EP1906419A1

EP1906419A1 - Multi-pole switch fuse assembly for busbar systems

Info

Publication number: EP1906419A1
Application number: EP07018077A
Authority: EP
Inventors: Klaus Bruchmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-09-27
Filing date: 2007-09-14
Publication date: 2008-04-02
Anticipated expiration: 2027-09-14
Also published as: ES2367815T3; EP1906419B1; ATE516591T1; DE102006045652B3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehrpolige Schaltersicherungsanordnung (10) für Sammelschienensysteme mit mindesten zwei Schaltersicherungseinheiten (100), wobei jede Schaltersicherungseinheit eine Aufnahmekammer (110) für einen Sicherungsstöpsel (120) umfaßt. Es sind Sicherungsstöpsel vorgesehen, die so ausgebildet sind, daß sie in einer Betriebsposition einen Zugangskanal (140) für eine Ausgangskontaktschraube (144) in einem Maße abdecken, der einen Berührungsschutz sicherstellt.The present invention relates to a multi-pole switch fuse arrangement (10) for busbar systems having at least two switch fuse units (100), each switch fuse unit comprising a receiving chamber (110) for a fuse plug (120). There are provided safety plugs which are adapted to cover, in an operative position, an access channel (140) for an output contact screw (144) to an extent which ensures contact protection.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrpolige Schaltersicherungsanordnung für Sammelschienensysteme mit mindestens zwei Schaltersicherungseinheiten zur Aufnahme je eines Sicherungseinsatzes.The invention relates to a multi-pole switch fuse arrangement for busbar systems with at least two switch fuse units for receiving one fuse each.

Solche Schaltersicherungsanordnungen werden insbesondere zur Absicherung von Drehstromkreisen eingesetzt, wobei 3-polige Schaltersicherungsanordnungen notwendig sind.Such switch fuse arrangements are used in particular for the protection of three-phase circuits, whereby 3-pole switch fuse arrangements are necessary.

Eine solche Schaltersicherungseinheit ist beispielsweise aus der DE 199 37 017 C1 , die auch auf die Anmelderin zurückgeht, bekannt.Such a switch fuse unit is for example from the DE 199 37 017 C1 , which also goes back to the applicant, known.

Ein Problem bei solchen Schaltersicherungsanordnungen ist es insbesondere, daß diese auch von Laien bedient werden, wobei sichergestellt sein muß, daß stromführende Teile im Betriebszustand nicht berührt werden können, um eine Gefährdung des Bedienpersonals zu vermeiden.A problem with such switch fuses arrangements, in particular, that they are operated by laymen, it must be ensured that live parts can not be touched in the operating state to avoid endangering the operating personnel.

Aus der EP 1 246 212 B1 ist beispielsweise ein mehrpoliges Schaltgerät für den Einsatz auf Sammelschienensystem bekannt, wobei eine Abdeckhaube vorgesehen ist, die nach Einsatz der Sicherungseinsätze bzw. der Sicherungsstöpsel geschlossen und verriegelt wird, so daß die gesamte Oberseite der Schaltersicherungsanordnung einschließlich der Sicherungsstöpsel und der Ausgangskontaktschrauben unterhalb dieser Abdeckhaube 11 liegt.From the EP 1 246 212 B1 For example, a multi-pole switching device for use on busbar system is known, wherein a cover is provided, which is closed and locked after use of the fuse links or the fuse plug, so that the entire top of the fused switch arrangement including the fuse plug and the output contact screws is below this cover 11 ,

Es ist ein Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes System zur Verfügung zu stellen, daß Fehlbedienungen auch durch Laien zuverlässiger verhindert.It is an object of the present invention to provide an improved system which prevents misuse by laymen more reliably.

Diese Aufgabe wird durch eine Schaltersicherungsanordnung gemäß Anspruch 1 gelöst, die Ansprüche 2 bis 7 betreffen besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemä-ßen Schaltersicherungsanordnung.This object is achieved by a switch fuse arrangement according to claim 1, the claims 2 to 7 relate to particularly advantageous embodiments of the invention Shen Switch arrangement.

