EP1775399B1

EP1775399B1 - Wall cladding

Info

Publication number: EP1775399B1
Application number: EP06291520A
Authority: EP
Inventors: Michel Jourdan; Gilles Frenois
Original assignee: Vetisol
Current assignee: Vetisol
Priority date: 2005-10-11
Filing date: 2006-09-27
Publication date: 2012-02-22
Anticipated expiration: 2026-09-27
Also published as: PL1775399T3; FR2891853A1; ATE546599T1; ES2380227T3; FR2891853B1; EP1775399A1

Abstract

The fastening clip (6), made in one piece from metal and especially steel wire, is bent to form two loops (48) on one side that engage with a slot in the edge of a wall facing panel, and two hooks (44) on the other to engage with a bracket holding the panel in place. The loops are joined by an intermediate section (50) of the clip, and the hooks are formed by its two free ends (54).

Description

La présente invention concerne un revêtement de façade tel que défini dans le préambule de la revendication 1.The present invention relates to a facade covering as defined in the preamble of claim 1.

Elle s'applique notamment aux revêtements de façade de bâtiments.It applies in particular to facade cladding of buildings.

On connaît dans l'état de la technique des éléments d'accrochage adaptés pour accrocher une plaque de revêtement à un profilé de support. Ces éléments d'accrochage comprennent une première partie, centrale, qui est adaptée pour s'appliquer sur une face avant de la plaque de revêtement. Cette partie centrale comporte un seul tronçon en forme de V qui forme une extrémité d'accrochage de la plaque de revêtement.Known fastening elements are known in the state of the art for attaching a coating plate to a support profile. These hooking elements comprise a first central portion, which is adapted to be applied on a front face of the cover plate. This central portion comprises a single V-shaped section which forms a hooking end of the coating plate.

Les éléments d'accrochage connus ont une faible résistance à un échappement intempestif de la plaque de revêtement de l'élément d'accrochage.The known fastening elements have a low resistance to inadvertent escape of the coating plate of the fastening element.

Des revêtements de façade sont également connus de EP-A-60 542 et US-A-5, 016, 410 .Façade coverings are also known from EP-A-60,542 and US-A-5,016,410 .

En conséquence, la présente demande de brevet a pour but de proposer un revêtement de façade avec un élément d'accrochage qui ait une résistance augmentée visant à empêcher l'échappement intempestif de la plaque de l'élément d'accrochage.Accordingly, the present patent application is intended to provide a facade cladding with an attachment element which has an increased resistance to prevent inadvertent escape of the plate of the fastening element.

Un autre but de l'invention est de proposer un élément d'accrochage qui soit simple à fabriquer.Another object of the invention is to provide a fastening element which is simple to manufacture.

A cet effet, l'invention a pour objet un revêtement de façade tel que décrit dans la revendication 1.For this purpose, the subject of the invention is a facade covering as described in claim 1.

Selon des modes particuliers de réalisation, le revêtement de façade selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques des revendications dépendantes.According to particular embodiments, the facade covering according to the invention comprises one or more of the features of the dependent claims.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :

la Figure 1 est une vue en coupe d'une partie courante d'un revêtement de façade selon l'invention;
la Figure 2 est une vue de face d'un élément d'accrochage ;
les Figures 3 et 4 sont des vues latérale respectivement de plan de l'élément d'accrochage de la Figure 2 ;
la Figure 5 est une vue correspondante à celle de la Figure 1 d'une variante d'un revêtement de façade selon l'invention ; et
la Figure 6 est une vue en coupe de l'extrémité inférieure du revêtement de façade selon l'invention de la Figure 1.

The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which:

the Figure 1 is a sectional view of a current portion of a facade cladding according to the invention;
the Figure 2 is a front view of a hooking element;
the Figures 3 and 4 are lateral views respectively of plane of the element of attachment of the Figure 2 ;
the Figure 5 is a view corresponding to that of the Figure 1 a variant of a facade cladding according to the invention; and
the Figure 6 is a sectional view of the lower end of the facade covering according to the invention of the Figure 1 .

Sur la Figure 1 est représenté en coupe une partie courante d'un revêtement de façade selon l'invention, désigné par la référence générale 2.On the Figure 1 is shown in section a current portion of a facade cladding according to the invention, designated by the general reference 2.

