[go: up one dir, main page]

EP1689963B1 - Procede d'initialisation et de commande d'une installation - Google Patents

Procede d'initialisation et de commande d'une installation Download PDF

Info

Publication number
EP1689963B1
EP1689963B1 EP04769557A EP04769557A EP1689963B1 EP 1689963 B1 EP1689963 B1 EP 1689963B1 EP 04769557 A EP04769557 A EP 04769557A EP 04769557 A EP04769557 A EP 04769557A EP 1689963 B1 EP1689963 B1 EP 1689963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wind
threshold value
installation
mobile element
wind velocity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04769557A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1689963A1 (fr
Inventor
Serge Neuman
Bernard Grehant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP1689963A1 publication Critical patent/EP1689963A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1689963B1 publication Critical patent/EP1689963B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0659—Control systems therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6863—Control using sensors sensing wind speed

Definitions

  • the invention relates to the field of solar protection and in particular to the protection thereof against the effects of wind. It relates in particular to initialization methods for controlling an installation comprising at least one motorized device having a movable closure element, occultation or sun protection, each motorized device being provided with a sensor for measuring the effects. wind on its moving element. It also relates to control methods of an installation initialized according to the preceding method and facilities for carrying out these methods.
  • wind squalls can seriously damage the structure of a screen or the supporting structure and / or cause significant damage.
  • Various wind sensors of several types such as anemometers, accelerometers, torque detectors or winding tube rotors, are known.
  • the accelerometers and the winding tube torque or rotation detectors integrated into the blind structure are the most representative of the forces due to the wind, experienced by the screen. Indeed, in the case of anemometers for example, it is possible to measure only a wind speed, in a specific area. The anemometer is often placed on a building facade or on a roof, it is sometimes common for a set of solar protections. As a result, the measured values are not always representative of the forces exerted on the screen. On the other hand, the major disadvantage of directly integrated sensors. the structure of the screen is the inability to provide information on the condition of the wind once the screen returned.
  • EP 1 134 508 an installation automatically managing the air conditioning of premises. This installation generates a model of the behavior of the various electrical equipment related to air conditioning (heating, ventilation, etc.) according to regional and local weather forecasts, measured data and thresholds. The behavior model is corrected by the different data and their comparison.
  • EP 1 054 134 a method for managing the motorized closures of a building according to variable meteorological parameters from a database periodically updated via an external information server. This solution makes it possible to dispense with different local sensors corresponding to the different variable parameters.
  • EP 1 122 378 a roll-up awning and a method of automatically controlling unwinding and winding thereof.
  • the blind comprises on the load bar a sensor for measuring the effects of wind on the blind and a sensor for measuring the wind speed. The signals from these sensors are only used to control the winding of the blind.
  • the unwinding of the blind is controlled by a light sensor.
  • EP 1 077 378 a sun protection device comprising a device for measuring wind speed. This sun protection device is controlled according to a method in which when a threshold value of wind is exceeded the device is wound.
  • the protection device may also include sensors of different types to solve measurement accuracy problems.
  • the object of the invention is to provide, for the control of an installation, means to overcome the drawbacks mentioned above and to improve the methods known from the prior art.
  • the invention proposes in particular an initialization method making it possible, on the one hand, to improve the protection of screens or mobile elements against the effects of the wind by accurately detecting the weather conditions at risk and, on the other hand, to enable the detection of the weather conditions when the mobile element is folded in order to allow or not its deployment.
  • a first objective of this application is to protect an initialization process for a simple installation comprising a minimum of sensors, on the one hand to ensure the protection of screens or moving elements against the effects of wind.
  • a second objective of this application is to protect a learning process for an installation, allowing the accurate detection of weather conditions when the mobile element is folded in order to allow or not its deployment.
  • the invention also proposes a method for controlling an installation.
  • the initialization method according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 1.
  • Variants of the initialization method are defined by claim 2.
  • a learning method according to the invention is defined by claim 3.
  • a control method according to the invention is defined by claim 8.
  • These movable elements can be moved in a deployment direction or in a fallback direction by means of electric actuators 5i (5a1, 5a2, 5b) fitted to the devices.
  • the motorized devices 7ai (7a1, 7a2) and 7b are example of blinds or shutters.
  • the motorized devices 7ai are provided with force sensors 3i (3a1, 3a2) for detecting the forces experienced by the moving elements and caused by the wind. These sensors consist for example of torque sensors exerted on the winding drum of the movable element.
  • These sensors are preferably embedded on the structure of the movable element or integrated into the structure or the actuator. They are able to measure displacements, vibrations or stresses applied to the moving element or its actuator and generated by the wind.
  • the various motorized devices 7ai, 7b are controlled via a control unit 6.
  • the control commands issued by the control unit 6 have for example the form of radio waves.
  • the control commands are for example issued by a mobile remote control operated by a user towards the control unit and then returned to the various devices.
  • the command orders issued by nomadic remote controls can also be received directly by the motorized devices 7ai, 7b.
