[go: up one dir, main page]

EP1621102A2 - Storage and application unit - Google Patents

Storage and application unit Download PDF

Info

Publication number
EP1621102A2
EP1621102A2 EP05300633A EP05300633A EP1621102A2 EP 1621102 A2 EP1621102 A2 EP 1621102A2 EP 05300633 A EP05300633 A EP 05300633A EP 05300633 A EP05300633 A EP 05300633A EP 1621102 A2 EP1621102 A2 EP 1621102A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
product
application
applicator element
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05300633A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1621102A3 (en
EP1621102B1 (en
Inventor
Jean-François Delage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1621102A2 publication Critical patent/EP1621102A2/en
Publication of EP1621102A3 publication Critical patent/EP1621102A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1621102B1 publication Critical patent/EP1621102B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a product, especially a cosmetic product, including care.
  • the French patent application FR 2 833 245 describes an applicator assembly of a product comprising an applicator surrounding all or part of a product in the form of a stick mounted on a mobile product-holder element relative to the applicator. .
  • the French patent application FR 2 823 726 describes an assembly for the packaging and the application of a product comprising an applicator member carried by a closure element of a container, the latter comprising a housing that can accommodate the element. when the container is closed. In such a device, the applicator element is isolated from the ambient air when the container is closed.
  • French patent application FR 2 588 457 describes a make-up removal device comprising a reservoir and an applicator element through which a central tube passes.
  • US Patent 4,674,903 discloses a similar device.
  • European Patent Application EP 1 382 541 A1 describes a packaging and application device comprising a container provided with a first application element and a closure member of this container that can contain a second application element.
  • the latter is for example contained in a housing that can be closed by an articulated lid.
  • No. 5,620,270 describes an applicator comprising two applicators mounted one behind the other and intended for applying a makeup product to the eyelashes.
  • EP-A2-0 154 231 discloses a packaging and application device comprising a foam and tufts of bristles or pins arranged around the foam, integral with the container containing the product and used together.
  • the invention aims to further improve the devices for packaging and application of a product.
  • first application element must be understood in a broad sense and includes an element that may or may not come into contact with the region to be treated during the application of the product. This can thus be direct or indirect, possibly taking place via the second application element.
  • the user can, with the second application element, retouch a makeup without fear of bringing an excess of product.
  • the product can be fluid or powdery, for example being a foundation.
  • the second application element communicates with the ambient air when the container is closed.
  • the container may comprise at least one passage allowing the second applicator element to communicate with the ambient air when the container is closed.
  • the container may for example comprise a perforated wall at least partially surrounding the second applicator element when the container is closed.
  • the second application element can dry between uses, which limits the risks of microbiological development and may allow for example to reduce the amount of preservatives in the product or biocidal agents incorporated in the second application element, including when it comprises a cellular material and / or is porous. This also allows for better smudging, being generally easier to blend with a dry application element than with a full application element.
  • the second applicator element is integral with a closure member of the container.
  • This closure member may be configured to cooperate with the container to prevent communication between the second application member and the product supply when the container is closed.
  • the first and second application elements are integral during use.
  • the second application element at least partially surrounds the first application element.
  • the second application element may be without contact with the first application element.
  • the second applicator element may be compressible and comprise, for example, a foam, in particular a foam that is hollowed out centrally, so as to allow, for example, at least partially to accommodate the first application element in the central recess.
  • the container comprises a housing receiving the second applicator element when the container is closed. This dwelling can communicate with the product pool.
  • the first application element may not come into contact with the treated region during use, in the absence of compression of the second application element.
  • the first applicator element comprises a flexible tip, in particular an elastomer or foam tip.
  • the first application element may comprise at least one product retaining cavity.
  • the first applicator element being separable from the container, the first applicator element is configured to act in the manner of a piston in a container housing when it is separated from the container.
  • the latter comprises for example a dip tube communicating with the aforementioned housing.
  • the first application element may comprise a sealing lip configured to be applied to a wall of the housing.
  • the first applicator element comprises a tube that can be filled at least partially with the product.
  • This tube may be connected to a cavity of variable volume, which may be delimited at least partially by a flexible wall on which the user can press, this flexible wall being for example provided on the gripping member of the applicator.
  • the container may comprise a nozzle, communicating with a dip tube, wherein the first applicator member is engageable substantially sealingly, so as to suck product into the container.
  • the first applicator element and the nozzle are advantageously arranged to cooperate in a substantially sealed manner before the closure member of the container is completely fixed thereto.
  • the first application element can still be secured to the container during use.
  • the subject of the invention is also a process for making up, in particular the skin, the mucous membranes or the nails, by means of a device as defined above, in which the product is loaded with the product coming from the container. application, then it releases the product present on the first application element and the second application element is used to spread or blur on a region to be treated the product thus released.
  • the product present on the first application element can be released directly on the region to be treated or be released first on the second application element.
  • the packaging and application device 1 shown in FIG. 1 comprises a container 2 and an applicator 3 that can be separated from the container 2 during use.
  • the container 2 comprises, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 3, a lower part 5 and an upper part 6, assembled on the lower part 5.
  • the lower part 5 is constituted by a bottle comprising a neck 8 of axis X.
  • the upper part 6 comprises a mounting skirt 10 provided with teeth 11 which snap onto a bead 12 of the neck 8 and an annular sealing lip 13 applied on the radially inner surface of the neck 8.
  • the mounting skirt 10 and the sealing lip 13 are connected superiorly to a transverse wall 14.
  • the upper portion 6 comprises a perforated wall 16 which is connected below the transverse wall 14 at the periphery thereof. This perforated wall 16 is extended further by a threaded portion 18. A trim skirt 19 is connected superiorly to the threaded portion 18, by material bridges 20, and abuts against a shoulder 22 of the bottle 5.
  • the upper part 6 further comprises a chimney 24 of axis X which is connected below the transverse wall 14 and defines with the perforated wall 16 a housing 26 which can communicate with the ambient air along a path through the openings 28 of the perforated wall 16, as can be seen in FIG. existing gaps between the bridges of material 20 connecting the threaded portion 18 to the dressing skirt 19.
  • the chimney 24 defines a housing delimited below by a bottom wall 30, concave upwards, which extends inside the chimney 24, the wall 30 being traversed at its center by an orifice 31 opening into an interior space. 32 of the container, intended to receive the product.
  • the applicator 3 comprises, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 3, a gripping portion 45, a first application element 46 and a second application element 48 and a part 47 of these application elements.
  • the first and second application elements are different from a comb or a brush for eyelashes or eyebrows.
  • the support piece 47 comprises a center stack 50 of axis Y coinciding with the axis X when the applicator 3 is in place on the container 2.
  • the chimney 50 carries an annular sealing lip 51 which bears against the inner surface of the chimney 24 when the receptacle 2 is closed, as can be seen in FIG. 3, and a holding portion 52 of the first application element 46, for example comprising a relief 53 engaged in a corresponding groove 54 of this first applicator element 46.
  • the relief 53 is for example constituted by an annular bead forming radially inwardly projecting at the lower end of the holding portion 52.
  • the latter also comprises a transverse wall 56 which closes the housing 57 in which is engaged superiorly the first element of application 46.
  • the support piece 47 has a tubular skirt 60 of Y axis which defines with the chimney 50 and around it an annular groove in which the second applicator element 48 is received superiorly.
  • the latter comprises a block of foam hollowed out internally and fixed in the bottom of the aforementioned groove by a layer of adhesive 65.
  • the tubular skirt 60 comprises, substantially at mid-height, teeth 68 which engage in an annular groove 74 of the second applicator element 48. It may be noticed on examination Figures 7 and 8 that openings 70 can then be provided on the upper wall 71 of the support piece 47 to allow the molding of these teeth 68.
  • the support piece 47 has a radially outer skirt 72 which is threaded internally and which makes it possible to screw the applicator 3 onto the container 2.
  • the gripping portion 45 can be fixed on the support piece 47 in different ways, for example on the skirt 72 by snap-fastening as is the case in the examples considered, again by gluing or differently.
  • the portion of the second applicator element 48 which extends out of the tubular skirt 60 has a generally rounded lateral face 75, convex towards the outside, and a front face 76 substantially flat and perpendicular to the Y axis, of shape annular.
  • the first applicator element 46 has an outer face 80 which is generally convex downwards in the example under consideration, with cavities 81 making it possible to retain the product.
  • This face 80 is defined superiorly by a flexible annular lip 82 directed upwards.
  • the face 80 is at a non-zero distance d from the plane of the end face 76.
  • the first application element 46 remains behind the treated region.
  • the user can proceed as follows.
  • the user can then separate the applicator 3 from the container 2, a certain quantity of product being present on the first applicator element 46, in particular in the cavities 81.
  • the user can bring the applicator 3 into contact with the region to be treated, for example the skin of the face or the body, and compress the second applicator element 48 sufficiently to allow the first applicator element 46 to deposit the produced on the region to be treated.
  • the user can use the second application element 48 to spread the product thus deposited and / or to fade it, exerting a sufficiently low pressure on the applicator 3 so that only the second application element 48 comes in contact with the area to be treated.
  • FIGS. 9 to 12 differs from the embodiment of FIG. 3 in the shape of the upper part 6 of the container, the covering skirt 19 being connected superiorly to the transverse wall 14 and the perforated wall. 16 extending in the extension of the dressing skirt 19, between the latter and the threaded portion 18.
  • the openings 28 open on the one hand on the outside and on the other hand directly opposite the second applicator element 48.
  • the openings 28 may for example occupy at least a quarter of the total circumference of the perforated wall 16, or at least half.
  • FIGS. 13 and 14 differs from the examples which have just been described by the manner in which the product is taken from the receptacle 2 to charge the first applicator element 46.
  • the upper part 6 of the container 2 comprises in this example a dip tube 90 which goes down practically to the bottom of the bottle 5 and is connected by a flared wall 91 to the chimney 24, in place of the bottom wall 30.
  • the chimney 24 differs from that shown in FIG. 11 by the shape of its upper part, which is thinned in the example of FIG. 14, forming an annular surface 93 extending radially recessed and against which the sealing lip 51 of the applicator 3 can be applied when the latter is in place on the container.
  • the shape of the holding part 52 is also different, as is that of the first applicator element 46.
  • the latter has a bottom face 95 which is convex downwards, and at its periphery a double sealing lip 96, presenting an outwardly concave arcuate shape, applying at its upper and lower edges against the radially inner surface of the chimney 24, above the flared wall 91.
  • the attachment of the first applicator element 46 on the holding part 52 is done for example by means of one or more reliefs 97 carried by the upper part of the sealing lip 96.
  • the first application element 46 behaves, thanks to the presence of the sealing lip 96, as a piston in the housing formed inside the chimney 24, so that when the applicator 3 is unscrewed, as illustrated in Figures 15 and 16, the product tends to be sucked into the chimney 24 by the rise of the first applicator element 46, and the latter can be loaded with product P when it is completely separated from the container 2 , as shown in Figure 17, without it was necessary to shake it or return it.
  • the upper part 6 of the container comprises a dip tube 100 which extends substantially to the bottom of the bottle 5 and which is connected superiorly to a tip 101 carried by the transverse wall 14.
  • the tip 101 has an inside diameter adapted to that of the first applicator element 46, formed by a tube in this example.
  • This tube comprises an inner channel 103 which opens out into a cavity 104 of variable volume, formed between the support piece 47 and a flexible wall 106 of curved shape, on which the user can press, this flexible wall 106 projecting into the bottom of a recess 108 of the top of the gripping portion 45.
  • the flexible wall 106 is fixed on the transverse wall 71 of the support piece 47 by clamping a peripheral portion 110 provided with an annular groove 111 between the gripping portion 45 and the support piece 47 , the latter having a first annular rib 112 engaging in the groove 111.
  • This is formed between two ribs, one of which is engaged in a corresponding groove 113 formed between the aforementioned rib 112 and a second rib 114, concentric to the first.
  • the first applicator element 46 is molded integrally with the support part 47.
  • the first applicator element 46 is engaged in the end piece 101 substantially sealingly, for example up to substantially half-height thereof.
  • the flexible wall 106 When the user presses the flexible wall 106 and releases it, it can create a depression in the channel 103 and cause the rise of product in it.
  • the applicator 3 does not have to be completely fixed on the container 2 so that the user can engage sufficiently tight the first applicator element 46 in the nozzle 101 to suck the product.
  • the user can, once the applicator 3 separated from the container, press the flexible wall 106 so as to cause the product to exit the first applicator element 46 and deposit it on the second applicator element 48 and then proceed applying the product with the second application element 48.
  • the user can deposit it directly on the region to be treated, by compressing the second application element 48 to bring the end of the first application element 46 in contact with the treated region, then pressing the flexible wall 106 to cause the expulsion of the product on the treated region.
  • the different embodiments can be combined with each other and, for example, the second applicator element 48 may be attached to the applicator 3, in particular with teeth 68 as illustrated in FIG. 20.
  • the first application element and the upper part of the container can be made even differently, depending for example on the nature of the product and the region to be treated.
  • the upper and lower parts of the container can be made in one piece or by assembling several parts.
  • the first applicator element 46 may also be carried on the receptacle 2, as illustrated in FIG. 21, the applicator 3 having in this case only the second applicator element 48.
  • the applicator element 46 comprises by for example a porous material supplied by the interior space of the container containing the product.
  • the first applicator element 46 is housed in the recess of the second applicator element.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The device has an applying unit (46) loaded with product from a container. Another applying unit (48) is separated from the container, and is in contact with a region to be treated to spread or shade the product from the unit (46). The unit (48), when integrated to the container, partially surrounds the unit (46). The container has an opening that permits the unit (48) to communicate with ambient air when the container is closed. An independent claim is also included for a make-up method with the help of a product packing and applying device.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit cosmétique, y compris de soin.The present invention relates to devices for packaging and applying a product, especially a cosmetic product, including care.

