EP1544391A2

EP1544391A2 - Espagnolette

Info

Publication number: EP1544391A2
Application number: EP04105764A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Göpfert; Dirk Warnow
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2004-11-15
Publication date: 2005-06-22
Also published as: DE10359803A1; EP1544391A3

Abstract

The window lock has a front plate (1) with a driving rod or strap (3) behind it. The end of the swiveling L-shaped bolt (4) passes through apertures (8,9) in the front plate and strap to engage a catch in the fixed frame. Longitudinal movement of the drive strap rotates a gear sector (5) with teeth engaging holes in the strap. It pivots on a pin (7) fastened in the lock box (2) and has a radially projecting lever (12) engaging the side (14) of a cutout (13) in the end of bolt. The bolt swings on a pivot pin (6) near the end with the cutout and the other end is hooked.

Description

Die Erfindung betrifft ein Treibstangenschloss für einen in einem Rahmen bewegbaren Flügel, mit einem mit einer antreibbaren Treibstange verbundenen Schloss, mit einem in einem Schlosskasten des Schlosses beweglich angeordneten Riegel, mit einem mit der Treibstange in Eingriff stehenden Antriebselement zur Bewegung des Riegels zwischen einer in den Schlosskasten zurückgezogenen Offenstellung und einer aus dem Schlosskasten herausragenden Schließstellung und mit Mitteln zur Blockierung der Bewegung des in der Schließstellung befindlichen Riegels, wobei der Riegel in dem Schlosskasten schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a drive rod lock for a in a frame movable wings, with one with a drivable drive rod connected lock, with one movable in a lock case of the castle arranged latch, with one with the drive rod in Engaging drive element for moving the Tie between one in the lock case withdrawn open position and one from the Lock case outstanding closed position and with Means for blocking the movement of the in the Closed position located bolt, the bolt in the lock case is pivotally mounted.

Ein solches Treibstangenschloss ist beispielsweise aus der DE 42 22 629 A1 bekannt geworden, bei dem die Treibstange mit einem Schieber gekoppelt ist. Der Schieber weist eine quer zu seiner Bewegungsrichtung weisende Ausnehmung auf, in der ein Mitnehmerbolzen verschieblich angeordnet ist. Der Mitnehmerbolzen ist in einer Steuerkurve in dem Schlosskasten und in einer Nut in dem Riegel verschieblich geführt. Die in dem Schlosskasten angeordnete Steuerkurve hat eine Tasche zur Aufnahme des Mitnehmers bei in Schließstellung befindlichem Riegel. Versucht man den in Schließstellung befindlichen Riegel in den Schlosskasten zurückzudrücken, blockiert der in der Tasche der Steuerkurve befindliche Mitnehmer dessen Bewegung. Damit kann der Riegel ausschließlich wieder über den Antrieb der Treibstange in die Offenstellung zurück bewegt werden. Der Antrieb dieses Treibstangenschlosses erfordert einen hohen Kraftaufwand zur Überwindung der Reibung des in der Ausnehmung, der Steuerkurve und der Nut. Weiterhin ist hierdurch der Schlosskasten wesentlich breiter als der Riegel. Die Stabilität des Treibstangenschlosses wird daher von dem zur Verfügung stehenden Bauraum begrenzt.Such espagnolette lock is for example off DE 42 22 629 A1 has become known in which the drive rod coupled with a slider. The slider has a direction transverse to its direction of movement Recess on, in which a driving pin slidably is arranged. The driving pin is in one Cam in the lock case and a groove in that Latch slidably guided. The ones in the lock case arranged cam has a pocket for receiving the Driver in befindlicher in closed position latch. If you try the latch located in the closed position to push back in the lock case, the blocked in the pocket of the cam located driver of it Move. Thus, the bolt exclusively via the drive of the drive rod in the open position be moved back. The drive of this Espagnolette requires a lot of effort to overcome the friction in the recess, the Control cam and the groove. Furthermore, this is the case Lock case much wider than the bolt. The Stability of the espagnolette is therefore determined by the limited space available.