  • the installation 1 also comprises a device 4 for measuring the wind speed such as an anemometer. This sends wind speed information to the control unit for example via a radio wave link.
  • the control unit can according to this information generate and issue a control command of some or all of the motorized devices 7ai, 7b.
  • the device 4 for measuring wind speed is placed in the global environment of the moving elements, for example on the roof or on a facade of the building.
  • the wind speed measurement may also be provided by an external server, such as a local weather station.
  • the various sensors 3i and the wind speed measuring device 4 communicate directly with each other. with the actuators 5 of the various motorized devices 7ai.
  • the signals transmitted to the actuators are control commands and each device comprises its own control card of the displacement of its mobile element.
  • the measurement of the wind speed near the motorized devices 7ai, 7b provides permanent information on the presence or absence of wind, regardless of the position of the movable element.
  • a single wind speed measuring device can be used for several devices. However, the measurement is not always relevant since it is not made at the precise location where the mobile element is located. In addition, the relationship between the measurement of wind speed and its effects on moving parts is not always obvious to determine.
  • the wind speed measurement is available and is used to determine whether or not the deployment of the mobile element is allowed.
  • the wind speed measurement and the wind effect measurement are available. Measuring the effects of wind can then be a priority.
  • the measurement of the wind speed can also come in addition to ensure a wind trend.
  • this can influence the wind fall thresholds in a control method in which the wind effect measurement is used to validate a folding order of the movable element.
  • a wind effect threshold value WEi allowing, when the wind measurement sensor 3i measures a value above this threshold value, to validate a folding action of the movable element 2i.
  • a wind speed threshold value WS1i is recorded which makes it possible, when the installation measures a wind speed below this threshold value, to validate a deployment action of the mobile element.
  • a first operating mode is defined as follows: in the event of a wind exceeding the set thresholds, a folding control command of the movable element is executed, and in the event of a wind speed lower than the set thresholds, a control command of deployment of the mobile element is executed or a deployment control command of the mobile element is allowed.
  • the wind effect threshold values Wei can be chosen identical for the motorized devices of the same type.
  • the protection thresholds are in principle chosen so as to avoid damaging the structure or the screen, the visual or audible comfort may, however, lead the user to prefer a lower threshold value, for example to avoid vibrations. too important of the screen.
  • the joint use of two measuring devices allows a learning at the level of the movable element between the measurement of wind speed and the effects of the wind on the moving element, possibly taking into account the position of the speed measuring device. Wind. This learning can then be used to manage the delays following the folds of the movable element, the fallback positions, while keeping the movable element in a safety position. It is thus possible to improve the teachings of devices as described in the patent EP 0 916 161 for example.
  • the installation can be placed in a learning mode in which it records for its various motorized devices 7ai equipped with wind effect sensors measured values of wind effects and measured values of wind speed at given times. and correlates these values.
  • the threshold values WS1i and WEi are recorded during an initialization step 10.
  • the measured value WE by the wind effect sensor exceeds the threshold value WEi
  • the wind speed value WS is taken into account to define, during a step 12, a threshold value wind speed WS2i according to WS and possibly a previous value WS2i.
  • a new wind speed threshold value WS3i, lower than WS2i, can then be calculated, in a step 13, as a function of WS2i.
  • This correlation can also take into account the position of the movable element. Indeed, the effects of the wind undergone by the movable element are a function of the wind and the position of the movable element.
  • the installation can operate in a schematic way in figure 3 , in which the wind speed threshold value WS2i or WS3i allows, when the screen has been deployed during a step 14 and when the wind speed measuring device measures a WS value higher than this threshold value in a test step 15, to validate a folding action of the movable element 2i during a step 16.
  • a fallback order can be maintained as the wind speed WS has not fallen below a threshold security, for example WS1i as shown schematically in step 17. It can be coupled with a timer. The fallback order is inhibited by information from the device 4, as soon as the wind speed is detected below the safety threshold WS1 i.
  • the sensors 3i then serve, in this mode of operation, double security.
  • the order of fallback can be provided by the sensors 3i and the device 4, that is to say by the sensor for which the threshold overrun occurs as soon as possible.
  • a third wind speed threshold value WS3i lower than the threshold value WS2i, can be recorded for use as a threshold value triggering a fallback action of the moving element in place of the threshold value WS2i.
  • wind speed threshold values WS1i, WS2i, WS3i may be identical for motorized devices installed on the same facade.
  • the behavior of the moving elements may follow an "all or nothing" law between their folded and deployed positions, but preferably the moving elements are capable of adopting a plurality of positions depending on the values provided by both the wind speed measurement and the wind effect measuring device.
  • the method according to the invention finds its application particularly in tertiary buildings, which generally comprise a plurality of movable elements, arranged on different facades and therefore subject to very diverse wind loads.
  • the installation may of course include motorized devices (7b) devoid of sensors and reacting differently to threshold crossing detections.
  • the different measuring devices and sensors can be autonomous, powered by battery or by photovoltaic energy source.
  • the installation may comprise several devices 4 for measuring the wind speed. It may include a device for measuring wind speed for each of the motorized devices 7ai.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Description