Gemäß der Erfindung umfaßt die mehrpolige Schaltersicherungsanordnung für Sammelschienensysteme ein Gehäuse und weist mindestens zwei Schaltersicherungseinheiten, bevorzugt jedoch drei Schaltersicherungseinheiten, auf, wobei jede Schaltersicherungseinheit eine Aufnahmekammer für einen Sicherungsstöpsel umfaßt, in den ein Sicherungseinsatz einsetzbar ist. Ferner umfaßt jede Schaltersicherungseinheit eine Ausgangskontaktschraube zur Befestigung einer Leitung an einem Ausgangskontakt der Schaltersicherungseinheit, wobei das Gehäuse so ausgebildet ist, daß die Ausgangskontaktschraube lediglich durch einen Zugangskanal betätigbar ist. Erfindungsgemäß ist für jede Aufnahmekammer ein Sicherungsstöpsel vorgesehen, der in eine Betriebsstellung in die Aufnahmekammer einsetzbar ist, wobei gemäß der Erfindung der Sicherungsstöpsel so ausgebildet ist, daß er in seiner Betriebsstellung den zugehörigen Zugangskanal für die Ausgangskontaktschraube zumindest in einem Maße abdeckt, der einen Berührungsschutz sicherstellt.According to the invention, the multi-pole switch fuse arrangement for busbar systems comprises a housing and has at least two switch fuse units, but preferably three switch fuse units, wherein each switch fuse unit comprises a receiving chamber for a fuse plug, in which a fuse link can be inserted. Furthermore, each switch fuse unit comprises an output contact screw for attaching a lead to an output contact of the switch fuse unit, wherein the housing is formed so that the output contact screw can be actuated only by an access channel. According to the invention, a fuse plug is provided for each receiving chamber, which is insertable into an operating position in the receiving chamber, according to the invention, the fuse plug is designed so that it covers the associated access channel for the output contact screw in its operating position at least to an extent that ensures a shock protection ,

Eine Abdeckung des Zugangskanals für die Ausgangskontaktschraube erfüllt dann die Erfordernisse eines Berührungsschutzes, wenn die Abdeckung so ausgebildet ist, daß eine Bedienperson die Ausgangskontaktschraube nicht mit einem Finger berühren kann. Bevorzugt wird der Zugangskanal vollständig durch den Sicherungsstöpsel in seiner Betriebsposition abgedeckt, bei anderen Ausführungsformen reichen jedoch auch Abdeckungen aus, die sicherstellen, daß keine Schlitze auftreten, die so groß sind, daß die Gefahr einer Berührung der Ausgangskontaktschraube durch Körperteiles des Benutzers, insbesondere eines Fingers, gegeben wäre.A cover of the access channel for the output contact screw then meets the requirements of a contact protection when the cover is formed so that an operator can not touch the output contact screw with a finger. Preferably, the access channel is completely covered by the fuse plug in its operative position, but in other embodiments, covers are sufficient to ensure that no slots occur that are so large that the risk of contact of the output contact screw by the body part of the user, in particular a finger , would be given.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird automatisch sichergestellt, daß in dem Falle, daß ein Sicherungsstöpsel in seiner Betriebsposition in die Aufnahmekammer eingesetzt ist, die zugehörige Ausgangskontaktschraube berührungssicher abgedeckt ist. Es ist daher auch für einen Laien unmöglich, einen Sicherungsstöpsel mit einem Sicherungseinsatz in die Schaltersicherungsanordnung in seine Betriebsstellung einzusetzen, gleichzeitig jedoch die Ausgangskontaktschraube noch zugänglich zu halten, wie es bspw. in der EP 1 246 212 B1 der Fall ist, bei der zuerst sämtliche Sicherungsstöpsel und Sicherungseinsätze in die Betriebstellung gebracht werden müssen, bevor, in einem zusätzlichen Arbeitsschritt, die Abdeckhaube geschlossen wird, so daß vor Schließen der Abdeckhaube die Ausgangskontaktschrauben noch zugänglich sind und eine Gefährdung des Bedienpersonals nicht ausgeschlossen werden kann.By this embodiment of the invention is automatically ensured that in the event that a fuse plug is inserted in its operating position in the receiving chamber, the associated output contact screw is covered safe to touch. It is therefore impossible for a layman to use a fuse plug with a fuse in the switch fuse assembly in its operating position, while still keeping the output contact screw still accessible, as it is, for example, in the EP 1 246 212 B1 the case is at the first all fuse plugs and fuse links must be brought into the operating position, before, in an additional step, the cover is closed, so that before closing the cover, the output contact screws are still accessible and not jeopardize the operator can be.

