DE102011080284A1

DE102011080284A1 - Shadow gap drainage system for shower, has water supply system having narrow slotted channel formed in joint region of wall and floor such that lower edge of wall with wall covering is arranged below intersection point with access line

Info

Publication number: DE102011080284A1
Application number: DE102011080284A
Authority: DE
Inventors: Martin Krabbe
Original assignee: TECE GmbH
Current assignee: TECE GmbH
Priority date: 2011-08-02
Filing date: 2011-08-02
Publication date: 2013-02-07

Abstract

The drainage system comprises a water supply system for supplying water to the joint region between the wall (6) and the floor (8), a floor drain (4), an inlet opening, and an outlet port for connecting the system to a wastewater pipe. The water supply system has a narrow slotted channel (2) formed in the joint region such that the lower edge of the wall with a wall covering is arranged below the intersection point with an access line (24) arranged at the wall covering and that the slotted channel has an elongated drain opening. Independent claims are included for the following: (1) a slotted channel; and (2) a floor drain.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schattenfugenentwässerungssystem für eine Dusche, umfassend ein Wasserzuführungssystem zum Sammeln von Wasser in dem Stoßbereich zwischen einer sich vertikal erstreckenden Wand und einem sich horizontal erstreckenden Boden und Zuführen des Wassers zu einem Bodenablauf mit einem als Geruchsverschluss dienenden Siphon zum Anschluss an ein Abflussrohr. Ferner betrifft die Erfindung eine neuartige Schlitzrinne und einen Ablauftopf für ein solches Schattenfugenentwässerungssystem.The invention relates to a shadow joint drainage system for a shower, comprising a water supply system for collecting water in the joint area between a vertically extending wall and a horizontally extending floor and supplying the water to a floor drain with a siphon serving as an odor trap for connection to a drain pipe. Furthermore, the invention relates to a novel slot groove and a drain pot for such a shadow gap drainage system.

Stand der TechnikState of the art

Schattenfugenentwässerungssysteme werden in Duschen bzw. Duschsystemen eingesetzt zur Realisierung eines Wasserablaufs in dem Stoßbereich zwischen Wand und Boden, also möglichst außerhalb des sichtbaren Bereichs im Stoßbereich zwischen Wand und Boden.Shadow gap drainage systems are used in showers or shower systems for the realization of a water drain in the joint area between the wall and the floor, ie as far as possible outside the visible area in the joint area between wall and floor.

Aus dem Hause der Anmelderin ist ein Schattenfugenentwässerungssystem bekannt, welches eine in die Duschwand eingebaute Einbaubox umfasst, welche mit einem Duschpaneel verschließbar ist. Am unteren Ende zwischen Duschboden und Paneel ist ein Spalt ausgebildet zur Realisierung einer Schattenfugenentwässerung, so dass Wasser zum Ablaufen aus der Dusche durch diesen Spalt in die Einbaubox eintreten und in den Bodenablauf in der Einbaubox strömt. Dieses System ermöglicht bereits eine sehr hohe Variabilität, weil zusätzliche Duschelemente in die Einbaubox durch Abnehmen des Duschpaneels leicht nachgerüstet werden können. Die Anordnung des Bodenablaufs in der Einbaubox und mithin in der Wand kann aber nachteilig sein, weil zwischen Wand und Boden bauseitig Bewegungen auftreten können, die zu Undichtigkeiten an der Stoßstelle führen können.From the house of the applicant, a Schattenfugenentwässerungssystem is known which comprises a built-in the shower wall Einbaubox which can be closed with a shower panel. At the lower end between the shower tray and the panel, a gap is formed for the realization of a shadow gap drainage, so that water to drain from the shower through this gap in the built-in box and flows into the floor drain in the Einbaubox. This system already allows a very high variability, because additional shower elements can be easily retrofitted into the installation box by removing the shower panel. The arrangement of the floor drain in the Einbaubox and thus in the wall can be disadvantageous because between wall and floor on-site movements may occur, which can lead to leaks at the joint.

Aus der EP 2 085 006 ist ferner ein Schattenfugenentwässerungssystem bekannt, bei dem das Wasserzuführungssystem in Form einer L-förmigen Auflageschiene ausgebildet ist, die einen in Einbaulage horizontal auf einem Bodenelement aufliegenden Bodenschenkel und einen in Einbaulage vertikal nach oben ragenden Wandschenkel aufweist. Der Bodenschenkel wird so mit dem Bodenelement verklebt, dass zwischen Duschwand und dem neben der Duschwand nach oben ragenden Vertikalschenkel ein Spalt von ca. 7 mm zur Realisierung der Schattenfugenentwässerung ausgebildet ist. Das Wasser tritt durch diesen Spalt in einen zwischen Duschwand, Bodenelement und Auflageschiene gebildeten Ablaufkanal ein und wird zu einem in der Ecke des Bodenelements eingelassenen Bodenablauf geleitet. Dieses Schattenfugenentwässerungssystem ist allerdings recht schwierig zu reinigen, da man zur Reinigung des Spalts und des Ablaufkanals eine besondere Bürste zum Einführen in den Spalt benötigt und der Ablaufkanal wegen der fixierten Auflageschiene nicht zugänglich und nicht einsehbar ist, z. B. für die Reinigung. Im Übrigen erfordert diese Lösung auch weiterhin eine deutlich sichtbare Revisionsöffnung im Boden für den Zugang zu dem Siphon.From the EP 2 085 006 Furthermore, a shadow gap drainage system is known, in which the water supply system is designed in the form of an L-shaped support rail, which has a horizontally mounted in a mounting position on a floor element floor legs and a vertical position in the installation position upwardly projecting wall leg. The bottom leg is glued to the bottom element, that between the shower wall and the next to the shower wall upstanding vertical leg a gap of about 7 mm is designed to realize the Schattenfugenentwässerung. The water enters through this gap in a drain channel formed between the shower wall, floor element and support rail and is passed to a recessed in the corner of the floor element floor drain. However, this Schattenfugenentwässerungssystem is quite difficult to clean because you need to clean the gap and the drainage channel a special brush for insertion into the gap and the drainage channel is not accessible because of the fixed support rail and not visible, z. B. for cleaning. Incidentally, this solution still requires a clearly visible inspection opening in the ground for access to the siphon.

