[go: up one dir, main page]

EP1525149B1 - Dispositif pour guider une bande de matiere de largeur moyenne et une machine de traitement qui comprend ce dispositif - Google Patents

Dispositif pour guider une bande de matiere de largeur moyenne et une machine de traitement qui comprend ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1525149B1
EP1525149B1 EP03783924A EP03783924A EP1525149B1 EP 1525149 B1 EP1525149 B1 EP 1525149B1 EP 03783924 A EP03783924 A EP 03783924A EP 03783924 A EP03783924 A EP 03783924A EP 1525149 B1 EP1525149 B1 EP 1525149B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
width
processing machine
partial
partial width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03783924A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1525149A1 (fr
Inventor
Burkard Otto Herbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31501719&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1525149(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to EP06111085A priority Critical patent/EP1693325A3/fr
Priority to EP06111082A priority patent/EP1693324B8/fr
Publication of EP1525149A1 publication Critical patent/EP1525149A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1525149B1 publication Critical patent/EP1525149B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56—Folding or cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/18—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
    • B65H23/188—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in connection with running-web
    • B65H23/1882—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in connection with running-web and controlling longitudinal register of web
    • B65H23/1886—Synchronising two or more webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/32—Arrangements for turning or reversing webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/414—Winding
    • B65H2301/4148—Winding slitting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the invention relates to a device for guiding a part-width web and a processing machine with this device according to the preamble of claim 1 or 11.
  • the webs to be produced or processed are often cut longitudinally on their way through the machine, and then fed the resulting part webs further processing stages.
  • the partial webs are guided over guide rollers of different design, which z. T. extend over the entire width of the machine.
  • Such long guide rollers are then to avoid deflection to design accordingly strong and have a correspondingly large inertia.
  • a partial web touches or wraps around only part of the length and has a much smaller cross-section compared to the entire web.
  • WO 01/70608 A1 discloses a turner bar arrangement, wherein two substantially part-wide turning bars are each arranged displaceably on a carrier transversely to the direction of the incoming partial web.
  • a register roller is arranged, whose longitudinal axis extends substantially parallel to the side frame and which is also displaceable along a rail in a direction transverse to the direction of the incoming partial web.
  • DE 36 02 894 C2 discloses a register roller designed as a guide element is disclosed, which is variable in its position and thus designed to change the pathway.
  • a frame comprising a plurality of turning bars and a plurality of register rollers is movable generally laterally of the incoming web. To accommodate different lane pitches, this entire frame is interchangeable.
  • GB 594 035 discloses a deflection roller for already longitudinally folded strands downstream of the former, which has a plurality of individually rotatable roller sections on the strand width.
  • the invention has for its object to provide a device for guiding a part-width web and a processing machine with this device.
  • the arrangement of two guide elements on a common carrier allows for one the common movement of the two vanes without having to make a realignment to each other in production change basically.
  • the arrangement of two vanes at least on a common guide saves space and allows short travel paths of the partial webs.
  • the device is of great advantage, since continuous guide elements have a particularly large inertia due to the large width (and resulting large cross-section). Also can be saved in particular in the above printing presses required by outwardly displaced register rollers space.
  • the register roller which is oriented with its axis of rotation perpendicular to a plane of the side frame or parallel to cylinders of a printing unit, and / or the harp roller assigned to the same sub-web, is made partially wide.