Die mehrpolige Schaltersicherungsanordnung gemäß dieser Erfindung schließt eine solche mögliche Gefährdung zuverlässig aus, erfordert daher keinerlei besondere Vorsichtsmaßnahmen durch das Bedienpersonal, ferner ist kein zusätzlicher Schritt erforderlich, um eine Berührungssicherheit herbeizuführen.The multi-pole fused switch device according to this invention reliably eliminates such potential hazards, and thus does not require any special operator precautions, nor does it require an additional step to provide touch safety.

Da die Berührungssicherheit durch den Sicherungsstöpsel selbst hergestellt wird, besteht auch nicht die Gefahr, daß bspw. die Abdeckhaube 11, wie sie in der EP 1 246 212 B1 beschrieben ist, abbricht oder beschädigt wird, gleichzeitig jedoch die Schaltersicherungsanordnung weiterhin betriebsbereit gehalten werden kann. Auch hierdurch wird eine erhöhte Sicherheit erzielt.Since the contact safety is produced by the fuse plug itself, there is also no risk that, for example, the cover 11, as shown in the EP 1 246 212 B1 described is breaks or damaged, but at the same time the switch fuse assembly can be kept ready to operate. This also ensures increased safety.

Gleichzeitig sind die Herstellungskosten sehr gering, da keine zusätzlichen Elemente für den Berührungsschutz vorgesehen sein müssen. Auch ist die Lebensdauer des gesamten Systems relativ hoch, da typische und häufig auftretende Fehlerquellen, wie bspw. die Anlenkung bzw. das Scharnier der Abdeckhaube 11 in der EP 1 246 212 B1 , vermieden werden. Des weiteren ragt solch eine Abdeckhaube 11 beim Öffnen sehr weit aus, was zum einen das Beschädigungsrisiko erhöht und zum anderen dazu führen kann, daß Schaltschranktüren nicht geschlossen werden können, während eine Schaltersicherungsanordnung gemäß der Erfindung diese Nachteile vermeidet und das Gesamtsystem flach hält.At the same time, the production costs are very low, since no additional elements for the contact protection must be provided. Also, the life of the entire system is relatively high, as typical and common sources of error, such as. The articulation or the hinge of the cover 11 in the EP 1 246 212 B1 , be avoided. Furthermore, such a cover 11 protrudes very wide when opening, which on the one hand increases the risk of damage and on the other can cause the cabinet doors can not be closed, while a switch fuse assembly according to the invention avoids these disadvantages and keeps the overall system flat.

Bevorzugt umfaßt die mehrpolige Schaltersicherungseinheit gemäß der Erfindung eine kombinierte Schalt- und Blockiervorrichtung, wie sie in der DE 199 37 017 C1 beschrieben ist, auf die hiermit voll umfänglich Bezug genommen wird.Preferably, the multi-pole switch fuse unit according to the invention comprises a combined switching and blocking device, as shown in the DE 199 37 017 C1 is described, which is hereby incorporated by reference.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Zugangskanal für die Ausgangskontaktschraube eine Öffnung auf, die an der gleichen Seite des Gehäuses der Schaltersicherungsanordnung angeordnet ist wie die Aufnahmekammern für die Sicherungsstöpsel. Hierdurch wird eine besonders bequeme und einfache Zugängigkeit der Schaltersicherungsanordnung durch das Bedienpersonal ermöglicht. Bevorzugt sind der Zugangskanal und die Aufnahmekammer im wesentlichen parallel zueinander angeordnet.In a preferred embodiment, the exit channel for the output contact screw has an opening which is arranged on the same side of the housing of the fused switch arrangement as the receiving chambers for the fuse plug. This allows a particularly convenient and easy accessibility of the switch fuse arrangement by the operator. Preferably, the access channel and the receiving chamber are arranged substantially parallel to each other.