Weiterhin ist aus der EP 0 798 436 B1 ein Treibstangenschloss bekannt. Hierbei ist der Riegel in dem Schlosskasten verschieblich angeordnet und wird über einen Ausschubhebel in die Schließstellung vorgespannt. Die Mittel zum Blockieren der Bewegung des in Schließstellung befindlichen Riegels sind als in dem Schlosskasten gelagerter und von einem Federelement gegen den Riegel vorgespannten Sperrhebel ausgebildet. Der Riegel stützt sich in Schließstellung an dem Sperrhebel ab. Zum Entriegeln bewegt der Drehhebel den Sperrhebel aus dem Bewegungsbereich des Riegels heraus und zieht den Riegel in die Offenstellung zurück. Der Drehhebel liegt an einem Absatz eines mit der Treibstange verbundenen Schiebers an. Nachteilig bei diesem Treibstangenschloss ist, dass es sehr viele Bauteile benötigt und daher sehr aufwändig aufgebaut ist. Die hohe Anzahl von beweglichen Bauteilen führt zudem zu einem großen Bauraum des Treibstangenschlosses.Furthermore, from EP 0 798 436 B1 a Espagnolette lock known. Here is the latch in the lock box slidably arranged and is about biased a Ausschubhebel in the closed position. The means of blocking the movement of in Closed position located bolt are as in the Lockbox stored and countered by a spring element formed the latch biased locking lever. Of the Latch is supported in the closed position on the locking lever from. To unlock the rotary lever moves the locking lever out of the range of motion of the bolt and pulls the Latch back to the open position. The rotary lever is located at a paragraph of one connected to the drive rod Slider on. A disadvantage of this espagnolette lock is that it needs a lot of components and therefore very much elaborate. The high number of moving Components also leads to a large space of the Driving rod lock.

Ebenfalls ist aus der DE 200 18 104 U1 ein Treibstangenschloss bekannt geworden, bei dem ein mit der Treibstange gekoppelter Schieber eine Steuernut zur Führung eines mit dem Riegel verbundenen Mitnehmers hat. Auch diese Steuernut hat eine Tasche zur Aufnahme des Mitnehmers bei in Schließstellung befindlichem Riegel. Also from DE 200 18 104 U1 a Espagnolette lock become known, in which one with the Espagnolette coupled slider a rudder groove to Guiding a driver connected to the latch has. Also, this control groove has a pocket for holding the Driver in befindlicher in closed position latch.

Ein kleiner Weg der Treibstange bei einem großen Weg des Riegels erfordert jedoch eine große Steigung der Steuerkurve, was zu einer großen Reibung führt. Weiterhin liegen auch bei diesem Treibstangenschloss Riegel und Schieber übereinander, was zu sehr großen Abmessungen des Schlosskastens führt.A small way of the drive rod at a great way of the However, bolt requires a great slope of the Cam, which leads to a large friction. Farther are also in this espagnolette lock and Slide over each other, resulting in very large dimensions of the Lockbox leads.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Treibstangenschloss der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass es möglichst wenige Bauteile aufweist und besonders kompakt aufgebaut ist.The invention is based on the problem Espagnolette lock of the type mentioned so too design that it has as few components and is constructed very compact.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Antriebselement als Drehhebel ausgebildet ist, dass der Drehhebel einen in eine Ausnehmung des Riegels eindringenden Stellarm hat und dass in Schließstellung eine von dem Riegel in den Stellarm eingeleitete Kraft auf die Lagerung oder entgegen die in Offenstellung weisende Drehrichtung des Drehhebels gerichtet ist.This problem is inventively achieved in that the drive element is designed as a rotary lever, that the rotary lever in a recess of the bolt has penetrating actuator arm and that in the closed position a force introduced by the bolt into the actuator arm on the storage or contrary to the open position pointing direction of rotation of the rotary lever is directed.