  • the funnel associated Buch- or funnel inlet roller partially or as a split roller with several independently rotatable sections in the axial direction.
  • the production reliability of the printing press is further increased due to less required aggregates and the investment is further reduced with a triple-wide design of the printing units. While retaining the number of However, printing units can also increase the output of the printing press or of each printing unit by 50%.
  • the web-fed printing press shown by way of example in FIG. 1 has a left and a right section each having at least two printing towers 01.
  • the printing towers 01 have printing units which z. B. three times wide, ie for the printing of six axially juxtaposed newspaper pages executed.
  • the printing units are as satellite printing units with at least two each common cylinder cylinders associated transfer cylinders and each one executed with the transfer cylinder form cylinder executed.
  • the advantageous embodiment of the printing units as nine-cylinder satellite printing units ensures a very good Passerhaltmaschine or a low fan-out.
  • the printing units can also be designed in other ways.
  • the transfer cylinder has in each case a circumference, which corresponds to at least two circumferentially successively arranged stationary newspaper pages.
  • the forme cylinder can also advantageously have a circumference which corresponds to at least two stationary newspaper pages arranged one behind the other in the circumferential direction.
  • each Falzupledten 02 is arranged, which z. B. each have arranged on two different superposed planes folding former.
  • the printing machine can also have only one common folding structure 02 arranged between the sections, or else only one section and an associated folding structure 02.
  • the respective Falzetter 02 can be performed with only one level of formers.
  • Each Falzetter 02 are associated with one or more folders 03.
  • the printing units, the web is fed by rollers, not shown, in particular using reel changers.
  • a superstructure 04 is provided per section, in which webs are cut at longitudinal cutting devices 06, sub-webs possibly offset and / or overthrown by means of turning devices 07, aligned in the longitudinal register by means of register devices, not shown in FIG. 1, and can be guided one above the other ,
  • guides 08 are indicated, in which, not shown, described below carrier for the lateral movement of turning bars 07 and possibly register device can be arranged.
  • the superstructure 04 in front of one of the stacked formers a roller group 09 defining the funnel inlet of webs, a so-called harp 09 with a plurality of guide elements designed as harp rollers.
  • harp 09 Seen in the web running direction, the superstructure 04 in front of one of the stacked formers a roller group 09 defining the funnel inlet of webs, a so-called harp 09 with a plurality of guide elements designed as harp rollers.
  • only one harp 09 is arranged in the example for two superposed formers of which webs on one
  • rollers As harp rollers, the group of rollers is understood below, which represent the last non-driven guide rollers in front of the hopper inlet in the direction of the webs. They are i. d. R.
  • the last (non-driven) rollers which are assigned to only one printing material layer. Thereafter, for example, a plurality of webs or partial webs can be combined into a strand and, for example, via the train-13 and / or funnel inlet roller 14 (see FIG. 2) are performed.
  • the folding structure shown in Fig. 2 02 for the triple-wide printing machine has z. B. three juxtaposed lower former 11 and three overlying each other and juxtaposed upper former 12 on.
  • the formers 11; 12 in each case upstream train 13 and hopper inlet rollers 14 have in an advantageous embodiment as well as the folder 03 and provided in Falzended 02 draw rollers (in Fig. 2 only by partial filling of the respective draw rollers) each have their own drive motors 16.
  • Fig. 3 shows in a perspective oblique view, a first embodiment of at least a part of the superstructure 04.
  • knives 21 can be adjusted to the web 17 as required in part-width webs 22; 23; 24, in particular in partial webs 22; 23; 24 to cut (Fig. 4).
  • Partial width webs 22; 23; 24 can be supplied to the superstructure 04 without longitudinal section, in which the printing press or a printing tower or a printing unit already has a part-width track 22; 23; 24 is supplied.
