[go: up one dir, main page]

EP1400465B1 - Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d'une telle valve - Google Patents

Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d'une telle valve Download PDF

Info

Publication number
EP1400465B1
EP1400465B1 EP03292143A EP03292143A EP1400465B1 EP 1400465 B1 EP1400465 B1 EP 1400465B1 EP 03292143 A EP03292143 A EP 03292143A EP 03292143 A EP03292143 A EP 03292143A EP 1400465 B1 EP1400465 B1 EP 1400465B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
product
opening
valve body
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03292143A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1400465A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Yquel
Guiseppe Dalsant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1400465A1 publication Critical patent/EP1400465A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1400465B1 publication Critical patent/EP1400465B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
    • B65D83/46—Tilt valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices

Definitions

  • the present invention relates to a valve for equipping a pressurized container.
  • Such valves are used in particular in the field of cosmetics for the distribution of hair products (lacquers, styling sprays, etc.) of personal care products, make-up products, or products protecting against the harmful effects. of the sun.
  • valves in a most common configuration, comprise a valve body within which is mounted an opening / closing member in the form of a valve stem, a portion of which emerges outside the valve body .
  • the valve stem is able to slide sealingly into engagement with a sealing member in the form of an annular seal.
  • valve stem is traversed by an axial channel, one end of which opens axially outside the valve body, and is intended to be placed in communication with a passage passing through an actuating member of the valve comprising at least one orifice of exit.
  • the other end of the channel opens radially via an inlet orifice, or several inlet orifices arranged in the same axial position.
  • the (or) inlet (s) is (are) opposite the sealing element.
  • valve sink In response to an actuation command, the valve sinks axially, and the inlet port (s) of the valve stem is (are) brought into communication with the pressurized product within the valve body.
  • the product is then conveyed, via the valve stem and the passage passing through the actuating member, to the dispensing orifice.
  • these are placed in communication simultaneously with the valve body.
  • valves in addition to actuating in response to axial movement, may be actuated in response to a force exerted laterally to the valve stem. Such valves are called "tilting".
  • the opening / closing element does not emerge outside the valve body.
  • a portion of the actuating member is engaged within the valve body, and controls the opening or closing of the valve.
  • valve in a different configuration is described for example in the patent FR 2,725,182.
  • the valve body is crossed by a purge port for the distribution, together with the product, or separate, propellant.
  • the actuation control causes a movement of the opening / closing element, and its passage from a closed position to an open position in which the product is dispensed at a determined rate and unique.
  • the first type of valve it is the section of the inlet orifice (s), and / or their number, which determines the output flow rate.
  • a valve of the type described in FR 2,725,182, mentioned above it is the depth and / or the width, and / or the number of grooves formed on the inner surface of the valve body.
  • a container equipped with a valve allowing a first flow is used.
  • a container equipped with a valve for a second flow greater than the first.
  • Variable flow valves are described in US-A-3,292,827, US-A-3,195,569 and US-B-6,296,155. By their configuration, the two positions with different rates are very close to each other. In particular, the two flows are obtained by transmitting to the valve stem a force in the same direction, more precisely by more or less significant depression of the valve stem.
  • US 4,139,128 discloses a variable flow tilt valve.
  • This valve comprises a valve stem through which a channel opens, on the one hand, on an outlet port of the product and, on the other hand, on an inlet passage of the product delimited between two parts of the valve stem.
  • this passage is communicated with the pressurized product within the valve body.
  • the valve stem is tilted, the two parts of the valve stem that delimit the product inlet passage apart from each other so as to enlarge the passage. Again, the two flows obtained are not clearly distinct.
  • valve capable of dispensing a product at different flow rates, depending on the desired spray characteristics, clearly distinguishing the actuating movements to distribute the product according to different flows.
  • a tilt type valve for dispensing a product contained in a pressurized container, said valve having a longitudinal axis X and comprising a single opening / closing member provided with at least two inlet ports, the opening / closing element being adapted, in response to a force transmitted to the opening / closing element laterally to the X axis, to move from a closed position at a first open position in which the pressurized product is dispensed at a first rate, and which, in response to a force transmitted to the opening / closing element parallel to the X axis, is able to move from the closed position to a second open position in which the product is dispensed at a second rate, different from the first.
  • the two open positions are positions each authorizing a different delivery rate, each of which can be obtained under normal conditions of use by manual actuation, particularly with the finger, and can be maintained as long as desired.
  • the product in a first open position, is distributed in a relatively low flow, in the form of a lacquer. In a second open position, the product is distributed at a higher rate in the form of a spray.
  • the same device can then be used for both distribution modes.
  • the movement to actuate the opening / closing element to dispense the product at a first rate is relatively different from that for dispensing the product at the second rate.
  • the force transmitted to the opening / closing element is the force exerted by the user directly on the opening / closing element.