Durch diese Gestaltung lassen sich Drehhebel und Riegel ausschließlich nebeneinander anordnen, wobei die Ausnehmung des Riegels zur Aufnahme des Stellarms auf den Drehhebel zuweist. Eine sandwichartige Führung zweier im Schlosskasten angeordneter Bauteile übereinander lässt sich dank der Erfindung vermeiden. Daher lassen sich sowohl der Drehhebel als auch der Riegel mit einer der inneren Breite des Schlosskastens entsprechenden Materialstärke gestalten. Das erfindungsgemäße Treibstangenschloss gestaltet sich daher besonders kompakt und weist eine hohe Stabilität auf. Weiterhin wird das Zurückdrücken des Riegels aus der Schließstellung durch dessen Anordnung gegenüber dem Drehhebel blockiert. Ein separat zu lagernder und vorzuspannender Sperrhebel ist dank der Erfindung nicht erforderlich. Hierdurch benötigt das erfindungsgemäße Treibstangenschloss besonders wenige Bauteile. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Treibstangenschlosses besteht darin, dass es besonders reibungsarm ist und daher geringe Stellkräfte benötigt.Through this design can be pivots and bars exclusively arrange next to each other, whereby the Recess of the bolt for receiving the actuating arm on the Rotary lever assigns. A sandwich-like leadership of two in the Lock case leaves arranged components on top of each other avoid thanks to the invention. Therefore, let yourself Both the rotary lever and the latch with one of corresponding inner width of the lock box Shape material thickness. The invention Espagnolette is therefore designed especially compact and has a high stability. Farther is the pushing back of the bolt from the Closed position by its arrangement relative to the Rotary lever blocked. A separately stored and vorzuspannender locking lever is not thanks to the invention required. As a result, the invention requires Espagnolette especially few components. One further advantage of the invention Espagnolette is that special low friction and therefore requires low actuating forces.

Der Drehhebel könnte beispielsweise eine Ausnehmung zur Aufnahme eines mit der Treibstange verbundenen Vorsprungs aufweisen. Der Drehhebel lässt sich jedoch gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung nach Art eines Zahnstangenantriebs besonders reibungsarm antreiben, wenn der Drehhebel einen bogenförmigen Abschnitt mit darauf angeordneten Vorsprüngen aufweist und mit den Vorsprüngen in eine Reihe von Ausnehmungen der Treibstange eindringt.The rotary lever could, for example, a recess for Recording a projection connected to the drive rod exhibit. However, the rotary lever can be according to a advantageous development of the invention in the manner of a Drive rack drive particularly low friction, if the rotary lever has an arcuate section with it having arranged projections and with the projections penetrates into a series of recesses of the drive rod.

Das erfindungsgemäße Treibstangenschloss ist konstruktiv besonders einfach aufgebaut, wenn der Stellarm von der Lagerung des Drehhebels wegweist.The espagnolette lock according to the invention is constructive built particularly simple when the actuator arm of the Positioning of the rotary lever points away.

Die Einleitung von Kräften von dem in Schließstellung befindlichen Riegel in Richtung der Lagerung des Drehhebels erfordert gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen besonders geringen Aufwand, wenn die Ausnehmung in dem Riegel U-förmig gestaltet ist und in Schließstellung mit einer Flanke an dem Stellarm anliegt. Durch diese Gestaltung entsteht eine sich kontinuierlich ändernde Übersetzung zwischen Drehhebel und Riegel, da der Stellarm bei einer Drehung des Drehhebels in der U-förmigen Ausnehmung entlang gleitet und damit seinen Krafteinleitungspunkt in der U-förmigen Ausnehmung gegenüber der Lagerung des Riegels verändert. Damit lässt sich eine kontinuierlich ansteigende Übersetzung zwischen Drehhebel und Riegel bei der Bewegung in die Schließstellung sicherstellen. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn der Riegel eine Auflaufschräge aufweist und bei seiner Bewegung in die Schließstellung den Flügel einer Tür gegen den Rahmen ziehen soll.The introduction of forces from the closed position located latch in the direction of storage of Rotary lever requires according to another advantageous Development of the invention a particularly low Effort, when the recess in the latch U-shaped is designed and in the closed position with a flank abuts the actuator arm. Created by this design a continuously changing translation between Rotary lever and bolt, as the actuator arm in one rotation of the rotary lever in the U-shaped recess along slides and thus its force introduction point in the U-shaped Recess relative to the storage of the bolt changed. This can be a continuous Increasing translation between rotary lever and latch at ensure the movement into the closed position. This Is particularly advantageous if the bolt a Has bevel and during its movement in the Closed position the wing of a door against the frame should draw.