Bei allen bekannten Lösungen ist der als Geruchsperre fungierende Siphon des Bodenablaufs entweder fest an der Ablaufrinne befestigt oder relativ groß gestaltet, so dass der Einsatz in einem beschränkten Raum zur Realisierung einer Schattenfugenentwässerung im Stoßbereich nur bedingt möglich ist oder ganz ausscheidet. Bestehende Systeme sind schwer oder gar nicht zu reinigen und/oder revisionierbar. Systeme mit einem Tauchrohr, das in einen Ablauftopf sitzend die Geruchssperre bildet und für Reinigungszwecke aus diesem entnehmbar ist, müssen naturgemäß einen Zugang zu dem Tauchrohr ermöglichen und müssen insofern mindestens so breit wie das Tauchrohr ausgebildet sein. Solche Systeme mit einem Tauchrohr sind deshalb in beengten Einbausituationen, wie sie bei einem Schattenfugenentwässerungssystem vorliegt, schwer oder gar nicht einsetzbar. Andere Systeme umfassen einen fest an der Rinne befestigten Ablauf, bei dem die Sperrwasserhöhe über die Rinne selbst verwirklicht wird. Bei diesen Systemen muss für die Realisierung der Geruchssperre die Rinne aber immer mit Wasser gefüllt sein. Dieses ist aus hygienischen Gründen bedenklich und aus ästhetischen Gründen nicht gewünscht.In all known solutions acting as an odor trap siphon of the floor drain is either firmly attached to the gutter or designed relatively large, so that the use in a limited space to realize a Schattenfugenentwässerung in the joint area is only partially possible or completely eliminated. Existing systems are difficult or impossible to clean and / or revisable. Systems with a dip tube that forms the odor barrier in a drain pot and removable for cleaning purposes, must of course allow access to the dip tube and must therefore be at least as wide as the dip tube formed. Such systems with a dip tube are therefore difficult or impossible to use in cramped installation situations, as is the case with a shadow gap drainage system. Other systems include a fixedly attached to the gutter drain, in which the sealing water level on the gutter itself is realized. In these systems, however, the gutter must always be filled with water in order to realize the odor barrier. This is questionable for hygienic reasons and not desirable for aesthetic reasons.

Aufgabetask

Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik und den damit verbundenen Nachteilen soll die Erfindung ein Schattenfugenentwässerungssystem bereit stellen, welches die zuvor genannten Nachteile weitgehend vermeidet, kompakt aufgebaut, möglichst nachrüstbar für bestehende Duschen und somit multifunktional ist und einfach zu reinigen ist. Bei einem Schattenfugenentwässerungssystem ist es wünschenswert, dass dieses als solches nicht sichtbar ist. Die Funktion soll also vorhanden, aber nicht sichtbar sein. Schließlich soll das System einfach zu warten (Revisionierbarkeit) sein.Based on the above-mentioned prior art and the associated disadvantages, the invention is a Schattenfugenentwässerungssystem provide that largely avoids the aforementioned disadvantages, compact design, as far as retrofittable for existing showers and thus is multifunctional and easy to clean. In a shadow gap drainage system, it is desirable that it is not visible as such. The function should be present but not visible. After all, the system should be easy to maintain (revisionability).

Lösungsolution

Dieses wird erfindungsgemäß durch ein Schattenfugenentwässerungssystem gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.This is inventively achieved by a shadow gap drainage system according to the characterizing features of claim 1. Advantageous further developments are given in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Schattenfugenentwässerungssystem zeichnet sich dadurch aus, dass das Wasserzuführungssystem eine schmale Schlitzrinne umfasst, die ausgebildet ist, um diese angrenzend an die Wand im Stoßbereich so einzubauen, dass eine untere Kente einer an der Wand aufgebrachten Wandverkleidung unterhalb des Schnittpunkts einer Einsichtlinie mit der Wandverkleidung angeordnet ist und dass die Schlitzrinne eine längliche Ablauföffnung aufweist. Die Schlitzrinne ist so schmal ausgebildet, dass diese im Boden kurz vor dem Stoßbereich den Wassereinlauf realisiert, ohne dass eine zusätzliche Abdeckung des Schlitzes der Ablaufrinne notwendig ist.The shadow joint drainage system according to the invention is characterized in that the water supply system has a narrow Slot groove which is adapted to install these adjacent to the wall in the impact area so that a lower Kente a wall applied to the wall panel below the intersection of a line of sight with the wall panel is arranged and that the slot channel has an elongated drain opening. The slot channel is designed so narrow that it realizes the water inlet in the ground just before the impact area, without an additional cover of the slot of the gutter is necessary.

Die Einsichtlinie ist eine gedachte Linie, welche mit der äußeren Kante eines an die in Einbaulage vordere Seite der Schlitzrinne angrenzenden Bodenbelags einen Winkel von ungefähr 30 Grad einschließt und sich bis zu dem in der Schlitzrinne angeordneten Wandbelag erstreckt. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird die Schlitzrinne für einen Betrachter nicht als solche wahrgenommen. Die Erfindung beruht damit auf der überraschenden Erkenntnis, dass man die Schlitzrinne in dem Boden- und Wandbelag „untergeht” bzw. aus dem üblichen Sichtfeld verschwindet und damit als solche dann nicht mehr erkennbar ist, wenn der Wandbelag ein Einbaulage zumindest unterhalb dieser Einsichtlinie in die Schlitzrinne hinein ragt, wobei dieser Effekt natürlich dadurch besonders gefördert wird, wenn der Wand- und der Bodenbelag identisch sind oder zumindest eine sehr ähnliche Farbe aufweisen. Es hat sich gezeigt, dass beim Blick eines Nutzers mit einer Körpergröße von ca. 165 cm in Richtung der Duschrinne, dieser die vertieft im Boden sitzende oder eingelassene Schlitzrinne, die vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt ist, im Blick schräg nach vorne nicht wahrnimmt (Abstand von ca. 2,5 m bei normalem Blickwinkel). Im Ergebnis bilden der Bodenbelag und die Wandfliese eine Schattenfuge. (siehe hierzu die 8).The line of sight is an imaginary line which forms an angle of approximately 30 degrees with the outer edge of a floor covering adjoining the front side of the slot channel in the installation position and extends as far as the wall covering arranged in the slot groove. The inventive design, the slot groove for a viewer is not perceived as such. The invention is thus based on the surprising finding that the slot channel in the floor and wall covering "goes down" or disappears from the usual field of view and thus is no longer recognizable as such when the wall covering an installation position at least below this line of sight in the Slot groove protrudes, this effect is of course particularly encouraged if the wall and the floor covering are identical or at least have a very similar color. It has been shown that in the view of a user with a height of about 165 cm in the direction of the shower channel, this deepened sitting in the ground or recessed slot groove, which is preferably made of stainless steel, obliquely forwards not perceive (distance from approx. 2.5 m at normal viewing angle). As a result, the floor covering and the wall tile form a shadow gap. (See the 8th ).

