[go: up one dir, main page]

EP1112703B1 - Haarspange mit verdeckter Feder - Google Patents

Haarspange mit verdeckter Feder Download PDF

Info

Publication number
EP1112703B1
EP1112703B1 EP00403504A EP00403504A EP1112703B1 EP 1112703 B1 EP1112703 B1 EP 1112703B1 EP 00403504 A EP00403504 A EP 00403504A EP 00403504 A EP00403504 A EP 00403504A EP 1112703 B1 EP1112703 B1 EP 1112703B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaw
spring
piece
hair clip
masking piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00403504A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1112703A1 (de
Inventor
Marius Bolito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delsol SA
Original Assignee
Delsol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delsol SA filed Critical Delsol SA
Publication of EP1112703A1 publication Critical patent/EP1112703A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1112703B1 publication Critical patent/EP1112703B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D8/00—Hair-holding devices; Accessories therefor
    • A45D8/20—Hair clamps, i.e. elastic multi-part clamps, the parts of which are pivotally connected between their ends
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
    • Y10T24/44291—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof including pivoted gripping member
    • Y10T24/44376—Spring or resiliently biased about pivot
    • Y10T24/44385—Distinct spring
    • Y10T24/44462—Coil spring
    • Y10T24/4447—Coil spring having coil portion coaxial or parallel with pivotal axis

Definitions

  • the present invention relates to a hair clip.
  • pliers comprising on the one hand two jaws each with a gripping part, articulated one with respect to each other around an axis between a closed position and an open position of the clamp, and returned to the closed position by a helical spring threaded on said axis, and on the other hand a masking piece of said spring, disposed between the two gripping parts so as to cover the part of said threaded spring on said axis.
  • the gripping parts are spaced from each other so that that the articulation mechanism of said jaws, namely the axis and especially the return spring threaded on said axis, is visible, which is unsightly.
  • the present invention provides then a new hair clip in which the arrangement of the piece of masking is relatively simple, space-saving, and makes it possible to make completely invisible the return spring so the external appearance of this clamp is improved.
  • said masking piece has two parts juxtaposed in the direction of said axis, each of said parts of the part masking being integral with the gripping part of a jaw and having an inner surface facing the coil spring, each strand end of said spring bears against each corresponding part of said masking piece so that the place of travel of said strands end of said spring, when opening and closing of said clamp, is located under said masking piece.
  • the mounting of the return spring on said clamp is inverted compared to conventional mounting, and said spring, including its strands end, is completely concealed under the masking piece so that it is invisible from the outside.
  • a hair clip 100 which includes two jaws 110, 120 articulated relative to each other around an axis 150 between a closed position (see Figure 3) and an open position (see figure 5) of the pliers.
  • Each of the jaws 110, 120 has a gripping part 111, 121 and a jaw 112, 122 for hanging the clip on the hair.
  • the jaw 122, 112 of each jaw 111, 121 is here constituted by a set teeth shaped like petals, but could take a completely different shape depending on other embodiments not shown.
  • gripping parts 111, 121 of the jaws 110, 120 here have a simplified shape with a substantially profile rectangular, but according to other embodiments, provision could be made for more aesthetic forms representing for example objects, flowers or animals, etc.
  • Each jaw 110, 120 is produced here in one piece by molding of a plastic material such as polypropylene, acetate cellulose, polyamide, etc.