  • the first rate is obtained by flipping the opening / closing element while the second rate is obtained by depressing it, which allows the user to easily differentiate the two rates.
  • the opening / closing element is surmounted by an actuating member, for example a push-button
  • the force transmitted to the opening / closing element is that transmitted by the push button in response to the force exerted by the user on the push button.
  • the two flows can also be easily identified by identifying for example two distinct surfaces on the push-button, a first surface for transmitting to the opening / closing element a force laterally to the X axis, and a second surface allowing to transmit to the opening / closing element a force parallel to the axis X.
  • the valve may be in communication with the product via a dip tube, the product then being propelled by means of a liquefied or compressed gas.
  • the product is contained inside a pocket with flexible walls, outside of which is the propellant gas.
  • the opening / closing element may consist of a valve stem, a portion of which emerges outside a valve body, said valve stem being traversed by a axial channel opening, on the one hand, outside the valve body via an outlet orifice and, on the other hand, via at least two inlet ports which, in the closed position, are isolated from the valve body .
  • the valve may comprise a sealing element, in particular in the form of an annular seal, disposed inside said valve body, and the valve stem may comprise an annular portion disposed inside the valve body, said annular portion being provided with a lip adapted, in the closed position, to bear against the sealing element so as to define, with said sealing element, an annular space isolated from the valve body, a first orifice entrance opening into the annular space.
  • a sealing element in particular in the form of an annular seal
  • the valve stem may comprise an annular portion disposed inside the valve body, said annular portion being provided with a lip adapted, in the closed position, to bear against the sealing element so as to define, with said sealing element, an annular space isolated from the valve body, a first orifice entrance opening into the annular space.
  • At least a second inlet orifice opens laterally opposite said sealing member, in the closed position.
  • the first and second inlet ports may be of identical sections, or of different sections.
  • the flow rate is not necessarily a direct function of the number and size of the orifices. Indeed, in the case where the product enters the valve stem via at least two separate orifices, the product flows via the different orifices may, depending on the relative position of the orifices, interfere with each other, so that the resulting flow may be different from the sum of the flow rates specific to each orifice, taken independently.
  • the first and second inlet ports may be at different angular positions. This configuration makes it possible to reduce the transient phenomena between the flow rates corresponding to each of the opening positions.
  • a device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, the device comprising a pressurized container containing the product to be dispensed, and equipped with a valve according to the present invention.
  • the product can be pressurized with compressed or liquefied gas.
  • the propellant may be in contact with the product or separated from the latter by a piston or a flexible bag inside which is disposed the product.
  • the device may further comprise a member for actuating the valve and dispensing the pressurized product via at least one dispensing orifice situated for example inside a nozzle, in particular a swirling nozzle.
  • the actuating member may comprise two separate bearing surfaces for actuating the valve, a first bearing surface for axially moving the opening / closing element and a second bearing surface for moving laterally the opening / closing element.
  • the first bearing surface may for example be a surface passing in a plane substantially perpendicular to the axis X.
  • the second bearing surface may for example pass in a plane parallel to the axis X or a surface passing through a plane substantially perpendicular to the X axis formed at a distance from the X axis and which does not contain it.
  • the device according to the invention can advantageously be used for packaging and dispensing under pressure a cosmetic product, in particular a hair product, a personal care product, a make-up product, a cosmetic product or a cosmetic product. skin care product or a protective product against the harmful effects of the sun.
  • the device 100 shown as a whole in FIG. 1 comprises a cylindrical container 20, in particular made of aluminum or tinplate, and surmounted by a head 30 for the actuation of a valve 10 (which will be described in detail later) and for the distribution of a composition, in particular capillary, through a dispensing orifice 31.
  • the dispensing head 30 comprises two bearing surfaces 32 and 33 for actuating the valve.
  • a removable cap 40 covers the dispensing head 30.
  • valve 10 is mounted on a cup 60, which is expanded on a rolled edge of an aluminum container 20. The latter is only partially shown.
  • the valve 10 with a longitudinal axis X, comprises a cylindrical valve body 11, one end of which terminates in an axial chimney 12 on which is mounted a plunger tube 50.
  • valve body 11 The other end of the valve body 11 is closed by the valve holder cup 60, sealing at the closure being provided by an annular seal 13 whose thickness is about 1 mm.
  • An annular ring 11a formed inside the valve body 11 in the vicinity of the cup 60 is sealingly applied against the inner surface of the seal 13, thus ensuring both a holding in position thereof and the required sealing.
  • a portion 14a emerges outside the valve body.
  • a portion 14b of the valve stem 14 is located within the valve body 11, and includes an annular portion 15 whose periphery is provided with a lip 15a.
  • a spring 16 in the absence of stress exerted on the valve stem, constrains the free end of the annular lip 15a in sealing engagement against the seal 13 so that an annular space 17 is delimited by the annular portion 15, the lip 15a and the annular seal 13.
  • the valve stem 14 is traversed axially by a channel 18 whose one end opens out of the valve body via an axial orifice 18a.
  • a first orifice 18b opens into the annular space 17 in the closed position of the valve (FIG. 3A).