Die Schlitzrinne weist zudem eine längliche Ablauföffnung zum Anschluss an einen in Einbaulage darunter angeordneten Bodenablauf auf, die vorzugsweise mittig angeordnet ist und zu der ein Gefälle im Boden der Schlitzrinne ausgebildet ist. Durch diese längliche, ebenfalls schlitzartig ausgebildete Ablauföffnung (Ablaufschlitz) ist eine Reinigungsspirale mit einem Biegeradius (Mindestbiegeradius) ohne Demontage der Rinne in diese einführbar zur Reinigung des Bodenablaufs und des sich in Strömungsrichtung anschließenden Abwasserrohrs. Dieses wird dadurch erzielt, dass Übergänge in den Ecken des Systems möglichst „flach”, also nicht scharfkantig und die Rohrbögen weit und nicht eng ausgebildet sind. Vorzugsweise weisen die Übergänge einen flachen Krümmungsradius von 30–60 Grad, insbesondere 45 Grad zur gedachten Strömungsrichtung auf, um diesen Störungsfreien Durchgang der Reinigungsspirale an den Ecken zu ermöglichen. Diese Betrachtung beruht auf der Erkenntnis, dass bei schärferen, also spitzeren Winkeln in den Ecken auch ein schärferer, also engerer Biegeradius der Reinigungsspirale erforderlich ist, um in dieses Ecken eindringen bzw. diesen folgen zu können. Der rechteckige Ablaufschlitz im Boden der Schlitzrinne zieht sich also durch das System beginnend mit dem Ablaufschlitz und der entsprechenden Deckelöffnung in dem Ablauftopfdeckel durch die seitliche Durchgangsöffnung am Boden in der Wand des Ablauftopfes in das flach oder „platt” ausgebildete Wellenrohr, welches im Querschnitt ebenfalls diese längliche, schlitzartige Geometrie in entsprechender Ausrichtung aufweist, damit die Reinigungsspirale mit dem maximalen Biegeradius problemlos durch dieses System ohne ”scharfe Kanten” an den Übergängen geführt werden kann. Oder anders ausgedrückt: Die Abmessungen der Ablauföffnung entspricht im Wesentlichen den Abmessungen einer Durchgangsöffnung in einem Ablauftopf des Bodenablaufs und einem sich an den Ablauftopf anschließenden flachen Wellenrohr. Damit wurden die runden Querschnitte aus bekannten Ablaufsystemen in rechteckige Querschnitte bei der Erfindung umgewandelt, um einen Durchgang der Reinigungsspirale zu ermöglichen. Dieser durchgängige längliche Querschnitt ermöglicht also ein aus der Vertikalen geneigtes einführen der Reinigungsspirale. Die besonders einfache Reinigung wird auch dadurch ermöglicht, dass der Bodenablauf kein Tauchrohr in dem Ablauftopf aufweist, das als Geruchsperre fungiert, aber auch herausnehmbar sein müsste. Diese Geruchssperre wird vielmehr tauchrohrlos durch ein flach nach oben gewölbtes Wellenrohr neben dem Ablauftopf realisiert, welches die Sperrwasserhöhe definiert. Dieses von dem Ablauftopf seitlich abgehende Wellenrohr mit mindestens einer sich im Verhältnis zur Durchgangsöffnung aus dem Ablauftopf in Einbaulage nach oben erstreckenden Welle mit mindestens einem über dieser Durchgangsöffnung aus dem Ablauftopf gelegenen Scheitelpunkt, einer Stufe oder dergleichen. Diese Wellenhöhe oder Stufe stellt die Sperrwasserhöhe des so gebildeten Siphons dar, die vorzugsweise mindestens 30 mm beträgt und einen lichten Querschnitt von mindestens 10–20 mm zur Verwirklichung einer einwandfreien Ablaufleistung aufweist. Durch Auswahl eines weiten Bogens von ca. 60 Grad zur Strömungsrichtung der Welle des Wellenrohrs kann die Reinigungsspirale auch diesen Bereich aber gleichzeitig für die Revision gut passieren. Die Erfindung beruht damit auf dem wesentlichen Gedanken, die Bauform der aus dem Stand der Technik eher „rund” gestalteten Systeme eher länglich (Schlitzrinne mit Ablaufschlitz) bzw. in der Höhe gestaucht und flacher gedrückt zu gestalten (platt gedrücktes Wellenrohr), so dass dieses extrem wenig Bauraum benötigt und deshalb im beschränkten Bauraum gut und einfach einbaubar ist. Diese besonders einfache Reinigung wird auch durch die längliche Ausbildung des Bodenablaufs erzielt, der mit seiner Längserstreckungsrichtung korrespondierend zur Längserstreckungsrichtung der Schlitzrinne entlang der Wand unter der Rinne verbaut ist, weil hierdurch die Reinigungsspirale optimal in die Ablauföffnung im Rinnenboden eingeführt und zur Reinigung durch das System geführt werden kann.The slot groove also has an elongated drain opening for connection to a base drain arranged in the installation position below, which is preferably arranged centrally and to which a gradient is formed in the bottom of the slot groove. Through this elongated, also slit-like drainage opening (drain slot) is a cleaning spiral with a bending radius (minimum bending radius) without disassembly of the channel in this insertable for cleaning the floor drain and adjoining in the flow direction sewer pipe. This is achieved by transitions in the corners of the system as "flat" as possible, so not sharp-edged and the pipe bends are far and not narrow. Preferably, the transitions have a shallow radius of curvature of 30-60 degrees, in particular 45 degrees to the imaginary flow direction, to allow this interference-free passage of the cleaning spiral at the corners. This consideration is based on the knowledge that at sharper, ie more acute angles in the corners, a sharper, ie narrower bending radius of the cleaning spiral is required in order to be able to penetrate or follow this corner. The rectangular drainage slot in the bottom of the slot groove thus extends through the system starting with the drainage slot and the corresponding lid opening in the drain pan cover through the lateral passage opening at the bottom in the wall of the drain pan into the flat or "flat" formed wave tube, which in cross section also this elongated, slot-like geometry in the appropriate orientation, so that the cleaning spiral with the maximum bending radius can be easily passed through this system without "sharp edges" at the transitions. In other words, the dimensions of the discharge opening essentially correspond to the dimensions of a passage opening in a drain pot of the floor drain and a flat wave pipe adjoining the drain pot. Thus, the round cross sections of known drainage systems have been converted to rectangular cross sections in the invention to allow passage of the cleaning coil. This continuous elongated cross-section thus makes it possible to insert the cleaning spiral inclined from the vertical. The particularly simple cleaning is also made possible by the fact that the floor drain has no dip tube in the drain pot, which acts as an odor barrier, but also should be removable. This odor barrier is rather Tauchauchlos realized by a flat upwardly curved wave pipe next to the drain pot, which defines the barrier water level. This from the drain pot laterally outgoing shaft tube with at least one in relation to the passage opening from the drain pot in installation position upwardly extending shaft with at least one located above this passage opening from the drain pot vertex, a step or the like. This wave height or step represents the sealing water level of the siphon thus formed, which is preferably at least 30 mm and has a clear cross section of at least 10-20 mm to achieve a proper drainage performance. By selecting a wide arc of about 60 degrees to the flow direction of the shaft of the shaft tube, the cleaning spiral can also pass this area but also good for the revision. The invention is thus based on the essential idea of making the design of the rather "round" systems of the prior art rather oblong (slot channel with drain slot) or compressed in height and flattened (flattened shaft tube), so that this Extremely little space is needed and therefore in a small space is easy and easy to install. This particularly simple cleaning is also achieved by the elongated design of the floor drain, which corresponds with its longitudinal extension direction to the Longitudinal direction of the slot groove along the wall below the gutter is installed, because in this way the cleaning coil can be optimally introduced into the drain opening in the channel bottom and passed through the system for cleaning.

