[go: up one dir, main page]

EP1635011B1 - Construction de façade ou de toiture vitrée avec un dispositif de montage, en particulier avec un ensemble d'ancrage pour un échafaudage - Google Patents

Construction de façade ou de toiture vitrée avec un dispositif de montage, en particulier avec un ensemble d'ancrage pour un échafaudage Download PDF

Info

Publication number
EP1635011B1
EP1635011B1 EP05019140A EP05019140A EP1635011B1 EP 1635011 B1 EP1635011 B1 EP 1635011B1 EP 05019140 A EP05019140 A EP 05019140A EP 05019140 A EP05019140 A EP 05019140A EP 1635011 B1 EP1635011 B1 EP 1635011B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
façade
roof construction
adaptor
screw
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05019140A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1635011A2 (fr
EP1635011A3 (fr
Inventor
Ulrich Pankoke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1635011A2 publication Critical patent/EP1635011A2/fr
Publication of EP1635011A3 publication Critical patent/EP1635011A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1635011B1 publication Critical patent/EP1635011B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068—Anchors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/045—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on profiles, e.g. I or H profiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
    • E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls

Definitions

  • the invention relates to a facade or light roof construction with mounting device, in particular with a scaffold anchoring device, according to the preamble of claim 1.
  • Scaffolding is often installed in front of the facades when building facades, repair work or for cleaning purposes. In order to ensure a secure stand of the scaffolding and to meet the safety regulations, it is customary to attach these scaffolding on the building.
  • scaffold anchors which have already been set once can generally not be reused, that is to say they can not be reused. every time a scaffold has to be mounted on a facade it is necessary to install new anchorages, because after dismantling the scaffolding, the scaffold anchors are also removed for visual reasons. Later, the holes are not to be used again (to find).
  • a generic roof of light is from the EP 0 442 134 A1 known.
  • a mounting device is angeorndet to a screw for attaching a Abdeckpfils on an outwardly hion protruding end of the bolt. This is especially the appearance of disadvantage, because the end of the bolt is always visible on the facade from the outside.
  • the invention is therefore based on the object to further develop the facade or the light roof so that in particular a scaffold is easy to assemble and in particular reusable, without damaging the facade or the light roof.
  • the adapter has bores which are penetrated by screws with which the adapter can be easily assembled and disassembled in the screw groove.
  • the invention realizes such a cost-effective adapter as a mounting means for scaffold anchors, which can be easily mounted in the existing ringnut post and / or latch profiles and can be easily reused.
  • the adapter can also be mounted in the workshop and is simply inserted into the screw groove without profile processing and bolted there.
  • the screw grooves are formed in central webs of the profiles, which are arranged on the profiles at their sides facing the pressure and / or cover shell profiles.
  • the holder preferably has the adapter which can be screwed in the screw groove and a ring section for anchoring the framework.
  • the ring portion is formed as part of an eyebolt with a bolt portion for screwing into a threaded bore of the adapter and the subsequent to the bolt portion ring portion. Since the adapter is fixedly mounted in the construction, a ring bolt for scaffold anchorage can be retrofitted again and again in case of repair. As a result, the subsequent scaffold assemblies, so time and cost, significantly reduced.
  • webs are formed on the side of the adapter which faces the screw groove in the mounted state, which webs embrace the screw groove of the profile in particular in such a way that the webs of the screw groove are bordered externally by the webs of the adapter.
  • the outer webs of the adapter clasp the ffernutstege of the profile so that they can not widen when loaded by the screws. As a result, particularly high tensile forces are achieved. It is also particularly easily possible to comply with the adapter the given static requirements.
