[go: up one dir, main page]

EP1496318A2 - Deckenluftauslass - Google Patents

Deckenluftauslass Download PDF

Info

Publication number
EP1496318A2
EP1496318A2 EP04014766A EP04014766A EP1496318A2 EP 1496318 A2 EP1496318 A2 EP 1496318A2 EP 04014766 A EP04014766 A EP 04014766A EP 04014766 A EP04014766 A EP 04014766A EP 1496318 A2 EP1496318 A2 EP 1496318A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air outlet
core
flow
ceiling air
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04014766A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1496318B1 (de
EP1496318A3 (de
Inventor
Detlef Makulla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caverion GmbH
Original Assignee
M+W Zander Facility Engineering GmbH and Co KG
M+W Zander Facility Engineering GmbH
M+W Zander Gebaeudetechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M+W Zander Facility Engineering GmbH and Co KG, M+W Zander Facility Engineering GmbH, M+W Zander Gebaeudetechnik GmbH filed Critical M+W Zander Facility Engineering GmbH and Co KG
Priority to SI200431090T priority Critical patent/SI1496318T1/sl
Publication of EP1496318A2 publication Critical patent/EP1496318A2/de
Publication of EP1496318A3 publication Critical patent/EP1496318A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1496318B1 publication Critical patent/EP1496318B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Definitions