  • L'invention se rapporte au domaine des protections solaires et en particulier à la protection de celles-ci contre les effets du vent. Elle concerne en particulier des procédés d'initialisation pour la commande d'une installation comprenant au moins un dispositif motorisé présentant un élément mobile de fermeture, d'occultation ou de protection solaire, chaque dispositif motorisé étant muni d'un capteur de mesure des effets du vent sur son élément mobile. Elle concerne également des procédés de commande d'une installation initialisée selon le procédé précédent et des installations pour la mise en oeuvre de ces procédés.
  • II est de plus en plus courant de munir les protections solaires de type stores de terrasse de capteurs de vent, soleil, pluie, qui permettent à la fois leur automatisation et leur protection contre les effets néfastes des évènements climatiques.
  • En particulier, les bourrasques de vent peuvent endommager sérieusement la structure d'un écran ou la structure porteuse et/ou causer d'importants dégâts. Divers capteurs de vent de plusieurs types, tels que les anémomètres, les accéléromètres, les détecteurs de couple ou de rotation du tube d'enroulement, sont connus.
  • Les accéléromètres et les détecteurs de couple ou de rotation du tube d'enroulement intégrés à la structure du store sont les plus représentatifs des efforts dus au vent, subis par l'écran. En effet, dans le cas des anémomètres par exemple, il n'est possible de mesurer qu'une vitesse de vent, en une zone déterminée. L'anémomètre est souvent placé sur une façade de bâtiment ou sur un toit, il est parfois commun pour un ensemble de protections solaires. De ce fait, les valeurs mesurées ne sont pas toujours représentatives des efforts qui sont exercés sur l'écran. En revanche, l'inconvénient majeur des capteurs directement intégrés. à la structure de l'écran est l'incapacité à fournir une information sur l'état du vent une fois l'écran rentré.
  • II est donc nécessaire de faire un ou plusieurs essais de déroulement de l'écran, notamment lorsque celui-ci a été replié suite à une bourrasque de vent, pour savoir si la force du vent est à nouveau compatible avec une position déployée de l'écran. Cette solution est inconfortable pour l'utilisateur, d'autant plus que des temporisations sont généralement appliquées pour interdire tout déroulement après la détection d'un certain seuil de vent.
  • On connaît de la demande EP 1 134 508 une installation gérant automatiquement la climatisation de locaux. Cette installation génère un modèle de comportement des différents équipements électriques liés à la climatisation (chauffage, ventilation, etc.) en fonction de prévisions météorologiques régionales et locales, de données mesurées et de seuils. Le modèle de comportement est corrigé par les différentes données et leur comparaison.
  • On connaît également de la demande EP 1 054 134 un procédé de gestion des fermetures motorisées d'un bâtiment en fonction de paramètres variables de type météorologiques à partir d'une base de données mise à jour périodiquement par l'intermédiaire d'un serveur d'information extérieur. Cette solution permet de se passer de différents capteurs locaux correspondant aux différents paramètres variables.
  • Les enseignements de ces différents documents ne permettent pas de sécuriser le déploiement d'un écran sensible au vent.
  • On connaît de la demande EP 1 122 378 un store enroulable et un procédé de commande automatique du déroulement et de l'enroulement de celui-ci. Le store comprend sur la barre de charge un capteur permettant de mesurer les effets du vent sur le store et un capteur permettant de mesurer la vitesse du vent. Les signaux issus de ces capteurs ne servent qu'à commander l'enroulement du store. Le déroulement du store est quant à lui commandé par un capteur de lumière.
  • On connaît également de la demande EP 1 077 378 un dispositif de protection solaire comprenant un dispositif de mesure de vitesse du vent. Ce dispositif de protection solaire est commandé selon un procédé dans lequel lorsqu'une valeur seuil de vent est dépassée le dispositif est enroulé. Le dispositif de protection peut également comprendre des capteurs de différents types pour résoudre des problèmes de précision de mesure.