  • the adapter has a further central web between the two lateral webs, which engages in the mounted state of the adapter on the profile in the screw groove and which preferably extends to the bottom of the screw or at least close to this approach.
  • the diameter of the threaded bore is greater than the distance of the SSnutstege the screw groove of the post profile, which engage in grooves of the adapter between the lateral webs and the central web. Since the preferably metric threaded hole in diameter is larger than the available ringnut the profiles particularly stable eyebolts can be used, which meet the static loads.
  • the threaded hole is further preferably designed as a blind hole, so that it can not happen during assembly that unintentionally the adapter is pressed with the eyebolt.
  • the scaffold anchoring according to the invention are preferably made of a stainless steel.
  • FIG. 1 and 2 each show a post profile 1 of a facade or light roof construction, on each of which a scaffold anchoring device 10 is arranged in particular for anchoring a scaffold.
  • the post profile 1 has at the edge, directed towards the outside, two grooves 2, in which (see Fig. 2 ) Actuator seals 3 intervene. At the plant seals 3 lie in each case the edges of surface elements 4, which in turn are pressed by pressure seals 5 and a pressure profile 6 to the plant seal 3.
  • a central web 7 is formed, which extends here up to the glass fold 8 between the surface elements 4 and on its outer side has a screw groove 9, in which by means of screws (not visible here) An horrprofile 6 are fastened ( Fig. 2 ).
  • the adapter 12 of the scaffold anchoring device 10 is placed on the central web 7.
  • the adapter 12 preferably remains after its first assembly, which preferably takes place already during the first construction of the facade or the light roof, on the facade or the light roof.
  • the pressure profile 6 and the cover shell 11 are for this purpose preferably already in the workshop with closable through plugs through holes 26, 27 (FIG. Fig. 2 ), through which the eyebolt 20 can be passed.
  • the adapter 12 is also already mounted in the workshop. As a result, the installation on the site is particularly easy and fast. If the scaffolding or, for example, a neon sign in front of the facade is no longer needed, the eye bolt 20 can be easily disassembled. With the help of e.g. a cap or plug then the hole in the cover shell 7 can be covered until then at a later time again at the same place an eyebolt for the scaffold assembly can be installed (not shown here).
  • the strip-shaped adapter 12 engages with a central web 13 directly into the screw groove 9 of the post profile 1, which is bounded laterally by ringnutstegen 14, 15. These synchronnutstege 14, 15 are outside of webs 23, 24 of the adapter 12 enclosed.
  • the adapter 12 also has, by way of example, two bores 16, 17 for screws 18, which are screwed into the screw groove 9 of the post profile 1 ( Fig. 3b ). For attachment to the metal profile 1 at least two screws 18 should be provided.
  • the adapter 12 further comprises a central blind hole in the form of a threaded bore 19, preferably with a metric thread into which a commercially available eye bolt 20 with a ring portion 21 and a bolt portion 22 is used ( Fig. 1 and 3a ).
  • the blind hole prevents the eyebolt can press on the center webs 7.
  • the eye bolts 20 preferably have a diameter which is greater than the width of the central webs 7, which form the screw groove 9 of the post profile 1 in order to accommodate the required static forces can.
  • the adapter 12 engages with its central web 13 approximately to the bottom of the screw groove 9 so that it is clearly positioned here and can absorb lateral forces and takes a clear leadership for the screw 8.
  • Fig. 3 A and B illustrate supplementary that the diameter of the threaded hole 19 is greater than the distance of the SSnutstege 14, 15 of the screw 9 of the post profile, which engage in grooves 25 of the adapter 11 between webs 23, 24 and the central web 13.
  • FIG. 3b is the section through one of the holes 16, 17 placed for the mounting screws 18, which pass through the adapter 12 completely.
  • the web 13 is narrower than the diameter of the bores 16, 17. This allows the thread flanks of the fastening screws 18 dig into the center webs 7 of the post profile 1.
  • the spreading forces on the central webs 7 of the mullion profile 1 occurring by tensile forces on the thread flanks are supported by the outer webs 23, 24 of the adapter 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Claims (13)