  • the invention relates to a Deckenluftauslass with an outer tube, one concentric therein arranged core tube, swirl blades between the core tube and the outer tube, by means of which a swirling air flow can be guided such that it is substantially perpendicular to one Flow direction of the Decken Kunststoffauslasses exits from an annular twist outlet, and with a arranged in the core tube blocking element, by means of which a through the Core tube to a core outlet guided core air flow can be blocked.
  • Such ceiling air outlets allow - to meet today's comfort requirements and to achieve an energetically effective air conditioning of the room - the change the outflow direction of the supply air depending on their over- or under-temperature compared the room air.
  • To avoid drafts cooled supply air is horizontal, heated Supply air for quick heating but blown down vertically.
  • such ceiling air outlets have an additional, concentric in the Outer tube arranged core tube.
  • the supply air flow is thus in the ceiling air outlet on the one hand in a swirl air flow - between the outer tube and core tube in a known manner guided over swirl vanes and substantially radially (perpendicular to the flow direction the Decken Kunststoffauslasses) is blown out - and one from the core tube axially (in the flow direction) blown out core air flow.
  • the blowout of the back together guided supply air flow is tuned by controlling the swirl and core air flows.
  • the ceiling air outlet acts like a classic swirl air outlet.
  • the core air flow increases and also induces the incoming air flowing out of the swirl outlet an axial component.
  • the supply air flows to the larger one Part through the core outlet.
  • the swirl vanes also act as swirling air flow Chokes, so that the supply air substantially in the direction of flow of the ceiling air outlet flows.
  • DE 80 03 910 U1 such a ceiling air outlet is disclosed above the core tube has a displaceable in the flow direction valve plate. Depending on its position, the valve disc blocks more or less the flow of the core tube.
  • DE 41 39 099 A1 discloses a ceiling air outlet with a similar principle, in which case a displaceable in the flow direction core tube depending on Position is more or less locked by a fixed baffle plate.
  • the invention has for its object to propose a Decken Kunststoffauslass whose Outflow characteristic without the use of secondary energy adjustable with minimal effort is and thus allows the use of an automatic adjusting device.
  • the ceiling air outlet should be easy to design, inexpensive to manufacture and low maintenance during operation.
  • the blocking element has at least one flap, which is around a perpendicular to the flow direction extending folding axis hinged to a folding angle is.
  • the blocking element of a Decken Kunststoffauslasses invention can in particular exactly have a flap.
  • the number of required for the adjustment of the blocking element mechanical components - levers, push rods and tie rods - to a minimum be reduced, which in turn simplifies the construction.
  • the blocking element of a Decken Kunststoffauslasses invention also a Plurality of flaps with a plane perpendicular to the direction of flow parallel have running folding axes. This is how the aerodynamic load on each reduced single flap, so here easier, especially lighter and cheaper Materials and less high-quality bearing elements can be used. Furthermore is the fluid dynamic design narrower flaps less expensive, because Buoyancy and suction effects need less to be considered here.
  • a ceiling air outlet has a rectifier element on, which is arranged in the core tube in the flow direction behind the blocking element and by means of which the core air flow can be aligned in the direction of the flow direction.
  • Rectifier elements are well known in a variety of designs and, for example, in the cited above DE 36 22 146 A1.
  • Ceiling air outlet can in principle be a rectifier element with any channel cross-section be used as long as the channels in the flow direction of the Deckenluftauslasses run and have a wall which is parallel to the folding axis direction.
  • aligned slats can be used as a rectifier element become.
  • Such a rectifier element is particularly preferably arranged in the core outlet.
  • turbulences of the core air flow with increasing distance from the Blocking increasingly balanced the other is the visual impression of the invention Ceiling air outlet improved by covering the core tube cavity.
  • An inventive ceiling air outlet preferably has an adjusting device by means of of which the folding angle is adjustable.
  • a direct intervention in the Decken Kunststoffauslass is then Not required to change its Ausblas characterizing.
  • Actuator means an externally guided manually operated lever or an electromotive, be controlled by a central control unit drive.
  • the folding angle is particularly preferred in such a control device automatically depending on a temperature difference between a room air sensor and a supply air sensor posed.
  • Such an automatic adjusting device as shown for example in the DE 196 51 480 A1 cited above enables the autonomous - of secondary energy or manual intervention independent - operation of the Decken Kunststoffauslasses invention.
  • the use of such inventive ceiling air outlets the installation, operating and maintenance costs of the ventilation system are significant reduced.