  • Le but de l'invention est de fournir, pour la commande d'une installation, des moyens de pallier aux inconvénients cités précédemment et d'améliorer les procédés connus de l'art antérieur. L'invention propose en particulier un procédé d'initialisation permettant d'une part d'améliorer la protection des écrans ou éléments mobiles contre les effets du vent par une détection précise des conditions météorologiques à risque et, d'autre part, de permettre la détection des conditions météorologiques lorsque l'élément mobile est replié afin d'autoriser ou non son déploiement.
  • Un premier objectif de cette demande est de protéger un procédé d'initialisation pour une installation simple comprenant un minimum de capteurs, permettant d'une part d'assurer la protection des écrans ou éléments mobiles contre les effets du vent.
  • Un deuxième objectif de cette demande est de protéger un procédé d'apprentissage pour une installation, permettant la détection précise des conditions météorologiques lorsque l'élément mobile est replié afin d'autoriser ou non son déploiement.
  • L'invention propose également un procédé de commande d'une installation.
  • Le procédé d'initialisation selon l'invention est caractérisé par la partie caractérisante de la revendication 1.
  • Des variantes du procédé d'initialisation sont définies par la revendication 2.
  • Un procédé d'apprentissage selon l'invention est défini par la revendication 3.
  • Des variantes de ce procédé d'apprentissage sont définies par les revendications 4 à 7.
  • Un procédé de commande selon l'invention est défini par la revendication 8.
  • Des variantes de ce procédé de commande sont définies par les revendications 9 à 10.
  • Une installation selon l'invention est définie par la revendication 11.
  • Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
    • La figure 1 est un schéma d'une installation permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
    • La figure 2 est un ordinogramme d'un procédé d'initialisation selon l'invention.
    • La figure 3 est un ordinogramme d'un procédé de commande selon un mode particulier de l'invention.
  • L'installation 1, représentée, comprend principalement trois dispositifs 7a1, 7a2, 7b comprenant chacun un élément mobile 2i (2a1, 2a2, 2b) de fermeture, d'occultation ou de protection solaire. Ces éléments mobiles peuvent être déplacés dans un sens de déploiement ou dans un sens de repli grâce à des actionneurs électriques 5i (5a1, 5a2, 5b) équipant les dispositifs. Les dispositifs motorisés 7ai (7a1, 7a2) et 7b sont par exemple des stores ou des volets roulants. Les dispositifs motorisés 7ai sont munis de capteurs d'efforts 3i (3a1, 3a2) permettant de détecter les efforts subis par les éléments mobiles et provoqués par le vent. Ces capteurs consistent par exemple en des capteurs de couple exercé sur le tambour d'enroulement de l'élément mobile. Ces capteurs sont de préférence embarqués sur la structure de l'élément mobile ou intégrés à la structure ou à l'actionneur. Ils sont capables de mesurer des déplacements, des vibrations ou des contraintes appliqués à l'élément mobile ou à son actionneur et générés par le vent.
  • Les différents dispositifs motorisés 7ai, 7b sont commandés par l'intermédiaire d'une unité de commande 6. Les ordres de commande émis par l'unité de commande 6 ont par exemple la forme d'ondes radioélectriques. Les ordres de commande sont par exemple émis par une télécommande nomade actionnée par un utilisateur en direction de l'unité de commande puis renvoyés vers les différents dispositifs. Les ordres de commande émis par des télécommandes nomades peuvent également être reçus directement par les dispositifs motorisés 7ai, 7b. L'installation 1 comprend également un dispositif 4 de mesure de la vitesse du vent tel qu'un anémomètre. Celui-ci envoie des informations de vitesse du vent à l'unité de commande par exemple par le biais d'une liaison par ondes radioélectriques. L'unité de commande peut en fonction de cette information générer et émettre un ordre de commande de certains ou de l'ensemble des dispositifs motorisés 7ai, 7b. Le dispositif 4 de mesure de vitesse de vent est placé dans l'environnement global des éléments mobiles par exemple sur le toit ou sur une façade du bâtiment. La mesure de vitesse du vent peut également être fournie par un serveur extérieur, de type station météorologique locale.
  • Dans un mode de réalisation non représenté, les différents capteurs 3i et le dispositif de mesure de vitesse du vent 4 communiquent directement avec les actionneurs 5 des différents dispositifs motorisés 7ai. Dans ce cas, les signaux transmis aux actionneurs sont des ordres de commande et chaque dispositif comprend sa propre carte de commande du déplacement de son élément mobile.