  • This return spring 140 is a helical spring threaded on the axis 150.
  • the hair clip 100 includes a part for masking said hair spring 140 arranged between the gripping parts 111, 121 of the jaws 110, 120, so as to cover the spring threaded on the axis 150.
  • said part of masking comprises two parts 130 ′, 130 juxtaposed in the direction of the axis 150, each of said parts 130 ′, 130 of the masking piece being integral with the gripping part 111, 121 of a jaw 110, 120.
  • Each of said parts 130 of the masking piece has preferably a substantially curved profile (see more particularly the Figures 6 and 7) enveloping the spring and the hinge pin, and comprises advantageously an inner surface 131, 132, facing the spring 140, on which bears an end strand 141 of said spring 140 so that the travel of the end strands 141, 142 of said spring 140, when opening (see Figures 5 and 7) and the closure (see Figures 3 and 6) of said clamp, takes place in an interior space below said masking piece.
  • the spring 140 including its end strands 141, 142, is then completely hidden under the masking piece and invisible from the outside.
  • each end strand 141, 142 of the spring 140 is blocked against a drop 132 from the interior surface 131 of each part 130 of the masking piece.
  • each part of the masking piece 130 ′, 130 comes from formation by molding with a jaw 110, 120.
  • each part of the masking piece is attached to a jaw, by a any system such as by gluing, for example.
  • the masking piece is arranged so that when said clamp is opened, each part 130 of said masking piece integral with a jaw 120 disappears under the other jaw 110.
  • the internal shape of each jaw, and more particularly of the junction between the grip part and the jaw of each jaw is then arranged to allow the positioning of each part of the workpiece masking opposite an internal face of each jaw when opening of said clamp, as shown more particularly in FIG. 5.
  • each part 130 of the masking piece integral with a jaw 120 has on one edge a flat 135 positioned against a complementary flat surface 115 of the jaw 110 located opposite, this complementary flat surface being situated at the junction of the grip part and the jaw of said jaw corresponding (see more particularly Figure 4).
  • each jaw 110, 120 comprises two ears 113, 133 ′, 123, 133 pierced with an orifice for the passage of the axis 150, and placed on the same side of the spring 140 so that the latter is positioned between the two pairs of ears of said jaws.
  • the ear 133 ′, 133 located furthest the exterior with respect to the spring 140 forms an integral part of the part 130 ′, 130 of the masking piece associated with said jaw 110, 120, and is formed by a lateral return thereof.
  • the ears 113, 133 ′, 123, 133 of the jaws 110, 120 are entirely concealed by the masking piece.
  • the set of ears, part of the masking piece, the grip part and the jaw of a jaw form a single piece produced by molding a plastic material.
  • the masking piece is arranged so that when opening of the clamp, each part 130 of the masking piece integral with a jaw 120, is positioned against, or facing, the external surface 112 'of the other jaw 110.
  • each longitudinal slot 117 it is provided in the jaw 112 of each jaw 110, a transverse slot 118 for the passage the end strand 141 of the spring 140 bearing against the interior surface 131, 132 of part 130 of the associated masking piece, when the clamp.
  • each jaw 110, 120 includes independently of the masking piece, two ears 113, 123 for the passage of said axis, placed on either side of said axis spring, as is conventionally provided.
  • the two ears of a jaw are positioned on the same side of the spring as this is provided according to the embodiment shown in Figures 3 and 5.
  • the ears, the part of the masking piece associated with said jaw, the gripping part and the jaw of each jaw form a single piece made by molding a plastic material.
  • the hair clip can be assembled manually or by any suitable automatic mounting device.