La demande de brevet français FR 2 833 245 décrit un ensemble applicateur d'un produit comportant un applicateur entourant tout ou partie d'un produit se présentant sous la forme d'un stick monté sur un élément porte-produit mobile relativement à l'applicateur.The French patent application FR 2 833 245 describes an applicator assembly of a product comprising an applicator surrounding all or part of a product in the form of a stick mounted on a mobile product-holder element relative to the applicator. .

La demande de brevet français FR 2 823 726 décrit un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit comportant un organe d'application porté par un élément de fermeture d'un récipient, ce dernier comprenant un logement pouvant accueillir l'élément d'application lorsque le récipient est fermé. Dans un tel dispositif, l'élément d'application est isolé de l'air ambiant lorsque le récipient est fermé.The French patent application FR 2 823 726 describes an assembly for the packaging and the application of a product comprising an applicator member carried by a closure element of a container, the latter comprising a housing that can accommodate the element. when the container is closed. In such a device, the applicator element is isolated from the ambient air when the container is closed.

La demande de brevet français FR 2 588 457 décrit un dispositif de démaquillage comportant un réservoir et un élément d'application traversé par un tube central. Le brevet US 4 674 903 divulgue un dispositif similaire.French patent application FR 2 588 457 describes a make-up removal device comprising a reservoir and an applicator element through which a central tube passes. US Patent 4,674,903 discloses a similar device.

La demande de brevet européen EP 1 382 541 A1 décrit un dispositif de conditionnement et d'application comportant un récipient muni d'un premier élément d'application et un organe de fermeture de ce récipient pouvant contenir un deuxième élément d'application. Ce dernier est par exemple contenu dans un logement pouvant être fermé par un couvercle articulé.European Patent Application EP 1 382 541 A1 describes a packaging and application device comprising a container provided with a first application element and a closure member of this container that can contain a second application element. The latter is for example contained in a housing that can be closed by an articulated lid.

US 5 620 270 décrit un applicateur comportant deux applicateurs montés l'un derrière l'autre et destinés à l'application d'un produit de maquillage sur les cils.No. 5,620,270 describes an applicator comprising two applicators mounted one behind the other and intended for applying a makeup product to the eyelashes.

EP-A2-0 154 231 décrit un dispositif de conditionnement et d'application comportant une mousse et des touffes de poils ou picots disposés autour de la mousse, solidaires du récipient contenant le produit et utilisés conjointement.EP-A2-0 154 231 discloses a packaging and application device comprising a foam and tufts of bristles or pins arranged around the foam, integral with the container containing the product and used together.

L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit.The invention aims to further improve the devices for packaging and application of a product.