Um den Eindruck der Schattenfuge noch besser zu realisieren, gleichzeitig aber eine ausreichende Abdichtung gegenüber der Wand zu ermöglichen, ist ein in Einbaulage an die Wand angrenzender bzw. an diese flächig anliegender Wandflansch der Schlitzrinne vorzugsweise höher ausgebildet als ein Vorderflansch am in Einbaulage vorderen Ende der Schlitzrinne. Die Deckelöffnung in der Oberseite des Bodenablaufs ist vorzugsweise von einer gedachten Mitte versetzt in einem lösbar herausnehmbaren Ablauftopfdeckel angeordnet. Durch diese versetzt in dem herausnehmbaren Ablauftopfdeckel angeordnete Deckelöffnung kann der Bodenablauf genau angepasst an die jeweilige Einbausituation und der Richtung des jeweiligen Abwasserrohrs (rechts oder links) näher anliegend an die angrenzende Wand verbaut werden, und zwar ohne, dass verschiedene Varianten vorgehalten werden müssen.In order to realize the impression of the shadow gap even better, but at the same time to allow an adequate seal against the wall, in a mounting position on the wall adjacent or on this surface fitting Wandflansch the slot groove is preferably designed to be higher than a front flange on the front in the installed position slot channel. The lid opening in the top of the floor drain is preferably arranged offset from an imaginary center in a detachable drain pot cover. Through this arranged in the removable drain pot cover lid opening of the floor drain can be installed precisely adapted to the particular installation situation and the direction of each sewer pipe (right or left) closer to the adjacent wall, without that different variants must be kept.

Durch die vorgeschlagene Ausbildung ist ein Gesamtsystem realisierbar, das von der Oberkante des Rohbaufußbodens unter dem Ablauftopf bis zur Oberkante Estrich eine maximale Höhe von nur ca. 90 mm aufweist. Da der Rinnenkörper der Schlitzrinne vorzugsweise eine Höhe von ca. 20 mm aufweist, darf der Ablauftopf maximal 70 mm betragen. Durch die vorgeschlagene Ausgestaltung kann der Ablauftopf deutlich flacher ausgebildet werden als beim Stand der Technik die deshalb für den Einbau unterhalb der Schlitzrinne nicht geeignet wären. Für die einwandfreie Funktionsfähigkeit des Siphons ist ein Mindestdurchgang von 2 cm sinnvoll. Will man eine ausreichende Ablaufleistung erzielen und im Bereich des Ablaufs die durchströmte Fläche nicht zu stark reduzieren, so ist eine Breite von ca. 10 cm für das Rohr des Siphons erforderlich, womit man einen ähnlichen Querschnitt wie bei einem DN 50 Abwasserrohr erhält. Gleichzeitig kann die Reinigungsspirale aber gut passieren.The proposed training an overall system can be realized, which has a maximum height of only about 90 mm from the top of the Rohbaufußbodens under the drain pan to the upper edge screed. Since the channel body of the slot groove preferably has a height of about 20 mm, the drain pot may not exceed 70 mm. The proposed embodiment of the drain pot can be made significantly flatter than the prior art which would therefore not suitable for installation below the slot groove. For a perfect function of the siphon a minimum passage of 2 cm is recommended. If you want to achieve a sufficient drainage performance and reduce the area flowed through the area not too strong, so a width of about 10 cm for the pipe of the siphon is required, which gives a similar cross-section as a DN 50 sewer pipe. At the same time, however, the cleaning spiral can pass well.

Zur Vereinfachung des positionsgenauen Einbaus der in Einbaulage unter die Einsichtkante in die Rinne ragenden Wandfliese kann die Schlitzrinne einen Absatz aufweisen, der vorzugsweise an dem Wandflansch ausgebildet ist. Auf diesen Absatz sind die Wandfliesen aufsetzbar und deshalb besonders einfach und maßgenau positionierbar. Dieser Absatz ist in jedem Fall unterhalb der in Einbaulage vorderen Kante oder des vorderen Flansches gelegen, damit die Wandfliese unterhalb der Einsichtlinie liegt. Im Gegensatz zum Rinnenboden erstreckt sich dieser Absatz horizontal und besitzt kein Gefälle zur Mitte der Rinne.In order to simplify the positionally accurate installation of the wall tile protruding into the channel below the viewing edge in the installed position, the slot channel can have a shoulder, which is preferably formed on the wall flange. On this paragraph, the wall tiles can be placed and therefore particularly easy and accurately positioned. In any case, this step is located below the front edge or the front flange in the installation position so that the wall tile lies below the viewing line. In contrast to the channel bottom, this paragraph extends horizontally and has no slope to the middle of the channel.

Vorzugsweise ist die Schlitzrinne als gekantetes oder tiefgezogenes Edelstahl-Profil mit einer bevorzugten Materialstärke von 0,6 bis 1 mm ausgebildet, welches an den Stoßstellen verschweißt ist.Preferably, the slot groove is formed as a folded or deep-drawn stainless steel profile with a preferred material thickness of 0.6 to 1 mm, which is welded at the joints.

Ferner weist die Schlitzrinne im Boden vorzugsweise ein Gefälle zu einer Ablauföffnung auf, die besonders vorteilhaft als einstückig angeformter oder ausgebildeter Ablaufstutzen zum Anschluss an den Ablauftopf ausgebildet ist.Furthermore, the slot groove in the bottom preferably has a slope to a drain opening, which is particularly advantageous as integrally formed or formed drain connection for connection to the drain pot.

Der Ablauftopf kann z. B. als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet sein, kann aber auch aus Metall oder anderen geeigneten Materialien oder zweckdienlichen Kombinationen gefertigt sein.The drain pot can z. B. may be formed as a plastic injection molded part, but may also be made of metal or other suitable materials or appropriate combinations.

Der Schutz ist nicht auf das Schattenfugenentwässerungssystem in seiner Gesamtheit beschränkt, sondern erstreckt sich auch ab auf die besondere Ausbildung der Schlitzrinne und des Bodenablaufs an sich.The protection is not limited to the Schattenfugenentwässerungssystem in its entirety, but also extends to the special design of the slot groove and the floor drain itself.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung entnehmen, indem ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schattenfugenentwässerungssystems näher erläutert wird. Es zeigen:Further details, advantages and features of the invention can be taken from the following part of the description by a preferred embodiment of the shadow joint drainage system according to the invention will be explained in more detail. Show it:

1 einen Querschnitt des Schattenfugenentwässerungssystems mit einer ersten Ausführungsform der Ablaufrinne in Einbaulage; 1 a cross section of the shadow gap drainage system with a first embodiment of the gutter in the installed position;

2 einen Querschnitt des Schattenfugenentwässerungssystems mit einer zweiten Ausführungsform der Ablaufrinne in Einbaulage; 2 a cross section of the shadow gap drainage system with a second embodiment of the gutter in the installed position;

3 eine Frontansicht der Ablaufrinne und des Bodenablaufs mit beiden möglichen Einbaurichtungen; 3 a front view of the gutter and the floor drain with two possible installation directions;

4 eine vergrößerte Draufsicht auf den Anschlussstutzen der Ablaufrinne mit darunter angeordnetem Bodenablaufs; 4 an enlarged plan view of the connection piece of the gutter with underlying bottom drain;

5 ein Längsschnitt des Bodenablaufs; 5 a longitudinal section of the floor drain;

6 eine Draufsicht des Bodenablaufs; 6 a plan view of the floor drain;

7 einen vergrößerten Querschnitt der Ablaufrinne gemäß 7 an enlarged cross section of the gutter according to

2 mit den verwendeten Dichtmaterialien in Einbaulage; und 2 with the sealing materials used in installation position; and

8 eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung des Konzepts des vorgeschlagenen Schattenfugenentwässerungssystems. 8th a schematic representation to illustrate the concept of the proposed shadow joint drainage system.