Le revêtement de façade 2 comprend une pluralité de plaques de revêtement 4, une pluralité d'éléments d'accrochage 6 ainsi qu'un profilé de support 8.The facade covering 2 comprises a plurality of covering plates 4, a plurality of fastening elements 6 and a support profile 8.

Le revêtement de façade 2 est adapté pour couvrir la surface extérieure d'une structure d'un bâtiment 10.The facade cladding 2 is adapted to cover the outer surface of a structure of a building 10.

Le profilé de support 8 est un profilé extrudé en aluminium. Le profilé de support 8 a une section transversale sensiblement en forme de double T. Il comporte deux branches transversales 12, qui s'étendent à l'état monté horizontalement, une première nervure verticale 14 qui est fixée à la structure du bâtiment 10, ainsi qu'une deuxième nervure 16 verticale. Cette deuxième nervure 16 qui est située du côté opposé de la première nervure 14 forme une patte supérieure 18 et une patte inférieure 20.The support profile 8 is an extruded aluminum profile. The support profile 8 has a substantially double T-shaped cross-section. It comprises two transverse branches 12, which extend in the horizontally mounted state, a first vertical rib 14 which is fixed to the structure of the building 10, as well as than a second vertical rib 16. This second rib 16 which is situated on the opposite side of the first rib 14 forms an upper tab 18 and a lower tab 20.

Chaque plaque de revêtement 4 comporte une surface extérieure 22 tournée à l'opposé du bâtiment 10, et une surface intérieure 24, tournée vers la structure du bâtiment 10. La surface extérieure 22 et la surface intérieure 24 sont espacées d'une distance E, qui est l'épaisseur de la plaque de revêtement 4. Chaque plaque de revêtement 4 comporte en outre un chant de plaque 26 dans lequel est ménagée une gorge d'accrochage 28 formant une surface d'accrochage 30 dirigée à l'opposé de la structure du bâtiment 10.Each cover plate 4 has an outer surface 22 facing away from the building 10, and a inner surface 24, facing the structure of the building 10. The outer surface 22 and the inner surface 24 are spaced apart by a distance E , which is the thickness of the covering plate 4. Each covering plate 4 further comprises a plate edge 26 in which is formed a latching groove 28 forming a fastening surface 30 directed away from the structure of the building 10.

La forme particulière de l'élément d'accrochage 6 sera expliquée ci-après en références aux Figures 2 à 4. L'élément d'accrochage 6 comporte une première partie 40, deux deuxièmes parties 42 et deux troisièmes parties 44. La première partie 40 est une partie centrale, qui s'étend à l'état monté dans la gorge d'accrochage 28 et qui s'applique sur la surface d'accrochage 30 de la gorge 28. Cette première partie 40 s'étend suivant un premier plan P-P qui, à l'état monté, est parallèle à la plaque de revêtement 4.The particular shape of the fastening element 6 will be explained hereinafter with reference to Figures 2 to 4 . The fastening element 6 comprises a first part 40, two second parts 42 and two third parts 44. The first part 40 is a central part, which extends in the mounted state in the fastening groove 28 and which applied on the hooking surface 30 of the groove 28. This first part 40 extends along a first plane PP which, in the mounted state, is parallel to the covering plate 4.

La première partie 40 forme deux boucles d'accrochage 48 qui sont reliées par un tronçon de liaison 50. Chacune des boucles d'accrochage 48 est muni d'une première extrémité libre d'accrochage 52.The first portion 40 forms two hooking loops 48 which are connected by a link section 50. Each of the hooking loops 48 is provided with a first free hooking end 52.

Les deux boucles d'accrochage 48 sont sensiblement en forme de U, ce qui facilite la fabrication de l'élément d'accrochage par cintrage. L'élément d'accrochage 6 définit une direction de largeur L, qui est mesurée à l'état monté le long du chant 26 de la plaque de revêtement 4. Une largeur L2 du tronçon de liaison 50 est supérieure à la largeur L1 de chaque boucle d'accrochage 48. Plus la largeur L2 est importante, plus la résistance de la plaque de revêtement 4 contre une cassure à l'emplacement des extrémités libres 52 est importante. Ainsi, des plaques de revêtement 4 fragiles peuvent être utilisées.The two hooking loops 48 are substantially U-shaped, which facilitates the manufacture of the fastening element by bending. The fastening element 6 defines a direction of width L, which is measured in the mounted state along the edge 26 of the covering plate 4. A width L2 of the connecting section 50 is greater than the width L1 of each The larger the width L2, the greater the resistance of the facing plate 4 against a break at the location of the slats. free ends 52 is important. Thus, fragile cladding plates 4 can be used.

