[go: up one dir, main page]

EP1050936A1 - Safety bulb holder - Google Patents

Safety bulb holder Download PDF

Info

Publication number
EP1050936A1
EP1050936A1 EP99810372A EP99810372A EP1050936A1 EP 1050936 A1 EP1050936 A1 EP 1050936A1 EP 99810372 A EP99810372 A EP 99810372A EP 99810372 A EP99810372 A EP 99810372A EP 1050936 A1 EP1050936 A1 EP 1050936A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
contact
disc
socket according
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99810372A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Yves Bonard
Jean-Luc Damond
Philippe Moret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dolsimer Investment SA
Original Assignee
Dolsimer Investment SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dolsimer Investment SA filed Critical Dolsimer Investment SA
Priority to EP99810372A priority Critical patent/EP1050936A1/en
Priority to DE60015113T priority patent/DE60015113D1/en
Priority to AU32701/00A priority patent/AU3270100A/en
Priority to EP00910485A priority patent/EP1173906B1/en
Priority to US09/980,558 priority patent/US6491534B1/en
Priority to AT00910485T priority patent/ATE280444T1/en
Priority to CA002373092A priority patent/CA2373092C/en
Priority to PCT/CH2000/000183 priority patent/WO2000067349A1/en
Publication of EP1050936A1 publication Critical patent/EP1050936A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/945Holders with built-in electrical component
    • H01R33/96Holders with built-in electrical component with switch operated by engagement or disengagement of coupling
    • H01R33/962Holders with built-in electrical component with switch operated by engagement or disengagement of coupling for screw type coupling devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05Two-pole devices
    • H01R33/22Two-pole devices for screw type base, e.g. for lamp