Landscapes

  • Clamps And Clips (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Claims (15)

  1. Haarspange (100), umfassend
    einerseits zwei Klemmbacken (110, 120), jeweils mit einem Greifabschnitt (111, 121), die zueinander um eine Achse (150) schwenkbar gelagert sind, und zwar zwischen einer geschlossenen Stellung und einer offenen Stellung der Spange, und die in die geschlossene Stellung durch eine auf der Achse (150) aufgefädelte Schraubfeder (140) zurückgezogen werden, und
    andererseits ein Verkleidungsstück der Feder, die zwischen den beiden Greifabschnitten so angeordnet ist, dass sie den auf der Achse aufgefädelten Teil der Feder verdecken,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckstück zwei Teile oder Abschnitte (130', 130) umfasst, die gemäß der Richtung der Achse (150) nebeneinander angeordnet sind,
    dass jeder der Teile oder Abschnitte (130', 130) des Abdeckstücks mit dem Greifabschnitt (111, 121) einer Klemmbacke (110, 120) fest verbunden ist, jedes abstehende Federende (141, 142) der Feder (140) sich gegen den entsprechenden Abschnitt des Abdeckstücks abstützt, so dass der Ort des Federweges der abstehenden Federenden (141, 142) der Feder von der Öffnung bis zur Schließung der Spange unter dem Abdeckabschnitt verborgen ist.
  2. Haarspange nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt (130', 130) des Abdeckstücks eine Innenoberfläche (131, 132) aufweist, die zu der Schraubenfeder gerichtet ist und auf welcher sich ein wegstehendes Federende (141, 142) der Feder (140) abstützt.
  3. Haarspange nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt (130', 130) des Abdeckstücks zusammen mit einer Klemmbacke hergestellt worden ist.
  4. Haarspange nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt des Abdeckstücks auf eine Klemmbacke aufgesetzt ist.
  5. Haarspange nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass jedes Abdeckstück derart betätigt wird, dass bei der Öffnung der Haarspange jeder Abschnitt (130', 130) des an einer Klemmbacke (110, 120) befestigten Abdeckstückes unter der jeweils anderen Klemmbacke (120, 110) verschwindet.
  6. Haarspange nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmbacke (110, 120) zwei Lageraugen (113, 133'; 123, 133) umfasst, die mit einer Bohrung zum Durchgang der Achse versehen sind und auf der gleichen Seite der Feder (140) angeordnet sind, so dass die Feder zwischen zwei Augenpaaren der Klemmbacken positioniert ist.
  7. Haarspange nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Klemmbacke das am weitesten außen mit Bezug auf die Feder (140) gelegene Lagerauge (133', 130) einen integralen Teil des Abschnittes (130', 130) des Abdeckstücks ausmacht, das der jeweiligen Klemmbacke (110, 120) zugeordnet ist und durch eine seitliche Umbiegung der Klemmbacke gebildet wird.
  8. Haarspange nach einem der Ansprüche 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass für jede Klemmbacke das am weitesten innen mit Bezug auf die Feder (140) gelegene Lagerauge (113, 123) zusammen mit der zugehörigen Klemmbacke (110, 120) hergestellt worden ist und unter dem jeweiligen Abschnitt des Abdeckabschnittes gelegen ist.
  9. Haarspange nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass jedes Abdeckstück derart betätigt wird, dass bei der Öffnung der Spange jeder Abschnitt (130) des an einer Klemmbacke (120) befestigten Abdeckstückes auf die äußere Oberfläche (112') der anderen Klemmbacke (110) zu liegen kommt.
  10. Haarspange nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass an der Verbindung des Greifabschnittes (111) und der Spannbacke (112) jeder Klemmbacke ein länglicher Spalt (117) für den Durchgang des Abschnittes (130) des der anderen Klemmbacke (112) zugeordneten Abdeckstückes vorgesehen ist, wenn die Haarspange geöffnet wird.
  11. Haarspange nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass rechtwinklig zu jedem länglichen Spalt (117) in der Spannbacke (112) jeder Klemmbacke (110) ein Querspalt (118) für den Durchgang des wegstehenden Endes (141) der Feder (140) vorgesehen ist, das sich auf der Innenoberfläche (131, 132) des Abschnittes (130) des zugeordneten Abdeckstückes abstützt, und zwar anlässlich der Öffnung der Haarspange.
  12. Haarspange nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmbacke (110, 120) unabhängig von dem Abdeckstück zwei Lageraugen (113, 123) für den Durchtritt der Achse aufweist, die beidseitig der Feder angeordnet sind.
  13. Haarspange nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmbacke unabhängig von dem Abdeckstück zwei Lageraugen für den Durchtritt der Achse aufweist, die auf der gleichen Seite der Feder angeordnet sind, so dass die Feder zwischen zwei Paaren von Lageraugen der Klemmbacken angeordnet ist.
  14. Haarspange nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt (130) des Abdeckstückes ein Profil darstellt, das etwas gekrümmt ist und die Feder sowie die Schwenkachse einhüllt.
  15. Haarspange nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmbacke (110, 120) einstückig durch Formung aus Kunststoff hergestellt worden ist.
EP00403504A 1999-12-28 2000-12-13 Haarspange mit verdeckter Feder Expired - Lifetime EP1112703B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9916578 1999-12-28
FR9916578A FR2802785B1 (fr) 1999-12-28 1999-12-28 Pince a cheveux a ressort masque

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1112703A1 EP1112703A1 (de) 2001-07-04
EP1112703B1 true EP1112703B1 (de) 2004-03-03

Family

ID=9553911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00403504A Expired - Lifetime EP1112703B1 (de) 1999-12-28 2000-12-13 Haarspange mit verdeckter Feder