  • a second orifice 18c is in sealing engagement against the inner edge of the annular seal 13 in the closed position of the valve.
  • the orifices 18b and 18c are of identical section and occupy substantially the same angular position.
  • the diameter of the orifices 18b, 18c is of the order of 0.2 to 0.6 mm. They are located axially at about 1.5 mm from each other.
  • the two orifices may have different sections, and / or be spaced angularly.
  • a dispensing head 30 is force-fitted in the form of a push button.
  • the dispensing head 30 is traversed by a passage 34, one end of which is in communication with the channel 18 of the valve stem.
  • the other end of the passage 34 opens, via a dispensing orifice 31, delimited, for example, by a vortex channel nozzle (which is not shown in detail).
  • the dispensing head comprises a first bearing surface 32 formed at a distance from the X axis and which makes it possible to actuate the valve by tilting.
  • the dispensing head has a second bearing surface 33, passing through the X axis of the valve stem and preferably perpendicular to this axis X, which allows to actuate the valve by axial depression.
  • the valve stem By exerting a force F2 on the surface 33 of the dispensing head (FIG. 3C), the valve stem penetrates axially by a distance such that the orifice 18c is no longer opposite the annular seal 13. , the annular lip 15a deviates from the seal 13, over its entire circumference.
  • the product rushes into the channel 18 of the valve stem via the two orifices 18b and 18c. It is then dispensed via the dispensing orifice 31, for example in the form of a spray, at a rate substantially greater than the flow rate of FIG. 3B, ie a flow rate of approximately 1.0 g / s.
  • the spring 16 causes the valve stem 14 to rise to its position in FIG. 3A.
  • the distribution of the product is interrupted.
  • the channel 18 of the valve stem 14 opens radially via a third port 18d, angularly offset from the orifice 18c.
  • the third port 18d is also in engagement sealed against the inner edge of the annular seal 13 in the closed position of the valve.
  • the valve 10 is also identical in all respects to that of the previous embodiment.
  • a lateral force is transmitted to the valve stem 14 so that it is tilted relative to the axis X.
  • the annular lip 15a away from the seal 13 which makes it possible to establish communication between the inside of the valve body and the inside of the rod 14 via the orifice 18b.
  • the orifices 18c and 18d remain opposite the seal 13.
  • the product engulfs in the channel 18 of the valve stem 14, via the orifice 18b only, and is distributed, via the orifice 31, in a first rate.
  • valve stem sinks by a distance such that the orifice 18c is no longer opposite the annular seal 13 while the orifice 18d remains facing the seal 13.
  • the product contained in the valve body engulfs in the channel 18 of the valve stem 14 via the orifices 18b and 18c and is distributed, via the orifice 31, in a second flow.
  • product then engulfs in the channel 18 of the valve stem via the three orifices 18a, 18b and 18c. It is then distributed via the dispensing orifice 31, in a flow rate substantially higher than the second flow rate.
  • an orifice 18e of triangular shaped section As shown in FIG. 5, The width of the orifice 18e decreases progressively toward the bottom of the container. This orifice 18e is also in sealing engagement against the inner edge of the annular seal 13 in the closed position of the valve.
  • the valve stem 14 sinks a distance such that only a portion of small width of the orifice 18e is no longer facing the annular seal 13.
  • the upper part of the orifice 18e (that is to say, its portion of greater width) remains opposite the seal 13.
  • the product contained in the valve body engulfs in the channel 18 of the valve stem 14 via the lower part of the orifice 18e and through the orifice 18b. It goes up in the passage 34 of the dispensing head 30 and leaves in the form of a cloud of fine droplets via the orifice 31.
  • the dispensing flow rate is relatively low.
  • the orifice 18e may be of oblong section and of substantially constant width over its entire height.
  • the flow difference between the two positions is smaller than in the case of a triangular orifice.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une valve destinée à équiper un récipient pressurisé. De telles valves sont utilisées notamment dans le domaine de la cosmétique pour la distribution de produits capillaires (laques, sprays coiffants, etc...) de produits d'hygiène corporelle, de produits de maquillage, ou de produits de protection contre les effets néfastes du soleil.
  • De telles valves, selon une configuration la plus répandue, comprennent un corps de valve à l'intérieur duquel est monté un élément d'ouverture/fermeture sous forme d'une tige de valve dont une partie émerge à l'extérieur du corps de valve. La tige de valve est apte à coulisser de manière étanche en engagement avec un élément d'étanchéité sous forme d'un joint annulaire.
  • La tige de valve est traversée par un canal axial dont une extrémité débouche axialement à l'extérieur du corps de valve, et est destinée à être mise en communication avec un passage traversant un organe d'actionnement de la valve comportant au moins un orifice de sortie.
  • L'autre extrémité du canal débouche radialement via un orifice d'entrée, ou plusieurs orifices d'entrée disposés selon la même position axiale.
  • En position fermée de la valve, le (ou les) orifice(s) d'entrée est (sont) en regard de l'élément d'étanchéité.
  • En réponse à une commande d'actionnement, la valve s'enfonce axialement, et le (ou les) orifice(s) d'entrée de la tige de valve est (sont) mis en communication avec le produit pressurisé à l'intérieur du corps de valve. Le produit est alors acheminé, via la tige de valve et le passage traversant l'organe d'actionnement, vers l'orifice de distribution. Dans le cas d'une valve à plusieurs orifices d'entrée, ceux-ci sont mis en communication simultanément avec le corps de valve.
  • Lorsque cesse la commande d'actionnement, un ressort contenu à l'intérieur du corps de valve rappelle la tige de valve en position de fermeture. La distribution du produit s'interrompt.
  • Certaines valves, outre l'actionnement en réponse à un mouvement axial, peuvent être actionnées en réponse à une force exercée latéralement à la tige de valve. De telles valves sont dites "à basculement".