Selon l'un de ses aspects, la présente invention a pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment un produit destiné à être appliqué sur la peau, les muqueuses ou les ongles, comportant :

  • un récipient contenant une réserve du produit,
  • un premier élément d'application rechargeable en produit, pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient,
  • un deuxième élément d'application pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant par exemple à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application, ce deuxième élément d'application entourant au moins partiellement le premier élément d'application (46), au moins lorsque le deuxième élément d'application (48) est solidaire du récipient (2). Les premier et deuxième éléments d'application sont par exemple disposés concentriquement, au moins lorsque le deuxième élément d'application est solidaire du récipient. Le deuxième élément d'application peut être solidaire d'un organe de fermeture du récipient.
According to one of its aspects, the subject of the present invention is a device for packaging and applying a product, in particular a product intended to be applied to the skin, the mucous membranes or the nails, comprising:
  • a container containing a reserve of the product,
  • a first product-refillable applicator element which can be loaded with product from the container,
  • a second application element separable from the container, configured to come into contact with the region to be treated and serving for example to spread or blur the product from the first application element, this second application element surrounding at least partially the first applicator element (46), at least when the second applicator element (48) is integral with the container (2). The first and second application elements are for example arranged concentrically, at least when the second applicator element is integral with the container. The second application element may be integral with a closure member of the container.

Dans la description et les revendications, l'expression « premier élément d'application » doit être comprise avec un sens large et englobe un élément pouvant venir ou non au contact de la région à traiter lors de l'application du produit. Celle-ci peut ainsi être directe ou indirecte, s'effectuant éventuellement par l'intermédiaire du deuxième élément d'application.In the description and claims, the expression "first application element" must be understood in a broad sense and includes an element that may or may not come into contact with the region to be treated during the application of the product. This can thus be direct or indirect, possibly taking place via the second application element.

Grâce à l'invention, l'utilisateur peut, avec le deuxième élément d'application, retoucher un maquillage sans crainte d'apporter un excès de produit. Le fait que le deuxième élément d'application entoure au moins partiellement le premier, au moins lorsque le deuxième élément d'application est solidaire du récipient, permet de gagner en compacité.Thanks to the invention, the user can, with the second application element, retouch a makeup without fear of bringing an excess of product. The fact that the second applicator element at least partially surrounds the first, at least when the second applicator element is integral with the container, makes it possible to gain compactness.

Le produit peut être fluide ou pulvérulent, étant par exemple un fond de teint.The product can be fluid or powdery, for example being a foundation.

Dans un mode de mise en oeuvre avantageux de l'invention, le deuxième élément d'application communique avec l'air ambiant quand le récipient est fermé.In an advantageous embodiment of the invention, the second application element communicates with the ambient air when the container is closed.

Le récipient peut comporter au moins un passage permettant au deuxième élément d'application de communiquer avec l'air ambiant quand le récipient est fermé. Le récipient peut par exemple comporter une paroi ajourée entourant au moins partiellement le deuxième élément d'application lorsque le récipient est fermé.The container may comprise at least one passage allowing the second applicator element to communicate with the ambient air when the container is closed. The container may for example comprise a perforated wall at least partially surrounding the second applicator element when the container is closed.

Ainsi, le deuxième élément d'application peut sécher entre les utilisations, ce qui limite les risques de développement microbiologique et peut permettre par exemple de réduire la quantité de conservateurs dans le produit ou d'agents biocides incorporés au deuxième élément d'application, notamment lorsque celui-ci comporte un matériau alvéolaire et/ou est poreux. Cela permet également un meilleur estompage, étant généralement plus facile d'estomper avec un élément d'application sec qu'avec un élément d'application plein de produit.Thus, the second application element can dry between uses, which limits the risks of microbiological development and may allow for example to reduce the amount of preservatives in the product or biocidal agents incorporated in the second application element, including when it comprises a cellular material and / or is porous. This also allows for better smudging, being generally easier to blend with a dry application element than with a full application element.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le deuxième élément d'application est solidaire d'un organe de fermeture du récipient. Cet organe de fermeture peut être configuré pour coopérer avec le récipient de manière à empêcher une communication entre le deuxième élément d'application et la réserve de produit quand le récipient est fermé.In an exemplary implementation of the invention, the second applicator element is integral with a closure member of the container. This closure member may be configured to cooperate with the container to prevent communication between the second application member and the product supply when the container is closed.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, les premier et deuxième éléments d'application sont solidaires lors de l'utilisation. Le deuxième élément d'application entoure par exemple au moins partiellement le premier élément d'application.In an exemplary implementation of the invention, the first and second application elements are integral during use. For example, the second application element at least partially surrounds the first application element.

Le deuxième élément d'application peut être sans contact avec le premier élément d'application.The second application element may be without contact with the first application element.

Le deuxième élément d'application peut être compressible et comporter par exemple une mousse, notamment une mousse évidée centralement, de manière à permettre par exemple d'accueillir au moins partiellement dans l'évidement central le premier élément d'application.The second applicator element may be compressible and comprise, for example, a foam, in particular a foam that is hollowed out centrally, so as to allow, for example, at least partially to accommodate the first application element in the central recess.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le récipient comporte un logement recevant le deuxième élément d'application quand le récipient est fermé. Ce logement peut communiquer avec la réserve de produit.In an exemplary implementation of the invention, the container comprises a housing receiving the second applicator element when the container is closed. This dwelling can communicate with the product pool.

Le premier élément d'application peut ne pas entrer en contact avec la région traitée lors de l'utilisation, en l'absence de compression du deuxième élément d'application.The first application element may not come into contact with the treated region during use, in the absence of compression of the second application element.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le premier élément d'application comporte un embout souple, notamment un embout en élastomère ou en mousse. Le premier élément d'application peut comporter au moins une cavité de retenue du produit.In an exemplary implementation of the invention, the first applicator element comprises a flexible tip, in particular an elastomer or foam tip. The first application element may comprise at least one product retaining cavity.

Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le premier élément d'application étant séparable du récipient, le premier élément d'application est configuré pour agir à la manière d'un piston dans un logement du récipient lorsqu'il est séparé du récipient. Ce dernier comporte par exemple un tube plongeur communiquant avec le logement précité. Le premier élément d'application peut comporter une lèvre d'étanchéité configurée pour s'appliquer sur une paroi du logement.In another example of implementation of the invention, the first applicator element being separable from the container, the first applicator element is configured to act in the manner of a piston in a container housing when it is separated from the container. The latter comprises for example a dip tube communicating with the aforementioned housing. The first application element may comprise a sealing lip configured to be applied to a wall of the housing.

Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le premier élément d'application comporte un tube pouvant se remplir de produit au moins partiellement. Ce tube peut être relié à une cavité de volume variable, laquelle peut être délimitée au moins partiellement par une paroi souple sur laquelle l'utilisateur peut appuyer, cette paroi souple étant par exemple prévue sur l'organe de préhension de l'applicateur.In another example of implementation of the invention, the first applicator element comprises a tube that can be filled at least partially with the product. This tube may be connected to a cavity of variable volume, which may be delimited at least partially by a flexible wall on which the user can press, this flexible wall being for example provided on the gripping member of the applicator.

Le récipient peut comporter un embout, communiquant avec un tube plongeur, dans lequel le premier élément d'application peut s'engager de manière sensiblement étanche, de manière à pouvoir aspirer du produit dans le récipient.The container may comprise a nozzle, communicating with a dip tube, wherein the first applicator member is engageable substantially sealingly, so as to suck product into the container.

Le premier élément d'application et l'embout sont avantageusement agencés pour coopérer de manière sensiblement étanche avant que l'organe de fermeture du récipient ne soit fixé complètement sur celui-ci.The first applicator element and the nozzle are advantageously arranged to cooperate in a substantially sealed manner before the closure member of the container is completely fixed thereto.

Le premier élément d'application peut encore être solidaire du récipient lors de l'utilisation.The first application element can still be secured to the container during use.