  1. Construction de façade ou de toit vitré pour un bâtiment, pourvue d'un dispositif de montage, en particulier d'un dispositif d'ancrage d'échafaudage comprenant des profilés (1) contre lesquels des éléments de surface (4) sont fixés au moyen de profilés de serrage et/ou de profilés de parement (6, 10) extérieurs, des rainures de vissage (9) pour la fixation des profilés de serrage et/ou des profilés de parement (6, 10) étant formées sur au moins une partie des profilés (1), le dispositif de montage comportant un adaptateur (12) fixé contre les rainures de vissage pour la fixation des profilés de serrage et/ou des profilés de parement (6, 10) et au moyen duquel au moins un support est disposé ou réalisé contre la façade, ledit support étant au moins prévu pour l'ancrage d'un échafaudage, caractérisée en ce que l'adaptateur (12) présente des alésages (16, 17) traversés par des vis (18) avec lesquelles l'adaptateur (12) peut être monté dans la rainure de vissage (9) et est fixé de manière à pouvoir être démonté.
  2. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rainures de vissage (9) sont formées dans des languettes centrales (7) disposées contre les profilés (1), sur le côté opposé aux profilés de serrage et/ou aux profilés de parement (6, 10).
  3. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le support comprend l'adaptateur (12) vissable dans la rainure de vissage et une partie en anneau (21) pour l'ancrage de l'échafaudage.
  4. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie en anneau (21) est réalisée comme partie d'un piton (20) avec un segment de boulon fileté (22) destiné à être vissé dans un alésage fileté (19) de l'adaptateur (12).
  5. Construction de façade ou de toit vitré selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que des languettes latérales (23, 24) sont formées sur le côté de l'adaptateur (12) opposé à la rainure de vissage en état de montage, lesquelles enserrent de l'extérieur la rainure de vissage (9) du profilé (1).
  6. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'adaptateur (12) comporte une autre languette centrale (13) entre les deux languettes latérales (23, 24), laquelle, en état de montage de l'adaptateur (12) contre le profilé (1), s'engage dans la rainure de vissage (9) de ce dernier.
  7. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 6, caractérisée en ce que la languette centrale (13) s'étend jusqu'au fond de la rainure de vissage (9).
  8. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 4, caractérisée en ce que le diamètre de l'alésage fileté (19) est supérieur à l'espacement extérieur entre les languettes (14, 15) de la rainure de vissage (9) du profilé de jambage qui s'engagent dans des rainures (25) de l'adaptateur (12) entre les languettes latérales (23, 24) et la languette centrale (13) de celui-ci.
  9. Construction de façade ou de toit vitré selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé de serrage (6) et/ou le profilé de parement (11) sont pourvus d'alésages traversants au travers desquels le piton (20) est insérable dans l'adaptateur (12).
  10. Construction de façade ou de toit vitré selon l'une des revendications précédentes 6 ou 7, caractérisée en ce que la languette centrale (13) de l'adaptateur (12) est de largeur inférieure au diamètre des alésages (16, 17).
  11. Construction de façade ou de toit vitré selon la revendication 9, caractérisée en ce que les alésages traversants (26, 27) pour le piton (20) du profilé de serrage et du parement sont obturables de manière étanche par un bouchon ou similaire.
  12. Construction de façade ou de toit vitré selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'adaptateur (12) reste réutilisable sur la façade après le montage initial.
  13. Construction de façade ou de toit vitré selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins l'adaptateur (12) est constitué d'un acier inoxydable.
EP05019140A 2004-09-08 2005-09-02 Construction de façade ou de toiture vitrée avec un dispositif de montage, en particulier avec un ensemble d'ancrage pour un échafaudage Not-in-force EP1635011B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004013936U DE202004013936U1 (de) 2004-09-08 2004-09-08 Fassaden- oder Lichtdachkonstruktion mit Montagevorrichtung, insbesondere mit einer Gerüstverankerungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1635011A2 EP1635011A2 (fr) 2006-03-15
EP1635011A3 EP1635011A3 (fr) 2008-11-26
EP1635011B1 true EP1635011B1 (fr) 2010-07-07