Funktionsgleiche oder entsprechende Bauteile sind mit denselben Bezugszeichen versehen. Functionally identical or corresponding components are provided with the same reference numerals.

Demnach besteht das erfindungsgemäße Schattenfugenentwässerungssystem im Wesentlichen aus einer Schlitzrinne 2 sowie einem darunter in Einbaulage angeordneten, besonders flachen Bodenablauf 4 mit integriertem Siphon. In Einbaulage sind die Schlitzrinne 2 und der Bodenablauf 4 mit Ihren Längsersteckungsrichtungen parallel zur Angrenzenden Wand 6 verbaut.Accordingly, the shadow joint drainage system according to the invention essentially consists of a slot channel 2 as well as an arranged in installation position, particularly flat floor drain 4 with integrated siphon. In installation position are the slot channel 2 and the floor drain 4 with their longitudinal directions parallel to the adjoining wall 6 installed.

Wie insbesondere aus den 1 und 2 hervorgeht, ist das Schattenfugenentwässerungssystem unmittelbar an einer Wand 6 oberhalb des Rohbaufußbodens 8 angeordnet, also knapp oberhalb des Stoßbereichs zwischen der Wand 6 und dem Rohbaufußboden 8.As in particular from the 1 and 2 As can be seen, the shadow gap drainage system is directly on a wall 6 above the shell floor 8th arranged, just above the joint area between the wall 6 and the raw construction soil 8th ,

Die Schlitzrinne 2 ist aus einem Edelstahlprofil zu einem rinnenförmigen Körper gekantet und an den Stoßstellen verschweißt zur Bildung eines geschlossenen Wannenprofils mit einem integralen Gefälle im Boden von den schmalen Stirnenden zur Mitte hin. Die Schlitzrinne 2 umfasst einen gegen die Wand 6 anliegenden Wandflansch 10, welcher sich in Einbaulage parallel zur Wand 6 vertikal nach oben erstreckt, einem in einem rechten Winkel von diesem Wandflansch 10 sich nach vorne und in Einbaulage sich horizontal erstreckenden Rinnenboden 12, einer sich dann wieder unter einem Winkel von 90° zu dem Boden 12 vertikal nach oben erstreckenden und somit im wesentlichen parallel zu dem Wandflansch 10 erstreckenden Rinnenvorderwand 14 sowie einem sich im wesentlichen horizontal unter einem Winkel von 90° von der Rinnenvorderwand 14 nach vorne erstreckenden Rinnenfrontflansch 16. Dieser Rinnenfrontflansch 16 sitzt in Einbaulage zwischen dem Fußbodenaufbau 18 mit Gefälle zur Wand 6 und einem mit üblichen Klebemitteln auf das Bodenelement 18 aufgebrachten Bodenfliese 20.The slot channel 2 is canted from a stainless steel profile to a trough-shaped body and welded at the joints to form a closed trough profile with an integral slope in the bottom from the narrow ends to the center. The slot channel 2 includes one against the wall 6 adjacent wall flange 10 , which in installation position parallel to the wall 6 extends vertically upwards, one at a right angle from this wall flange 10 towards the front and in the installation position horizontally extending channel bottom 12 , then one again at an angle of 90 ° to the ground 12 vertically upwardly extending and thus substantially parallel to the wall flange 10 extending gutter front wall 14 and a substantially horizontal at an angle of 90 ° from the trough front wall 14 forwardly extending gutter front flange 16 , This gutter front flange 16 sits in installation position between the floor construction 18 with a slope to the wall 6 and one with conventional adhesives on the bottom element 18 applied floor tile 20 ,

Bei der in 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform weist die Schlitzrinne eine lichte Breite von 20–30 mm, der Wandflansch eine Höhe von 30 mm, die Vorderwand eine Höhe von 20 mm und der Frontflansch eine Breite von ca. 30 mm auf. Der mittig angeordnete nach unten ragende Ablaufstutzen 50 weist eine Länge von ca. 30 mm zur Realisierung eines gewissen Höhenausgleichs zum darunter gelegenen Ablauftopf 4 auf.At the in 1 illustrated preferred embodiment, the slot groove has a clear width of 20-30 mm, the wall flange has a height of 30 mm, the front wall a height of 20 mm and the front flange has a width of about 30 mm. The centrally arranged downflow outlet 50 has a length of about 30 mm to realize a certain height compensation to the underlying drain pot 4 on.

Deutlich erkennbar ist, dass die an der Wand 6 befestigte Wandfliese 22 so vor dem Wandflansch 10 angeordnet ist, dass diese in Einbaulage so weit in die Innenseite der Schlitzrinne 2 hineinragt, dass sie unterhalb der dem Schnittpunkt der Wandfliese 22 mit der Einsichtlinie 24 endet. Durch diese Anordnung ist eine Schattenfugenentwässerung realisierbar, ohne dass die Schattenfuge wie beim Stand der Technik tatsächlich im Stoßbereich zwischen Wand 6 und Rohbaufußboden 8 angeordnet sein muss. Stattdessen kann sie ausschließlich durch das System der Schlitzrinne 2 verwirklicht sein, die an sich ein in sich dichtes System darstellt, welches mit dem Rohbaufußboden 8 im Verhältnis zu der Wand 6 bewegbar ist. Gemäß den Zeichnungen ist ersichtlich, dass die Schlitzrinne 2 bei in der vorliegenden, bevorzugten Aufführungsform bei eingebauter Wandfliese 22 eine lichte Breite von maximal 20 mm bis 30 mm und eine Höhe von 15 mm zur Realisierung der Schlitzrinne 2 aufweist.Clearly visible is that on the wall 6 fixed wall tile 22 so in front of the wall flange 10 is arranged so that in the installation position so far into the inside of the slot channel 2 protrudes in that they are below the intersection of the wall tile 22 with the line of sight 24 ends. By this arrangement, a shadow gap drainage can be realized without the shadow gap as in the prior art actually in the joint area between the wall 6 and raw construction soil 8th must be arranged. Instead, it can only by the system of the slot trough 2 be realized, which in itself is a self-contained system, which with the Rohbaufußboden 8th in relation to the wall 6 is movable. According to the drawings, it can be seen that the slot groove 2 in the present preferred embodiment, when the wall tile is installed 22 a clear width of maximum 20 mm to 30 mm and a height of 15 mm for the realization of the slot groove 2 having.

Bei der Ausführungsform der Schlitzrinne 26 gemäß 2 ist an dem Wandflansch zusätzlich ein zu der Innenseite der Schlitzrinne 26 ragender stufenförmiger Rinnenabsatz 28 angeformt bzw. entsprechend gekantet, um eine Auflagefläche für die Unterkante der Wandfliese 22 zu bilden.In the embodiment of the slot groove 26 according to 2 is on the wall flange in addition to the inside of the slot groove 26 protruding stepped channel heel 28 molded or folded accordingly to a support surface for the lower edge of the wall tile 22 to build.

Grundsätzlich entsprechen die Maße bei dieser Ausführungsform denen der gemäß 1 geschilderten Ausführungsform, wobei jedoch der Absatz eine Tiefe von ca. 15 mm und die Lichte Breite der Schlitzrinne 26 ca. 25 mm beträgt.Basically, the dimensions in this embodiment correspond to those in accordance with 1 described embodiment, however, wherein the paragraph has a depth of about 15 mm and the clear width of the slot groove 26 about 25 mm.

