[go: up one dir, main page]

EP1710489A2 - Wandleuchte - Google Patents

Wandleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP1710489A2
EP1710489A2 EP05380252A EP05380252A EP1710489A2 EP 1710489 A2 EP1710489 A2 EP 1710489A2 EP 05380252 A EP05380252 A EP 05380252A EP 05380252 A EP05380252 A EP 05380252A EP 1710489 A2 EP1710489 A2 EP 1710489A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
light fixture
sources
diffuser
reflector means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05380252A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1710489A3 (de
EP1710489B1 (de
Inventor
Albert Salazar Junyent
Juan Carlos Navarro Casamitjana
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vanlux SA
Original Assignee
Vanlux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vanlux SA filed Critical Vanlux SA
Publication of EP1710489A2 publication Critical patent/EP1710489A2/de
Publication of EP1710489A3 publication Critical patent/EP1710489A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1710489B1 publication Critical patent/EP1710489B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/05—Optical design plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a light fixture offering different lighting configurations by means of a combination of light sources and a non-opaque means carrying out the functions of diffusing and reflecting the light.
  • the lighting requirements of a room can be grouped into four different types:
  • Light fixtures offering these types of lighting are known, such as the indicator-type safety light described in document ES 1047398U , or the light fixture for tunnels described in document ES 2105065 T3 .
  • Light fixtures providing lighting of two types, such as the light fixture described in document ES 2065126 T3 , which provides visual activity lighting and esthetic lighting, are also known.
  • the light fixture described in this specification has a simple structure which allows achieving any type of lighting by means of simple adjustments in the light fixture structure.
  • the light fixture is made up of two light sources generally spaced on a vertical plane, one being above the other, having between them a diffuser-reflector means in a slanted position between both and which both light sources are focused on.
  • a large variability of offered lighting levels and types is achieved by means of the light fixture of the invention using a single light fixture model.
  • a first light source is arranged on the side accessible from the room of the light fixture, whereas a second light source is covered by the diffuser-reflector means, preventing a user located in the room from being able to reach it.
  • the light emitted by the first light source is for the most part reflected so as to light up the room, thus allowing the use of the light fixture to provide light for visual activities.
  • the light emitted by the second light source must be transmitted by the diffuser-reflector means so it can be used by a user of the room. Since the diffuser-reflector means transmission factor is considerably less than the reflection factor, the lighting level offered is smaller, surveillance lighting being obtained.
  • this second light source When this second light source is powered by an emergency battery which is actuated when there is a power outage, emergency lighting is provided.
  • This battery can be connected to the first light source, reaching higher lighting levels.
  • the diffuser-reflector means will be made up of different materials according to the type of light source used. If both light sources are cold, such as fluorescent tubes or LEDs, the diffuser-reflector means will be made up of a sheet of frosted methacrylate or polycarbonate, to which a sheet of polyester having a thickness between 0.02 mm and 0.1 mm is adhered so that the optical properties are about: Reflection factor 60-70% Transmission factor 20-35% Absorption factor about 5%
  • the diffuser-reflector means must be temperature-resistant glass (such as borosilicate glass or the like), or a tempered glass, with a sandblasting or acid treatment, and metal deposition by means of the spattering technique, the metal being aluminum, silver or another suitable metal, so as to achieve the following optical characteristics: Reflection factor 70-80% Transmission factor 15-25% Absorption factor ⁇ 5%
  • Aesthetic lighting can be obtained by means of the placement of color filters between the light sources and the diffuser-reflector means, or by making this diffuser-reflector means have its own filter or making it simulate stained glass.
  • the light fixture fits onto a wall, projecting therefrom only a frame assuring the fastening of the different elements while at the same time covering up flaws on the edges of the wall in contact with the light fixture.
  • Protective glass is arranged on the mouth of at least the first light source since it is more accessible to users, so as to protect the light sources, furthermore carrying out part of the diffusion of the light emitted by the source. If the first light source is cold, the glass can be substituted with a polymeric material, such as polycarbonate or methacrylate, provided it has a high transmission factor.
  • Figure 1 shows a light fixture built according to the present invention. Observed therein is the diffuser-reflector means (3), in a slanted position between the two light sources (1, 2), which cannot be seen since they are inside the boxes (7,8) located next to the diffuser-reflector means (3).
  • Triangular side covers (6) on which the diffuser-reflector means (3) is supported are installed to fix the diffuser-reflector means (3) and prevent its shifting from the anticipated position.
  • a protective glass (4) Arranged in the top portion of the first box (8) there is a protective glass (4) which can be transparent or incorporate designs or colors carrying out aesthetic functions when the first light source (1) is switched on, in addition to the functions of protecting the first light source (1).
  • the installation of the light fixture on the wall is initially done with the introduction of the second box (7) together with the first box (8) and the back of the light fixture, both light sources (1, 2) being arranged inside the boxes (7, 8), protected by the corresponding protective glasses (4). Then the diffuser-reflector means (3) is arranged, and the assembly is closed and supported with the side covers (6) and the frame (5) for fixing the light fixture.
  • Figure 2 shows the light fixture operating diagram.
  • the diffuser-reflector means (3) reflects about 70% of the light.
  • the reflected light (9) allows obtaining the lighting level required for performing a visual activity, corresponding to the first type of requirement defined hereinbefore.
  • the light fixture is externally similar to a conventional light fixture.
  • the light emitted by the light fixture towards the room is limited to about 20-30% of the light. This percentage corresponds to the light (10) transmitted by the diffuser-reflector means (3), providing a surveillance lighting level.
  • the diffuser-reflector means (3) is opal-type so that it prevents that the light transmitted from the first light source (1) in the first case and the light reflected with the second light source (2) in the second case enable seeing the inside of the light fixture.
  • Emergency lighting is achieved by means of the connection of one of the light sources (1, 2), preferably the second light source (2), to a battery similar to emergency lights existing on the market.
  • Color filters or designs may be arranged between the light sources (1, 2) and the diffuser-reflector means (3) so as to provide an aesthetic lighting, whether with both light sources (1, 2) or just with one of them.
  • An installation of several light fixtures of those described in this specification can be carried out by combining light fixtures connected to batteries providing emergency lighting, and light fixtures providing surveillance lighting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
EP05380252A 2005-04-08 2005-11-30 Wandleuchte Not-in-force EP1710489B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500825A ES2237349B1 (es) 2005-04-08 2005-04-08 Luminaria de pared.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1710489A2 true EP1710489A2 (de) 2006-10-11
EP1710489A3 EP1710489A3 (de) 2007-03-28
EP1710489B1 EP1710489B1 (de) 2011-03-30