  • This then has z. B. a width which is much smaller, z. B. at least 1 ⁇ 4 smaller (eg double wide machine) or at least 1/6 smaller (triple wide machine), as a maximum printable by the printing unit width. Also in this sense, the following remarks on the part-track-wide guide elements (see below) are to be understood.
  • the partial webs 22; 23; 24 are shown in Fig. 4 for the purpose of better illustration narrower and spaced from each other.
  • the partial web 24 is shown as a straight-ahead partial web 24, the partial web 23 as partial web 23 turned from the center to the outside, and the partial web 22 is shown only incompletely.
  • the partial web 22 could, for example, like the partial web 24 out straight, or be turned by means of a second such turning device 07 as the sub-web 23 in a different flight.
  • a second turning device can lie above or below the plane defined by the partial web 23 entering the first turning device 07.
  • the register means 26 structurally at least one turning bar 28; 30 running guide element 28; 30 associated with the turning device 07, which imprints the partial web 23 a change in direction.
  • the register device 26 and at least one of the turning bars 28; 30 are on a common carrier 25; 27, which is arranged in a plane parallel to the plane of the incoming partial web 23 transversely to the running direction movable on one or more guides 08.
  • the parts of the register device 26 and the turning device 07 which cooperate with the part web 23 are dimensioned transversely to the running direction in their width such that their projection essentially corresponds to the width b23 of the incoming part web 23.
  • the turning device 07 has in FIGS. 3 and 4 a pair of parallel turning bars 28; 30 on which z. B. each on its own carrier 25; 27 are arranged at an angle of approximately 45 ° to the direction of the incoming part of web 23.
  • the turning bars 28; 30 may be provided in the region of its lateral surface with openings for an outgoing air flow and / or with a friction-reducing surface. You can on the carrier 25; 27 about an axis perpendicular to the plane, or about an axis parallel to the direction of the incoming part of web 23 to be pivoted or mounted.
  • the register means 26 On the support 27 upstream of the turning device 07 and before the first-turned turning bar 30, the register means 26 is arranged, which on a frame 29 with respect to the frame 29 fixed roller 31, z. B: guide roller 31, and a roller 32 movable relative to the frame 29 parallel to the direction of travel, e.g. B. Register roller 32, has. If the carrier 27 is moved along the guides 08, the turning device 07 and the register device 26 can simultaneously move into a different alignment, ie into the path of travel of another partial web 22; 24 are brought. Since the turning bar 30 and the register device 26 are fixedly connected to the carrier 27, neither their basic orientation is to be readjusted to each other, nor it requires two steps and / or two drives.
  • the two turning bars 28; 30, when they are each on a support 25; 27 are arranged, independently of each other on the respective guides 08 movable. Thus, a displacement can take place over one or two partial web widths, depending on the relative position of the turning bars 28; 30. However, it is also possible, both turning bars 28; 30 on a common carrier 25; 27 to arrange.
  • the carrier 27 common to the register device 26, then this must be the turning bar 30 first circulated after the register device 26.
  • the second turning bar 28 can then optionally be arranged on the own carrier 25.
  • This further carrier 25 may optionally be arranged on the same guides 08, and possibly driven together with the carrier 27 or separately.
  • the expiring partial webs 22; 23; 24 can either be supplied to a wide, not shown in Fig. 3 or 4 Harfenwalze either via a provided for the wide web 17 wide register roller 33 and wide guide roller 34, or as shown directly to a subdivided in the longitudinal direction Harfenwalze 36 with sections 37 become.
  • Number and length L37 of the sections 37 substantially correspond to the number and the width b23 of the possible partial webs 22; 23; 24th
  • the carrier 25 may be designed substantially with a width b25 which corresponds approximately to the width b23 of a partial web 23.
  • the two turning bars 28; 30 are thus automatically arranged on different levels as desired.
  • the embodiment with the width b23 of two partial webs 22; 23; 24 may be advantageous for the standardization of the carrier 27, if it should also be carried out with mutually orthogonal turning bars 28, as shown in Fig. 5 below.