  • ceiling air outlets with vertically adjustable Rings, diaphragms or angle-adjustable swirl vanes in production costly and in the application especially in the industrial sector due to the many and partly large adjusting elements are prone to contamination and damage
  • the ceiling air outlets according to the invention a very simple, but highly efficient Adjustment mechanism.
  • FIG. 1 shows a first ceiling air outlet 1 according to the invention with a straight outer tube 2 with downwardly rounded spout 3 and a concentrically arranged therein, above open core tube 4.
  • the core tube 4 is lockable by means of a two flaps 8 existing blocking element 9.
  • the flaps 8 are each about a perpendicular to the flow direction 6 extending Folding axis 10 hinged, the folding angle 11 run in opposite directions.
  • An equally not shown core air flow is guided over the blocking element 9 and exits from the circular Kernauslass 12 from the Deckenluftauslass 1 from.
  • FIG. 2 shows an alternative ceiling air outlet 13 according to the invention, which differs from the differs first ceiling air outlet 1 by an alternative blocking element 14:
  • This consists from a single flap 15, which in turn is perpendicular to the flow direction 16 extending folding axis 17 is hinged.
  • the one by - especially in the transition seasons - inclined flap 15 to one side 18 of the core tube 19 deflected Core air flow (not shown) is provided by a rectifier element disposed on the core outlet 20 21 aligned in the flow direction 16.
  • FIGS. 3a, 3b and 3c show, by way of example, the flow conditions at the alternative Ceiling air outlet 13, but these also apply analogously to the first ceiling air outlet 1.
  • the core tube 19 is blocked by the blocking element 14.
  • Supply air flow is performed as a pure swirl air flow 22 over the swirl blades 23 and occurs horizontally through the swirl outlet 24 from the ceiling air outlet 13.
  • the blocking element 14 is opened continuously and gives a corresponding increasing core airflow 25, which is vertical through the core outlet 20 from the ceiling air outlet 13 exit.
  • the Kem Kunststoffstrom 25 induces the swirl air stream 26, not shown axial component, so that the supply air flow formed from both relatively wide in the Space is aligned.
  • the blocking element 14 is opened according to Figure 3c. While the swirl blades 23 act as throttles in the swirl air flow 27, the supply air flows essentially as Kem Kunststoffstrom 28 in the axial direction through the core outlet 20 from the ceiling air outlet 13.
  • the swirl air flow 27 is impressed a strong axial component, not shown, so the supply air flow flows vertically into the room as a whole.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Deckenluftauslass (13) mit einem Außenrohr, einem hierin konzentrisch angeordneten Kernrohr (19), Drallschaufeln (23) zwischen dem Kernrohr (19) und dem Außenrohr, mittels derer ein Drallluftstrom (22) derart führbar ist, dass er im Wesentlichen senkrecht zu einer Durchströmrichtung (16) des Deckenluftauslasses (13) aus einem kreisringförmigen Drallauslass (24) austritt, und mit einem in dem Kernrohr (19) angeordneten Sperrelement (14), mittels dessen ein durch das Kernrohr (19) zu einem Kernauslass (20) geführter Kernluftstrom (25) sperrbar ist. Um zu den Kraftaufwand zur Verstellung der Ausströmcharakteristik ohne Einsatz von Sekundärenergie zu minimieren und so den Einsatz einer selbsttätigen Stelleinrichtung zu ermöglichen wird vorgeschlagen, dass das Sperrelement (14) mindestens eine Klappe (15) aufweist, die um eine senkrecht zu der Durchströmrichtung (16) verlaufende Klappachse (17) um einen Klappwinkel klappbar ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckenluftauslass mit einem Außenrohr, einem hierin konzentrisch angeordneten Kernrohr, Drallschaufeln zwischen dem Kernrohr und dem Außenrohr, mittels derer ein Drallluftstrom derart führbar ist, dass er im Wesentlichen senkrecht zu einer Durchströmrichtung des Deckenluftauslasses aus einem kreisringförmigen Drallauslass austritt, und mit einem in dem Kernrohr angeordneten Sperrelement, mittels dessen ein durch das Kernrohr zu einem Kernauslass geführter Kernluftstrom sperrbar ist.
Solche Deckenluftauslässe ermöglichen - um den heutigen Komfortansprüchen gerecht zu werden und eine energetisch effektive Klimatisierung des Raumes zu erzielen - die Änderung der Ausströmrichtung der Zuluft abhängig von deren Über- bzw. Untertemperatur gegenüber der Raumluft. Zur Vermeidung von Zugerscheinungen wird gekühlte Zuluft horizontal, geheizte Zuluft zur schnellen Aufheizung jedoch vertikal nach unten ausgeblasen.
Gegenüber den allgemein bekannten Drallluftauslässen, wie sie beispielsweise in der DE 36 22 146 offenbart sind, weisen solche Deckenluftauslässe ein zusätzliches, konzentrisch in dem Außenrohr angeordnetes Kernrohr auf. Der Zuluftstrom wird so in dem Deckenluftauslass einerseits in einen Drallluftstrom - der zwischen Außenrohr und Kernrohr in bekannter Weise über Drallschaufeln geführt und im Wesentlichen radial (senkrecht zur Durchströmrichtung des Deckenluftauslasses) ausgeblasen wird - und einen aus dem Kernrohr axial (in Durchströmrichtung) ausgeblasenen Kernluftstrom aufgeteilt. Die Ausblasrichtung des wieder zusammen geführten Zuluftstroms wird durch Regelung der Drall- und Kernluftströme abgestimmt.