Ein gewaltsames Zurückdrücken des in Schließstellung befindlichen Riegels kann zu einem Bruch der Lagerung des Riegels führen. Jedoch lässt sich ein vollständiges Eindrücken des in Schließstellung befindlichen Riegels in den Schlosskasten nach dem Bruch der Lagerung einfach verhindern, wenn der Riegel in Schließstellung einem im Schlosskasten angeordneten Stützelement unmittelbar gegenübersteht. Hierdurch stützt das Stützelement den Riegel nach dem Bruch der Lagerung.A violent pushing back in the closed position located bolt may cause a rupture of the storage of Lead bolt. However, a complete Pressing the latch in the closed position in the lock case after break of storage easy prevent when the latch in the closed position in the Lock case arranged support element immediately faces. As a result, the support element supports the Latch after break of storage.

Ein gewaltsames Herausdrücken des den in Schließstellung befindlichen Riegel halternden Drehhebels lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach verhindern, wenn der Drehhebel auf der seiner Lagerung abgewandten Seite des Stellarms einem im Schlosskasten angeordneten Stützelement unmittelbar gegenübersteht.A violent pushing out of the in the closed position located bolt holding rotary lever can be According to another advantageous embodiment of Simply prevent the invention when the rotary lever on the its storage side facing away from the actuator arm in the Lock case arranged support element immediately faces.

Ein gewaltsames Zurückdrücken des in Schließstellung befindlichen Riegels führt gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig zu einem Verkanten des Riegels in dem Riegelgehäuse, wenn eine zur Durchführung des Riegels in Schließstellung vorgesehene Ausnehmung im Schlosskasten bis unmittelbar an den Schwenkbereich des Riegels geführt ist und wenn das im Schlosskasten angeordnete Stützelement von dem freien Ende des Riegels weiter entfernt ist als die Lagerung des Riegels. A violent pushing back in the closed position located bolt leads according to another advantageous development of the invention reliably too tilting the latch in the latch housing when one for carrying out the bolt in the closed position provided recess in the lock case to immediately is guided to the pivoting range of the bolt and if arranged in the lock case support member of the free end of the bolt is further away than the Storage of the bolt.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1: ein erfindungsgemäßes Treibstangenschloss in einer Schnittdarstellung in Offenstellung,
Fig. 2: das erfindungsgemäße Treibstangenschloss aus Figur 1 in Schließstellung,
Fig. 3: eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Treibstangenschloss in Offenstellung,
Fig. 4: das erfindungsgemäße Treibstangenschloss aus Figur 3 in Schließstellung.

The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, two of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in

Fig. 1: an inventive espagnolette lock in a sectional view in the open position,
Fig. 2: the espagnolette lock according to the invention from FIG. 1 in the closed position,
Fig. 3: a further embodiment of the espagnolette lock according to the invention in the open position,
Fig. 4: the espagnolette lock according to the invention of Figure 3 in the closed position.