Bei einer besonderen Ausführungsform weist der Sicherungsstöpsel einen Deckelbereich auf, der sich zumindest teilweise über die Öffnung des Zugangskanals erstreckt, so daß ein Berührungsschutz sichergestellt ist. Ein solcher Deckelbereich kann zusätzlich auch als Griff verwendet werden, um den Sicherungsstöpsel einfach zu handhaben und in die zugehörige Aufnahmekammer einzusetzen.In a particular embodiment, the fuse plug has a lid portion which extends at least partially over the opening of the access channel, so that a contact protection is ensured. Such a lid portion can also be used as a handle to easily handle the fuse plug and insert it into the associated receiving chamber.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist in der Aufnahmekammer eine Rasteinrichtung vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß sie in der Lage ist, den Sicherungsstöpsel in seiner Betriebsstellung zu arretieren, wobei bei einer besonderen Ausführungsform die Rasteinrichtung entweder einteilig mit dem Gehäuse als Verstärkung des Gehäuses ausgebildet ist oder durch ein Verstärkungselement gebildet wird, welches am Gehäuse angebracht ist.In a further embodiment, a detent means is provided in the receiving chamber which is adapted to be able to lock the fuse plug in its operative position, wherein in a particular embodiment the detent is formed integrally with the housing as a reinforcement of the housing or is formed by a reinforcing member which is attached to the housing.

Diese durch eine Verstärkung oder eine Verstärkungselement gebildete Rasteinrichtung hat nicht nur den Vorteil, daß der Sicherungsstöpsel sicher in seiner Verriegelungsposition gehalten werden kann, sondern daß darüber hinaus das Gehäuse in dem Bereich, in dem eine besondere Belastung auftreten kann, zusätzlich verstärkt wird. Es soll an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, daß diese besondere Ausbildung einer Rasteinrichtung eigenständigen erfinderischen Gehalt aufweist, der auch unabhängig von der oben beschriebenen Abdeckung des Zugangskanals durch den Sicherungsstöpsel und den damit automatisch erzielten Berührungsschutz Gültigkeit hat.This locking means formed by a reinforcement or a reinforcing member not only has the advantage that the fuse plug can be securely held in its locking position, but also that the housing in the area in which a special load can be additionally reinforced. It should be noted at this point that this particular embodiment of a locking device has independent inventive content, which also irrespective of the above-described cover of the access channel through the fuse plug and thus automatically achieved touch protection validity.

Allerdings führt auch eine Kombination dieser beiden Aspekte zu einem besonderen kombinatorischen Effekt, da durch das Verstärkungselement insbesondere sichergestellt wird, daß vermieden wird, daß der Sicherungsstöpsel versehentlich auch nur teilweise aus der Betriebsstellung heraus verschoben oder entnommen wird, was bspw. bei einer Beschädigung der Rasteinrichtung geschehen könnte, die jedoch durch das Verstärkungselement vermieden wird. Bei der Rasteinrichtung, die im Gegensatz dazu bspw. durch eine Öffnung in dem Gehäuse verwirklicht wird, was funktionell ebenfalls möglich wäre, würde dagegen das Gehäuse an dieser kritischen Stelle geschwächt werden.However, a combination of these two aspects also leads to a particular combinatorial effect, since it is ensured in particular by the reinforcing element that it is avoided that the safety plug is inadvertently moved or removed from the operating position, which is, for example, damaging the latching device could happen, but is avoided by the reinforcing element. By contrast, in the case of the latching device, which for example is realized by an opening in the housing, which would also be functionally possible, the housing would be weakened at this critical point.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind das Gehäuse und die Sicherungsstöpsel so ausgebildet, daß in einer Betriebsstellung der Sicherungsstöpsel die Oberseite der Sicherungsstöpsel und die Oberseite des Gehäuses im wesentlich plan oder stetig verlaufen. Hierdurch wird insbesondere sichergestellt, daß die Oberseite des Gehäuses keinerlei Angriffspunkte oder Angriffsflächen bietet, die zu einer ungewollten Beschädigung des Gehäuses oder auch zu einer ungewollten Entnahme des Sicherungsstöpsels führen könnten. Darüber hinaus wird auch ein besonders ästhetischer optischer Eindruck erzielt.In a particularly preferred embodiment, the housing and the fuse plug are formed so that in an operating position of the fuse plug, the top of the fuse plug and the top of the housing in substantially plan or continuous. This ensures in particular that the top of the housing no attack points or attack surfaces that could lead to an unwanted damage to the housing or even to an unwanted removal of the fuse plug. In addition, a particularly aesthetic visual impression is achieved.

Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen noch deutlicher:

Fig. 1: zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltersicherungsanordnung für Sammelschienensystem mit drei Schaltersicherungseinheiten;
Fig. 2a: zeigt eine Querschnittsansicht eines Teils einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltersicherungsanordnung, wobei lediglich eine Schaltersicherungseinheit gezeigt ist und wobei ein Sicherungsstöpsel in seiner entnommenen Position dargestellt ist;
Fig. 2b: zeigt eine Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 2a;
Fig. 3a: zeigt den in Fig. 2a gezeigten Ausschnitt, wobei der Sicherungsstöpsel teilweise in die Schaltersicherungseinheit eingesetzt ist;
Fig. 3b: zeigt eine Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 3a;
Fig. 4a: zeigt den in Fig. 2a gezeigten Ausschnitt mit einem vollständig eingesetzten Sicherungsstöpsel in seiner Betriebsposition;
Fig. 4b: zeigt eine Ausschnittvergrößerung aus Fig. 4a

These and other features and advantages of the invention will become more apparent from the accompanying drawings, in which:

Fig. 1: shows a perspective view of an embodiment of a switch fuse arrangement for busbar system according to the invention with three switch fuse units;
Fig. 2a: shows a cross-sectional view of a portion of an embodiment of a switch fuse assembly according to the invention, wherein only a switch fuse unit is shown and wherein a fuse plug is shown in its removed position;
Fig. 2b: shows an enlarged detail of Fig. 2a;
Fig. 3a: shows the detail shown in Figure 2a, wherein the fuse plug is partially inserted into the switch fuse unit.
Fig. 3b: shows an enlarged detail of Fig. 3a;
Fig. 4a: shows the detail shown in Figure 2a with a fully inserted fuse plug in its operating position.
Fig. 4b: shows a detail enlargement of Fig. 4a

Fig. 1 zeigt perspektivisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen mehrpoligen Schaltersicherungsanordnung 10, die insgesamt drei Schaltersicherungseinheiten 100 aufweist. Die Schaltersicherungsanordnung 10 umfaßt ein Gehäuse 20, das einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein kann, wobei bei der in dieser Figur gezeigten Ausführungsform ein mehrteiliges Gehäuse 20 vorgesehen ist. Das Gehäuse kann aus Kunststoffmaterialien oder aus Metall oder auch aus einer Kombination unterschiedlicher Werkstoffe bestehen.1 shows a perspective view of an embodiment of a multi-pole switch fuse arrangement 10 according to the invention, which has a total of three switch fuse units 100. The switch fuse assembly 10 comprises a housing 20 which may be formed in one or more parts, wherein in the embodiment shown in this figure, a multi-part housing 20 is provided. The housing can be made of plastic materials or made of metal or a combination of different materials.

Jede der Schaltersicherungseinheiten 100 umfaßt eine Aufnahmekammer 110 für einen Sicherungsstöpsel 120, in den ein Sicherungseinsatz 130 einsetzbar ist.Each of the switch fuse units 100 includes a receiving chamber 110 for a fuse plug 120 into which a fuse link 130 is insertable.