Bei gesperrtem Kernrohr strömt die Zuluft vollständig über die Drallschaufeln, der Deckenluftauslass wirkt wie ein klassischer Drallluftauslass. Mit zunehmender Öffnung des Kernrohres steigt der Kernluftstrom und induziert auch der aus dem Drallauslass ausströmenden Zuluft eine axiale Komponente. Bei vollständig geöffnetem Kernrohr strömt die Zuluft zum größeren Teil durch den Kernauslass. Die Drallschaufeln wirken im Drallluftstrom zusätzlich als Drosseln, so dass die Zuluft im Wesentlichen in Durchströmrichtung des Deckenluftauslasses ausströmt.
Beispielsweise in der DE 80 03 910 U1 ist ein solcher Deckenluftauslass offenbart, der oberhalb des Kernrohres einen in der Durchströmrichtung verschiebbaren Ventilteller aufweist. Abhängig von seiner Stellung versperrt der Ventilteller mehr oder weniger die Durchströmung des Kernrohres. Die DE 41 39 099 A1 offenbart einen Deckenluftauslass mit einem ähnlichen Prinzip, wobei hier ein in Durchströmrichtung verschiebbares Kernrohr je nach Stellung von einer feststehenden Prallplatte mehr oder weniger gesperrt wird.
Die Ausströmcharakteristik solcher Deckenluftauslässe kann - wie in der DE 196 51 480 A1 offenbart - mittels einer Verstelleinrichtung verstellt werden. Die dort vorgeschlagene selbsttätige Verstelleinrichtung kann allerdings - ohne Zufuhr von Sekundärenergie - nur vergleichsweise geringe Kräfte zur Verstellung eines Sperrelements aufbringen. Die Verstellung des Ventiltellers oder des Kernrohres aus den bekannten verstellbaren Deckenluftauslässen ist mit diesen beschränkten Kraftreserven nicht möglich.
Aufgabe
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckenluftauslass vorzuschlagen, dessen Ausströmcharakteristik ohne Einsatz von Sekundärenergie mit minimalem Kraftaufwand verstellbar ist und der so den Einsatz einer selbsttätigen Stelleinrichtung ermöglicht. Um gegenüber den bekannten Deckenluftauslässen am Markt konkurrenzfähig zu sein, soll der Deckenluftauslass dabei einfach auszulegen, preiswert herzustellen und im Betrieb wartungsarm sein.
Lösung
Ausgehend von den bekannten Deckenluftauslässen wird die Aufgabe nach der Erfindung dahingehend gelöst, dass das Sperrelement mindestens eine Klappe aufweist, die um eine senkrecht zu der Durchströmrichtung verlaufende Klappachse um einen Klappwinkel klappbar ist.
Durch geeignete Anordnung einer solchen Klappe auf der Klappachse nach allgemein bekannten Verfahren kann der fluiddynamische Druck auf die Teilflächen zu beiden Seiten der Klappachse abhängig vom jeweiligen Auslegungsfall nahezu zum Ausgleich gebracht und so der strömungsbedingte Widerstand gegen eine Verstellung der Klappe minimiert werden. Durch eine hochwertige Lagerung der Klappachse kann darüber hinaus auch der Reibungswiderstand, der einer Verstellung der Klappe entgegen steht, minimiert werden. Außerdem stellen Klappen als Sperrelement im Vergleich zur Verwendung von verschiebbaren Ventiltellem oder verschiebbaren Kernrohren eine erhebliche konstruktive Vereinfachung dar, die sich unmittelbar auch im Herstellungs- und Wartungsaufwand sowie in den Herstellungskosten des erfindungsgemäßen Deckenluftauslasses niederschlägt.
Das Sperrelement eines erfindungsgemäßen Deckenluftauslasses kann insbesondere genau eine Klappe aufweisen. So kann die Anzahl der für die Verstellung des Sperrelements erforderlichen mechanischen Bauelemente - Hebel, Schub- und Zugstangen - auf ein Minimum reduziert werden, wodurch wiederum die Konstruktion vereinfacht wird.
Alternativ kann das Sperrelement eines erfindungsgemäßen Deckenluftauslasses auch eine Mehrzahl von Klappen mit in einer zu der Durchströmrichtung senkrechten Ebene parallel verlaufenden Klappachsen aufweisen. So wird die strömungstechnisch bedingte Last auf jeder einzelnen Klappe verringert, so dass hier einfachere, insbesondere leichtere und preiswertere Materialien und weniger hochwertige Lagerelemente zum Einsatz kommen können. Außerdem ist die strömungsdynamische Auslegung schmalerer Klappen weniger aufwändig, weil Auftriebs- und Sogeffekte hier weniger in Betracht gezogen werden müssen.
Besonders bevorzugt sind an einem solchen Deckenluftauslass neben einander angeordnete Klappen in entgegengesetztem Drehsinn klappbar. Beim Öffnen des Sperrelements entsteht dann zwischen jedem Klappenpaar strömungstechnisch eine parallel zur Durchströmrichtung des Deckenluftauslasses gerichtete Düse, die den Kernluftstrom parallel zur Durchströmrichtung des Deckenluftauslasses ausrichtet und mit zunehmender Anzahl der parallel angeordneten Klappen zugleich vergleichmäßigt.
Vorteilhafter Weise weist ein erfindungsgemäßer Deckenluftauslass ein Gleichrichterelement auf, das in dem Kernrohr in Durchströmrichtung hinter dem Sperrelement angeordnet ist und mittels dessen der Kernluftstrom in Richtung der Durchströmrichtung ausrichtbar ist. Gleichrichterelemente sind in vielfältiger Ausführung allgemein bekannt und beispielsweise in der oben zitierten DE 36 22 146 A1 beschrieben. In Kombination mit einem erfindungsgemäßen Deckenluftauslass kann prinzipiell ein Gleichrichterelement mit jedem beliebigen Kanalquerschnitt zum Einsatz kommen, solange die Kanäle in Durchströmrichtung des Deckenluftauslasses verlaufen und eine Wandung aufweisen, die parallel zur Klappachsenrichtung verläuft. Insbesondere können auch derart ausgerichtete Lamellen als Gleichrichterelement verwendet werden.
Besonders bevorzugt ist ein solches Gleichrichterelement in dem Kernauslass angeordnet. Zum Einen werden Verwirbelungen des Kernluftstroms mit steigendem Abstand von dem Sperrelement zunehmend ausgeglichen, zum Andern wird der optische Eindruck des erfindungsgemäßen Deckenluftauslasses durch Verdecken des Kernrohrhohlraums verbessert.