Family

ID=34802928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05380252A Not-in-force EP1710489B1 (de) 2005-04-08 2005-11-30 Wandleuchte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1710489B1 (de)
AT (1) ATE503964T1 (de)
DE (1) DE602005027175D1 (de)
ES (1) ES2237349B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017526A3 (nl) * 2007-03-23 2008-11-04 Voorwerp met verlichting.
CN106297591A (zh) * 2015-06-03 2017-01-04 张斌 楼宇显示单元

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2065126T3 (es) 1991-05-16 1995-02-01 Philips Nv Luminaria para crear un haz primario y un haz secundario.
ES2105065T3 (es) 1992-03-16 1997-10-16 Philips Electronics Nv Luminaria.
ES1047398U (es) 2000-10-24 2001-04-01 Daisalux Sa Luminaria de seguridad tipo baliza
US20030007348A1 (en) 2000-02-14 2003-01-09 Zumobel Staff Gmbh Luminaire

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3611274A1 (de) * 1985-04-05 1986-10-09 Manville Corp., Denver, Col. Oberflaechenbeschichtung in verbindung mit prismen zur optischen lichtsteuerung
US4992916A (en) * 1989-06-08 1991-02-12 General Electric Company Prismatic illuminator for flat panel display
US5412551A (en) * 1993-11-15 1995-05-02 Mark Lighting Co., Inc. Luminaire fixture
DE4443741A1 (de) * 1994-12-08 1996-06-13 Hartmut S Engel Leuchte
IT1291721B1 (it) * 1997-05-05 1999-01-21 Beghelli Srl Apparecchio per illuminazione di emergenza
US5988829A (en) * 1997-07-28 1999-11-23 Nsi Enterprises, Inc. Direct/indirect lighting fixtures
DE19957851A1 (de) * 1999-12-01 2001-06-28 Heinrich Kaase Optische Vorrichtung
US6652113B2 (en) * 2001-10-01 2003-11-25 Robert J. Tant Dual mode indirect fluorescent lighting fixture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2065126T3 (es) 1991-05-16 1995-02-01 Philips Nv Luminaria para crear un haz primario y un haz secundario.
ES2105065T3 (es) 1992-03-16 1997-10-16 Philips Electronics Nv Luminaria.
US20030007348A1 (en) 2000-02-14 2003-01-09 Zumobel Staff Gmbh Luminaire
ES1047398U (es) 2000-10-24 2001-04-01 Daisalux Sa Luminaria de seguridad tipo baliza

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017526A3 (nl) * 2007-03-23 2008-11-04 Voorwerp met verlichting.
CN106297591A (zh) * 2015-06-03 2017-01-04 张斌 楼宇显示单元

Also Published As

Publication number Publication date
ES2237349B1 (es) 2006-11-01
ES2237349A1 (es) 2005-07-16
ATE503964T1 (de) 2011-04-15
EP1710489A3 (de) 2007-03-28
DE602005027175D1 (de) 2011-05-12
EP1710489B1 (de) 2011-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4636819B2 (ja) 棚
US8038318B2 (en) Door frame mounted reflector system for fluorescent troffer
US20120176784A1 (en) Luminous retrofitting door
CN102362122A (zh) 炉子照明器和炉子
US10746379B2 (en) Luminaire having pliable container with restricting light exit structure and manufacturing method therof
US8201956B2 (en) Task light
CN203375298U (zh) 一种照明灯具
EP1710489A2 (de) Wandleuchte
CN214249335U (zh) 筒灯
AU2010243924A1 (en) Oven, especially domestic oven
GB0202299D0 (en) Light cover
CN1959313B (zh) 带照明装置的冰箱隔物架装置
JP2004302028A (ja) 表示装置および誘導灯装置
CN221881241U (zh) 光源组件及灯具
CN210740499U (zh) 一种带有侧灯的集成灶机头
JP2011170990A (ja) 照明器具
van Bommel Luminaires
KR20080002641U (ko) 조명기구
US6132066A (en) Optical unit for aisle lighting
EP1724521B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit einer Dichtung, die zwischen dem Reflektor und dem Diffusor angeordnet ist
IES85667Y1 (en) A luminaire apparatus
CN112797348A (zh) 一种带风扇的吸顶灯
van Bommel Luminaires
van Bommel Luminaires
CA2459747A1 (en) Fireplace screen assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070920

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005027175

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110512

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005027175

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110701

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110730

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110711

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

26N No opposition filed

Effective date: 20120102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005027175

Country of ref document: DE

Effective date: 20120102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121213

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121210

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

BERE Be: lapsed

Owner name: VANLUX, S.A.

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005027175

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130