In Fig. 1 befinden sich zwei Sicherungsstöpsel 120 in ihrer Betriebsposition, während sich ein Sicherungsstöpsel 120 in seiner vollständig entnommenen Position befindet.In Fig. 1, two fuse plugs 120 are in their operative position while a fuse plug 120 is in its fully withdrawn position.

In Fig. 1 ist ferner ein Zugangskanal 140 für eine Ausgangskontaktschraube (144, s. bspw. Fig. 2a) ersichtlich, der bei einem entnommenen Sicherungsstöpsel 120 zugängig ist, jedoch bei Sicherungsstöpseln 120, die sich in der Betriebsposition befinden, wie die beiden in Fig. 1 rechten Sicherungsstöpsel, abgedeckt und nicht zugängig ist, so daß die Sicherungsstöpsel 120 in ihrer Betriebsposition einen zuverlässigen Berührungsschutz darstellen.Also shown in Fig. 1 is an access channel 140 for an output contact screw (144, see, eg, Fig. 2a) accessible with a removed fuse plug 120, but with fuse plugs 120 which are in the operating position, like the two in Figs Fig. 1 right fuse plug, covered and not accessible, so that the fuse plug 120 represent a reliable contact protection in its operating position.

Fig. 2a zeigt eine Querschnittsansicht eines Teils einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltersicherungsanordnung, wobei zur Vereinfachung lediglich eine Schaltersicherungseinheit 100 dargestellt ist, wobei jedoch auch diese in Fig. 2a gezeigte Ausführungsform der Schaltersicherungsanordnung insgesamt drei Schaltersicherungseinheiten 100 umfaßt.2a shows a cross-sectional view of a part of an embodiment of a switch fuse arrangement according to the invention, wherein for simplicity only a switch fuse unit 100 is shown, but also this embodiment of the switch fuse arrangement shown in FIG. 2a comprises a total of three switch fuse units 100.

Der Sicherungsstöpsel 120 ist in seiner vollständig entnommenen Position gezeigt, wobei in den Sicherungsstöpsel 120 ein Sicherungseinsatz 130 eingesetzt ist.The fuse plug 120 is shown in its fully withdrawn position, with a fuse link 130 inserted into the fuse plug 120.

Gut ersichtlich in Fig. 2a ist die Ausgangskontaktschraube 144, die über einen Zugangskanal 140 mit einer Öffnung 142 zugängig und betätigbar ist, so daß mittels der Ausgangskontaktschraube eine Leitung (nicht gezeigt) angeschlossen werden kann.Well visible in Fig. 2a is the output contact screw 144, which is accessible via an access channel 140 with an opening 142 and actuated, so that by means of the output contact screw, a line (not shown) can be connected.

Fig. 2b zeigt eine Ausschnittsvergrößerung der in Fig. 2a gezeigten Ausführungsform im Bereich der Aufnahmekammer 110, wobei in Fig. 2b sehr gut eine Rasteinrichtung 160 sichtbar ist, die so ausgebildet ist, daß sie in der Lage ist, den Sicherungsstöpsel in seiner Betriebsstellung zu arretieren, siehe insbesondere Figs. 3a, 3b und Figs. 4a, 4b.Fig. 2b shows an enlarged detail of the embodiment shown in Fig. 2a in the region of the receiving chamber 110, wherein in Fig. 2b is very well a latch 160 is visible, which is designed so that it is able to the fuse plug in its operating position lock, see in particular Figs. 3a, 3b and Figs. 4a, 4b.

Die Rasteinrichtung 160 ist einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet und verstärkt das Gehäuse in diesem Bereich, um eine besonders sichere und stabile Arretierung sicherzustellen.The latching device 160 is formed integrally with the housing and reinforces the housing in this area to ensure a particularly secure and stable locking.

Fig. 3a zeigt die in Fig. 2a dargestellte Ausführungsform, bei der jedoch der Sicherungsstöpsel 120 weitgehend in den Aufnahmekanal 110 eingesetzt ist. Fig. 3 zeigt deutlich, daß ein Deckelbereich 122, der verlängert ausgeführt ist, den Zugangskanal 140 mit seiner Öffnung 142 abdeckt, so daß die Ausgangskontaktschraube 144 bereits in dieser Position des Sicherungsstöpsels nicht mehr zugängig ist.FIG. 3 a shows the embodiment illustrated in FIG. 2 a, but in which the fuse plug 120 is largely inserted into the receiving channel 110. Fig. 3 clearly shows that a lid portion 122, which is made extended, covering the access channel 140 with its opening 142, so that the output contact screw 144 is no longer accessible in this position of the fuse plug.