Ein erfindungsgemäßer Deckenluftauslass weist vorzugsweise eine Stelleinrichtung auf, mittels derer der Klappwinkel stellbar ist. Ein direkter Eingriff in den Deckenluftauslass ist dann zur Veränderung seiner Ausblascharakteristik nicht erforderlich. Insbesondere kann eine solche Stelleinrichtung ein nach Außen geführter manuell zu betätigender Hebel oder ein elektromotorischer, von einer zentralen Steuerungseinheit angesteuerter Antrieb sein.
Besonders bevorzugt wird in einer solchen Stelleinrichtung jedoch der Klappwinkel selbsttätig abhängig von einer Temperaturdifferenz zwischen einem Raumluftfühler und einem Zuluftfühler gestellt. Eine derartige selbsttätige Stelleinrichtung, wie sie beispielsweise in der oben zitierten DE 196 51 480 A1 beschrieben ist, ermöglicht den autonomen ― von Sekundärenergie oder manuellem Eingriff unabhängigen - Betrieb des erfindungsgemäßen Deckenluftauslasses. Insbesondere werden durch den Einsatz derartiger erfindungsgemäße Deckenluftauslässe die Installations-, Betriebs- und Wartungskosten der lufttechnischen Anlage signifikant reduziert.
Während die zuvor bekannten Konstruktionen von Deckenluftauslässen mit vertikal verstellbaren Ringen, Blenden oder winkelverstellbaren Drallschaufeln in der Herstellung kostenintensiv und in der Anwendung insbesondere im Industriebereich aufgrund der vielen und teilweise großen Verstellelemente für Verschmutzungen und Beschädigungen anfällig sind, bieten die erfindungsgemäßen Deckenluftauslässe einen sehr einfachen, aber hocheffizienten Verstellmechanismus.
Ausführungsbeispiel
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung
Fig. 1
einen ersten erfindungsgemäßen Deckenluftauslass,
Fig. 2
einen zweiten erfindungsgemäßen Deckenluftauslass,
Fig. 3a
diesen Deckenluftauslass im Kühlfall,
Fig. 3b
in einer Zwischenstellung und
Fig. 3c
im Heizfall.
Figur 1 zeigt einen ersten erfindungsgemäßen Deckenluftauslass 1 mit einem geraden Außenrohr 2 mit unten abgerundetem Auslauf 3 und einem hierin konzentrisch angeordneten, oben offenen Kernrohr 4. Mittels des Deckenluftauslasses 1 ist ein Zuluftstrom aus einer lufttechnischen Anlage in einen Raum führbar. Der Raum, die lufttechnische Anlage und der Zuluftstrom sind nicht dargestellt.
Zwischen dem Außenrohr 2 und dem Kernrohr 4 wird ein nicht dargestellter Drallluftstrom über mehrere feststehende Drallschaufeln 5 geführt und tritt im Wesentlichen horizontal, also senkrecht zu der vertikal verlaufenden Durchströmrichtung 6 des Deckenluftauslasses 1 aus dem kreisringförmigen Drallauslass 7 aus.
Das Kernrohr 4 ist mittels eines aus zwei Klappen 8 bestehenden Sperrelements 9 versperrbar. Die Klappen 8 sind jeweils um eine senkrecht zu der Durchströmrichtung 6 verlaufende Klappachse 10 klappbar, wobei die Klappwinkel 11 gegensinnig verlaufen. Ein gleichfalls nicht dargestellter Kernluftstrom wird über das Sperrelement 9 geführt und tritt aus dem kreisförmigen Kernauslass 12 aus dem Deckenluftauslass 1 aus.
Figur 2 zeigt einen alternativen erfindungsgemäßen Deckenluftauslass 13, der sich von dem ersten Deckenluftauslass 1 durch ein alternatives Sperrelement 14 unterscheidet: Dieses besteht aus einer einzelnen Klappe 15, die wiederum um eine senkrecht zur Durchströmrichtung 16 verlaufende Klappachse 17 klappbar ist. Der durch die - insbesondere in den Übergangsjahreszeiten - schräg gestellte Klappe 15 zu einer Seite 18 des Kernrohrs 19 abgelenkte (nicht dargestellte) Kernluftstrom wird durch einem am Kernauslass 20 angeordnetes Gleichrichterelement 21 in Durchströmrichtung 16 ausgerichtet.
Die Figuren 3a, 3b und 3c zeigen beispielhaft die Strömungsverhältnisse an dem alternativen Deckenluftauslass 13, diese gelten aber analog auch für den ersten Deckenluftauslass 1.
Im Kühlfall wird gemäß Figur 3a das Kernrohr 19 durch das Sperrelement 14 versperrt. Der Zuluftstrom wird als reiner Drallluftstrom 22 über die Drallschaufeln 23 geführt und tritt horizontal durch den Drallauslass 24 aus dem Deckenluftauslass 13 aus.
In einer Zwischenstellung gemäß Figur 3b, wie sie typischer Weise in den Übergangsjahreszeiten gewählt wird, wird das Sperrelement 14 stufenlos geöffnet und gibt einen entsprechend zunehmenden Kernluftstrom 25 frei, der vertikal durch den Kernauslass 20 aus dem Deckenluftauslass 13 austritt. Der Kemluftstrom 25 induziert dem Drallluftstrom 26 eine nicht dargestellte axiale Komponente, so dass der aus beiden gebildete Zuluftstrom relativ breit in den Raum ausgerichtet ist.
Im Heizfall wird gemäß Figur 3c das Sperrelement 14 geöffnet. Während die Drallschaufeln 23 im Drallluftstrom 27 als Drosseln wirken, strömt die Zuluft im Wesentlichen als Kemluftstrom 28 in axialer Richtung durch den Kernauslass 20 aus dem Deckenluftauslass 13 aus. Dem Drallluftstrom 27 wird eine nicht dargestellte starke axiale Komponente aufgeprägt, so dass der Zuluftstrom insgesamt vertikal in den Raum strömt.
In den Figuren sind
1
Deckenluftauslass
2
Außenrohr
3
Auslauf
4
Kernrohr
5
Drallschaufel
6
Durchströmrichtung
7
Drallauslass
8
Klappe
9
Sperrelement
10
Klappachse
11
Klappwinkel
12
Kernauslass
13
Deckenluftauslass
14
Sperrelement
15
Klappe
16
Durchströmrichtung
17
Klappachse
18
Seite
19
Kernrohr
20
Kemauslass
21
Gleichrichterelement
22
Drallluftstrom
23
Drallschaufel
24
Drallauslass
25
Kernluftstrom
26
Drallluftstrom
27
Drallluftstrom
28
Kernluftstrom