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6357452B2 (de)
EP (1) EP1112703B1 (de)
AT (1) ATE260582T1 (de)
DE (1) DE60008685T2 (de)
DK (1) DK1112703T3 (de)
ES (1) ES2214238T3 (de)
FR (1) FR2802785B1 (de)
PT (1) PT1112703E (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1268254C (zh) * 2001-01-26 2006-08-09 利恩德罗P·里祖托 带有弹性固定夹的发饰品
FR2848074A1 (fr) * 2002-12-04 2004-06-11 Michel Jacques Thomas Pince a cheveux a charniere masquee
RU2005125616A (ru) * 2003-01-24 2006-01-10 Брюс А. РОДЖЕРЗ (US) Устройство для удерживания волос с механизмом смыкания на основе эластомерных элементов
DK1605792T3 (da) * 2003-01-24 2010-07-26 Bruce A Rogers Justerbar indretning til at holde hår
CN100515264C (zh) * 2003-01-24 2009-07-22 布鲁斯·A.·罗杰斯 可调头发固定装置
RU2005125615A (ru) * 2003-02-07 2006-01-27 Брюс А. РОДЖЕРЗ (US) Устройство для удерживания волос со скрытой пружиной
US20040231691A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Shyu Shyh Ming Hair clip having spring shielding device
US20050087206A1 (en) * 2003-10-23 2005-04-28 Shyu Shyh M. Hair styling device having shielded spring
US20070063093A1 (en) * 2004-02-04 2007-03-22 Myan Spaccarelli Device and Method for Securing Rolled Paper Media
US7322495B2 (en) * 2005-07-28 2008-01-29 Macclarence Jan Removable pour spout
US8087416B2 (en) * 2008-04-30 2012-01-03 Goody Products, Inc. Hair clip with concealed hinge spring
US20110030719A1 (en) * 2009-08-04 2011-02-10 Che-Hsi Yang Hair clip
EP2583729B1 (de) * 2011-06-27 2014-12-17 Fuse London Ltd Abnehmbares Kleidungsstück oder Zubehör für ein Spielzeug
FR2991856B1 (fr) * 2012-06-13 2016-05-13 Bregiplast Pince a cheveux
CA3131560A1 (en) * 2020-09-30 2022-03-30 Alessandro RIVA MILBERG Device for nail painting
US12078001B1 (en) 2023-08-08 2024-09-03 Each Jewels LLC Spring-biased hinge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5642740A (en) * 1995-10-24 1997-07-01 Chen; Chin-Chin Hair holder
JP3121285B2 (ja) * 1997-04-07 2000-12-25 株式会社ヤスダコーポレーション 髪止め具
US5735296A (en) * 1997-05-19 1998-04-07 Chen; Chin-Chin Hair holder
US5862815A (en) * 1997-09-08 1999-01-26 Helen Of Troy, L.P. Hair clip
EP0901759A1 (de) 1997-09-09 1999-03-17 Anciens Etablissements Godefroy Siebenmann Société Anonyme Haarklip
US5881741A (en) * 1998-05-26 1999-03-16 Chen; Chin-Chin Hair holder and assembling method therefor
US5873377A (en) * 1998-07-15 1999-02-23 Yang; Che-Hsi Hair clip improvement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802785A1 (fr) 2001-06-29
ATE260582T1 (de) 2004-03-15
DE60008685T2 (de) 2005-03-03
DK1112703T3 (da) 2004-07-05
DE60008685D1 (de) 2004-04-08
US20010006068A1 (en) 2001-07-05
PT1112703E (pt) 2004-06-30
FR2802785B1 (fr) 2002-03-22
ES2214238T3 (es) 2004-09-16
US6357452B2 (en) 2002-03-19
EP1112703A1 (de) 2001-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1112703B1 (de) Haarspange mit verdeckter Feder
CA1309604C (fr) Tete de cle et cle pourvue d'une telle tete
EP2404211B1 (de) Brillenfassung mit teleskopischen scharnieren und scharnier für die fassung
EP2841986B1 (de) Brillenfassung mit einem zierstück
FR2693693A1 (fr) Bras d'essuie-glace.
FR2513578A1 (fr) Pare-soleil, notamment pour vehicule automobile
FR2895939A1 (fr) Crochet de reception d'un tourillon d'articulation
EP0516564A1 (de) Haarclip
FR2694910A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace à tête d'entraînement perfectionnée.
FR2864884A1 (fr) Boitier a ouverture automatique
EP1405796B1 (de) Abgabevorrichtung für Flüssigkeiten
FR2739816A1 (fr) Projecteur pour vehicules
EP0378969B1 (de) Brillenscharnier
EP0251844B1 (de) Klappgriff für eine Tür
WO2021144283A1 (fr) Charniere en matiere plastique
EP0555146B1 (de) Scheibenwischer mit Abdeckkappe, insbesondere für Kraftfahrzeuge
EP0935271B1 (de) Scharnierdeckel insbesonderes für Schalterabdeckung
FR2696138A1 (fr) Bras d'essuie-glace à carter moulé, notamment pour véhicule automobile.
EP0901759A1 (de) Haarklip
FR2837753A1 (fr) Deflecteur modulaire de toit ouvrant
FR2620831A1 (fr) Dispositif pour le montage de plaquettes de nez sur des montures de lunettes
FR2846616A1 (fr) Monture de balai d'essuie glace comportant un agencement de fixation d'au moins un bras
FR2692216A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace à capuchon articulé sur la tige d'accrochage du ressort.
EP1598229A1 (de) Fahrzeug mit einem Dachaufbau, der mit einem schwenkbaren Deckel versehen ist
CH691529A5 (fr) Couteau de poche.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011114

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60008685

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2214238

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20041124

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041130

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041206

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20041206

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041210

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041213

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050113

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051213

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051213

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060613

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051214

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS *DELSOL

Effective date: 20051231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231