Die 3 bis 7 zeigen das Zusammenwirken von der Schlitzrinne 26 und dem darunter angeordneten Bodenablauf 4. Der vorliegend als Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildete Bodenablauf 4 umfasst einen kastenartigen Ablauftopf 40 und ein in dessen unteres Ende seitlich einmündendes, bogenförmig nach oben gewölbtes und in die Breite gezogenes oder „platt gedrücktes” Wellenrohr 46, das mit einer Durchgangssöffnung von ca. 20 mm Höhe und Breite ca. 100 mm (Tiefe des Ablauftopfs 40) seitlich unten am Boden in die Seitenwand des Ablauftopfs 40 mündet und mit seinem freien Ende an ein Abwasserrohr 44 mit einem Durchmesser von 50 mm angeschlossen ist. Dieses Wellenrohr 46 kann entweder einstückig an den Ablauftopf 40 angeformt oder als getrenntes Bauteil ausgebildet sein. Der Scheitelpunkt des unteren Endes des bogenförmigen Abschnitts des Wellenrohrs 46 liegt ca. 30 mm über der Oberkante der Eintrittsöffnung, was der Höhe des Sperrwassers zur Realisierung der Funktion des Siphons (Geruchssperre) entspricht. Die beiden Rohrabschnitte des Wellenrohrs 46 schließen an diesem Scheitelpunkt einen Winkel von ca. 60 Grad zwischen sich ein, wobei die Mittelachsen der Rohrabschnitte etwa den Hauptströmungsrichtungen des in dem Wellenrohr 46 transportierten Fluids entspricht. Alternativ kann das Wellenrohr 46 auch zwei stufenartig nach oben verlaufende Wellen aufweisen.The 3 to 7 show the interaction of the slot groove 26 and the floor drain below 4 , The present case designed as a plastic injection molded floor drain 4 includes a box-like drain pot 40 and a laterally opening in its lower end, arcuately curved upwards and pulled in the width or "flattened" wave pipe 46 , with a passage opening of about 20 mm height and width about 100 mm (depth of the drain pot 40 ) laterally at the bottom of the floor in the side wall of the drain pot 40 opens and with its free end to a sewer pipe 44 connected with a diameter of 50 mm. This wave tube 46 can be either in one piece to the drain pot 40 be formed or formed as a separate component. The vertex of the lower end of the arcuate portion of the shaft tube 46 is about 30 mm above the upper edge of the inlet opening, which corresponds to the height of the sealing water to realize the function of the siphon (odor barrier). The two pipe sections of the shaft tube 46 At this vertex enclose an angle of about 60 degrees therebetween, with the center axes of the pipe sections being about the main flow directions of the pipe in the shaft pipe 46 transported fluid corresponds. Alternatively, the shaft tube 46 also have two stepwise upwardly extending waves.

Die 3 zeigt eine Frontansicht des Bodenablaufs 4 und der Schlitzrinne 26 in Einbaulage. Der Rinnenboden 12 der Schlitzrinne 26 ist von beiden gegenüberliegenden schmalen Stirnenden mit einem Gefälle zu einem in der Mitte angeordneten und nach unten ragenden Ablaufstutzen 50 zum Anschluss an den Bodenablauf 4 ausgebildet, so dass eine gewisse Höhenverstellung zur Anpassung an verschiedenen Einbausituationen realisierbar ist. Der schlitzförmig ausgebildete Ablaufstutzen 50 weist bei dieser Ausführungsform Abmessungen von 100 × 20 mm auf. Diese längliche Geometrie ist erfindungsgemäß in der Eintrittsöffnung am unteren Ende des Ablauftopfes und in der Geometrie des flachen Wellenrohrs 46 fortgeführt, um den einfachen Durchgang der Reinigungsspirale zu ermöglichen. In der 3 ist das Wellenrohr 46 in durchgezogener Linie für den Anschluss an ein in der Figur rechts gelegenes Abwasserohr 44 dargestellt und zusätzlich gestrichelt dargestellt in alternativer Ausrichtung für den Anschluss an ein linksseitig gelegenes Abwasserohr (nicht dargestellt).The 3 shows a front view of the floor drain 4 and the slot groove 26 in installation position. The gutter floor 12 the slot groove 26 is from both opposite narrow front ends with a gradient to one in the middle arranged and after bottom outlet spigot 50 for connection to the floor drain 4 designed so that a certain height adjustment for adaptation to different installation situations can be realized. The slot-shaped drain neck 50 has dimensions of 100 × 20 mm in this embodiment. This elongated geometry is according to the invention in the inlet opening at the lower end of the drain pot and in the geometry of the flat shaft tube 46 continued to allow easy passage of the cleaning spiral. In the 3 is the shaft tube 46 in a solid line for connection to a right in the figure located wastewater pipe 44 represented and additionally shown in dashed lines in an alternative orientation for connection to a left-side located sewage pipe (not shown).

Die Höhe der Gesamtkonstruktion vom Rohbaufußboden 8 bis zum Rinnenflansch (Oberkante Estrich) beträgt nicht mehr als 90 mm. Die Höhe der Ablaufrinne (Rinnenkörper) beträgt 15–20 mm, so dass der Bodenablauf 4 eine maximale Höhe von 70 mm aufweist.The height of the overall construction of the raw construction floor 8th up to the gutter flange (upper edge screed) is not more than 90 mm. The height of the gutter (gutter body) is 15-20 mm, so that the floor drain 4 has a maximum height of 70 mm.