Comme indiqué sur la Figure 2, le tronçon de liaison 50 est décalé d'une distance D des deuxièmes parties 42 dans le sens dirigé vers les premières extrémités libres d'accrochage 52, ce qui permet de réduire la matière utilisée pour la fabrication de l'élément d'accrochage 6 et de dissimuler le tronçon de liaison 50 dans la gorge d'accrochage 28.As indicated on the Figure 2 , the connection section 50 is offset by a distance D of the second parts 42 in the direction directed towards the first free hooking ends 52, which makes it possible to reduce the material used for the manufacture of the fastening element 6 and to conceal the connection section 50 in the latching groove 28.

Les deux deuxièmes parties 42 sont des parties latérales qui se raccordent de part et d'autre à la première partie 40. Comme ceci est visible sur la Figure 1, les deuxièmes parties 42 sont adaptées pour s'étendre à l'état monté par-dessus du chant 26 de la plaque de revêtement 4 associée.The two second parts 42 are lateral parts which are connected on either side to the first part 40. As this is visible on the Figure 1 the second portions 42 are adapted to extend in the mounted state over the edge 26 of the associated cladding plate 4.

Comme ceci ressort des Figures 2 et 4, l'élément d'accrochage 6 définit un plan médian M-M, qui s'étend perpendiculairement au plan P-P. L'élément d'accrochage 6 est symétrique par rapport à ce plan M-M. Chacune des secondes parties 42 s'étend parallèlement à ce plan M-M, et perpendiculairement au plan P-P.As is apparent from Figures 2 and 4 , the attachment element 6 defines a median plane MM, which extends perpendicularly to the plane PP. The attachment element 6 is symmetrical with respect to this plane MM. Each of the second portions 42 extends parallel to this plane MM, and perpendicular to the plane PP.

Chaque troisième partie 44 se raccorde à l'une des deuxièmes parties 42 en formant un crochet qui est adapté pour s'étendre, d'une part entre la plaque de revêtement 4 et le profilé de support 8 et d'autre part derrière l'une des pattes 18 et 20, ainsi s'accrochant au profilé de support 8.Each third portion 44 is connected to one of the second portions 42 forming a hook which is adapted to extend, on the one hand between the cover plate 4 and the support profile 8 and on the other hand behind the one of the tabs 18 and 20, thus clinging to the support section 8.

L'élément d'accrochage 6 est de plus muni de deux secondes extrémités libres 54, qui se raccordent aux troisièmes parties 44 et qui sont adaptées pour s'appliquer contre le profilé de support 8 et pour s'opposer à une déformation de l'élément d'accrochage 6.The attachment element 6 is furthermore provided with two second free ends 54, which connect to the third parts 44 and which are adapted to bear against the support profile 8 and to oppose deformation of the fastening element 6.

Comme ceci est visible sur la Figure 1, les secondes extrémités libres 54, s'accrochent à l'état monté, à l'une des branches transversales 12 du profilé de support 8.As this is visible on the Figure 1 , the second free ends 54, hook in the mounted state, to one of the transverse branches 12 of the support profile 8.

L'élément d'accrochage 6 est avantageusement fabriqué d'une seule pièce en fil de métal, notamment en fil d'acier.The fastening element 6 is advantageously manufactured in one piece of metal wire, in particular steel wire.

Sur la Figure 5 est montrée une variante du revêtement de façade, qui diffère du revêtement de façade 2 décrit en référence à la Figure 1 par ce qui suit.On the Figure 5 is shown a variant of the facade cladding, which differs from the facade cladding 2 described with reference to the Figure 1 by what follows.

Le chant 26 de la plaque de revêtement 4 a une forme étagée. Plus particulièrement, la partie du chant 26 sur laquelle s'applique la deuxième partie 42 de l'élément d'accrochage 6 est rétractée par rapport à la partie restante du chant 26.The edge 26 of the cover plate 4 has a stepped shape. More particularly, the part of the edge 26 on which the second part 42 of the fastening element 6 is applied is retracted relative to the remaining part of the edge 26.