  • the turning bars 28; 30 in a variant of the first embodiment of FIG. 5 are orthogonal to each other and allow a fall of the sub-web 23.
  • the sub-web 23 is after passing through the register means 26 first to one of the turning bars 28; 30, then guided around a first roller 38, wherein a first contact line on the lateral surface thereof with the incoming partial web 23 substantially in a common plane with a contact line on the lateral surface of the first turned turning bar 28; 30 lie with the expiring partial web 23.
  • the subsequently circumscribed second roller 40 is arranged such that a last contact line lie on its lateral surface with the outgoing component web 23 substantially in a common plane with a first contact line on the lateral surface of the second turner bar 28.
  • the axis of rotation of the rollers 38; 40 are perpendicular to the axis of rotation of the tension roller 18.
  • the partial web 23 is guided around the second turning bar 28.
  • the sub-web 23 is additionally turned into a different flight. No turning takes place when the two turning bars 28 intersect in the region of the center line of the incoming partial web 23.
  • the partial web 23 is supplied by way of example to a wide, continuous harp roller 39. The variants described with reference to FIGS. 4 and 5 are mutually exchangeable.
  • the partial web width register device 26 is structurally not the turning device 07, but a guide web 41, for example, with its axis of rotation perpendicular to the running direction of the incoming part web 23.
  • a roller 41 in particular z.
  • the register device 26 with its frame-fixed roller 31 as well as the movable roller 32 is arranged on a carrier 43 movable along at least one guide 42 transversely to the running direction of the incoming partial web 23.
  • the harp roller 41 which has a length L41 which corresponds essentially to the width b23 of the partial web 23, is arranged downstream either on a frame connected separately to the carrier 43 or on the extended frame 29. If the carrier 43 is then moved along the guides 42 transversely to the running direction, then the register device 26 as well as the partial-web-wide harp roller 41 can be moved into a different alignment, ie. H. in the path of another sub-web 22; 24 are brought.
  • the harp roller 41 and the register device 26 fixed to the carrier 43 are connected, neither their basic orientation to each other to adjust, nor requires two steps and / or two drives.
  • the partial web-wide harp roller 41 has a considerably lower inertia, since it is shorter and thus also requires a smaller cross section.
  • the indexing device 26 and the harp roller 41 having carrier 43 is associated with a turning device 44.
  • This turning device 44 is arranged in an advantageous embodiment similar to the embodiments according to FIGS. 3 to 5 transversely to the running direction of the incoming part web 23 on a carrier 47 movable along a guide 46.
  • the turning bars 28; 30 can be aligned in pairs again in parallel or orthogonal as required.
  • the superstructure 04 for a three-wide web 17 has two such devices vertically offset from one another.
  • one of the three partial webs 22; 23; 24 are guided straight, while for the other two partial webs 23; 24; 22 there is the possibility of turning and then registering.
  • the second, vertically offset devices have the same reference numerals in FIG. 6 as the first, but are marked with apostrophe.
  • To one of the partial webs 22; 23; 24 to lead in a vertically offset plane has one of the two carriers 47; 47 'to the associated turning device 44; 44 'upstream at least one, advantageously two substantially partial web width rollers 48, z. B. guide rollers 48.
  • Fig. 7 shows a possible web run of three partial webs 22; 23; 24, wherein the partial web 23 is turned by means of the turning device 44, the register means 26 and fed to the harp roller 41.
  • the partial web 24 is first offset vertically via the rollers 48 before they are turned by means of the turning device 44 ', the register means 26' and fed to the harp roller 41 'is guided.
  • the partial web 22 runs, for example, straight across the wide register roller 33 and the wide guide roller 34 on the wide or a portion 37 of the split harp roller 36.
  • this web guide for the straight-running partial web 22 may also be a partial web width further harp roller, not shown, provided which the partial web 22 without interaction with the register and the guide roller 33; 34 is led directly.