  • La mesure de la vitesse du vent à proximité des dispositifs motorisés 7ai, 7b apporte une information permanente sur la présence ou non de vent, ceci quelle que soit la position de l'élément mobile. Un seul dispositif de mesure de vitesse de vent peut être utilisé pour plusieurs dispositifs. En revanche, la mesure n'est pas toujours pertinente puisqu'elle n'est pas faite à l'endroit précis où se trouve l'élément mobile. De plus, la relation entre la mesure de la vitesse du vent et ses effets sur les éléments mobiles n'est pas toujours évidente à déterminer.
  • La mesure des effets du vent, faite directement sur l'élément mobile, permet d'obtenir une protection très précise, adaptée à chaque élément mobile. Par contre, une fois l'élément mobile replié, la mesure des effets du vent n'est plus possible et il n'y a aucun moyen de savoir si l'élément mobile peut être déroulé en toute sécurité.
  • Dans le cas d'un élément mobile replié selon l'invention, la mesure de vitesse du vent est disponible et est utilisée pour déterminer si le déploiement de l'élément mobile doit ou non être autorisé.
  • Dans le cas d'un élément mobile déployé, la mesure de vitesse du vent ainsi que la mesure des effets du vent sont disponibles. La mesure des effets du vent peut alors être prioritaire. La mesure de la vitesse du vent peut venir également en complément pour assurer une tendance de vent. Eventuellement, celle-ci peut influer sur les seuils de repli du vent dans un procédé de commande dans lequel la mesure des effets du vent est utilisée pour valider un ordre de repli de l'élément mobile.
  • Pour initialiser une telle installation, on la fait basculer dans un mode d'initialisation puis on enregistre, pour chaque dispositif motorisé 7ai, une valeur seuil d'effets du vent WEi permettant, lorsque le capteur 3i de mesure des effets du vent mesure une valeur supérieure à cette valeur seuil, de valider une action de repli de l'élément mobile 2i. De même, on enregistre, pour chaque dispositif motorisé 7ai, une valeur seuil de vitesse du vent WS1i permettant, lorsque l'installation mesure une vitesse du vent inférieure à cette valeur seuil, de valider une action de déploiement de l'élément mobile. Ces valeurs seuil peuvent être enregistrées dans une mémoire de l'unité de commande 6 de l'installation, dans une mémoire du dispositif de mesure de vitesse de vent 4 et/ou dans une mémoire au niveau de chacun des dispositifs motorisés 7ai. On sort ensuite du mode d'initialisation. L'installation ainsi initialisée est alors opérationnelle.
  • Un premier mode de fonctionnement est définit comme suit : en cas de vent dépassant les seuils fixés, un ordre de commande de repli de l'élément mobile est exécuté, et en cas de vitesse de vent inférieure aux seuils fixés, un ordre de commande de déploiement de l'élément mobile est exécuté ou un ordre de commande de déploiement de l'élément mobile est autorisé. Les valeurs seuil d'effets du vent WEi peuvent être choisies identiques pour les dispositifs motorisés de même type.
  • Les seuils de protection sont en principe choisis de manière à éviter l'endommagement de la structure ou de l'écran, le confort visuel ou sonore peut cependant conduire l'utilisateur à préférer une valeur de seuil plus basse, par exemple pour éviter des vibrations trop importantes de l'écran.
  • L'utilisation conjointe de deux dispositifs de mesure permet un apprentissage au niveau de l'élément mobile entre la mesure de vitesse de vent et les effets du vent sur l'élément mobile, éventuellement en tenant compte de la position du dispositif de mesure de vitesse de vent. Cet apprentissage peut ensuite être utilisé pour gérer les temporisations suivant les replis de l'élément mobile, les positions de repli, tout en maintenant l'élément mobile dans une position de sécurité. Il est ainsi possible d'améliorer les enseignements de dispositifs tels que décrits dans le brevet EP 0 916 161 par exemple.
  • L'installation peut être placée dans un mode d'apprentissage dans lequel elle enregistre pour ses différents dispositifs motorisés 7ai munis de capteurs d'effets du vent des valeurs mesurées d'effets du vent et des valeurs mesurées de vitesse du vent à des instants donnés et établit une corrélation entre ces valeurs.