Figur 1 zeigt ein Treibstangenschloss mit einem an einer Stulpschiene 1 befestigten Schlosskasten 2 und mit einer antreibbaren Treibstange 3. In dem Schlosskasten 2 sind ein als Schwenkriegel ausgebildeter Riegel 4 und ein Drehhebel 5 gelagert. Lagerachsen 6, 7 der Lagerung des Riegels 4 und des Drehhebels 5 sind in dem Schlosskasten 2 befestigt. Zur Vereinfachung der Zeichnung ist ein den Riegel 4 und den Drehhebel 5 abdeckender Deckel des Schlosskastens 2 nicht dargestellt. Die Stulpschiene 1 und die Treibstange 3 weisen jeweils eine Ausnehmung 8, 9 zur Durchführung eines hakenförmigen freien Endes des Riegels 4 auf. In der dargestellten Offenstellung des Treibstangenschlosses befindet sich der Riegel 4 innerhalb des Schlosskastens 2. Die Treibstange 3 weist eine Reihe von Ausnehmungen 10 auf, in die eine Reihe von auf einem bogenförmigen Abschnitt angeordneten Vorsprüngen 11 des Drehhebels 5 eindringen. Weiterhin hat der Drehhebel 5 einen Stellarm 12, welcher in eine Ausnehmung 13 des Riegels 4 eindringt.Figure 1 shows an espagnolette with a on a Faceplate 1 attached lock case 2 and with a drivable drive rod 3. In the lock case 2 are a trained as a pivot bolt latch 4 and a Rotary lever 5 stored. Bearing axles 6, 7 of the storage of Bolt 4 and the rotary lever 5 are in the lock case 2 attached. To simplify the drawing is a Latch 4 and the rotary lever 5 covering the lid Lock case 2 not shown. The faceplate 1 and the drive rod 3 each have a recess 8, 9th for carrying out a hook-shaped free end of the Lock 4 on. In the illustrated open position of Espagnolette is the bolt 4 inside the lock case 2. The drive rod 3 points a series of recesses 10 in which a number of arranged on an arcuate section Protrusions 11 of the rotary lever 5 penetrate. Furthermore has the rotary lever 5 an actuator 12, which in a Recess 13 of the bolt 4 penetrates.

Das Treibstangenschloss lässt sich in einem Treibstangenbeschlag zur Verriegelung eines Flügels einer Tür in einem feststehenden Rahmen einsetzen. Die Treibstange 3 wird bei solchen Treibstangenbeschlägen beispielsweise über ein Hauptschloss mittels einer Handhabe oder eines Schließzylinders angetrieben. Alternativ dazu kann die Treibstange 3 auch elektromotorisch angetrieben werden.The espagnolette lock can be in one Espagnolette fitting for locking a wing of a Insert the door in a fixed frame. The Drive rod 3 is in such an espagnolette fittings for example, via a main lock by means of a Handle or a lock cylinder driven. Alternatively, the drive rod 3 also be driven by an electric motor.

Figur 2 zeigt das Treibstangenschloss aus Figur 1 in einer Schließstellung, in der der Riegel 4 aus dem Schlosskasten 2 herausbewegt ist. Hierbei ist zu erkennen, dass der Stellarm 12 sich mit seinem freien Ende an einer Flanke 14 der Ausnehmung 13 des Riegels 4 abstützt. Versucht man den Riegel 4 von Hand in den Schlosskasten 2 zurückzudrücken, wird in den Stellarm 12 eine senkrecht auf die Lagerung weisende Kraft eingeleitet. Durch diese Krafteinleitung kann der Drehhebel 5 nicht verdreht werden. Das Treibstangenschloss ist damit selbsthemmend und lässt sich ausschließlich über eine Bewegung der Treibstange 3 wieder in die in Figur 1 dargestellte Offenstellung bewegen.FIG. 2 shows the espagnolette lock of FIG. 1 in FIG a closed position in which the latch 4 from the Lock case 2 is moved out. This is too realize that the actuator arm 12 with its free End at an edge 14 of the recess 13 of the bolt. 4 supported. If you try the bar 4 by hand in the Lockbox 2 push back, is in the actuator 12th a force pointing perpendicular to the bearing initiated. By this force introduction of the Rotary lever 5 are not twisted. The Espagnolette is thus self-locking and leaves exclusively via a movement of the drive rod. 3 again in the open position shown in Figure 1 move.