L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage, notamment de la peau, des muqueuses ou des ongles, au moyen d'un dispositif tel que défini plus haut, dans lequel on charge avec du produit provenant du récipient le premier élément d'application, puis on libère du produit présent sur le premier élément d'application et l'on utilise le deuxième élément d'application pour étaler ou estomper sur une région à traiter le produit ainsi libéré. Le produit présent sur le premier élément d'application peut être libéré directement sur la région à traiter ou être libéré d'abord sur le deuxième élément d'application.The subject of the invention is also a process for making up, in particular the skin, the mucous membranes or the nails, by means of a device as defined above, in which the product is loaded with the product coming from the container. application, then it releases the product present on the first application element and the second application element is used to spread or blur on a region to be treated the product thus released. The product present on the first application element can be released directly on the region to be treated or be released first on the second application element.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :

  • un récipient contenant une réserve du produit,
  • un premier élément d'application pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient,
  • un deuxième élément d'application pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant par exemple à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application, le récipient comportant une paroi ajourée entourant au moins partiellement le deuxième élément d'application et comportant au moins une ouverture permettant au deuxième élément d'application de communiquer avec l'air ambiant quand le récipient est fermé. Ainsi, le deuxième élément d'application peut sécher entre les utilisations, ce qui présente les avantages mentionnés précédemment.
The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the above, to a device for packaging and applying a product, comprising:
  • a container containing a reserve of the product,
  • a first applicator element that can be loaded with product from the container,
  • a second applicator element which can be separated from the container, configured to come into contact with the region to be treated and serving for example to spread or blur the product coming from the first application element, the container comprising a perforated wall at least partially surrounding the second applicator element and having at least one opening allowing the second application element to communicate with the ambient air when the container is closed. Thus, the second application element can dry between uses, which has the advantages mentioned above.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur la peau, les muqueuses ou les ongles, comportant :

  • un récipient contenant une réserve du produit,
  • un premier élément d'application pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient,
  • un deuxième élément d'application pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant par exemple à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application, les premier et deuxième éléments d'application étant disposés sensiblement d'un même côté de l'organe de préhension. Les premier et deuxième éléments d'application peuvent être disposés sensiblement d'un même côté de l'organe de préhension au moins lors de l'utilisation de chacun des éléments d'application. Le deuxième élément d'application peut être solidaire d'un organe de fermeture du récipient. Ainsi, l'utilisateur peut facilement utiliser ou non l'un des éléments d'application, par exemple en exerçant une pression plus ou moins grande sur la région à traiter ou en orientant convenablement l'organe de préhension.
The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the foregoing, to a device for packaging and applying a product to the skin, the mucous membranes or the nails, comprising:
  • a container containing a reserve of the product,
  • a first applicator element that can be loaded with product from the container,
  • a second applicator element separable from the container, configured to come into contact with the region to be treated and serving for example to spread or blur the product from the first application element, the first and second application elements being disposed substantially on the same side of the gripping member. The first and second application members may be disposed substantially on the same side of the gripping member at least when using each of the application elements. The second application element may be integral with a closure member of the container. Thus, the user can easily use or not one of the application elements, for example by exerting a greater or lesser pressure on the region to be treated or by properly orienting the gripping member.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :

  • un récipient contenant une réserve du produit,
  • un premier élément d'application pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient et pouvant être séparé de celui-ci,
  • un deuxième élément d'application pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant par exemple à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application, le premier élément étant configuré pour agir à la manière d'un piston dans un logement du récipient lorsque le premier élément d'application est déplacé relativement au récipient. Cela peut faciliter par exemple le chargement en produit du premier élément d'application.
The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the above, to a device for packaging and applying a product, comprising:
  • a container containing a reserve of the product,
  • a first applicator element that can be loaded with product from the container and can be separated therefrom,
  • a second applicator element separable from the container, configured to contact the region to be treated and serving for example to spread or blur the product from the first application element, the first element being configured to act on the way of a piston in a container housing when the first application member is moved relative to the container. This can facilitate for example the product loading of the first application element.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :

  • un récipient contenant une réserve du produit,
  • un premier élément d'application pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient,
  • un deuxième élément d'application pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application, le premier élément d'application comportant un tube pouvant se remplir de produit au moins partiellement. Cela peut permettre par exemple à l'utilisateur de doser plus précisément la quantité de produit servant à l'application. Cela peut encore permettre le cas échéant d'accroître l'autonomie du premier élément d'application.
The invention further relates, in another of its aspects, independently or in combination with the above, to a device for packaging and applying a product, comprising:
  • a container containing a reserve of the product,
  • a first applicator element that can be loaded with product from the container,
  • a second applicator element separable from the container, configured to contact the region to be treated and serving to spread or fade the product from the first applicator element, the first applicator element comprising a tube which can be fill at least partially with the product. This may allow for example the user to more accurately measure the amount of product used in the application. This can still make it possible, if necessary, to increase the autonomy of the first application element.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 représente de manière schématique, en élévation, un exemple de dispositif de conditionnement et de distribution réalisé conformément à l'invention,
  • la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1,
  • la figure 3 est une coupe axiale selon III-III de la figure 1, schématique,
  • la figure 4 représente isolément en perspective la partie supérieure du récipient de la figure 1,
  • la figure 5 représente isolément, en élévation, une variante de réalisation de l'applicateur,
  • la figure 6 est une vue éclatée de l'applicateur de la figure 5,
  • la figure 7 est une coupe axiale, schématique, selon VII-VII de la figure 5,
  • la figure 8 représente isolément la pièce de support du deuxième élément d'application de l'applicateur de la figure 5,
  • la figure 9 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation,
  • la figure 10 est une vue éclatée du dispositif de la figure 9,
  • la figure 11 est une coupe axiale, schématique, selon XI-XI de la figure 9,
  • la figure 12 représente isolément, en perspective, la partie supérieure du récipient de la figure 9,
  • la figure 13 est une vue éclatée d'une variante de réalisation,
  • la figure 14 est une coupe axiale du dispositif de la figure 13,
  • les figures 15 à 17 illustrent le fonctionnement du dispositif de la figure 14,
  • la figure 18 est une vue éclatée d'une autre variante de réalisation,
  • la figure 19 est une coupe axiale, schématique, du dispositif de la figure 18,
  • la figure 20 représente isolément en coupe axiale, schématique, une variante de réalisation de l'applicateur de la figure 19, et
  • la figure 21 représente de manière schématique, en élévation, une variante de mise en oeuvre de l'invention.
The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 schematically represents, in elevation, an example of a packaging and dispensing device produced in accordance with the invention;
  • FIG. 2 is an exploded view of the device of FIG.
  • FIG. 3 is an axial section along III-III of FIG. 1, schematic,
  • FIG. 4 is a perspective view of the upper part of the container of FIG. 1,
  • FIG. 5 represents, in elevation, an alternative embodiment of the applicator,
  • FIG. 6 is an exploded view of the applicator of FIG. 5,
  • FIG. 7 is a schematic axial section along VII-VII of FIG. 5;
  • FIG. 8 represents, in isolation, the support part of the second applicator element of the applicator of FIG. 5,
  • FIG. 9 is a view similar to FIG. 1 of an alternative embodiment;
  • FIG. 10 is an exploded view of the device of FIG. 9,
  • FIG. 11 is a schematic axial section along XI-XI of FIG. 9;
  • FIG. 12 represents, in perspective, the upper part of the container of FIG. 9,
  • FIG. 13 is an exploded view of an alternative embodiment,
  • FIG. 14 is an axial section of the device of FIG. 13,
  • FIGS. 15 to 17 illustrate the operation of the device of FIG. 14,
  • FIG. 18 is an exploded view of another variant embodiment,
  • FIG. 19 is a schematic axial section of the device of FIG. 18,
  • FIG. 20 is a schematic axial sectional view of an alternative embodiment of the applicator of FIG. 19, and
  • Figure 21 schematically shows, in elevation, an alternative embodiment of the invention.

Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté à la figure 1 comporte un récipient 2 et un applicateur 3 pouvant être séparé du récipient 2 lors de l'utilisation.The packaging and application device 1 shown in FIG. 1 comprises a container 2 and an applicator 3 that can be separated from the container 2 during use.

Le récipient 2 comporte, comme on peut le voir notamment sur les figures 2 et 3, une partie inférieure 5 et une partie supérieure 6, assemblée sur la partie inférieure 5.The container 2 comprises, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 3, a lower part 5 and an upper part 6, assembled on the lower part 5.

Dans l'exemple considéré, la partie inférieure 5 est constituée par un flacon comportant un col 8 d'axe X. La partie supérieure 6 comporte une jupe de montage 10 pourvue de dents 11 venant s'encliqueter sur un bourrelet 12 du col 8 et une lèvre annulaire d'étanchéité 13 s'appliquant sur la surface radialement intérieure du col 8. La jupe de montage 10 et la lèvre d'étanchéité 13 se raccordent supérieurement à une paroi transversale 14.In the example under consideration, the lower part 5 is constituted by a bottle comprising a neck 8 of axis X. The upper part 6 comprises a mounting skirt 10 provided with teeth 11 which snap onto a bead 12 of the neck 8 and an annular sealing lip 13 applied on the radially inner surface of the neck 8. The mounting skirt 10 and the sealing lip 13 are connected superiorly to a transverse wall 14.