  • Plusieurs méthodes peuvent être utilisées pour réaliser cette corrélation. On peut par exemple de manière simple enregistrer le seuil de vitesse de vent WS2i égal à la valeur de vitesse de vent WS au moment où la valeur mesurée WE par le capteur des effets du vent dépasse la valeur seuil WEi. On peut également de manière plus complexe enregistrer différentes valeurs de vitesse de vent et différentes valeurs d'effets du vent et établir une loi liant ces valeurs. Un exemple de procédure est illustré à la figure 2. Pour chaque dispositif motorisé 7ai, on enregistre au cours d'une étape d'initialisation 10, les valeurs seuil WS1i et WEi. Lorsque, lors d'une étape 11, la valeur mesurée WE par le capteur des effets du vent dépasse la valeur seuil WEi, on prend en compte la valeur de vitesse de vent WS pour définir, lors d'une étape 12, une valeur seuil de vitesse de vent WS2i en fonction de WS et éventuellement d'une valeur précédente WS2i. Une nouvelle valeur de seuil de vitesse de vent WS3i, inférieure à WS2i, peut alors être calculée, lors d'une étape 13, en fonction de WS2i.
  • Cette corrélation peut également tenir compte de la position de l'élément mobile. En effet, les effets du vent subis par l'élément mobile sont fonction du vent et de la position de l'élément mobile. Une fois cette corrélation établie, l'installation sort du mode d'apprentissage.
  • L'installation peut fonctionner suivant un mode schématisé en figure 3, dans lequel la valeur seuil de vitesse du vent WS2i ou WS3i permet, lorsque l'écran a été déployé lors d'une étape 14 et lorsque le dispositif de mesure de la vitesse du vent mesure une valeur WS supérieure à cette valeur seuil dans une étape de test 15, de valider une action de repli de l'élément mobile 2i lors d'une étape 16. Un ordre de repli peut être maintenu tant que la vitesse du vent WS n'est pas redescendue au-dessous d'un seuil de sécurité, par exemple WS1i comme schématisé à l'étape 17. Il peut être couplé avec une temporisation. L'ordre de repli est inhibé par une information provenant du dispositif 4, dès que la vitesse du vent est détectée en dessous du seuil de sécurité WS1 i. Les capteurs 3i servent alors, dans ce mode de fonctionnement, de double sécurité. Dans une variante, l'ordre de repli peut être assuré par les capteurs 3i et le dispositif 4, c'est-à-dire par le capteur pour lequel le dépassement de seuil intervient le plus tôt.
  • On peut prévoir également, dans ce deuxième mode de fonctionnement, que les valeurs fournies par les capteurs 3i et le dispositif 4 continuent à être enregistrées selon le mode d'apprentissage, de manière à affiner la corrélation par des mesures et/ou calculs supplémentaires.
  • Une troisième valeur seuil de vitesse du vent WS3i, inférieure à la valeur seuil WS2i peut être enregistrée pour être utilisée comme valeur seuil déclenchant une action de repli de l'élément mobile à la place de la valeur seuil WS2i.
  • Les valeurs seuil de vitesse du vent WS1i, WS2i, WS3i peuvent être identiques pour les dispositifs motorisés installés sur une même façade.
  • Le comportement des éléments mobiles peut suivre une loi de "tout ou rien" entre leurs positions repliée et déployée, mais de préférence, les éléments mobiles sont capables d'adopter une pluralité de positions en fonction des valeurs fournies à la fois par le dispositif de mesure de vitesse de vent et le dispositif de mesure des effets du vent.
  • Le procédé selon l'invention trouve son application particulièrement dans les bâtiments du tertiaire, qui comprennent généralement une pluralité d'éléments mobiles, disposés sur des façades différentes et donc soumis à des contraintes dues au vent très diverses.
  • L'installation peut bien évidemment comprendre des dispositifs motorisés (7b) dépourvu de capteur et réagissant différemment aux détections de franchissement de seuils.
  • Les différents dispositifs de mesure et capteurs peuvent être autonomes, alimentés par pile ou par source d'énergie de type photovoltaïque.
  • L'installation peut comprendre plusieurs dispositifs 4 de mesure de la vitesse du vent. Elle peut notamment comprendre un dispositif de mesure de vitesse du vent pour chacun des dispositifs motorisés 7ai.
  • Le terme « valider » une action de repli ou une action de déploiement doit être compris comme ayant deux significations. Il peut être synonyme de « commander l'exécution » ou d'« autoriser l'exécution » d'une action de repli ou d'une action de déploiement.