  • Pour certaines valves, dites "femelles" l'élément d'ouverture/fermeture n'émerge pas à l'extérieur du corps de valve. Dans ce cas, une portion de l'organe d'actionnement est engagée à l'intérieur du corps de valve, et commande l'ouverture ou la fermeture de la valve.
  • Une valve selon une configuration différente est décrite par exemple dans le brevet FR 2 725 182. Dans ce document, le corps de valve est traversé par un orifice de purge pour la distribution, conjointe avec le produit, ou séparée, de gaz propulseur.
  • Pour toutes ces valves connues, la commande d'actionnement provoque un mouvement de l'élément d'ouverture/fermeture, et son passage d'une position de fermeture à une position d'ouverture dans laquelle le produit est distribué selon un débit déterminé et unique.
  • Pour le premier type de valve, c'est la section du (ou des) orifice(s) d'entrée, et/ou leur nombre, qui détermine le débit de sortie. Pour une valve du type de celle décrite dans le document FR 2 725 182, mentionné ci-avant, c'est la profondeur et/ou la largeur, et/ou le nombre de rainures ménagées sur la surface interne du corps de valve.
  • Ainsi, dans le domaine des produits de coiffage, pour une laque, on utilise un récipient équipé d'une valve permettant un premier débit. Quand il s'agit de pulvériser le produit sous forme d'un spray, on utilise un autre récipient équipé d'une autre valve permettant un second débit, supérieur au premier.
  • Deux dispositifs distincts sont donc requis lorsque l'utilisatrice veut pouvoir choisir entre deux modes de pulvérisation différents d'un même produit.
  • Des valves à débit variable sont décrites dans les documents US-A-3,292,827, US-A-3,195,569 et US-B-6,296,155. De par leur configuration, les deux positions à débits différents sont très proches l'une de l'autre. En particulier, les deux débits sont obtenus en transmettant à la tige de valve une force selon une même direction, plus précisément par enfoncement plus ou moins important de la tige de valve.
  • Le document US 4,139,128 décrit une valve à basculement à débit variable. Cette valve comporte une tige de valve traversée par un canal débouchant, d'une part, sur un orifice de sortie du produit et, d'autre part, sur un passage d'entrée du produit délimité entre deux parties de la tige de valve. Lorsque l'on enfonce axialement la tige de valve, ce passage est mis en communication avec le produit pressurisé à l'intérieur du corps de valve. Lorsque l'on bascule la tige de valve, les deux parties de la tige de valve qui délimitent le passage d'entrée du produit s'écartent l'une de l'autre de manière à agrandir le passage. Là encore, les deux débits obtenus ne sont pas clairement distincts.
  • Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser une valve apte à distribuer un produit selon des débits différents, en fonction des caractéristiques de pulvérisation recherchées, en distinguant clairement les mouvements d'actionnement permettant de distribuer le produit selon les débits différents.
  • C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un dispositif qui soit simple et économique à réaliser.
  • D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit.
  • Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant une valve de type à basculement pour la distribution d'un produit contenu dans un récipient pressurisé, ladite valve comportant un axe longitudinal X et comprenant un seul élément d'ouverture/fermeture muni d'au moins deux orifices d'entrée, l'élément d'ouverture/fermeture étant apte, en réponse à une force transmise à l'élément d'ouverture/fermeture latéralement à l'axe X, à se déplacer d'une position de fermeture à une première position d'ouverture dans laquelle le produit sous pression est distribué selon un premier débit, et qui, en réponse à une force transmise à l'élément d'ouverture/fermeture parallèlement à l'axe X, est apte à se déplacer de la position de fermeture à une seconde position d'ouverture dans laquelle le produit est distribué selon un second débit, différent du premier.
  • Les deux positions d'ouverture sont des positions autorisant chacune un débit de distribution différent, chacune pouvant être obtenue dans des conditions normales d'utilisation par un actionnement manuel, notamment au doigt, et pouvant être maintenue aussi longtemps que souhaité.
  • Ainsi, dans le cas par exemple d'un produit de coiffage, dans une première position d'ouverture, le produit est distribué selon un relativement faible débit, sous forme d'une laque. Dans une seconde position d'ouverture, le produit est distribué selon un débit plus important, sous forme d'un spray. Le même dispositif peut alors être utilisé pour les deux modes de distribution.
  • Le mouvement pour actionner l'élément d'ouverture/fermeture afin de distribuer le produit selon un premier débit est relativement différent de celui pour distribuer le produit selon le second débit. En effet, lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est directement accessible par l'utilisateur, la force transmise à l'élément d'ouverture/fermeture, est la force exercée par l'utilisateur directement sur l'élément d'ouverture/fermeture. Dans ce cas, le premier débit est obtenu en basculant l'élément d'ouverture/fermeture alors que le second débit est obtenu en l'enfonçant ce qui permet à l'utilisateur de facilement différencier les deux débits. Dans le cas où l'élément d'ouverture/fermeture est surmonté d'un organe d'actionnement, par exemple d'un bouton-poussoir, la force transmise à l'élément d'ouverture/fermeture est celle qui est transmise par le bouton-poussoir en réponse à la force exercée par l'utilisateur sur le bouton-poussoir. Les deux débits peuvent également être facilement identifiés en identifiant par exemple deux surfaces distinctes sur le bouton-poussoir, une première surface permettant de transmettre à l'élément d'ouverture/fermeture une force latéralement à l'axe X, et une seconde surface permettant de transmettre à l'élément d'ouverture/fermeture une force parallèlement à l'axe X.
  • En outre, l'utilisation de deux orifices d'entrée distincts permet de bien différencier les deux débits.
  • La valve peut être en communication avec le produit via un tube plongeur, le produit étant alors propulsé au moyen d'un gaz liquéfié ou comprimé. Alternativement, le produit est contenu à l'intérieur d'une poche à parois souples, à l'extérieur de laquelle se trouve le gaz propulseur.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément d'ouverture/fermeture peut être constitué d'une tige de valve dont une portion émerge à l'extérieur d'un corps de valve, ladite tige de valve étant traversée par un canal axial débouchant, d'une part, à l'extérieur du corps de valve via un orifice de sortie et, d'autre part, via au moins deux orifices d'entrée qui, en position de fermeture, sont isolés du corps de valve.
