[go: up one dir, main page]

EP1818036A3 - Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett - Google Patents

Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett Download PDF

Info

Publication number
EP1818036A3
EP1818036A3 EP07102063A EP07102063A EP1818036A3 EP 1818036 A3 EP1818036 A3 EP 1818036A3 EP 07102063 A EP07102063 A EP 07102063A EP 07102063 A EP07102063 A EP 07102063A EP 1818036 A3 EP1818036 A3 EP 1818036A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
legs
bars
home care
particular hospital
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07102063A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1818036A2 (de
EP1818036B1 (de
Inventor
Günther Dorenbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voelker AG
Original Assignee
Voelker AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voelker AG filed Critical Voelker AG
Publication of EP1818036A2 publication Critical patent/EP1818036A2/de
Publication of EP1818036A3 publication Critical patent/EP1818036A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1818036B1 publication Critical patent/EP1818036B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/012Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C19/00Bedsteads
    • A47C19/04Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height
    • A47C19/045Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height with entire frame height or inclination adjustments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/005Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame tiltable around transverse horizontal axis, e.g. for Trendelenburg position

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Das Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett ist versehen mit einem höhenverstellbaren Gestell (12), das einen Rahmen (40) mit Rahmenseiten- (38) und Querrahmenteilen (42,44) und im Bereich der Querrahmenteile (42,44) paarweise untereinander durch Querverstrebungen (46) verbundene Beine (24,26) aufweist. Die Beine weisen auf einem Untergrund abstützende untere Enden auf und sind an ihren gegenüberliegenden oberen Enden (32,34) an sich parallel zu den Rahmenseitenteilen (38) verlaufenden Führungsprofilen (36) abgestützt und verschiebbar geführt. Ferner ist das Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett mit zwei Hubaggregaten (52) versehen, die jeweils eine Antriebseinheit (54) mit einem Gehäuse (56) und eine Schubstange (58) aufweisen, welche von der Antriebseinheit (54) aus dem Gehäuse (52) herausbewegbar sowie in das Gehäuse (52) hineinbewegbar ist. Jedes Hubaggregat (52) erstreckt sich zwischen einem der Querrahmenteile (42) einerseits und der Querverstrebung (46) zwischen den diesem Querrahmenteil (42) gegenüberliegenden Paar von Beinen (24,26) andererseits und ist an seinem Gehäuse (56) sowie an dem diesem abgewandten freien Ende seiner Schubstange (58) mit dem jeweiligen Querrahmenteil (42) bzw. der Querverstrebung (46) verbunden. Die beiden Hubaggregate (52) sind im Bereich der Seitenrahmenteile (38) angeordnet, und zwar unter Freilassung eines Zwischenraums (68) zwischen den beiden Hubaggregaten zur Unterbringung eines Verstellantriebes (16) für eine verstellbare Matratzenauflagevorrichtung (14).
EP07102063A 2006-02-11 2007-02-09 Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett Not-in-force EP1818036B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006006320 2006-02-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1818036A2 EP1818036A2 (de) 2007-08-15
EP1818036A3 true EP1818036A3 (de) 2007-09-26
EP1818036B1 EP1818036B1 (de) 2009-04-15

Family

ID=38134135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07102063A Not-in-force EP1818036B1 (de) 2006-02-11 2007-02-09 Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7509697B2 (de)
EP (1) EP1818036B1 (de)
AT (1) ATE428390T1 (de)
DE (1) DE502007000593D1 (de)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2518162C (en) 2003-03-11 2014-02-25 Carroll Hospital Group Inc. Steerable ultra-low patient bed
US7703157B2 (en) * 2006-02-11 2010-04-27 Völker AG Bed, in particular sickbed or nursing bed
CA2619102C (en) * 2007-10-17 2015-11-03 Invacare Corporation Latching motion transfer mechanism
CN101427965B (zh) * 2007-11-06 2012-08-29 上海电气集团股份有限公司 多功能电动护理床
WO2009158018A1 (en) 2008-06-27 2009-12-30 Kreg Medical, Inc. Bed with modified foot deck
CN102281855B (zh) * 2008-11-07 2017-02-08 株式会社松永制作所 六轮型担架车
DE202010000435U1 (de) * 2010-03-22 2011-08-09 Vauth-Sagel Holding Gmbh & Co Kg Höhenverstellbares und verfahrbares Bett
US9314385B2 (en) 2011-04-11 2016-04-19 Pratt & Whitney Canada Corp. Piece of furniture, such as an adjustable bed, having an adjustable platform
US9999558B2 (en) 2011-04-11 2018-06-19 Usine Rotec Inc. Piece of furniture, such as an adjustable bed, having an adjustable platform
US9107781B1 (en) * 2011-04-14 2015-08-18 Gf Health Products, Inc. Height adjustable apparatus with opposed legs movably and pivotally connected to rails supporting a deck
FR2976790B1 (fr) 2011-06-21 2014-08-08 Edena Sas Procede d'amelioration d'un lit medicalise
FR2976792B1 (fr) 2011-06-21 2013-07-26 Edena Sas Systeme de freinage d'un lit medicalise
US8800080B2 (en) * 2011-09-01 2014-08-12 Drive Medical Design & Mfg. Long term care bed
CN102389354B (zh) 2011-09-09 2013-01-23 宁波康麦隆医疗器械有限公司 升降式病床
CN102895081A (zh) * 2012-09-27 2013-01-30 宁波康麦隆医疗器械有限公司 升降式病床
US10188569B2 (en) 2013-09-06 2019-01-29 Stryker Corporation Patient support usable with bariatric patients
CA3129202C (en) 2013-09-06 2023-12-19 Stryker Corporation Patient support usable with bariatric patients
US9049942B2 (en) * 2013-11-05 2015-06-09 Apex Health Care Mfg. Inc. Movable bed
EP2873400B1 (de) 2013-11-18 2018-01-31 Völker GmbH Personentragevorrichtung
US10179077B2 (en) 2014-04-18 2019-01-15 Kreg Medical, Inc. Patient support with stand-up and sit features
US10111790B2 (en) * 2014-06-13 2018-10-30 Medical Depot, Inc. Long term care bed
US9994072B2 (en) * 2014-09-17 2018-06-12 Medical Depot, Inc. Patient care bed
US10842701B2 (en) 2016-10-14 2020-11-24 Stryker Corporation Patient support apparatus with stabilization
US11266554B2 (en) * 2017-09-08 2022-03-08 Kreg Medical, Inc. Bed base frame
CN109223361B (zh) * 2018-07-18 2020-12-25 温州医科大学附属第二医院、温州医科大学附属育英儿童医院 联动升降多方向倾斜的医用护理病床
TWM600142U (zh) * 2020-01-20 2020-08-21 東庚企業股份有限公司 電動傾斜床
CN113876137B (zh) * 2021-11-02 2023-05-09 安徽金百合医疗器械有限公司 一种可调节电动床
CN114344036B (zh) * 2021-12-06 2025-02-07 郭美艳 一种产科用可升降高度的助产床