Claims (11)

  1. Procédé d'initialisation pour la commande d'une installation (1) comprenant plusieurs dispositifs motorisés (7ai) présentant chacun un élément mobile de fermeture, d'occultation ou de protection solaire, chaque dispositif motorisé (7ai) étant muni d'un capteur (3i) de mesure des effets du vent sur son élément mobile (2i), caractérisé en ce qu'on enregistre pour chaque dispositif motorisé (7ai), au moins:
    - une valeur seuil d'effets du vent (WEi) permettant, lorsque le capteur (3i) de mesure des effets du vent mesure une valeur supérieure à cette valeur seuil, de valider une action de repli de l'élément mobile (2i) et,
    - une valeur seuil de vitesse du vent (WS1i) permettant, lorsque l'installation (1) mesure une vitesse du vent inférieure à cette valeur seuil, de valider une action de déploiement de l'élément mobile (2i),
    et en ce que la mesure de vitesse de vent est utilisée par les différents dispositifs motorisés (7ai) et réalisée par un même dispositif (4) de mesure de vitesse du vent.
  2. Procédé d'initialisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les valeurs seuil d'effets du vent (WEi) sont identiques pour les dispositifs motorisés de même type dans l'installation et/ou en ce que la valeur seuil de vitesse du vent (WS1i) est identique pour les dispositifs motorisés de l'installation, installés sur une même façade d'un bâtiment.
  3. Procédé d'apprentissage pour la commande d'une installation initialisée selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'enregistrement, pour au moins un des éléments mobiles (2i), des valeurs d'effets du vent et des valeurs de vitesse du vent mesurées à un instant donné et une étape de corrélation entre ces valeurs.
  4. Procédé d'apprentissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape de corrélation comprend une étape de calcul permettant d'établir une relation tenant compte également de la position de l'élément mobile au moment des mesures.
  5. Procédé d'apprentissage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'une deuxième valeur seuil de vitesse de vent (WS2i) est établie grâce à la corrélation, telle qu'elle correspond à la valeur seuil d'effets du vent (WEi).
  6. Procédé d'apprentissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'une troisième valeur seuil de vitesse du vent (WS3i), permettant, lorsque l'installation mesure une vitesse du vent supérieure à cette valeur seuil, de valider une action de repli de l'élément mobile, est définie de manière à être inférieure à la deuxième valeur seuil de vitesse du vent (WS2i).
  7. Procédé d'apprentissage selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la deuxième et/ou troisième valeur seuil de vitesse de vent (WS2i, WS3i) sont remises à jour au cours du temps.
  8. Procédé de commande d'une installation initialisée selon le procédé selon la revendication 1 ou 2 et comprenant plusieurs dispositifs motorisés (7ai) présentant chacun un élément mobile (2i) de fermeture, d'occultation ou de protection solaire et munis d'un capteur de mesure des effets du vent (3i) sur leur élément mobile (2i), caractérisé en ce qu'une action de repli dudit élément mobile (2i) est commandée lorsque le capteur de mesure des effets du vent (3i) mesure une valeur supérieure à la valeur seuil d'effets du vent (WEi) et en ce qu'une action de déploiement de cet élément mobile (2i) est autorisée lorsque l'installation mesure une vitesse du vent inférieure à la première valeur seuil de vitesse du vent (WS1 i).
  9. Procédé de commande d'une installation configurée selon le procédé selon l'une des revendications 5 à 7 et comprenant plusieurs dispositifs motorisés (7ai) présentant chacun un élément mobile (2i) de fermeture, d'occultation ou de protection solaire et munis d'un capteur de mesure des effets du vent (3i) sur leur élément mobile (2i), caractérisé en ce qu'une action de repli dudit élément mobile (2i) est commandée lorsque l'installation mesure une vitesse du vent supérieure à la deuxième, respectivement troisième valeur seuil de vitesse du vent (WS2i, resp. WS3i) et en ce qu'une action de déploiement de cet élément mobile (2i) est autorisée lorsque l'installation mesure une vitesse du vent inférieure à la première valeur seuil de vitesse du vent (WS1i).
  10. Procédé de commande selon l'une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce que les actions de repli des éléments mobiles (2i) sont des actions de repli partiel.
  11. Installation (1) comprenant plusieurs dispositifs (7ai) motorisés présentant chacun un élément mobile (2i) de fermeture, d'occultation ou de protection solaire, et étant munis d'un capteur de mesure des effets du vent (3i) appliqués sur cet élément mobile (2i), l'installation (1) comprenant en outre un dispositif (4) de mesure de la vitesse du vent, le dispositif de mesure de la vitesse du vent étant utilisé pour plusieurs dispositifs motorisés (7ia), et comprenant des moyens pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes.
EP04769557A 2003-10-15 2004-10-05 Procede d'initialisation et de commande d'une installation Expired - Lifetime EP1689963B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312041A FR2861123B1 (fr) 2003-10-15 2003-10-15 Procede d'initialisation et de commande d'une installation comprenant des ecrans sensibles au vent.
PCT/IB2004/003241 WO2005038187A1 (fr) 2003-10-15 2004-10-05 Procede d'initialisation et de commande d'une installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1689963A1 EP1689963A1 (fr) 2006-08-16
EP1689963B1 true EP1689963B1 (fr) 2011-03-09