  • La valve peut comporter un élément d'étanchéité, notamment sous forme d'un joint annulaire, disposé à l'intérieur dudit corps de valve, et la tige de valve peut comporter une portion annulaire disposée à l'intérieur du corps de valve, ladite portion annulaire étant munie d'une lèvre apte, en position de fermeture, à venir en appui sur l'élément d'étanchéité de manière à définir, avec ledit élément d'étanchéité, un espace annulaire isolé du corps de valve, un premier orifice d'entrée débouchant à l'intérieur de l'espace annulaire.
  • Au moins un second orifice d'entrée, débouche latéralement en regard dudit élément d'étanchéité, en position de fermeture.
  • Les premier et second orifices d'entrée peuvent être de sections identiques, ou bien de sections différentes.
  • D'un point de vue pratique, le débit n'est pas nécessairement une fonction directe du nombre et de la taille des orifices. En effet, dans le cas où le produit entre dans la tige de valve via au moins deux orifices distincts, les flux de produit via les différents orifices peuvent, en fonction de la position relative des orifices, interférer les uns avec les autres, de sorte que le débit qui en résulte peut être différent de la somme des débits propres à chaque orifice, pris indépendamment.
  • Les premier et second orifices d'entrée peuvent être à des positions angulaires différentes. Cette configuration permet de réduire les phénomènes transitoires entre les débits correspondant à chacune des positions d'ouverture.
  • Selon un autre aspect de l'invention, on réalise un dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique, le dispositif comprenant un récipient pressurisé contenant le produit à distribuer, et équipé d'une valve selon la présente invention.
  • Le produit peut être pressurisé au moyen d'un gaz comprimé ou liquéfié. Le gaz propulseur peut être au contact du produit ou séparé de ce dernier par un piston ou une poche souple à l'intérieur de laquelle est disposé le produit.
  • Le dispositif peut en outre comprendre un organe pour l'actionnement de la valve et la distribution du produit sous pression via au moins un orifice de distribution situé par exemple à l'intérieur d'une buse, notamment une buse à effet tourbillonnaire.
  • L'organe d'actionnement peut comporter deux surfaces d'appui distinctes pour l'actionnement de la valve, une première surface d'appui permettant de déplacer axialement l'élément d'ouverture/fermeture et une seconde surface d'appui permettant de déplacer latéralement l'élément d'ouverture/fermeture. La première surface d'appui peut par exemple être une surface passant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. La seconde surface d'appui peut par exemple passer dans un plan parallèle à l'axe X ou encore une surface passant dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X formée à distance de l'axe X et qui ne le contient pas.
  • Le dispositif selon l'invention peut être utilisé avantageusement pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit cosmétique, notamment d'un produit capillaire, d'un produit d'hygiène corporelle, d'un produit de maquillage, d'un produit de soin de la peau ou d'un produit de protection contre les effets néfastes du soleil.
  • L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 illustre une vue d'ensemble d'un dispositif de conditionnement et de distribution selon l'invention ;
    • la figure 2 représente une vue éclatée du dispositif illustré à la figure 1 ;
    • les figures 3A à 3C représentent en coupe partielle le dispositif illustré à la figure 1 dans différentes positions ;
    • la figure 4 représente en coupe partielle une variante du dispositif représenté sur les figures 1 à 3C ; et
    • la figure 5 représente une variante de l'élément d'ouverture/fermeture du dispositif selon l'invention.
  • Le dispositif 100 représenté dans son ensemble à la figure 1 comprend un récipient cylindrique 20, notamment en aluminium ou en fer blanc, et surmonté d'une tête 30 pour l'actionnement d'une valve 10 (qui sera décrite en détail ultérieurement) et pour la distribution d'une composition, notamment capillaire, au travers d'un orifice de distribution 31. La tête de distribution 30 comprend deux surfaces d'appui 32 et 33 destinées à l'actionnement de la valve. Un capuchon amovible 40 recouvre la tête de distribution 30.
  • Comme on le voit plus en détail sur les figures 3A à 3C, la valve 10 est montée sur une coupelle 60, laquelle est dudgeonnée sur un bord roulé d'un récipient en aluminium 20. Ce dernier n'est représenté que partiellement.
  • La valve 10, d'axe longitudinal X, comprend un corps de valve cylindrique 11 dont une extrémité se termine par une cheminée axiale 12 sur laquelle est monté à force un tube plongeur 50.
  • L'autre extrémité du corps de valve 11 est fermée par la coupelle porte-valve 60, l'étanchéité à la fermeture étant assurée par un joint annulaire 13 dont l'épaisseur est d'environ 1 mm. Une couronne annulaire 11a formée à l'intérieur du corps de valve 11 au voisinage de la coupelle 60 s'applique de manière étanche contre la surface intérieure du joint 13, assurant ainsi à la fois un maintien en position de celui-ci et l'étanchéité requise. A l'intérieur du joint annulaire 13 coulisse axialement une tige de valve 14 dont une portion 14a émerge à l'extérieur du corps de valve.
  • Une partie 14b de la tige de valve 14 est située à l'intérieur du corps de valve 11, et comprend une portion annulaire 15 dont la périphérie est munie d'une lèvre 15a. Un ressort 16, en l'absence de contrainte s'exerçant sur la tige de valve, contraint l'extrémité libre de la lèvre annulaire 15a en appui étanche contre le joint 13 de sorte qu'un espace annulaire 17 est délimité par la portion annulaire 15, la lèvre 15a et le joint annulaire 13.
  • La tige de valve 14 est traversée axialement par un canal 18 dont une extrémité débouche à l'extérieur du corps de valve via un orifice axial 18a. Le canal 18, au voisinage de son autre extrémité débouche radialement via deux orifices 18b et 18c. Un premier orifice 18b débouche dans l'espace annulaire 17 en position de fermeture de la valve (figure 3A). Un second orifice 18c est en engagement étanche contre le bord interne du joint annulaire 13 en position de fermeture de la valve.