  • the arrangement of the guide rollers 48 and the vertically offset arrangement of second devices for turning and registering a second partial web 22; 23; 24 from the embodiment of FIGS. 6 and 7 is to be transferred from the principle to the embodiment of FIGS. 3 to 5.
  • a second carrier (27 ') not shown, with a turning device (07') and a register device (26 ') transverse to the running direction of the incoming part web 22; 23; 24 movably arranged on at least one further guide (08 ').
  • the "simple" embodiment of FIGS. 3 to 5 in particular in the case of only double-width webs 17 (or printing units), is to be transferred to the exemplary embodiment according to FIGS. 6 and 7.
  • the apostrophized or non-apostrophised parts or devices are to be removed.
  • a register device 51 is not directly and rigidly connected to a carrier 52 for the turning device 07, for example, in FIG. B. with a turning bar 28; 30 is connected, but is arranged on a separate carrier 53. Both carriers 52; 53 are arranged on at least one common guide 54 in a plane parallel to the plane of the incoming part of web 23 transversely to the direction of movement.
  • the parts of the register device 51 and the turning device 07 which cooperate with the corresponding sub-web 23 are dimensioned transversely to the running direction in their width such that their projection essentially corresponds to the width b23 of the incoming sub-web 23.
  • the register device 51 has, in an advantageous embodiment, only a single register roller 56, whose axis of rotation extends substantially perpendicular to the axis of rotation of the tension roller 18.
  • the register roller 56 is arranged and dimensioned in cross-section such that the sections extending between the register roller 56 and each turning bar 28 of the sub-web 23 form a plane.
  • the thus executed register device 51 does not require its own leadership and usually not enough, or only slightly laterally out of the outer profile of the printing press out.
  • the fallen in this way and possibly turned sub-web 23 and running straight ahead Partial webs 22; 23; 24 or a second fallen and possibly turned sub-web 22; 23; 24 may, as in the embodiments of Figure 3 to 5, if necessary, to wide register and guide rollers 33; 34, wide or split harp rollers 39; 36, or also in accordance with FIG. 6 illustrated partial width harp rollers 41 are continued.
  • a device according to FIG. 8 with the two carriers 52; 53, the register 51 and the turning device 07 and the guides 54 may be executed as in the context of the second embodiment, in particular for three-wide printing presses, each entire web 17 two times vertically offset from each other.
  • On the required device for displacement of the corresponding partial web 22; 23; 24 is referred to the aforementioned embodiment and then to be arranged on the carrier 52, but not shown rollers (48).
  • the guides 08; 42; 46; 54 of the aforementioned embodiments can be realized in many different ways. For example, as illustrated, each carrier 25; 27; 43; 47; 52; 53 by a plurality of identical or different guides 08; 42; 46; 54 be guided.
  • the guides 08; 42; 46; 54 as spindles 08; 42; 46; 54 be executed with at least sections threaded, which is rotatably mounted on both sides and a support 27; 43; 47; 52; 53 jointly associated spindles 08; 42; 46; 54 z. B. are rotatably driven by a common drive, not shown.
  • the carriers 27; 43; 47; 52; 53 can, however, in the manner of sliding blocks 27; 43; 47; 52; 53 also in rigid guides 08; 42; 46; 54, z. B. on profiles 08; 42; 46; 54, be guided. In this case, a drive of the carrier 27; 43; 47; 52; 53 also take place via a drivable spindle or otherwise.
  • the storage of the turning bars 08 and the register roller 56 of FIG. 8 was shown flying, but can also be done on both sides. For this purpose, either further guides for receiving further carriers can be arranged, or else the existing, multiple channels 08; 46; 54 will be split accordingly.
  • the flying storage has advantages in terms of technical complexity and a smaller risk of tilting.
  • a web-fed rotary printing press in particular for a superstructure 04, are all with a part-width web 22; 23; 24 cooperating, rotating, driven only by friction guide elements 41; 31; 32; 48 partial width or designed as a sectionally rotatable guide element 36.
  • D h. that depending on the equipment of the machine before the former 11; 12 last undriven, a layer associated with roller 36; 41, if present, a register roller 32 and optionally one or more guide rollers 31, 48 are made partially or in sections rotatable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Claims (18)