4 zeigt eine vergrößerte Draufsicht auf den länglich ausgebildeten und deshalb besonders schmalen Ablaufsstutzens 50 in der Mitte des Rinnenbodens 12 der Schlitzrinne 26, welche die Ablauföffnung der Schlitzrinne 26 definiert. Der Ablaufstutzen 50 mit seiner liefe von 20 mm bei der vorliegenden Ausführungsform nimmt damit fast die gesamte lichte Breite der Ablaufrinne (Breite ohne den Absatz 28) von vorliegend 25 mm ein. Die Kontur des Außenrands des darunter liegenden Bodenablaufs 4 mit der Breite von ca. 10 mm ist gestrichelt gezeichnet. Deutlich erkennbar ist der Versatz des Anschlussstutzens 50 um den Abstand d aus der Mitte der Schlitzrinne 26 und der Mitte des Ablauftopfs 40 zur Wand 6, um diesen näher an die Wand 6 positionieren zu können. Die Revision des Bodenablaufs 4 erfolgt über diesen sehr schmalen, aber dafür sehr länglichen Ablaufstutzen 50 im Rinnenboden 12 der Schlitzrinne 26, durch welchen eine Reinigungsspirale in einem Winkel von ca. 45 Grad zur Horizontalen und damit im größtmöglichen Radius durch den Ablauf deshalb geführt werden kann, weil die Längsrichtung des Bodenablaufs 4 korrespondierend mit der Längsrichtung der Ablaufrinne 26 ausgerichtet ist. Nur durch den länglich gestalteten Ablaufstutzen 50 ist es nämlich möglich, die Reinigungsspirale so schräg im Winkel von ca. 45 Grad zur Horizontalen einzuführen, dass diese problemlos in die ca. 2 cm hohe Durchgangsöffnung 48 im Fuße der gegenüberliegenden Seite des Ablauftopfs 40 und anschließend in das Wellenrohr 46 einführbar und in dieser für die Reinigung bewegbar ist. 4 shows an enlarged plan view of the elongated and therefore very narrow outlet nozzle 50 in the middle of the gutter floor 12 the slot groove 26 , which the drain opening of the slot channel 26 Are defined. The drain neck 50 with its width of 20 mm in the present embodiment thus takes up almost the entire clear width of the gutter (width without the paragraph 28 ) of present 25 mm. The contour of the outer edge of the underlying floor drain 4 with the width of about 10 mm is shown in dashed lines. Clearly recognizable is the offset of the connection piece 50 by the distance d from the middle of the slot channel 26 and the middle of the drain pot 40 to the wall 6 to get this closer to the wall 6 to be able to position. The revision of the floor drain 4 This is done via this very narrow, but very elongated outlet pipe 50 in the gutter floor 12 the slot groove 26 through which a cleaning spiral at an angle of about 45 degrees to the horizontal and thus in the largest possible radius can be guided through the drain, because the longitudinal direction of the floor drain 4 corresponding to the longitudinal direction of the gutter 26 is aligned. Only through the elongated outlet pipe 50 it is namely possible to introduce the cleaning spiral so at an angle of about 45 degrees to the horizontal that this easily in the approximately 2 cm high passage opening 48 in the foot of the opposite side of the drain pot 40 and then into the shaft tube 46 insertable and movable in this for cleaning.

Der Längsschnitt des Bodenablaufs 4 gemäß 5 zeigt, dass der Ablauftopf 40 mit einem Ablauftopfdeckel 32 verschließbar ist, welcher unterschiedlich auf den Ablauftopf 40 eingesetzt werden kann, vorzugsweise so, dass dieser nur in zwei um 180° zueinander gedrehte Positionen einsetzbar ist, z. B. durch entsprechend formschlüssige Rastmittel. Versetzt um den Abstand d von der Mittelachse des Bodenablaufs 4 ist in dem Ablauftopfdeckel 32 eine längliche Einlauföffnung 42 vorgesehen, die in Einbaulage somit in Richtung der Wand 6 aus der Mitte versetzt ist und korrespondierend zur Geometrie des Anschlussstutzens 50 der Schlitzrinne 2, 26 zu dessen Aufnahme ausgebildet ist. Aufgrund dieser versetzten Anordnung der Einlauföffnung 42 kann durch Drehung des Ablauftopfdeckels 32 um 180 Grad der Bodenablauf 4 sowohl nach links als auch nach rechts an der Wand 6 montiert werden, um ein möglichst nahes Anliegen an der angrenzenden Wand 6 zu realisieren.The longitudinal section of the floor drain 4 according to 5 shows that the drain pot 40 with a drain pot lid 32 is closable, which different on the drain pot 40 can be used, preferably so that it can be used only in two rotated by 180 ° to each other positions, z. B. by corresponding positive locking means. Offset by the distance d from the central axis of the floor drain 4 is in the drain pot lid 32 an elongated inlet opening 42 provided in the installation position thus towards the wall 6 is offset from the center and corresponding to the geometry of the connecting piece 50 the slot groove 2 . 26 is designed for receiving it. Due to this staggered arrangement of the inlet opening 42 can by turning the drain pot lid 32 180 degrees of floor drain 4 both to the left and to the right on the wall 6 be mounted so as to be as close as possible to the adjacent wall 6 to realize.

Die 5 und 6 zeigen den Aufbau des tauchrohrlosen Ablauftopfs 4, einmal im Längsschnitt in 5 und einmal in der Draufsicht mit aufgesetztem Deckel in 6. Für die dargestellte Ausführungsform zum Anschluss an ein Abwasserrohr 44 mit einem Durchmesser von 50 mm (DN 50) beträgt die Gesamthöhe mit aufgesetzten Ablauftopfdeckel 32 demnach 70 mm und die Tiefe beträgt 105 mm. Die Höhe der Austrittöffnung für das seitlich abragende Wellenrohr 46 am Fuße des Ablauftopfs 40 beträgt ca. 20 mm und der Scheitelpunkt des Wellenrohres 46 liegt ca. 30 mm über der Oberkante der Austrittöffnung des Wellenrohrs 46 aus der Seitenwand des Ablauftopfs 40. Damit entspricht die Geometrie der Austrittöffnung und des Wellenrohrs 46 im Wesentlichen der des Ablaufschlitzes 50 in der Schlitzrinne 26, damit die Reinigungsspirale einfach und störungsfrei durchführbar ist.The 5 and 6 show the structure of the dip tubeless drain pot 4 , once in longitudinal section in 5 and once in the plan view with the lid in 6 , For the illustrated embodiment for connection to a sewer pipe 44 with a diameter of 50 mm (DN 50) is the total height with attached drain pot lid 32 thus 70 mm and the depth is 105 mm. The height of the outlet opening for the laterally projecting shaft tube 46 at the foot of the drain pot 40 is about 20 mm and the vertex of the shaft tube 46 lies approx. 30 mm above the upper edge of the outlet opening of the shaft tube 46 from the side wall of the drain pot 40 , This corresponds to the geometry of the outlet opening and the shaft tube 46 essentially that of the drainage slot 50 in the slot channel 26 so that the cleaning spiral is simple and trouble-free feasible.

In der 5 ist angedeutet durch die in die Papierebene projizierten Durchströmungsquerschnitte an den strömungs- und reinigungstechnisch kritischen Systemstellen des Systems verdeutlich, wie sich der durch den Ablaufquerschnitt definierte Mindestquerschnitt der Ablaufstutzen 50 sich stromabwärts an diese sich in anschließenden Durchströmungsbereiche des Schattenfugentwässerungssystems wiederfindet. Durch die mit der Horizontalen einen Winkel von 45 Grad und weniger (also schräger) einschließende Linie 52 ist der bevorzugte Verlauf einer Reinigungsspirale bei der Reinigung gezeigt, wobei sich dieser Winkel von ca. 45 Grad beim weiteren Verlauf der Reinigungsspirale im System immer wieder findet. Die längliche Ablaufstutzen 50 erlaubt also ein so schräges Einführen der Reinigungsspirale, dass problemlos die Durchgangsöffnung 48 im Fuße des Ablauftopfs 40 und das sich anschließende, flache Wellenrohr 46 mit seinen beiden zueinander gewinkelten Rohrabschnitten gereinigt werden kann.In the 5 is indicated by the projected into the paper plane flow cross-sections at the flow and cleaning technology critical system points of the system clarifies how the defined by the flow cross section minimum cross section of the drain pipe 50 Downstream of this is reflected in subsequent flow areas of Schattenfugentwässerungssystems. Due to the horizontal with the angle of 45 degrees and less (ie oblique) enclosing line 52 the preferred course of a cleaning spiral is shown during cleaning, with this angle of about 45 degrees in the course of the cleaning spiral in the system is found again and again. The elongated drain neck 50 thus allows such an oblique insertion of the cleaning spiral, that easily the through hole 48 in the foot of the drain pot 40 and the adjoining, flat shaft tube 46 can be cleaned with its two mutually angled pipe sections.