Claims (8)

  1. Deckenluftauslass (1, 13) mit einem Außenrohr (2), einem hierin konzentrisch angeordneten Kernrohr (4, 19), Drallschaufeln (5, 23) zwischen dem Kernrohr (4, 19) und dem Außenrohr (2), mittels derer ein Drallluftstrom (22, 26, 27) derart führbar ist, dass er im Wesentlichen senkrecht zu einer Durchströmrichtung (6, 16) des Deckenluftauslasses (1, 13) aus einem kreisringförmigen Drallauslass (7, 24) austritt, und mit einem in dem Kernrohr (4, 19) angeordneten Sperrelement (9, 14), mittels dessen ein durch das Kernrohr (4, 19) zu einem Kernauslass (12, 20) geführter Kernluftstrom (25, 28) sperrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (9, 14) mindestens eine Klappe (8, 15) aufweist, die um eine senkrecht zu der Durchströmrichtung (16) verlaufende Klappachse (10, 17) um einen Klappwinkel (11) klappbar ist.
  2. Deckenluftauslass (13) nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (14) genau eine Klappe (15) aufweist.
  3. Deckenluftauslass (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Klappen (8) mit in einer zu der Durchströmrichtung (6) senkrechten Ebene parallel verlaufenden Klappachsen (10).
  4. Deckenluftauslass (1) nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass neben einander angeordnete Klappen (8) in entgegengesetztem Drehsinn klappbar sind.
  5. Deckenluftauslass (13) nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Gleichrichterelement (21), das in dem Kernrohr (19) in Durchströmrichtung (16) hinter dem Sperrelement (14) angeordnet ist und mittels dessen der Kernluftstrom (25, 28) in Richtung der Durchströmrichtung (16) ausrichtbar ist.
  6. Deckenluftauslass (13) nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleichrichterelement (21) in dem Kernauslass (20) angeordnet ist
  7. Deckenluftauslass (1, 13) nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Stelleinrichtung, mittels derer der Klappwinkel stellbar ist.
  8. Deckenluftauslass (1, 13) nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Klappwinkel selbsttätig abhängig von einer Temperaturdifferenz zwischen einem Raumluftfühler und einem Zuluftfühler gestellt wird.
EP04014766A 2003-07-05 2004-06-24 Deckenluftauslass Expired - Lifetime EP1496318B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200431090T SI1496318T1 (sl) 2003-07-05 2004-06-24 Stropni zraäśni izpust