Family

ID=34385179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04769557A Expired - Lifetime EP1689963B1 (fr) 2003-10-15 2004-10-05 Procede d'initialisation et de commande d'une installation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1689963B1 (fr)
AT (1) ATE501335T1 (fr)
DE (1) DE602004031754D1 (fr)
FR (1) FR2861123B1 (fr)
WO (1) WO2005038187A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7195556B1 (en) * 2005-11-01 2007-03-27 Fichtelman Thomas K Moveable soffit cover system and associated methods
FR2947297B1 (fr) * 2009-06-26 2015-08-21 Somfy Sas Capteur vent avec seuil par groupe
FR2967440B1 (fr) * 2010-11-15 2012-12-21 Somfy Sas Dispositif de manoeuvre d'un volet battant d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
DE102014002242A1 (de) * 2014-02-20 2015-08-20 Arca Beteiligungen Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Heimautomatisierungssystems
FR3105868B1 (fr) * 2019-12-31 2021-12-24 Somfy Activites Sa Capteur- destiné à émettre un signal d’information

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19631147C2 (de) 1996-08-01 2001-08-09 Siemens Ag Nichtflüchtige Speicherzelle
FR2793518B1 (fr) 1999-05-11 2001-08-17 Bubendorff Sa Procede de gestion du fonctionnement de systemes de fermeture motorises d'un batiment
DE10033831A1 (de) * 1999-07-14 2001-03-08 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Windmesser für Sonnenschutzanlage
EP1122378A1 (fr) * 2000-01-31 2001-08-08 Turnils AB Marquise et système de commande
DE10013447C1 (de) 2000-03-17 2001-12-13 Markus Werner Verfahren zur Steuerung des Klimas in einem wetterabhängigen Gebäude- oder Anlagenbereich
DE20102367U1 (de) * 2001-02-10 2001-05-23 Warema Renkhoff Gmbh, 97828 Marktheidenfeld Windsicherung für Sonnenschutzanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1689963A1 (fr) 2006-08-16
FR2861123A1 (fr) 2005-04-22
ATE501335T1 (de) 2011-03-15
WO2005038187A1 (fr) 2005-04-28
FR2861123B1 (fr) 2006-03-03
DE602004031754D1 (de) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2075401B1 (fr) Procédé de réglage d'une installation de protection solaire motorisée ne comprenant pas de butée franche
US8620475B2 (en) Operating system for roller blinds with protection against excessive wind
EP1944449A1 (fr) Procédé de détermination des effets du vent sur un store
EP1689963B1 (fr) Procede d'initialisation et de commande d'une installation
EP1497702B1 (fr) Procede de determination d'une position ajouree d'un volet roulant
EP2060697B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un actionneur électromécanique pour store à bras.
CH701707B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un système de commande d'un moteur électrique d'un actionneur de store.
EP2376737B1 (fr) Store vénitien extérieur avec un système de capteur pour déterminer les effets du vent
EP1811273B1 (fr) Procédé de mesure du déplacement d'un volet roulant et procédés de configuration et de commande utilisant le procédé de mesure
EP2652234B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un actionneur de manoeuvre d'un volet roulant
EP2267947A1 (fr) Capteur vent avec seuils par produits
EP2808479B1 (fr) Procédé et dispositif d'actionnement d'un élément mobile de fermeture, d'occultation, de protection solaire ou d'écran
EP2859307B1 (fr) Procede d'intervention pour l'installation ou la maintenance d'un dispositif d'entrainement d'un ecran et ce dispositif
FR3009013A1 (fr) Procede de commande d’un actionneur pour un equipement mobile
EP3121364A1 (fr) Procédé de commande d'un actionneur d'enrouleur d'écran et système mettant en oeuvre ce procédé
FR2918772A1 (fr) Procede de fonctionnement d'une installation domotique dont la position d'un element mobile est definie par une donnee temporelle et installation domotique pour sa mise en oeuvre.
EP1649126B1 (fr) Procede de commande d'un ecran motorise et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP2118397B1 (fr) Capteur domotique comprenant un accelerometre, procede de sa configuration et outil de reglage de mise en oeuvre dudit procede
EP1116857B1 (fr) Installation de manoeuvre d'au moins un volet roulant
FR3048996A1 (fr) Procede de commande d'un dispositif d'entrainement de store a lamelles exterieur
FR3013859A1 (fr) Procede de commande d'une installation exposee aux intemperies, et installation domotique associee
FR2986556A1 (fr) Procede de fonctionnement d'un actionneur d'ecran mobile motorise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060327

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004031754

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110421

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004031754

Country of ref document: DE

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110620

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004031754

Country of ref document: DE

Effective date: 20111212

BERE Be: lapsed

Owner name: SOMFY SAS

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140919

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 501335

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180913

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20180925

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180925

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181012

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20181016

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004031754

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191005

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031