  1. Procédé pour guider une bande de matériau (17 ; 22 ; 23 ; 24) de largeur partielle dans une machine de transformation avec deux dispositifs d'enlignement (26 ; 51), au moyen desquels des bandes (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle peuvent être placées en enlignement longitudinal par rapport à une autre bande (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle, et avec deux autres éléments de guidage (28 ; 30 ; 41), inculquant au défilement de la bande une modification directionnelle ou un décalage, sachant qu'un premier des dispositifs d'enlignement (26 ; 51) et un premier des autres éléments de guidage (28 ; 30 ; 41 ; 41') sont reliés rigidement à un premier support (25 ; 27 ; 43 ; 43') commun, en ce qu'ils sont déplaçables conjointement sur un guidage (08 ; 42 ; 46 ; 54), transversalement par rapport à une direction d'une bande entrante (17 ; 22 ; 23 ; 24), caractérisé en ce qu'un deuxième des dispositifs d'enlignement (26' ; 51') et un deuxième des autres éléments de guidage (28' ; 30' ; 41') sont reliés rigidement à un deuxième support commun (25' ; 27' ; 43'), en ce qu'ils sont déplaçables conjointement sur au moins un autre guidage (08 ; 42' ; 46' ; 54), transversalement par rapport à une direction d'une bande entrante (17 ; 22 ; 23 ; 24).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande (22 ; 23 ; 24) à largeur partielle est réalisée sous la forme de bande partielle (22 ; 23 ; 24), coupée en direction longitudinale, d'une bande (17) passant la machine de transformation.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'enlignement (26 ; 51) et l'autre élément de guidage (28 ; 30 ; 41 ; 41') sont associés à la même bande (17 ; 22 ; 23 ; 24).
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre élément de guidage (28 ; 30) est réalisé sous la forme de barre de retournement (28 ; 30).
  5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre élément de guidage (41 ; 41') est réalisé sous la forme de rouleau (41 ; 41') non entraîné, disposé en amont d'un entonnoir de pliage (11 ; 12) et associé uniquement à une couche de bande.
  6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties, coopérant avec la bande (22 ; 23 ; 24) à largeur partielle, du dispositif d'enlignement (26), ainsi que de l'autre élément de guidage (28 ; 30 ; 41 ; 41') sont dimensionnées dans leur largeur, transversalement par rapport à la direction de défilement de la bande à largeur partielle (22 ; 23 ; 24) entrant, de manière que leurs projections soient inférieures à une bande (07) maximale à usiner dans la machine de transformation.
  7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties, coopérant avec la bande (22 ; 23 ; 24) à largeur partielle, du dispositif d'enlignement (26) ainsi que de l'autre élément de guidage (28 ; 30 ; 41 ; 41')sont dimensionnées dans leur largeur, transversalement par rapport à la direction de défilement de la bande à largeur partielle (22 ; 23 ; 24) entrant*, **.
  8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle correspond à peu près à une moitié d'une bande (17) complète, passant dans une machine à imprimer rotative à bobines de largeur double.
  9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle correspond à peu près à un tiers d'une bande (17) complète, passant par une machine à imprimer rotative à bobines de largeur triple.
  10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le rouleau (36 ; 41) non entraîné, qui est le dernier, disposé en amont d'un entonnoir de pliage (11 ; 12) et associé uniquement à une couche de bande, fait partie d'un groupe de plusieurs rouleaux (36 ; 41) de ce type, fixant une entrée en entonnoir de plusieurs bandes (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle.
  11. Machine de transformation comprenant au moins un dispositif de guidage d'une bande (17 ; 22 ; 23 ; 24) de largeur partielle selon la revendication 1.
  12. Machine de transformation selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle présente, pour une bande (17) passant par la machine de transformation qui est découpée en deux bandes (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle, uniquement un tel dispositif.
  13. Machine de transformation selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce qu'elle présente au moins une unité d'impression, qui imprime une bande (17) d'une largeur (b17) de quatre pages de journaux, disposées sensiblement les unes à côté des autres.
  14. Machine de transformation selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle présente, pour une bande (17) passant par la machine de transformation, qui est découpée en trois bandes (22 ; 23 ; 24) de largeur partielle, deux dispositifs de ce type, décalés verticalement l'un par rapport à l'autre.
  15. Machine de transformation selon la revendication 11 ou 14, caractérisée en ce qu'elle présente au moins une unité d'impression, qui imprime une bande (17) d'une largeur (b17) de six pages de journaux, disposées sensiblement les unes à côté des autres.
  16. Dispositif selon la revendication 2 ou machine de transformation selon la revendication 14, caractérisé en ce que la bande (17) complète présente une largeur de six pages de journaux verticales, disposées les unes à côté des autres.
  17. Dispositif selon la revendication 2 ou machine de transformation selon la revendication 12, caractérisé en ce que la bande (17) complète présente une largeur de quatre pages de journaux verticales, disposées les unes à côté des autres.
  18. Dispositif selon la revendication 1 ou machine de transformation selon la revendication 11, caractérisé en ce que la machine de transformation est réalisée sous la forme de machine à imprimer rotative à bobines, pour imprimer les journaux.
EP03783924A 2002-08-02 2003-07-26 Dispositif pour guider une bande de matiere de largeur moyenne et une machine de traitement qui comprend ce dispositif Expired - Lifetime EP1525149B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06111085A EP1693325A3 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Élément de guidage pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.
EP06111082A EP1693324B8 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Appareil pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235391A DE10235391A1 (de) 2002-08-02 2002-08-02 Vorrichtung zum Führen einer Bahn und Bearbeitungsmaschine mit der Vorrichtung
DE10235391 2002-08-02
PCT/DE2003/002526 WO2004014770A1 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Dispositifs pour guider une bande de matiere de largeur moyenne, element de guidage pour guider une bande de matiere de largeur moyenne et machine de traitement qui comprend ces dispositifs

