a grate (23), wherein the Partitions (19) protrude from the underside of the lid (24) of the grate (23) and the grate (23) at least in the region between the partitions (19) forms an airtight seal.

Drainage channel according to claim 6, characterized in that each partition (19) with its lower edge on the bottom (17a) of the respective Siphonrinne (17) is seated, and provided in the region of the lower edge openings (18) in the partition wall (19) are, which form passage openings.

Drainage channel according to one of claims 6 or 7, characterized in that the siphon groove (17) and the grate (23) are mirror-symmetrical to the mirror plane extending in the longitudinal direction of the siphon channel (16).

Drainage channel according to claim 5, characterized in that the siphon channel (16) has a Siphonrinne (17) into which a on the underside of a bottom plate (4) of the shower (1) arranged partition wall (19) protrudes.

Drainage channel according to claim 9, characterized in that the lower edge of the partition plate (19) at a distance from the bottom (17a) of the siphon groove (17), whereby the passage opening is formed.

Drainage channel according to one of claims 9 or 10, characterized in that the bottom plate (4) and the partition wall (19) consist of plastic.

Drainage channel according to claim 11, characterized in that the bottom plate (4) and the partition wall (19) are integrally formed.

Drainage channel according to one of claims 9 to 12, characterized in that the bottom plate (4) rests on the upper edge of a side wall (17b, c) of the siphon groove (17).

Drainage channel according to claim 13, characterized in that in the region of the upper edge of the side wall (17b, c) the overflow-forming openings (18) are provided.

Drainage channel according to one of claims 9 to 14, characterized in that at the edge of the bottom plate (4) spaced apart spacers (7) are arranged, through which the edge of the bottom plate (4) is spaced from a frame (5), so that between the edge of the bottom plate (4) and the frame (5), a gap (6) is formed through which water from the shower (1) flows into the siphon groove (17).