  • Selon l'exemple illustré, les orifices 18b et 18c sont de section identique et occupent sensiblement la même position angulaire. Le diamètre des orifices 18b, 18c est de l'ordre de 0,2 à 0,6 mm. Ils sont situés axialement à environ 1,5 mm l'un de l'autre. Toutefois, il est bien évident que les deux orifices peuvent avoir des sections différentes, et /ou être espacés angulairement.
  • Comme il apparaît sur les figures 3B et 3C, sur la partie émergente 14a de la tige de valve 14, est montée à force une tête de distribution 30 sous forme d'un bouton poussoir. La tête de distribution 30 est traversée par un passage 34 dont une extrémité est en communication avec le canal 18 de la tige de valve. L'autre extrémité du passage 34 débouche, via un orifice de distribution 31, délimité, par exemple, par une buse à canaux tourbillonnaires (qui n'est pas représentée de façon détaillée).
  • La tête de distribution comporte une première surface d'appui 32 formée à distance de l'axe X et qui permet d'actionner la valve par basculement. La tête de distribution comporte une deuxième surface d'appui 33, passant par l'axe X de la tige de valve et de préférence perpendiculaire à cet axe X, qui permet d'actionner la valve par enfoncement axial.
  • En exerçant une force F1 sur la surface 32 de la tête de distribution (figure 3B), une force latérale est transmise à la tige de valve 14 de sorte qu'elle est basculée relativement à l'axe X. La lèvre annulaire 15a s'écarte du joint 13, suivant une certaine étendue angulaire, ce qui permet d'établir une communication entre l'intérieur du corps de valve et l'espace annulaire 17 et donc entre l'intérieur du corps de valve et l'intérieur de la tige 14 via l'orifice 18b. L'orifice 18c reste en regard du joint 13. Le produit contenu dans le corps de valve s'engouffre dans le canal 18 de la tige de valve 14 via l'orifice 18b uniquement. Il remonte dans le passage 34 de la tête de distribution 30 et sort sous forme d'un nuage de fines gouttelettes, via l'orifice 31, selon un débit d'environ 0,4 g/s.
  • En exerçant une force F2 sur la surface 33 de la tête de distribution (figure 3C), la tige de valve s'enfonce axialement d'une distance telle que l'orifice 18c n'est plus en regard du joint annulaire 13. En outre, la lèvre annulaire 15a s'écarte du joint 13, sur toute sa circonférence. Le produit s'engouffre dans le canal 18 de la tige de valve via les deux orifices 18b et 18c. Il est alors distribué, via l'orifice de distribution 31, par exemple sous forme d'un spray, selon un débit sensiblement plus fort que le débit de la figure 3B, soit un débit d'environ 1,0 g/s.
  • Depuis l'une ou l'autre des positions d'actionnement de la figure 3B ou 3C, en relâchant la pression sur la tête de distribution, le ressort 16 provoque la remontée de la tige de valve 14 dans sa position de la figure 3A. La distribution du produit s'interrompt.
  • Selon une variante représentée à la figure 4, le canal 18 de la tige de valve 14 débouche radialement via un troisième orifice 18d, décalé angulairement par rapport à l'orifice 18c. Le troisième orifice 18d est également en engagement étanche contre le bord interne du joint annulaire 13 en position de fermeture de la valve. La valve 10 est par ailleurs en tous points identiques à celle du mode de réalisation précédent.
  • Selon cette variante, en exerçant une force sur la surface 32 de la tête de distribution, une force latérale est transmise à la tige de valve 14 de sorte qu'elle est basculée relativement à l'axe X. Comme précédemment, la lèvre annulaire 15a s'écarte du joint 13 ce qui permet d'établir une communication entre l'intérieur du corps de valve et l'intérieur de la tige 14 via l'orifice 18b. Les orifices 18c et 18d restent en regard du joint 13. Le produit s'engouffre dans le canal 18 de la tige de valve 14, via l'orifice 18b uniquement, et est distribué, via l'orifice 31, selon un premier débit.
  • En exerçant axialement une force modérée sur la surface 33 de la tête de distribution, la tige de valve s'enfonce d'une distance telle que l'orifice 18c n'est plus en regard du joint annulaire 13 alors que l'orifice 18d reste en regard du joint 13. Le produit contenu dans le corps de valve s'engouffre dans le canal 18 de la tige de valve 14 via les orifices 18b et 18c et est distribué, via l'orifice 31, selon un deuxième débit.
  • En exerçant une force axiale un peu plus forte sur la surface 33 de la tête de distribution, la valve s'enfonce d'une distance plus importante de sorte que l'orifice 18d quitte sa position d'engagement étanche avec le joint 13. Le produit s'engouffre alors dans le canal 18 de la tige de valve via les trois orifices 18a, 18b et 18c. Il est alors distribué via l'orifice de distribution 31, selon un débit sensiblement plus fort encore que le second débit.
  • En remplacement des deux orifices 18c et 18d, on peut utiliser un orifice 18e de section en forme triangulaire, comme on l'a représenté à la figure 5. La largeur de l'orifice 18e diminue progressivement en direction du fond du récipient. Cet orifice 18e est également en engagement étanche contre le bord interne du joint annulaire 13 en position de fermeture de la valve.
  • Selon cette variante, en exerçant axialement une force modérée sur la surface d'appui 33 de la tête de distribution 30, la tige de valve 14 s'enfonce d'une distance telle, que seule une portion de faible largeur de l'orifice 18e n'est plus en regard du joint annulaire 13. La partie haute de l'orifice 18e (c'est-à-dire, sa portion de plus grande largeur) reste en regard du joint 13. Le produit contenu dans le corps de valve s'engouffre dans le canal 18 de la tige de valve 14 via la partie basse de l'orifice 18e ainsi que par l'orifice 18b. Il remonte dans le passage 34 de la tête de distribution 30 et sort sous forme d'un nuage de fines gouttelettes via l'orifice 31. Le débit de distribution est relativement faible.
  • Plus la force exercée sur la tête de distribution 30 est forte, et plus le débit augmente, et ce, jusqu'à atteindre une position dans laquelle la totalité de l'orifice 18e n'est plus en regard du joint 13. Dans cette position, le produit est distribué selon un débit sensiblement plus fort que le débit précédent.
  • Alternativement, l'orifice 18e peut être de section oblongue et de largeur sensiblement constante sur toute sa hauteur. Dans cette alternative, à hauteur identique de l'orifice 18e, la différence de débit entre les deux positions est plus faible que dans le cas d'un orifice de forme triangulaire.
  • Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (11)