Family

ID=33483542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05019140A Not-in-force EP1635011B1 (fr) 2004-09-08 2005-09-02 Construction de façade ou de toiture vitrée avec un dispositif de montage, en particulier avec un ensemble d'ancrage pour un échafaudage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1635011B1 (fr)
AT (1) ATE473335T1 (fr)
DE (2) DE202004013936U1 (fr)
ES (1) ES2348154T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2735672T3 (pl) * 2012-11-27 2015-11-30 Arvid Loboda System fasadowy z kotwami rusztowaniowymi

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8713592U1 (de) * 1987-10-09 1987-11-19 EJOT Baubefestigungen GmbH, 5928 Bad Laasphe Verankerungsvorrichtung für Baugerüste
DE8910453U1 (de) * 1989-09-01 1989-12-07 Jatzlau, Ekkehard, Ing.(Grad.), 4030 Ratingen Vorrichtung zur Befestigung von plattenförmigen Fassadenelementen
US5177921A (en) * 1990-02-16 1993-01-12 Space Biospheres Venture Low leakage glazing system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE473335T1 (de) 2010-07-15
EP1635011A2 (fr) 2006-03-15
ES2348154T3 (es) 2010-11-30
EP1635011A3 (fr) 2008-11-26
DE502005009853D1 (de) 2010-08-19
DE202004013936U1 (de) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8632187U1 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Fasaden-Bauelementen (Fassadenelementen) an Konstruktionselementen
DE202015104250U1 (de) Pfosten-Riegel-Verbindung
DE19831453C2 (de) Einstellbare Befestigung für Gegenstände, insbesondere Glasplatten auf einer Unterkonstruktion
DE4140458C2 (de) Glasfassade für vertikale, diagonale und horizontale Bausysteme
EP0093265B1 (fr) Fenêtre métallique
EP1635011B1 (fr) Construction de façade ou de toiture vitrée avec un dispositif de montage, en particulier avec un ensemble d'ancrage pour un échafaudage
DE20321415U1 (de) Stützrahmenwerk für eine Fassade
DE102006004493B4 (de) Führungsschienenbefestigung
EP3677746A1 (fr) Unité de profilé destinée au guidage de volet roulant et à la fixation d'au moins un élément de protection contres les chutes à un châssis dormant ou à un jambage d'une fenêtre
DE29615155U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung von Bauteilen an und im Abstand zu einem Tragwerk
DE3611109A1 (de) Schiebefluegel fuer fenster oder tueren
DE19744832A1 (de) Anordnung für den Einbau eines Fensterrahmens
EP1409811B1 (fr) Dispositif de fixation pour elements planiformes
EP1826331A2 (fr) Aide au montage et construction de poteau traverse
DE102004016215B4 (de) Pfosten-Riegel-System mit geringer Ansichtsbreite
DE102005001986A1 (de) Modulare Fassade für Gebäude, Glasauflagedichtung und Schraube
DE202005010983U1 (de) Halterung für Sonnenschutzanlagen
DE102006057377B4 (de) Verbindungsvorrichtung für einen Aufsatzrolladenkasten
EP4012131B1 (fr) Dispositif de fixation et procédé d'alignement et de fixation d'un profilé de poteau d'une construction à poteaux et à traverses
EP3879042B1 (fr) Raccord en t entre un profilé de montants et de traverses et construction de montants et de traverses dotée d'un tel raccord en t
EP0241775A2 (fr) Cadre pour supporter des vitres isolantes
DE102009007185B3 (de) Fassaden- oder Lichtdachkonstruktion
DE29702724U1 (de) Fassade für vertikale, diagonale und horizontale Bausysteme
EP3327215B1 (fr) Façade à poteau-traverse
EP3377711B1 (fr) Rail profilé pour façade de bâtiment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20090213

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090403

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009853

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101108

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101007

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

26N No opposition filed

Effective date: 20110408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009853

Country of ref document: DE

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140923

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20140923

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20141003

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140929

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009853

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150902

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150903