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19915431A1 (de) * 1999-04-06 2000-10-12 Hans Ulrich Schwenk Pflegebett
EP1155670A2 (de) * 2000-05-16 2001-11-21 Vassilli s.r.l. Gestell, insbesondere Bettgestell, mit Höheneinstellung
WO2002026187A2 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Carroll Intelli Corp. Height adjustable bed and automatic leg stabilizer system therefor
WO2005097035A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-20 Australian Healthcare Equipment Pty Ltd Adjustable bed
US20050283911A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-29 Roussy Richard B Leveling system for a height adjustable patient bed

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4320092A1 (de) 1992-08-05 1993-12-23 Helmut Koetter Pflegebett mit Hubeinrichtung
DE4406784C1 (de) 1994-03-02 1995-08-24 Wissner Gmbh Kranken- oder Pflegebett
US7631379B2 (en) * 2005-10-14 2009-12-15 Joerns Healthcare Inc. High/low bed and leg assembly for raising and lowering the high/low bed

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19915431A1 (de) * 1999-04-06 2000-10-12 Hans Ulrich Schwenk Pflegebett
EP1155670A2 (de) * 2000-05-16 2001-11-21 Vassilli s.r.l. Gestell, insbesondere Bettgestell, mit Höheneinstellung
WO2002026187A2 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Carroll Intelli Corp. Height adjustable bed and automatic leg stabilizer system therefor
WO2005097035A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-20 Australian Healthcare Equipment Pty Ltd Adjustable bed
US20050283911A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-29 Roussy Richard B Leveling system for a height adjustable patient bed

Also Published As

Publication number Publication date
EP1818036A2 (de) 2007-08-15
EP1818036B1 (de) 2009-04-15
ATE428390T1 (de) 2009-05-15
US7509697B2 (en) 2009-03-31
DE502007000593D1 (de) 2009-05-28
US20070234477A1 (en) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1818036A3 (de) Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett
US20140304916A1 (en) Folding five-bend electric bed
EP1861060A4 (de) Patientenverlegungssystem mit dazugehörigen rahmen und hebewagen
USD579214S1 (en) Dresser mirror
SI2273961T1 (sl) Nosila in sistem za transportiranje pacientov
US20120167299A1 (en) Crib frame with lifting device
US20150000034A1 (en) Electrically Elevated Baby Crib
DK2012731T3 (da) Seng, fortrinsvis hospitals- eller plejeseng
CN102309383A (zh) 多功能急救床
CN207679674U (zh) 一种折叠收藏式按摩椅
CN103431965A (zh) 一种家庭护理床
CN102824056A (zh) 翻转隐藏式护栏
CN208096912U (zh) 一种便捷护理床
CN203417306U (zh) 一种带有起背功能的床
CN205924349U (zh) 一种医疗护理床
CN2638548Y (zh)
WO2007079738A3 (de) Tisch
CN203244524U (zh) 一种多功能电动翻身床
CN204636787U (zh) 多功能护理床
CN203841393U (zh) 一种可拆装的床
WO2009034529A3 (en) Kit for constructing a highchair
EP1797853A3 (de) Rollstuhl
CN104146834A (zh) 移床担架
CN202236029U (zh) 护理床
CN201308256Y (zh) 卧式读书器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61G 7/012 20060101AFI20070619BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DORENBECK, GUENTHER

17P Request for examination filed

Effective date: 20071024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000593

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090915

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

BERE Be: lapsed

Owner name: VOLKER A.G.

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100209

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 428390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120209