  1. Valve (10) de type à basculement pour la distribution d'un produit contenu dans un récipient pressurisé (20), ladite valve comportant un axe longitudinal X et comprenant un seul élément d'ouverture/fermeture (14) muni d'au moins deux orifices d'entrée (18b, 18c; 18d; 18e), l'élément d'ouverture/fermeture (14) étant apte, en réponse à une force transmise à l'élément d'ouverture/fermeture (14) latéralement à l'axe X, à se déplacer d'une position de fermeture à une première position d'ouverture dans laquelle le produit sous pression est distribué selon un premier débit, et qui, en réponse à une force transmise à l'élément d'ouverture/fermeture (14) parallèlement à l'axe X, est apte à se déplacer de la position de fermeture à une seconde position d'ouverture dans laquelle le produit est distribué selon un second débit, différent du premier.
  2. Valve selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément d'ouverture/fermeture (14) est constitué d'une tige de valve dont une portion (14a) émerge à l'extérieur d'un corps de valve (11), ladite tige de valve (14) étant traversée par un canal axial (18) débouchant, d'une part, à l'extérieur du corps de valve via un orifice de sortie (18a) et, d'autre part, via au moins deux orifices d'entrée (18b, 18c; 18d; 18e) qui, en position de fermeture, sont isolés du corps de valve.
  3. Valve selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément d'étanchéité (13), notamment sous forme d'un joint annulaire, disposé à l'intérieur dudit corps de valve, et en ce que la tige de valve (14) comporte une portion annulaire (15) disposée à l'intérieur du corps de valve, ladite portion annulaire étant munie d'une lèvre (15a) apte, en position de fermeture, à venir en appui sur l'élément d'étanchéité (13) de manière à définir, avec ledit élément d'étanchéité, un espace annulaire (17) isolé du corps de valve, un premier orifice d'entrée (18b) débouchant à l'intérieur de l'espace annulaire (17).
  4. Valve selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un second orifice d'entrée (18c; 18d; 18e), débouche latéralement en regard dudit élément d'étanchéité (13), en position de fermeture.
  5. Valve selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les premier (18b) et second (18d) orifices d'entrée sont à des positions angulaires différentes.
  6. Valve selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les premier (18b) et second orifices d'entrée (18c; 18d) sont de sections identiques.
  7. Valve selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les premier (18b) et second (18e) orifices d'entrée sont de sections différentes.
  8. Dispositif (100) pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique, le dispositif comprenant un récipient pressurisé (20) contenant le produit à distribuer, et équipé d'une valve (10) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe pour l'actionnement (30) de la valve et la distribution du produit sous pression via au moins un orifice de distribution (31) situé par exemple à l'intérieur d'une buse, notamment une buse à effet tourbillonnaire.
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement comporte deux surfaces d'appui distinctes (32, 33) pour l'actionnement de la valve, une première surface d'appui (32) permettant de déplacer latéralement l'élément d'ouverture/fermeture et une seconde surface d'appui (33) permettant de déplacer axialement l'élément d'ouverture/fermeture.
  11. Utilisation d'un dispositif (100) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit cosmétique, notamment d'un produit capillaire, d'un produit d'hygiène corporelle, d'un produit de maquillage, d'un produit de soin de la peau ou d'un produit de protection contre les effets néfastes du soleil.
EP03292143A 2002-09-18 2003-08-21 Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d'une telle valve Expired - Lifetime EP1400465B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211559A FR2844505B1 (fr) 2002-09-18 2002-09-18 Valve a basculement a debit variable et recipient equipe d'une telle valve
FR0211559 2002-09-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1400465A1 EP1400465A1 (fr) 2004-03-24
EP1400465B1 true EP1400465B1 (fr) 2006-11-02