Ainsi, l'élément d'accrochage 6 est caché par la partie de la plaque de revêtement 4 tournée à l'opposé de la structure du bâtiment 10.Thus, the fastening element 6 is hidden by the portion of the facing plate 4 facing away from the structure of the building 10.

Sur la Figure 6 est représentée l'extrémité inférieure du revêtement de façade 2 de la Figure 1.On the Figure 6 is represented the lower end of the facade cladding 2 of the Figure 1 .

La plaque de revêtement 4 est fixée par un élément d'accrochage 6 qui est accroché à un profilé de support 8A qui est essentiellement constitué par la moitié supérieure du profilé de support 8.The covering plate 4 is fixed by a fastening element 6 which is hooked on a support profile 8A which consists essentially of the upper half of the support section 8.

Il est à noter que les deuxième 42 et troisième 44 parties s'étendent sensiblement perpendiculairement au plan de la plaque 4, de telle sorte que, lors d'une déformation des troisièmes parties 44 dans l'un ou l'autre sens du chant 26 de la plaque de revêtement, l'élément d'accrochage 6 produit un effet de serrage de la plaque 4. Ainsi, l'élément d'accrochage 6 conduit à une fixation fiable de la plaque de revêtement 4 au profilé de support 8.It should be noted that the second 42 and third 44 parts extend substantially perpendicularly to the plane of the plate 4, so that, during deformation of the third parts 44 in one or the other direction of the singing 26 of the covering plate, the fastening element 6 produces a clamping effect of the plate 4. Thus, the fastening element 6 leads to a reliable fastening of the covering plate 4 to the support profile 8.

En variante non représentée, la plaque de revêtement 4 ne comporte pas de gorge d'accrochage 28. Dans ce cas, les deuxièmes parties 42 ont une longueur qui est identique à l'épaisseur E de la plaque de revêtement 4. Ainsi, on peut fixer des plaques 4 non rainurées avec l'élément d'accrochage 6.In a variant that is not shown, the covering plate 4 does not have an attachment groove 28. In this case, the second parts 42 have a length that is identical to the thickness E of the covering plate 4. Thus, it is possible to secure non-grooved plates 4 with the fastening element 6.

Le système de revêtement de mur peut être appliqué à l'habillage de murs intérieurs et extérieurs.The wall cladding system can be applied to the cladding of interior and exterior walls.

Claims

Wall cladding of the type comprising
• a support profile (8) intended to be fastened to a building structure (10), and an attachment element (6) configured for hooking a cladding panel (4) onto the support profile (8),
the attachment element comprising

• a first central part (40) configured to abut against a first surface (28) of the cladding panel (4),

• two second lateral parts (42) connecting on both sides to the first part (40) and configured to extend over an edge (26) of the cladding panel (4),

• two third lateral parts (44), wherein each of these third parts (44) form a hook, extend from one of the second parts (42) and are configured to extend between the cladding panel (4) and the support profile (8) and hook onto the support profile (8),
wherein the first part forms at least two attachment loops (48) of the cladding panel (4), each of which forms a first free attachment end (52), which are connected by a connection piece (50),
characterised in that connecting to each third part is a second free attachment end (54) configured to abut against the support profile (8) to counteract a deformation of the attachment element.
Wall cladding according to claim 1, characterised in that each of the two attachment loops (48) is formed by a substantially U-shaped piece of the first part (40).
Wall cladding according to claim 1 or 2, characterised in that the width (L2) of the connection piece (50) is larger than the width (L1) of each attachment loop (48).
Wall cladding according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the connection piece (50) is displaced relative to the second parts (42) in the direction facing the first free attachment ends (52).
Wall cladding according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the second attachment ends (54) extend laterally outwards.
Wall cladding according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the first part (40) extends along a first plane (P-P) and each second part (42) extends parallel to a second plane (M-M) perpendicular to the first plane (P-P).
Wall cladding according to claim 6, characterised in that each second part (42) extends perpendicularly to the first plane (P-P).
Wall cladding according to claim 6 or 7, characterised in that each third part (44) extends parallel to the second plane (M-M).
Wall cladding according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the attachment element (6) is made from metal wire, in particular steel wire.
Wall cladding according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises a cladding panel (4) fastened to the profile by the attachment element