Die 7 zeigt einen Querschnitt durch die Schlitzrinne 26 in Einbaulage mit den vorzugsweise verwendeten Dichtmaterialien. Um die Estrichfläche des Rohbaufußbodens 8 von der Wand 6 schalltechnisch zu entkoppeln, ist die Schlitzrinne 26 nicht mit der Wand 6 verbunden. Vielmehr ist der Wandflansch 10 mit einer Flanschhöhe von 30 mm zur Wandseite hin schallentkoppelt durch Schallentkopplung, vorliegend in Form eines Randdämmstreifens 34, der werkseitig aufgebracht sein ist. Zur Wandseite ist ein Dichtklebeband 36 so aufgebracht sein, dass dieses mit einem oberen Wandabschnitt 38 hinter den Wandfliesen 22 fest mit der Wand 6 verklebt ist und mit einem unteren Flanschabschnitt 39 den Wandflansch 10 der Ablaufrinne 26 dichtend überlappt. Dieser Flanschabschnitt 39 ist aber nur zur Wandseite mit dem Wandflansch 10 verklebt, also nicht zur Raumseite mit der Rückseite der Wandfliese 22 verklebt zur Vermeidung von Rissen und ein Reißen der Wandfliesen 22 durch eine Bewegung des Estrichs und/oder des Rohbaufußbodens 8 im Verhältnis zur Wand 6. Die Wandfliese 22 ist also nur in dem Wandabschnitt des Dichtklebebands 36 mit einem Fliesenkleber auf die Wand 6 aufgebracht und nicht im Flanschbereich.The 7 shows a cross section through the slot groove 26 in installation position with the preferably used sealing materials. Around the screed surface of the shell floor 8th from the wall 6 decoupling is the slot channel 26 not with the wall 6 connected. Rather, the wall flange 10 with a flange height of 30 mm to the wall side sound-decoupled by sound decoupling, in the present case in the form of a Randdämmstreifens 34 which is factory applied. To the wall side is a sealing tape 36 be so applied that this with an upper wall section 38 behind the wall tiles 22 stuck to the wall 6 is glued and with a lower flange section 39 the wall flange 10 the gutter 26 sealing overlaps. This flange section 39 but is only to the wall side with the wall flange 10 glued, so not to the room side with the back of the wall tile 22 glued to prevent cracks and tearing the wall tiles 22 by a movement of the screed and / or the Rohbaufußbodens 8th in relation to the wall 6 , The wall tile 22 So it is only in the wall portion of the sealing tape 36 with a tile adhesive on the wall 6 applied and not in the flange area.

Alternativ kann die Wandfliese im Flanschbereich verklebt sein. Dann ist eine möglichst flexible Verklebung von Dichtband und Wandflansch 10 zu gewährleisten. Die Flexibilität des Dichtbandes kann kleinere Setzbewegungen aufnehmen, wobei Dichtbänder aus Butyl besonders zweckmäßig sind.Alternatively, the wall tile can be glued in the flange area. Then there is a flexible as possible bonding of sealing tape and wall flange 10 to ensure. The flexibility of the sealing tape can absorb smaller settling movements, butyl sealing tapes being particularly expedient.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Schlitzrinneslot channel
44: Bodenablauffloor drain
66: Wandwall
88th: RohbaufußbodenBody shop floor
1010: WandflanschWall flange
1212: Rinnenbodenchannel base
1414: RinnenvorderwandGutter front wall
1616: RinnenfrontflanschRinnenfrontflansch
1818: DuschpaneelShower Panel
2020: Bodenfliesefloor tile
2222: Wandfliesewall tile
2424: Sichtkantevisible edge
2626: Schlitzrinneslot channel
2828: RinnenabsatzRinne paragraph
3232: AblauftopfdeckelDrain pot lid
3434: RanddämmstreifenEdge insulation strips
3636: Dichtklebebandsealing tape
3838: Wandabschnittwall section
3939: Flanschabschnittflange
4040: Ablauftopfdrain pot
4242: Einlauföffnunginlet opening
4444: Abwasserrohrsewage pipe
4646: Wellenrohrwave tube
4848: DurchgangsöffnungThrough opening
5050: Ablaufstutzendrain connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2085006 [0004]

Claims

Shade drainage system, in particular for a shower, comprising a water supply system for collecting water in a joint area between a wall ( 6 ) and an adjacent floor and floor drain ( 4 ) with an inlet opening ( 42 ) and an outlet connection for connecting the system to a sewage pipe ( 44 ), characterized in that the water supply system has a narrow slot groove ( 2 . 26 ) formed to be adjacent to the wall ( 6 ) in the joint area so that a lower edge of one on the wall ( 6 ) applied wall cladding below the intersection with a line of insight ( 24 ) is arranged with the wall cladding, and that the slot channel ( 2 . 26 ) an elongated drain opening ( 50 ) having.

Shadow gap drainage system according to claim 1, characterized in that a defined by a flow cross section and elongated minimum cross section of the drain opening ( 50 ) downstream in subsequent flow areas of the system.

Schattenfugentwässerungssystem according to one of claims 1 to 3, characterized in that the floor drain ( 4 ) is formed longitudinally with a longitudinal extension direction, and that the longitudinal extension direction corresponds to a longitudinal direction of the slot groove 2 . 26 ) is installed.

Slot channel ( 2 . 26 ), in particular for use in a shadow joint drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed to be adjacent to the wall ( 6 ) in the joint area so that a lower edge of one on the wall ( 6 ) applied wall cladding below the intersection with a line of insight ( 24 ) is arranged with the wall panel, that this has an elongated drain opening.

Slot channel ( 2 . 26 ) according to claim 4, characterized in that it has a channel profile with a mounting flange in the substantially vertically extending wall flange ( 10 ) to rest against the wall ( 6 ) and from this wall flange ( 10 ) substantially horizontally forwardly extending floor ( 12 ) and one again vertical to the ground ( 12 ) and substantially parallel to the wall flange ( 10 ) extending front wall ( 14 ), and that the front wall ( 14 ) shorter than the wall flange ( 10 ).

Slot channel ( 2 . 26 ) according to claim 5, characterized in that on the front wall ( 14 ) a groove front flange projecting in the installation position to the front ( 16 ) is trained.

Slot channel ( 2 . 26 ) according to claim 4 to 6, characterized in that the wall flange ( 10 ) a paragraph ( 28 ) having.

Floor drain ( 4 ), in particular for use in a shadow gap drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that it is elongated with a longitudinal direction.

Floor drain ( 4 ) according to claim 8, characterized in that this a removable drain pot lid ( 32 ) with an inlet opening ( 42 ), which by an amount (d) offset to the center of the drain pot lid ( 32 ) is arranged.

Floor drain ( 4 ) according to claim 9, characterized in that this one drain pot ( 40 ) with an elongated passage opening ( 48 ) at its bottom portion.

Floor drain ( 4 ) according to claim 10, characterized in that the passage opening ( 48 ) a shallow wave tube ( 46 ), which has a significantly higher width than height.