Family

ID=31897480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292143A Expired - Lifetime EP1400465B1 (fr) 2002-09-18 2003-08-21 Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d'une telle valve

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1400465B1 (fr)
AT (1) ATE344197T1 (fr)
DE (1) DE60309403T2 (fr)
ES (1) ES2274185T3 (fr)
FR (1) FR2844505B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3980350B1 (fr) * 2019-07-29 2023-06-07 Lindal France SAS Valve pour récipient sous pression

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070215650A1 (en) * 2004-04-23 2007-09-20 Aster De Schrijver Valves With Reduced Grommet Height
FR2872801B1 (fr) * 2004-07-12 2006-09-22 Oreal Dispositif de distribution d'un produit
US20160377186A1 (en) * 2015-06-25 2016-12-29 The Gillette Company Compressible valve and actuator for a pressurized container
US9758295B2 (en) * 2015-06-25 2017-09-12 The Gillette Company Compressible valve for a pressurized container

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3195569A (en) * 1963-09-03 1965-07-20 Seaquist Valve Co Plural spray valve
US3292827A (en) 1963-12-24 1966-12-20 Revlon Aerosol dispensing apparatus
US3795350A (en) * 1972-10-16 1974-03-05 Scovill Manufacturing Co Aerosol valve having selectable flow rate
US4139128A (en) * 1976-06-10 1979-02-13 Seaquist Valve Co., A Division Of Pittway Corporation Variable spray valve assembly
US4416398A (en) * 1980-07-23 1983-11-22 Seaquist Valve Co., Div. Of Pittway Corp. Variable spray overcap aerosol assembly
FR2725182B1 (fr) 1994-09-30 1996-11-15 Oreal Valve de distribution et recipient distributeur equipe d'une valve
US6296155B1 (en) * 2000-03-09 2001-10-02 Summit Packaging Systems, Inc. Actuator with compressible internal component

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3980350B1 (fr) * 2019-07-29 2023-06-07 Lindal France SAS Valve pour récipient sous pression

Also Published As

Publication number Publication date
DE60309403D1 (de) 2006-12-14
FR2844505A1 (fr) 2004-03-19
FR2844505B1 (fr) 2005-05-06
DE60309403T2 (de) 2007-09-06
ES2274185T3 (es) 2007-05-16
EP1400465A1 (fr) 2004-03-24
ATE344197T1 (de) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1291293A1 (fr) Valve à débit variable et récipient équipeé d'une telle valve
EP0875168B1 (fr) Dispositif applicateur pour liquide
EP0931734B1 (fr) Valve a régulation de débit de sortie, et récipient équipe d'une telle valve
EP1048590B1 (fr) Dispositif pour l'actionnement d'un organe de distribution, notamment d'une valve, et ensemble équipé du dispositif d'actionnement selon l'invention
CA2172192C (fr) Distributeur aerosol a deux buses de pulverisation
CA2248232C (fr) Tete de distribution a reprise d'air amelioree, et ensemble de conditionnement et de distribution equipe d'une telle tete
EP1035038B9 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique
EP1206972B1 (fr) Tête de distribution nettoyable, et distributeur ainsi équipé
EP1288142B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit
CA2399636A1 (fr) Dispositif pour la pulverisation d'un produit cosmetique
FR2787731A1 (fr) Tete de distribution demontable
EP1201317B1 (fr) Dispositif de pulvérisation comportant au moins deux orifices de sortie de gaz vecteur
FR3050125A1 (fr) Buse de pulverisation, notamment pour un systeme de distribution d'un produit sous pression muni d'un bouton poussoir, et systeme de distribution comprenant une telle buse
EP1302246B1 (fr) Dispositif de pulvérisation d'au moins un produit sur un support, notamment un support kératinique tel que la peau
EP1400465B1 (fr) Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d'une telle valve
EP1535860B1 (fr) Valve à basculement à débits indépendants
EP2295150B1 (fr) Bouton poussoir pour un système de distribution d'un produit sous pression
EP0863089A1 (fr) Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
FR2808258A1 (fr) Recipient aerosol equipe d'une valve amelioree
EP0518723A1 (fr) Procédé de distribution d'un gel visqueux et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
FR2814726A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, et dispositif ainsi equipe
FR2876677A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040924

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050630

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60309403

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061214

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070402

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274185

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070803

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070821

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070503

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100915

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100818

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20100820

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100818

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60309403

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110821

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110822