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06111085A Division EP1693325A3 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Élément de guidage pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.
EP06111082A Division EP1693324B8 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Appareil pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1525149A1 EP1525149A1 (fr) 2005-04-27
EP1525149B1 true EP1525149B1 (fr) 2006-08-09

Family

ID=31501719

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06111082A Expired - Lifetime EP1693324B8 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Appareil pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.
EP03783924A Expired - Lifetime EP1525149B1 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Dispositif pour guider une bande de matiere de largeur moyenne et une machine de traitement qui comprend ce dispositif
EP06111085A Withdrawn EP1693325A3 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Élément de guidage pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06111082A Expired - Lifetime EP1693324B8 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Appareil pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06111085A Withdrawn EP1693325A3 (fr) 2002-08-02 2003-07-26 Élément de guidage pour guider une bande de matiére de largeur moyenne dans une machine de traitement.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7182020B2 (fr)
EP (3) EP1693324B8 (fr)
AT (2) ATE335695T1 (fr)
AU (1) AU2003250804A1 (fr)
DE (4) DE10235391A1 (fr)
WO (1) WO2004014770A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017428B4 (de) * 2004-03-22 2007-06-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Umlenken von Einzelbahnen
TWI283651B (en) * 2004-04-23 2007-07-11 Bobst Sa Device for transferring a foil matter from outside to inside of a machine
DE102006038639A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckmaschinenanlage
JP2008265918A (ja) * 2007-04-18 2008-11-06 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd 輪転機のターンバー装置
DE102009001011A1 (de) 2008-10-31 2010-05-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Überbau einer Druckmaschine und Druckmaschine
DE102009002620A1 (de) 2009-04-24 2010-12-23 Manroland Ag Rollendruckmaschine und Verfahren zum Betreiben derselben
JP5286158B2 (ja) * 2009-05-26 2013-09-11 三菱重工印刷紙工機械株式会社 印刷機
DE102009036499B4 (de) * 2009-08-07 2013-05-29 Gerhard Bach Bahnführungsvorrichtung zum Führen einer flexiblen Materialbahn
US8882258B2 (en) * 2012-05-03 2014-11-11 Delphax Technologies Inc. Web inkjet printing method and apparatus using an air bar
DE102013218890B4 (de) 2013-09-20 2019-11-07 Koenig & Bauer Ag Druckmaschine mit einer Breitstreckvorrichtung