Die Figuren 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform des Treibstangenschlosses in Offenstellung und Schließstellung, welche sich von dem aus den Figuren 1 und 2 dadurch unterscheidet, dass der Schlosskasten 2 mehrere Stützelemente 15, 16 zur Abstützung des in Schließstellung befindlichen Riegels 4 und des Drehhebels 5 hat. Die Stützelemente 15, 16 sind als in den Schlosskasten 2 eingepresste Nietbolzen ausgebildet und können zur Befestigung eines nicht dargestellten Deckels an dem Schlosskasten 2 vorgesehen sein. Das Stützelement 15 des Riegels 4 ist weiter von einer Kante 17 der Ausnehmung 8 in der Stulpschiene 1 entfernt als die Lagerung des Riegels 4. Versucht man gewaltsam den in Schließstellung befindlichen Riegel 4 in den Schlosskasten 2 hineinzudrücken, bis die Lagerachse 6 des Riegels 4 bricht, verkantet sich der Riegel 4 zwischen der Kante 17 der Ausnehmung 8 in der Stulpschiene 1 und dem Stützelement 15. Zur Aufnahme der übrigen Stützelemente 16 bei in Offenstellung befindlichem Riegel 4 hat der Drehhebel 5 eine Ausnehmung 18.FIGS. 3 and 4 show a further embodiment of the espagnolette in open position and Closed position, which differs from that of Figures 1 and 2 differs in that the lock case 2 a plurality of support elements 15, 16 for supporting the in Closed position located bolt 4 and the rotary lever 5 has. The support members 15, 16 are as in the Lock case 2 pressed rivet bolt formed and can for fixing a lid, not shown be provided on the lock case 2. The support element 15 of the bolt 4 is further from an edge 17 of Recess 8 in the faceplate 1 removed as the Storage of the bolt 4. If one tries violently the in Closed position located latch 4 in the Press lock box 2 into it until the bearing axle 6 of the Bolt 4 breaks, the bolt 4 wedged between the edge 17 of the recess 8 in the faceplate 1 and the support element 15. To accommodate the rest Support elements 16 in befindlichem in open position latch 4, the rotary lever 5 has a recess 18th

Abschließend sei ausdrücklich darauf hingewiesen, das es sich bei dem Riegel des erfindungsgemäßen Treibstangenschlosses auch um einen Fallenriegel mit Fallen- und Riegelbereich handeln kann.Finally, it should be explicitly stated that it in the bar of the invention Espagnolette also with a latch bolt Traps and bars can act.

Claims

Espagnolette lock for a frame movable in a frame, with a connected to a drivable drive rod lock, with a movably arranged in a lock case of the lock latch, with a driving rod in engagement with the drive element for moving the bolt between a retracted into the lock case open position and a locking position protruding from the lock case and with means for blocking the movement of the bolt located in the closed position, wherein the bolt is pivotally mounted in the lock case, characterized in that the drive element is designed as a rotary lever (5) that the rotary lever (5) one in a recess (13) of the bolt (4) penetrating actuator arm (12) and that in the closed position one of the bolt (4) in the actuator arm (12) initiated force on the bearing or against the pointing in the open position direction of rotation of the rotary lever ( 5) is directed.

Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the rotary lever (5) has an arcuate portion with projections (11) arranged thereon and with the projections (11) in a series of recesses (10) of the drive rod (3) penetrates.

Espagnolette lock according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating arm (12) points away from the bearing of the rotary lever (5).

Espagnolette lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess (13) in the latch (4) is U-shaped and in the closed position with a flank (14) on the actuating arm (12).

Espagnolette lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bolt (4) in the closed position a in the lock case (2) arranged support member (15) directly opposite.

Espagnolette lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rotary lever (5) on the side facing away from its storage side of the actuating arm (12) in the lock case (2) arranged support member (16) directly opposite.

Espagnolette lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that a for performing the bolt (4) provided in the closed position recess in the lock case (2) is guided directly to the pivot region of the bolt (4) and that in the lock case (2) arranged Support member (15) from the free end of the bolt (4) is further than the storage of the bolt (4).