La partie supérieure 6 comporte une paroi ajourée 16 qui se raccorde inférieurement à la paroi transversale 14, à la périphérie de celle-ci. Cette paroi ajourée 16 est prolongée supérieurement par une partie filetée 18. Une jupe d'habillage 19 se raccorde supérieurement à la partie filetée 18, par des ponts de matière 20, et vient en appui inférieurement contre un épaulement 22 du flacon 5.The upper portion 6 comprises a perforated wall 16 which is connected below the transverse wall 14 at the periphery thereof. This perforated wall 16 is extended further by a threaded portion 18. A trim skirt 19 is connected superiorly to the threaded portion 18, by material bridges 20, and abuts against a shoulder 22 of the bottle 5.

La partie supérieure 6 comporte encore une cheminée 24 d'axe X qui se raccorde inférieurement à la paroi transversale 14 et définit avec la paroi ajourée 16 un logement 26 qui peut communiquer avec l'air ambiant suivant un trajet passant par les ouvertures 28 de la paroi ajourée 16, comme on peut le voir sur la figure 4 puis par les intervalles existants entre les ponts de matière 20 reliant la partie filetée 18 à la jupe d'habillage 19.The upper part 6 further comprises a chimney 24 of axis X which is connected below the transverse wall 14 and defines with the perforated wall 16 a housing 26 which can communicate with the ambient air along a path through the openings 28 of the perforated wall 16, as can be seen in FIG. existing gaps between the bridges of material 20 connecting the threaded portion 18 to the dressing skirt 19.

La cheminée 24 définit un logement délimité inférieurement par une paroi de fond 30, concave vers le haut, qui s'étend à l'intérieur de la cheminée 24, la paroi 30 étant traversée en son centre par un orifice 31 débouchant dans un espace intérieur 32 du récipient, destiné à accueillir le produit.The chimney 24 defines a housing delimited below by a bottom wall 30, concave upwards, which extends inside the chimney 24, the wall 30 being traversed at its center by an orifice 31 opening into an interior space. 32 of the container, intended to receive the product.

L'applicateur 3 comporte, comme on peut le voir notamment sur les figures 2 et 3, une partie de préhension 45, un premier élément d'application 46 et un deuxième élément d'application 48 et une pièce 47 de ces éléments d'application. Dans l'exemple considéré, les premier et deuxième éléments d'application sont différents d'un peigne ou d'une brosse pour les cils ou les sourcils.The applicator 3 comprises, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 3, a gripping portion 45, a first application element 46 and a second application element 48 and a part 47 of these application elements. . In the example, the first and second application elements are different from a comb or a brush for eyelashes or eyebrows.

Dans l'exemple considéré, la pièce de support 47 comporte une cheminée 50 centrale d'axe Y coïncidant avec l'axe X lorsque l'applicateur 3 est en place sur le récipient 2.In the example considered, the support piece 47 comprises a center stack 50 of axis Y coinciding with the axis X when the applicator 3 is in place on the container 2.

La cheminée 50 porte une lèvre annulaire d'étanchéité 51 qui s'applique contre la surface intérieure de la cheminée 24 lorsque le récipient 2 est fermé, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, et une partie 52 de maintien du premier élément d'application 46, comportant par exemple un relief 53 engagé dans une gorge 54 correspondante de ce premier élément d'application 46.The chimney 50 carries an annular sealing lip 51 which bears against the inner surface of the chimney 24 when the receptacle 2 is closed, as can be seen in FIG. 3, and a holding portion 52 of the first application element 46, for example comprising a relief 53 engaged in a corresponding groove 54 of this first applicator element 46.

Le relief 53 est par exemple constitué par un bourrelet annulaire formant radialement saillie vers l'intérieur, à l'extrémité inférieure de la partie de maintien 52. Cette dernière comporte par ailleurs une paroi transversale 56 qui ferme supérieurement le logement 57 dans lequel est engagé supérieurement le premier élément d'application 46.The relief 53 is for example constituted by an annular bead forming radially inwardly projecting at the lower end of the holding portion 52. The latter also comprises a transverse wall 56 which closes the housing 57 in which is engaged superiorly the first element of application 46.

La pièce de support 47 comporte une jupe tubulaire 60 d'axe Y qui définit avec la cheminée 50 et autour de celle-ci une gorge annulaire dans laquelle est reçu supérieurement le deuxième élément d'application 48. Dans l'exemple de la figure 3, ce dernier comporte un bloc de mousse évidé intérieurement et fixé dans le fond de la gorge précitée par une couche de colle 65.The support piece 47 has a tubular skirt 60 of Y axis which defines with the chimney 50 and around it an annular groove in which the second applicator element 48 is received superiorly. In the example of FIG. 3 , the latter comprises a block of foam hollowed out internally and fixed in the bottom of the aforementioned groove by a layer of adhesive 65.

Dans la variante de réalisation des figures 5 à 8, la jupe tubulaire 60 comporte, sensiblement à mi-hauteur, des dents 68 qui viennent en prise dans une gorge annulaire 74 du deuxième élément d'application 48. On peut remarquer à l'examen des figures 7 et 8 que des ouvertures 70 peuvent alors être prévues sur la paroi supérieure 71 de la pièce de support 47 pour permettre le moulage de ces dents 68.In the variant embodiment of FIGS. 5 to 8, the tubular skirt 60 comprises, substantially at mid-height, teeth 68 which engage in an annular groove 74 of the second applicator element 48. It may be noticed on examination Figures 7 and 8 that openings 70 can then be provided on the upper wall 71 of the support piece 47 to allow the molding of these teeth 68.

La pièce de support 47 comporte une jupe radialement extérieure 72 qui est filetée intérieurement et qui permet de visser l'applicateur 3 sur le récipient 2.The support piece 47 has a radially outer skirt 72 which is threaded internally and which makes it possible to screw the applicator 3 onto the container 2.

La partie de préhension 45 peut être fixée sur la pièce de support 47 de différentes manières, par exemple sur la jupe 72 par encliquetage comme c'est le cas dans les exemples considérés, encore par collage ou différemment.The gripping portion 45 can be fixed on the support piece 47 in different ways, for example on the skirt 72 by snap-fastening as is the case in the examples considered, again by gluing or differently.

La portion du deuxième élément d'application 48 qui s'étend hors de la jupe tubulaire 60 présente une face latérale 75 généralement arrondie, convexe vers l'extérieur, et une face frontale 76 sensiblement plane et perpendiculaire à l'axe Y, de forme annulaire.The portion of the second applicator element 48 which extends out of the tubular skirt 60 has a generally rounded lateral face 75, convex towards the outside, and a front face 76 substantially flat and perpendicular to the Y axis, of shape annular.

Le premier élément d'application 46 présente une face extérieure 80 qui est généralement convexe vers le bas dans l'exemple considéré, avec des cavités 81 permettant de retenir du produit. Cette face 80 est définie supérieurement par une lèvre annulaire souple 82 dirigée vers le haut.The first applicator element 46 has an outer face 80 which is generally convex downwards in the example under consideration, with cavities 81 making it possible to retain the product. This face 80 is defined superiorly by a flexible annular lip 82 directed upwards.

Lorsque l'applicateur 3 est séparé du récipient 2, et en l'absence d'application sur la région à traiter, la face 80 se situe à une distance d non nulle du plan de la face frontale 76. Ainsi, lors de l'utilisation, en l'absence de compression du deuxième élément d'application 48, le premier élément d'application 46 demeure en retrait de la région traitée.When the applicator 3 is separated from the container 2, and in the absence of application on the region to be treated, the face 80 is at a non-zero distance d from the plane of the end face 76. Thus, when the use, in the absence of compression of the second application element 48, the first application element 46 remains behind the treated region.

Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur peut procéder comme suit.To use device 1, the user can proceed as follows.

Tout d'abord, il peut prélever du produit contenu dans l'espace intérieur 32 du récipient 2 avec le premier élément d'application 46, soit en retournant le récipient de telle sorte que le produit s'écoule par gravité à travers l'orifice 31 de la paroi de fond 30 et atteigne le premier élément d'application 46, soit en secouant le récipient.First, it can take the product contained in the interior space 32 of the container 2 with the first applicator element 46, or by inverting the container so that the product flows by gravity through the orifice 31 of the bottom wall 30 and reaches the first applicator element 46, either by shaking the container.

L'utilisateur peut ensuite séparer l'applicateur 3 du récipient 2, une certaine quantité de produit étant présente sur le premier élément d'application 46, notamment dans les cavités 81.The user can then separate the applicator 3 from the container 2, a certain quantity of product being present on the first applicator element 46, in particular in the cavities 81.