Fig. 3b zeigt eine Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 3a, aus der ersichtlich ist, daß ein Gegenelement 128 des Sicherungsstöpsels 120 mit der Rasteinrichtung 160, die in dem Aufnahmekanal 110 der Schaltersicherungseinheit 100 vorgesehen ist, in Eingriff gebracht werden kann.3b shows an enlarged detail of Fig. 3a, from which it can be seen that a counter element 128 of the fuse plug 120 with the latching device 160, which is provided in the receiving channel 110 of the switch fuse unit 100, can be engaged.

Fig. 4a zeigt die in Fig. 2 und 3 dargestellte Ausführungsform, bei der sich der Sicherungsstöpsel 120 in seiner Betriebsstellung befindet. Deutlich ersichtlich ist, daß in der Betriebsstellung der Deckelbereich 122 des Sicherungsstöpsel 120 den Zugangskanal 140 und die Öffnung 142 des Zugangskanals 140 in einem Maße abdeckt, daß ein Berührungsschutz sichergestellt ist, d.h. daß die Ausgangskontaktschraube 144 nicht von Außen zugängig und/oder betätigbar ist.Fig. 4a shows the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, in which the fuse plug 120 is in its operating position. It can be clearly seen that, in the operative position, the lid portion 122 of the fuse plug 120 covers the access channel 140 and the port 142 of the access channel 140 to an extent that ensures protection against contact, i.e., with the access port 140. that the output contact screw 144 is not accessible from the outside and / or actuated.

Fig. 4b ist eine Ausschnittsvergrößerung, die verdeutlich, wie das Gegenelement 128 des Sicherungsstöpsels 120 mit der Rasteinrichtung 160 in Eingriff gebracht ist, so daß der Sicherungsstöpsel 120 sicher in seiner Betriebsstellung arretiert ist.Fig. 4b is an enlarged detail illustrating how the mating member 128 of the fuse plug 120 is engaged with the latch 160 so that the fuse plug 120 is securely locked in its operative position.

Die in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the claims, the description and the drawings may be essential both individually and in any combination for the realization of the invention.

Claims

Multi-pole switch fuse arrangement (10) for busbar systems with a housing (20) and with at least two switch fuse units (100), each switch fuse unit (100) having a receiving chamber (110) for a fuse plug (120) into which a fuse link (130) can be inserted, and an output contact screw (144) for attaching a lead to an output contact of the switch fuse unit (100), wherein the housing (20) is configured such that the output contact screw (144) is operable only through an access channel (140), and for each Receiving chamber (110) is provided a securing plug (120), which is insertable into an operating position in the receiving chamber (110),
characterized in that
each fuse plug (120) is configured to, in its operative position, cover the associated access channel (140) for the output contact screw (144) to an extent that ensures contact protection for the output contact screw.

A switch fuse assembly according to claim 1, characterized in that the access channel (140) for the output contact screw (144) has an opening (142) disposed on the same side of the housing (20) as the receiving plug (110) for the fuse plug (120) ).

A switch fuse assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the fuse plug (120) has a lid portion (122) extending at least partially across the opening (142) of the access channel (140).

Switch fuse arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a latching device (160) is provided in each receiving chamber (110), which is designed so that it is able to lock the fuse plug (120) in its operating position.

A switch fuse arrangement according to claim 4, characterized in that the latching means (160) is formed by a reinforcing element mounted on the housing (20).

Switch fuse arrangement according to claim 4, characterized in that the latching device (160) is formed by a reinforcement of the housing.

Switch fuse arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (20) and the fuse plugs (120) are designed so that in the operating position of the fuse plug (120) the top of the fuse plug (120) and the top of the housing (20). essentially flat.