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2378234A (en) * 1943-04-02 1945-06-12 Cottrell C B & Sons Co Automatic web register correcting means for printing presses
GB594035A (en) * 1944-06-23 1947-10-31 Goss Printing Press Co Ltd Improvements in or relating to web folding and associating mechanism for use with printing machines
US3809303A (en) * 1969-05-02 1974-05-07 Wifag Maschf Device for guiding printed paper webs from a printing machine
GB1546798A (en) * 1976-10-29 1979-05-31 Timsons Ltd Diverting and aligning mechanism
DE3602894A1 (de) 1986-01-31 1987-08-06 Roland Man Druckmasch Schnittregister-kompensationsvorrichtung
DE3816900C1 (fr) * 1988-05-18 1989-11-16 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3919403C1 (en) * 1989-06-14 1990-09-13 Erhardt + Leimer Gmbh, 8900 Augsburg, De Continuous strip guide frame - has rollers at entry and exit of frame, sepd. by further location frame
DE4013229C1 (fr) * 1990-04-26 1991-11-07 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4439615B4 (de) * 1994-11-05 2005-03-31 Koenig & Bauer Ag Papierbahnzuführung zu einem Falzapparat
ES2179335T3 (es) * 1996-04-29 2003-01-16 Koenig & Bauer Ag Disposicion de barras de inversion.
US6018687A (en) * 1997-02-07 2000-01-25 Quad/Tech, Inc. Method and apparatus for printing cutoff control using prepress data
DE19856422C2 (de) * 1998-12-08 2001-11-08 Koenig & Bauer Ag Warenbahnzuführung zu einem Falzwerk
ATE322451T1 (de) * 2000-03-22 2006-04-15 Koenig & Bauer Ag Wendestangenanordnung und verfahren zum umlenken einer warenbahn

Also Published As

Publication number Publication date
DE50304595D1 (de) 2006-09-21
US7182020B2 (en) 2007-02-27
DE10235391A1 (de) 2004-12-30
DE50311907D1 (de) 2009-10-22
ATE335695T1 (de) 2006-09-15
AU2003250804A1 (en) 2004-02-25
EP1693324B8 (fr) 2010-08-11
ATE442329T1 (de) 2009-09-15
EP1693324B1 (fr) 2009-09-09
DE20321326U1 (de) 2006-09-28
EP1693325A3 (fr) 2006-11-08
WO2004014770A1 (fr) 2004-02-19
WO2004014770B1 (fr) 2004-05-06
EP1693325A2 (fr) 2006-08-23
EP1525149A1 (fr) 2005-04-27
EP1693324A2 (fr) 2006-08-23
US20060162595A1 (en) 2006-07-27
EP1693324A3 (fr) 2006-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1820644B1 (fr) Presse rotative dotée d'une tour d'impression
EP1867479B1 (fr) Machine d'impression rotative dotée d'une unité d'impression contenant un cylindre d'unité d'impression et procédé de production d'un produit d'impression
EP1742794B1 (fr) Presse rotative d'impression avec une unite d'impression comprenant un cylindre de plaques pour l'impression d'une triple largeur au moins
DE19856422C2 (de) Warenbahnzuführung zu einem Falzwerk
EP1634833B1 (fr) Machine à imprimer comprenant au moins un groupe d'impression.
EP1525149B1 (fr) Dispositif pour guider une bande de matiere de largeur moyenne et une machine de traitement qui comprend ce dispositif
DE102007047844B4 (de) Bahnleiteinrichtung einer Druckmaschine sowie Strangführung im Überbau
EP1742793B1 (fr) Groupe d'impression offset d'une imprimeuse destinee a l'impression de journaux
EP1594698B1 (fr) Rotative a bobines
EP1871602B1 (fr) Machine d'impression
EP1595837A1 (fr) Structure de pliage et procédé pour le traitement d'une bande
DE102005037730A1 (de) Druckmaschinen
EP1632348B1 (fr) Superstructure d'une machine à imprimer avec des dispositifs d'alignement longitudinal
EP1908588B1 (fr) Machine d'impression rotative avec une unité d'impression comprenant un cylindre de plaques
DE102004054599A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Positionierung von Bahnbearbeitungswerkzeugen bzw. zur Voreinstellung einer Schnittbreite
EP1992485A2 (fr) Presse rotative et un procédé de production d'un produit d'impression
DE10163211C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Falzprodukten
EP1837179B1 (fr) Presse rotative et un procédé de production d'un produit d'impression
DE102012203102B4 (de) Rollendruckmaschine sowie Verfahren zum Betrieb einer Rollendruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR GUIDING A PARTIAL WIDTH WEB AND A PROCESSING MACHINE COMPRISING SAID DEVICE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060921

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070510

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061110

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070726

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070210

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20110714

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110719

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110720

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130913

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50304595

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50304595

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203