Puis l'utilisateur peut amener l'applicateur 3 au contact de la région à traiter, par exemple la peau du visage ou du corps, et comprimer le deuxième élément d'application 48 suffisamment pour permettre au premier élément d'application 46 de déposer du produit sur la région à traiter.Then the user can bring the applicator 3 into contact with the region to be treated, for example the skin of the face or the body, and compress the second applicator element 48 sufficiently to allow the first applicator element 46 to deposit the produced on the region to be treated.

Ensuite, l'utilisateur peut se servir du deuxième élément d'application 48 pour étaler le produit ainsi déposé et/ou l'estomper, en exerçant une pression suffisamment faible sur l'applicateur 3 pour que seul le deuxième élément d'application 48 vienne au contact de la région à traiter.Then, the user can use the second application element 48 to spread the product thus deposited and / or to fade it, exerting a sufficiently low pressure on the applicator 3 so that only the second application element 48 comes in contact with the area to be treated.

La variante de réalisation représentée aux figures 9 à 12 diffère de l'exemple de réalisation de la figure 3 par la forme de la partie supérieure 6 du récipient, la jupe d'habillage 19 se raccordant supérieurement à la paroi transversale 14 et la paroi ajourée 16 s'étendant dans le prolongement de la jupe d'habillage 19, entre celle-ci et la partie filetée 18.The embodiment variant shown in FIGS. 9 to 12 differs from the embodiment of FIG. 3 in the shape of the upper part 6 of the container, the covering skirt 19 being connected superiorly to the transverse wall 14 and the perforated wall. 16 extending in the extension of the dressing skirt 19, between the latter and the threaded portion 18.

Les ouvertures 28 débouchent d'une part à l'extérieur et d'autre part directement en regard du deuxième élément d'application 48.The openings 28 open on the one hand on the outside and on the other hand directly opposite the second applicator element 48.

Dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe Y, les ouvertures 28 peuvent par exemple occuper au moins un quart de la circonférence totale de la paroi ajourée 16, voire au moins la moitié.In at least one plane perpendicular to the Y axis, the openings 28 may for example occupy at least a quarter of the total circumference of the perforated wall 16, or at least half.

L'exemple de réalisation des figures 13 et 14 diffère des exemples qui viennent d'être décrits par la manière dont le produit est prélevé dans le récipient 2 pour charger le premier élément d'application 46.The embodiment of FIGS. 13 and 14 differs from the examples which have just been described by the manner in which the product is taken from the receptacle 2 to charge the first applicator element 46.

La partie supérieure 6 du récipient 2 comporte dans cet exemple un tube plongeur 90 qui descend pratiquement jusqu'au fond du flacon 5 et se raccorde par une paroi évasée 91 à la cheminée 24, en lieu et place de la paroi de fond 30.The upper part 6 of the container 2 comprises in this example a dip tube 90 which goes down practically to the bottom of the bottle 5 and is connected by a flared wall 91 to the chimney 24, in place of the bottom wall 30.

La cheminée 24 diffère de celle représentée à la figure 11 par la forme de sa partie supérieure, qui est amincie dans l'exemple de la figure 14, formant une surface annulaire 93 s'étendant radialement en retrait et contre laquelle la lèvre d'étanchéité 51 de l'applicateur 3 peut s'appliquer lorsque ce dernier est en place sur le récipient.The chimney 24 differs from that shown in FIG. 11 by the shape of its upper part, which is thinned in the example of FIG. 14, forming an annular surface 93 extending radially recessed and against which the sealing lip 51 of the applicator 3 can be applied when the latter is in place on the container.

La forme de la partie de maintien 52 est également différente, ainsi que celle du premier élément d'application 46. Ce dernier présente une face inférieure 95 qui est convexe vers le bas, et à sa périphérie une double lèvre d'étanchéité 96, présentant une forme arquée concave vers l'extérieur, s'appliquant par ses bords supérieur et inférieur contre la surface radialement intérieure de la cheminée 24, au-dessus de la paroi évasée 91.The shape of the holding part 52 is also different, as is that of the first applicator element 46. The latter has a bottom face 95 which is convex downwards, and at its periphery a double sealing lip 96, presenting an outwardly concave arcuate shape, applying at its upper and lower edges against the radially inner surface of the chimney 24, above the flared wall 91.

L'accrochage du premier élément d'application 46 sur la partie de maintien 52 se fait par exemple grâce à un ou plusieurs reliefs 97 portés par la partie supérieure de la lèvre d'étanchéité 96.The attachment of the first applicator element 46 on the holding part 52 is done for example by means of one or more reliefs 97 carried by the upper part of the sealing lip 96.

Le premier élément d'application 46 se comporte, grâce à la présence de la lèvre d'étanchéité 96, comme un piston dans le logement formé à l'intérieur de la cheminée 24, de sorte que lorsque l'applicateur 3 est dévissé, comme illustré aux figures 15 et 16, du produit tend à être aspiré à l'intérieur de la cheminée 24 par la remontée du premier élément d'application 46, et ce dernier peut être chargé en produit P lorsqu'il est complètement séparé du récipient 2, comme illustré à la figure 17, sans que l'on ait eu besoin de secouer celui-ci ou de le retourner.The first application element 46 behaves, thanks to the presence of the sealing lip 96, as a piston in the housing formed inside the chimney 24, so that when the applicator 3 is unscrewed, as illustrated in Figures 15 and 16, the product tends to be sucked into the chimney 24 by the rise of the first applicator element 46, and the latter can be loaded with product P when it is completely separated from the container 2 , as shown in Figure 17, without it was necessary to shake it or return it.

Dans l'exemple des figures 18 et 19, la partie supérieure 6 du récipient comporte un tube plongeur 100 qui s'étend sensiblement jusqu'au fond du flacon 5 et qui se raccorde supérieurement à un embout 101 porté par la paroi transversale 14.In the example of FIGS. 18 and 19, the upper part 6 of the container comprises a dip tube 100 which extends substantially to the bottom of the bottle 5 and which is connected superiorly to a tip 101 carried by the transverse wall 14.

L'embout 101 présente un diamètre intérieur adapté à celui du premier élément d'application 46, formé par un tube dans cet exemple. Ce tube comporte un canal intérieur 103 qui débouche supérieurement dans une cavité 104 de volume variable, formé entre la pièce de support 47 et une paroi souple 106 de forme bombée, sur laquelle l'utilisateur peut appuyer, cette paroi souple 106 formant saillie dans le fond d'un renfoncement 108 du dessus de la partie de préhension 45.The tip 101 has an inside diameter adapted to that of the first applicator element 46, formed by a tube in this example. This tube comprises an inner channel 103 which opens out into a cavity 104 of variable volume, formed between the support piece 47 and a flexible wall 106 of curved shape, on which the user can press, this flexible wall 106 projecting into the bottom of a recess 108 of the top of the gripping portion 45.

Dans l'exemple considéré, la paroi souple 106 est fixée sur la paroi transversale 71 de la pièce de support 47 par serrage d'une portion périphérique 110 pourvue d'une gorge annulaire 111 entre la partie de préhension 45 et la pièce de support 47, cette dernière comportant une première nervure annulaire 112 s'engageant dans la gorge 111. Celle-ci est formée entre deux nervures, dont l'une est engagée dans une gorge correspondante 113 ménagée entre la nervure 112 précitée et une deuxième nervure 114, concentrique à la première.In the example considered, the flexible wall 106 is fixed on the transverse wall 71 of the support piece 47 by clamping a peripheral portion 110 provided with an annular groove 111 between the gripping portion 45 and the support piece 47 , the latter having a first annular rib 112 engaging in the groove 111. This is formed between two ribs, one of which is engaged in a corresponding groove 113 formed between the aforementioned rib 112 and a second rib 114, concentric to the first.

Dans cet exemple, le premier élément d'application 46 est moulé d'un seul tenant avec la pièce de support 47.In this example, the first applicator element 46 is molded integrally with the support part 47.

Lorsque l'applicateur 3 est en place sur le récipient 2, le premier élément d'application 46 est engagé dans l'embout 101 de manière sensiblement étanche, par exemple jusqu'à sensiblement mi-hauteur de celui-ci.When the applicator 3 is in place on the container 2, the first applicator element 46 is engaged in the end piece 101 substantially sealingly, for example up to substantially half-height thereof.

Lorsque l'utilisateur appuie sur la paroi souple 106 puis la relâche, il peut créer une dépression dans le canal 103 et provoquer la remontée de produit dans celui-ci.When the user presses the flexible wall 106 and releases it, it can create a depression in the channel 103 and cause the rise of product in it.