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10330340 2003-07-05
DE10330340A DE10330340A1 (de) 2003-07-05 2003-07-05 Deckenluftauslass

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1496318A2 true EP1496318A2 (de) 2005-01-12
EP1496318A3 EP1496318A3 (de) 2005-07-20
EP1496318B1 EP1496318B1 (de) 2009-01-21

Family

ID=33441623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04014766A Expired - Lifetime EP1496318B1 (de) 2003-07-05 2004-06-24 Deckenluftauslass

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1496318B1 (de)
AT (1) ATE421665T1 (de)
DE (2) DE10330340A1 (de)
SI (1) SI1496318T1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070060035A1 (en) * 2003-03-13 2007-03-15 Behr Gmbh & Co. Kg Air exhausting device, in particular for a vehicle and corresponding method for exhausting air
US20220042713A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Nailor Industries Of Texas, Inc. Dual inlet air diffuser
CN115122877A (zh) * 2022-08-31 2022-09-30 宁波均胜群英汽车系统股份有限公司 一种出风方向可切换的出风口

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8003910U1 (de) 1980-02-14 1980-05-22 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen Drallauslass aus einem aussenrohr und einem darin konzentrisch angeordneten kernrohr
DE3622146A1 (de) 1986-07-02 1988-01-21 Turbon Tunzini Klimatechnik Luftauslass fuer raumlufttechnische anlagen
DE3736448A1 (de) 1987-10-28 1989-05-11 Ltg Lufttechnische Gmbh Luftdrallauslass und verfahren zu seinem betreiben
DE4139099A1 (de) 1991-11-28 1993-06-03 Krantz H Gmbh & Co Luftdurchlass
DE19651480A1 (de) 1996-12-11 1998-06-18 Krantz Tkt Gmbh Verstelleinrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7829427U1 (de) * 1978-10-02 1979-01-11 Gebrueder Trox Gmbh, 4133 Neukirchen- Vluyn Deckenluftauslass fuer klimaanlagen
DE3017397C2 (de) * 1980-05-07 1982-09-02 Turbon-Tunzini Klimatechnik GmbH, 5060 Bergisch Gladbach Luftauslaß
DE3542389A1 (de) * 1985-11-30 1987-06-04 Meyer Fa Rud Otto Luftdurchlass
DE3644590A1 (de) * 1986-12-27 1988-07-14 Ltg Lufttechnische Gmbh Lufttechnisches geraet zum einblasen von zuluft in einen raum
DE8815059U1 (de) * 1987-12-10 1989-06-22 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Auslaß für Wärme- und/oder Kaltluft in Räumlichkeiten
DE3939418A1 (de) * 1988-12-14 1990-06-21 Mueller E Gmbh & Co Luftauslassvorrichtung zur belueftung von raeumen
US5001968A (en) * 1989-06-02 1991-03-26 Hudson Associates, Inc. Grocery store air conditioning system having drop-down diffuser units therefor
DE4432303C2 (de) * 1994-09-10 1998-01-15 Krantz Tkt Gmbh Luftzuführvorrichtung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8003910U1 (de) 1980-02-14 1980-05-22 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen Drallauslass aus einem aussenrohr und einem darin konzentrisch angeordneten kernrohr
DE3622146A1 (de) 1986-07-02 1988-01-21 Turbon Tunzini Klimatechnik Luftauslass fuer raumlufttechnische anlagen
DE3736448A1 (de) 1987-10-28 1989-05-11 Ltg Lufttechnische Gmbh Luftdrallauslass und verfahren zu seinem betreiben
DE4139099A1 (de) 1991-11-28 1993-06-03 Krantz H Gmbh & Co Luftdurchlass
DE19651480A1 (de) 1996-12-11 1998-06-18 Krantz Tkt Gmbh Verstelleinrichtung