Compte tenu des longueurs de l'embout 101 et du premier élément d'application 46 qui se recouvrent, l'applicateur 3 n'a pas à être complètement fixé sur le récipient 2 pour que l'utilisateur puisse engager de manière suffisamment étanche le premier élément d'application 46 dans l'embout 101 pour pouvoir aspirer du produit.Given the lengths of the tip 101 and the first applicator element 46 overlapping, the applicator 3 does not have to be completely fixed on the container 2 so that the user can engage sufficiently tight the first applicator element 46 in the nozzle 101 to suck the product.

L'utilisateur peut, une fois l'applicateur 3 séparé du récipient, appuyer sur la paroi souple 106 de manière à provoquer la sortie du produit du premier élément d'application 46 et son dépôt sur le deuxième élément d'application 48 et procéder ensuite à l'application du produit grâce au deuxième élément d'application 48.The user can, once the applicator 3 separated from the container, press the flexible wall 106 so as to cause the product to exit the first applicator element 46 and deposit it on the second applicator element 48 and then proceed applying the product with the second application element 48.

En variante, une fois le canal 103 rempli au moins partiellement de produit, l'utilisateur peut le déposer directement sur la région à traiter, en comprimant le deuxième élément d'application 48 jusqu'à amener l'extrémité du premier élément d'application 46 en contact avec la région traitée, puis en appuyant sur la paroi souple 106 pour provoquer l'expulsion du produit sur la région traitée.Alternatively, once the channel 103 at least partially filled with product, the user can deposit it directly on the region to be treated, by compressing the second application element 48 to bring the end of the first application element 46 in contact with the treated region, then pressing the flexible wall 106 to cause the expulsion of the product on the treated region.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described.

En particulier, on peut combiner entre eux les différents modes de réalisation et par exemple réaliser autrement la fixation du deuxième élément d'application 48 sur l'applicateur 3, notamment avec des dents 68 comme illustré à la figure 20.In particular, the different embodiments can be combined with each other and, for example, the second applicator element 48 may be attached to the applicator 3, in particular with teeth 68 as illustrated in FIG. 20.

Le premier élément d'application et la partie supérieure du récipient peuvent être réalisées encore différemment, en fonction par exemple de la nature du produit et de la région à traiter.The first application element and the upper part of the container can be made even differently, depending for example on the nature of the product and the region to be treated.

Les parties supérieure et inférieure du récipient peuvent être réalisées d'une seule pièce ou par assemblage de plusieurs pièces.The upper and lower parts of the container can be made in one piece or by assembling several parts.

Le premier élément d'application 46 peut encore être porté sur le récipient 2, comme illustré à la figure 21, l'applicateur 3 ne comportant dans ce cas que le deuxième élément d'application 48. L'élément d'application 46 comporte par exemple un matériau poreux alimenté par l'espace intérieur du récipient contenant le produit.The first applicator element 46 may also be carried on the receptacle 2, as illustrated in FIG. 21, the applicator 3 having in this case only the second applicator element 48. The applicator element 46 comprises by for example a porous material supplied by the interior space of the container containing the product.

Lorsque l'applicateur 3 est en place sur le récipient, le premier élément d'application 46 se loge dans l'évidement du deuxième élément d'application.When the applicator 3 is in place on the container, the first applicator element 46 is housed in the recess of the second applicator element.

Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Throughout the description, including the claims, the phrase "having one" should be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims (32)

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (P), comportant : - un récipient (2) contenant une réserve du produit, - un premier élément d'application (46) pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient, - un deuxième élément d'application (48) solidaire d'un organe de fermeture (45, 47) du récipient et pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application (46), ce deuxième élément d'application entourant au moins partiellement le premier élément d'application (46), au moins lorsque le deuxième élément d'application (48) est solidaire du récipient (2). Apparatus for packaging and applying a product (P), comprising: a container (2) containing a reserve of the product, a first applicator element (46) which can be loaded with product from the container, - a second applicator element (48) integral with a closure member (45, 47) of the container and separable from the container, configured to come into contact with the region to be treated and used to spread or blur the product from the first applicator element (46), this second applicator element at least partially surrounding the first applicator element (46), at least when the second applicator element (48) is integral with the receptacle (2) . Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (P), comportant : - un récipient (2) contenant une réserve du produit, - un premier élément d'application (46) pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient, - un deuxième élément d'application (48) pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application (46), le récipient comportant une paroi ajourée (16) entourant au moins partiellement le deuxième élément d'application (48) et comportant au moins une ouverture (28) permettant au deuxième élément d'application de communiquer avec l'air ambiant quand le récipient est fermé. Apparatus for packaging and applying a product (P), comprising: a container (2) containing a reserve of the product, a first applicator element (46) which can be loaded with product from the container, a second applicator element (48) separable from the container, configured to contact the region to be treated and serving to spread or soften the product from the first applicator element (46), the container having a perforated wall (16) at least partially surrounding the second applicator element (48) and having at least one opening (28) allowing the second applicator element to communicate with the ambient air when the container is closed. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (P) sur la peau, les muqueuses ou les ongles, comportant : - un récipient (2) contenant une réserve du produit, - un premier élément d'application (46) pouvant être chargé avec du produit provenant du récipient, - un deuxième élément d'application (48) solidaire d'un organe de fermeture (45,47) du récipient et pouvant être séparé du récipient, configuré pour venir au contact de la région à traiter et servant à étaler ou à estomper le produit provenant du premier élément d'application (46), les premier et deuxième éléments d'application étant disposés sensiblement d'un même côté d'un organe de préhension (45), au moins lors de l'utilisation. Device for packaging and applying a product (P) to the skin, the mucous membranes or the nails, comprising: a container (2) containing a reserve of the product, a first applicator element (46) which can be loaded with product from the container, - a second applicator element (48) integral with a closure member (45,47) of the container and separable from the container, configured to come into contact with the region to be treated and used to spread or blur the product from the first application element (46), the first and second application elements being arranged substantially on the same side of a gripping member (45), at least during use. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) est solidaire d'un organe de fermeture (45, 47) du récipient.Device according to claim 2, characterized in that the second application element (48) is integral with a closure member (45, 47) of the container. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le produit (P) est fluide.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the product (P) is fluid. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le produit (P) est pulvérulent.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the product (P) is powdery. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) communique avec l'air ambiant quand le récipient (2) est fermé.Device according to any one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the second applicator element (48) communicates with the ambient air when the container (2) is closed. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'organe de fermeture est configuré pour coopérer avec le récipient de manière à empêcher une communication entre le deuxième élément d'application (48) et la réserve de produit quand le récipient est fermé.Device according to claim 4, characterized in that the closure member is configured to cooperate with the container so as to prevent communication between the second applicator element (48) and the supply of product when the container is closed. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que le récipient (2) comporte au moins un passage (28) permettant au deuxième élément d'application (48) de communiquer avec l'air ambiant quand le récipient est fermé.Device according to one of claims 1 and 3, characterized in that the container (2) has at least one passage (28) allowing the second application element (48) to communicate with the ambient air when the container is closed. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que le récipient comporte une paroi ajourée (16) entourant le deuxième élément d'application lorsque le récipient est fermé.Device according to one of claims 1 and 3, characterized in that the container comprises a perforated wall (16) surrounding the second applicator element when the container is closed. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les premier (46) et deuxième (48) éléments d'application sont solidaires lors de l'utilisation.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first (46) and second (48) application elements are integral during use. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) entoure au moins partiellement le premier élément d'application (46), au moins lorsque le deuxième élément d'application (48) vient en contact avec la région à traiter.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second application element (48) at least partially surrounds the first application element (46), at least when the second application element (48) comes in contact with the area to be treated. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) est sans contact avec le premier élément d'application (46).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second application element (48) is not in contact with the first application element (46). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) est compressible.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second application element (48) is compressible. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) comporte une mousse, notamment une mousse évidée centralement.Device according to claim 13, characterized in that the second application element (48) comprises a foam, in particular a centrally hollowed foam. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que le récipient comporte un logement recevant le premier élément d'application quand le récipient est fermé.Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the container comprises a housing receiving the first application element when the container is closed. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le logement communique avec la réserve de produit.Device according to the preceding claim, characterized in that the housing communicates with the stock of product. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le deuxième élément d'application (48) est configuré pour empêcher un contact du premier élément d'application (46) avec la région traitée en l'absence de compression du deuxième élément d'application.Device according to claim 14, characterized in that the second applicator element (48) is configured to prevent contact of the first applicator element (46) with the treated region in the absence of compression of the second component element. application. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que le premier élément d'application (46) comporte un embout souple, notamment un embout en élastomère ou en mousse.Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the first applicator element (46) comprises a flexible tip, in particular an elastomer or foam tip. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que le premier élément d'application (46) comporte au moins une cavité (81 ; 103) de retenue du produit.Device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the first application element (46) comprises at least one cavity (81; 103) for retaining the product. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que le premier élément d'application est configuré pour agir à la manière d'un piston dans un logement du récipient lorsque le deuxième élément d'application (48) est séparé du récipient.Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the first application element is configured to act in the manner of a piston in a housing of the container when the second application element (48) is separated from the container. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé par le fait que le récipient comporte un tube plongeur (90) communiquant avec le logement.Device according to claim 21, characterized in that the container comprises a dip tube (90) communicating with the housing. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 21 et 22, caractérisé par le fait que le premier élément d'application comporte une lèvre d'étanchéité (96) configurée pour s'appliquer sur une paroi (24) du logement.Device according to any one of claims 21 and 22, characterized in that the first applicator element comprises a sealing lip (96) configured to be applied on a wall (24) of the housing. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que le premier élément d'application comporte un tube pouvant se remplir de produit au moins partiellement.Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the first applicator element comprises a tube which can fill at least partially with the product. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé par le fait que le tube est relié à une cavité (104) de volume variable.Device according to claim 24, characterized in that the tube is connected to a cavity (104) of variable volume. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé par le fait que la cavité (104) est délimitée au moins partiellement par une paroi souple (106) sur laquelle l'utilisateur peut appuyer.Device according to claim 25, characterized in that the cavity (104) is delimited at least partially by a flexible wall (106) on which the user can press. Dispositif selon l'une des revendications 23 à 25, caractérisé par le fait que le récipient comporte un embout (101) communiquant avec un tube plongeur (100), et dans lequel le premier élément d'application (46) peut s'engager de manière sensiblement étanche à des fins d'aspiration du produit dans le récipient.Device according to one of claims 23 to 25, characterized in that the container comprises a tip (101) communicating with a dip tube (100), and wherein the first applicator element (46) can engage with substantially sealed manner for suctioning the product into the container. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé par le fait que le premier élément d'application (46) et l'embout (101) sont agencés pour coopérer de manière sensiblement étanche avant qu'un organe de fermeture portant les premier et deuxième éléments d'application ne soit fixé complètement sur le récipient.Device according to Claim 27, characterized in that the first applicator element (46) and the nozzle (101) are arranged to cooperate in a substantially leaktight manner before a closure member carrying the first and second elements of the device. application is completely fixed on the container. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le premier élément d'application (46) est solidaire du récipient lors de l'application.Device according to claim 1, characterized in that the first applicator element (46) is integral with the receptacle during application. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les premier et deuxième éléments d'application sont disposés d'un même côté de l'organe de préhension au moins lors de l'utilisation de chacun des éléments d'application.Device according to claim 3, wherein the first and second application elements are arranged on the same side of the gripping member at least when using each of the application elements. Procédé de maquillage au moyen d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on charge le premier élément d'application (46) avec du produit provenant du récipient, on libère du produit présent sur le premier élément d'application et l'on utilise le deuxième élément d'application (48) pour étaler ou estomper sur une région à traiter le produit ainsi libéré.A method of making up by means of a device as defined in any one of the preceding claims, wherein the first applicator element (46) is loaded with product from the container, the product present on the first element is released. application and the second application element (48) is used to spread or soften on a region to be treated the product thus released. Procédé selon la revendication 31, caractérisé par le fait que l'on maquille ainsi la peau, les muqueuses ou les ongles.Process according to Claim 31, characterized in that the skin, the mucous membranes or the nails are thus made up.
EP05300633A 2004-07-30 2005-07-29 Storage and application unit Not-in-force EP1621102B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451749A FR2873551B1 (en) 2004-07-30 2004-07-30 DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1621102A2 true EP1621102A2 (en) 2006-02-01
EP1621102A3 EP1621102A3 (en) 2006-05-03
EP1621102B1 EP1621102B1 (en) 2008-12-17