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070060035A1 (en) * 2003-03-13 2007-03-15 Behr Gmbh & Co. Kg Air exhausting device, in particular for a vehicle and corresponding method for exhausting air
US9296277B2 (en) * 2003-03-13 2016-03-29 Mahle International Gmbh Air exhausting device, in particular for a vehicle and corresponding method for exhausting air
US20220042713A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Nailor Industries Of Texas, Inc. Dual inlet air diffuser
US12018856B2 (en) * 2020-08-04 2024-06-25 Nailor Industries Of Texas, Inc. Dual inlet air diffuser
CN115122877A (zh) * 2022-08-31 2022-09-30 宁波均胜群英汽车系统股份有限公司 一种出风方向可切换的出风口
CN115122877B (zh) * 2022-08-31 2022-12-02 宁波均胜群英汽车系统股份有限公司 一种出风方向可切换的出风口

Also Published As

Publication number Publication date
DE10330340A1 (de) 2005-02-17
EP1496318B1 (de) 2009-01-21
SI1496318T1 (sl) 2010-01-29
EP1496318A3 (de) 2005-07-20
ATE421665T1 (de) 2009-02-15
DE502004008896D1 (de) 2009-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3644590C2 (de)
EP3120085B1 (de) Lüftungsvorrichtung
EP3327366A1 (de) Luftauslass zum temperieren eines raumes
DE3303987A1 (de) Kanalsystem insbes. fuer lueftungs- und klimaanlagen
EP2860467B1 (de) Luftauslass
EP3285017A1 (de) Heiz- und kühlsegel mit mindestens einem ventilator
EP1496318A2 (de) Deckenluftauslass
EP0606078B1 (de) Quelluftdurchlass für raumlufttechnische Anlagen
EP3596403B1 (de) Verdrängungsluftauslass
EP2498016B1 (de) Lufttechnische Vorrichtung zum Belüften, Heizen und/oder Kühlen eines Raumes eines Gebäudes
EP0715129B1 (de) Sockelquellauslass
DE19834270C2 (de) Ventilatorkonvektor
DE102007031421B4 (de) Deckenklimagerät
WO2022084156A1 (de) Verschlusseinheit einer lüftungsvorrichtung
DE3148795C2 (de)
DE3114528A1 (de) Luftverteilgeraet zur temperierung
DE2943318C2 (de) Deckenluftauslaß für Lüftungs- und Klimaanlagen
DE10155040B4 (de) Luftklappe
EP2184557B1 (de) Lüftungssystem
EP1429081B1 (de) Belüftungssystem zur Raumbelüftung
DE3842743C2 (de) Drallauslaß für Lüftungs-, Warmluftheizungs- und Klimaanlagen
DE3025342A1 (de) Vorrichtung zur belueftung von arbeitsraeumen, insbesondere von fabrikhallen
DE202011108466U1 (de) Luftzuführvorrichtung zur Raumbelüftung
DE2630504B2 (de) Luftausblasvorrichtung für Klimaanlagen
DE102011119728B4 (de) Luftzuführvorrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung von Räumen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 24F 13/06 A

Ipc: 7F 24F 13/14 B

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: M+W ZANDER GEBAEUDETECHNIK GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20051221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CAVERION GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090312

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090622

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

26N No opposition filed

Effective date: 20091022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Owner name: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVERION GMBH, 70499 STUTTGART, DE

Effective date: 20110228

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Owner name: KRANTZ GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVERION GMBH, 70499 STUTTGART, DE

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER, PATENT- UND RECHTSANW, DE

Effective date: 20140217

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Owner name: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140217

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENT- & RECHTSANWAELTE BAUER WAGNER PRIESMEY, DE

Effective date: 20140217

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Owner name: KRANTZ GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: YIT GERMANY GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

Effective date: 20140217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENT- & RECHTSANWAELTE BAUER WAGNER PRIESMEY, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Owner name: KRANTZ GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVERION DEUTSCHLAND GMBH, 80992 MUENCHEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20200625

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20200610

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210624

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20220310

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004008896

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240623

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240624

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20240623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240623

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 421665

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240624