Family

ID=34947816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300633A Not-in-force EP1621102B1 (en) 2004-07-30 2005-07-29 Storage and application unit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1621102B1 (en)
AT (1) ATE417525T1 (en)
DE (1) DE602005011708D1 (en)
ES (1) ES2318438T3 (en)
FR (1) FR2873551B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013017803A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-07 Aptar France Sas Fluid-material dispenser

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2991561B1 (en) 2012-06-12 2015-11-06 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0154231A2 (en) * 1984-03-06 1985-09-11 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Applicator for liquid, pasty and powdery products, in particular for cosmetic products
US5620270A (en) * 1994-09-05 1997-04-15 L'oreal Device for storing and applying a makeup product
US20020127046A1 (en) * 2001-02-13 2002-09-12 Gueret Jean-Louis H. Applicator assembly, system and method
EP1249187A1 (en) * 2001-04-13 2002-10-16 Young Kwang Byun Device for applying a cosmetic liquid
FR2837678A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-03 Oreal Container, especially for cosmetic product, has upper section that pivots relative to base to reveal applicator
EP1430806A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-23 Young Kwang Byun Device for applying a cosmetic liquid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0154231A2 (en) * 1984-03-06 1985-09-11 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Applicator for liquid, pasty and powdery products, in particular for cosmetic products
US5620270A (en) * 1994-09-05 1997-04-15 L'oreal Device for storing and applying a makeup product
US20020127046A1 (en) * 2001-02-13 2002-09-12 Gueret Jean-Louis H. Applicator assembly, system and method
EP1249187A1 (en) * 2001-04-13 2002-10-16 Young Kwang Byun Device for applying a cosmetic liquid
FR2837678A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-03 Oreal Container, especially for cosmetic product, has upper section that pivots relative to base to reveal applicator
EP1430806A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-23 Young Kwang Byun Device for applying a cosmetic liquid

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013017803A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-07 Aptar France Sas Fluid-material dispenser
FR2978742A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-08 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSER.
US9370232B2 (en) 2011-08-01 2016-06-21 Aptar France S.A.S. Fluid dispenser
US9891086B2 (en) 2011-08-01 2018-02-13 Aptar France S.A.S. Fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
ES2318438T3 (en) 2009-05-01
ATE417525T1 (en) 2009-01-15
EP1621102A3 (en) 2006-05-03
DE602005011708D1 (en) 2009-01-29
FR2873551B1 (en) 2007-04-06
FR2873551A1 (en) 2006-02-03
EP1621102B1 (en) 2008-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2361616C (en) Container equipped with a tube plunger and an application component
CA2410915C (en) Product packaging and application system
EP1169939B1 (en) Cosmetic applicator comprising two assembled parts, one of them being flock-coated
CA2298175C (en) Packaging and application assembly with self-feeding applicator
CA2342090C (en) Dispensing cap and container fitted with such a cap
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
EP1514492B1 (en) Device for storing and dispensing a cosmetic product
CA2406362C (en) Product applicator device, namely a cosmetic product applicator with a removable applicator unit
EP1557111B1 (en) Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied
EP1208765B1 (en) Stick, in particular for a product in cream, gel or paste form
FR2860960A1 (en) Applicator, especially for cosmetic product, has surface of open cells with coating of flock fibres
EP2289815A1 (en) Device for applying a product
FR2798646A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
EP1382541B1 (en) Device for storing and dispensing a product, particularly a cosmetic product
EP1588775A1 (en) Packaging and dispensing unit for a product, in particular for a cosmetic product
FR2875110A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT PROVIDED WITH A REMOVABLE APPLICATION MEMBER
EP1520798A1 (en) Means for packaging and for the application of a cosmetic product
EP1428454B1 (en) Applicator as well as package and application apparatus comprising such an applicator
EP1193188B1 (en) Device for packaging and applying a product comprising a pivotable applicator
EP1702531B1 (en) Storing and applying device for a cosmetic product
EP1621102B1 (en) Storage and application unit
EP1174355A1 (en) Device for storing and dispensing of a capillary product
EP1538101A1 (en) Device for storing and applying a product
FR2953376A1 (en) Assembly for application of cosmetic product e.g. coloring product for coloring hair meshes, of human being or animal, has tank provided with deformable wall to allow aspiration of quantity of cosmetic product or expulsion of product
FR2962890A1 (en) Device for packing and applying cosmetic or dermatological product to e.g. skin, has membrane defining application surface that is not permeable with cosmetic or dermatological product and is interdependent of gripping part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050807

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005011708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090129

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2318438

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090518

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

26N No opposition filed

Effective date: 20090918

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100813

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100721

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20100805

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100724

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100728

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005011708

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110729

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20121122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110730