Definitions

  • the present invention relates to a safety socket for a electric bulb with screw base or bayonet.
  • an accident by electrocution can occur when a bulb is broken in a socket and only a portion of the electrical circuit of the bulb remains energized and is no longer protected by the glass the bulb. In this case also a contact by a finger or a tool can be dangerous.
  • a first object of the invention is to propose a socket for safety for a light bulb fitted with a safety device to prevent accidental contact with the central stud of the socket.
  • a second object of the invention is to propose that the socket previous security is provided with a security device allowing prevent accidental contact with any conductive part accessible from the socket.
  • the socket 1 of FIG. 1 for screw base bulb, includes a threaded metal tube 10, inserted into an insulating support 11 as well as a central contact pad 12.
  • a first contact terminal 100 connected to tube 10 receives the neutral conductor of the socket power cable (not shown), while a second contact terminal 120 receives the phase conductor for supply the central contact pad 12.
  • the contact terminal 120 is directly connected to the central contact pad 12.
  • the safety socket of Figure 1 includes a device for safety contact 2, according to a first embodiment of the invention, inserted between the contact terminal 120 and the central contact pad 12.
  • the safety contact device 2 comprises a pusher 20, made of material insulator, able to slide in a hole 110 arranged radially in the sleeve 1 relative to the longitudinal axis of said sleeve, in the tube threaded 10 and the insulating support portion 11 which is directly attached thereto.
  • a first end 200 of the pusher 20 projects inside the tube threaded 10 while the other end 201 of the same pusher projects in an obviously 111 arranged in a portion of the insulating support 11.
  • the end 201 is provided with a contact pad 202 connected electrically, in the variant considered here, to the central contact pad 12.
  • the pusher 20 By inserting a bulb 3 into the socket 1, as shown see in Figure 2, respectively by screwing the base 30 into the threaded tube 10, the pusher 20 is pushed radially outward into the hole radial 110 by the base 30 pressing said first end 200 of which the shape is adapted to this use. At this time the spring means 204 are compressed and the two contact pads 202 and 203 come into contact, thus closing the electrical circuit.
  • the safety device 2 As shown in the variant of Figure 1, the safety device 2 is interposed between the terminal contact 120 of the phase conductor and the central contact pad 12, whereas in the variant of FIG. 2, the safety device 2 is interposed between the contact terminal 100 of the neutral conductor and the tube threaded 10.
  • a safety socket 1 will be provided with a safety device 2, arranged as in FIG. 1, between terminal 120 of the phase conductor and the central contact pad 12.
  • a safety device 2 arranged as in FIG. 1, between terminal 120 of the phase conductor and the central contact pad 12.
  • the socket security will preferably be provided with a second security device 2, arranged as shown in Figure 2, between terminal 100 and the threaded tube 10.
  • a safety socket when a safety socket is provided with a first safety device 2 arranged between phase terminal 120 and the stud central 12 as well as a second security device 2 disposed between the neutral terminal 100 and the threaded tube 10, said socket is completely galvanically isolated when no bulb is attached.
  • the spring means 204 can be arranged differently from what is shown in the figure or the same effect of connection and disconnection of two contact pads can be obtained by a rocking lever, one end of which projects into the threaded tube.
  • Such a safety device can also be adapted for a socket intended for receive a bayonet base bulb.
  • a first type generally used for an AC voltage, in which there is a stud contact center, similar to stud 12 described above, and a smooth contact electrically having the same function as the threaded tube 10 described above
  • a second type generally used for a direct voltage, comprising two contact pads arranged side by side at socket bottom.
  • the operation of the safety device will be similar to what was described above, and that's when the pellet is introduced into the contact tube as the pusher projecting into said contact tip is pushed outward, thereby establishing power the element to which it is connected.
  • a socket of the first type central stud and contact tube
  • a cutting safety device the electrical supply of the contact pad or else, in addition to this first safety device, a second device cutting the power to the contact tube.
  • sockets of the second type two studs of contact side by side
  • FIGS 3 and 4 show a screw socket 1 provided with a safety device 4 according to a second embodiment.
  • the central contact pad 12 is directly connected to the terminal 120.
  • the safety device 4 consists of a disc 40 consisting essentially of an insulating material and provided with several extensions radial 41, also insulating, each of said extensions 41 being housed in a recess 112 of the insulating support 11 and / or of the threaded tube 10.
  • a spring means 42 is disposed between the bottom of the socket 1 and the disc 40, acting so as to move disc 40 away from the bottom of the socket, respectively of the central contact pad 12. Shoulders 113 limit the recesses 112 towards the outside of the sleeve, preventing the disc 40 coming out of the socket.
  • the insulating disc 40 includes a patch contact 400, arranged in the center of the disc 40 and passing through the disc along the direction of the longitudinal axis of the sleeve.
  • this second embodiment also includes a variant, visible on the Figure 5, according to which the socket is completely galvanically isolated.
  • the disc 40 comprises, in addition to the pellet of contact 400 crossing the disc as before, a crown of contact 401 on its underside, arranged coaxially with the pad 400 and isolated relative to the latter, while the bottom of the socket comprises, in addition to the central stud 12, connected to the terminal 120, two studs 13 and 14 arranged on either side of the central stud 12, facing portions of the crown 401.
  • the stud 14 is connected to the neutral terminal 100, while the stud 13 is connected to the threaded tube 10.
  • phase contact is established between the central stud 120 and the base bottom contact 31 by through the central pad 400, while the neutral contact goes through terminal 100, pad 14, crown 401, pad 13 and the tube threaded 10.
  • the disc 40 has been shown with four radial extensions 41, but it is obvious that he could understand a different number.
  • the disc 40 will be provided with at least two radial extensions 41.
  • the spring means 42 may be arranged differently from what is shown here.
  • the element described as crown 401 can consist only of a conductive portion on the underside of the disc 40, this conductive portion connecting, when the disc 40 is pushed to the bottom of the socket, the two studs 13 and 14 arranged in any places on the bottom of the socket.
  • this second embodiment can be adapted to the sockets bayonet of either of the types described.
  • the sockets of first type central stud and contact tube
  • construction and operation of the safety device are similar to what has been described above.
  • the disc 40 will have two through contact pads, each being able to put one of the pads in contact with the contact of corresponding base of the lamp base.
  • a device complementary locking of the disc 40 in a position remote from the stud central 12 may be appropriate so as to avoid that the disc 40 can be moved by pressing it in with a finger or a tool, without a light bulb is introduced into the socket.
  • a first version of a locking device 5 is shown schematically in plan in Figure 4 and in elevation on the Figure 6.
  • the locking device 5 consists here of a lever 50 mounted on a pivot 51 able to pivot around an axis 511 perpendicular to the axis longitudinal of the sleeve as well as sliding along said axis 511.
  • the lever 50 includes a shoulder 52 comprising an inclined plane 520 and a flat 521 as well as a push button 510 protruding out of the external wall of the socket 1.
  • the device is completed by a first means spring 53, shown here by a leaf spring, suitable for holding the lever 50 in the locked position, i.e.
  • the lever 50 is able to pivot by a determined angle around axis 511 and slide of a determined value, in a housing 114 fitted for this purpose in the insulating support 11.
  • the radial extension 41 la closer to the locking device 5 comprises a notch 410, turned towards the side of the locking device and slightly wider greater than the thickness of the lever 50.
  • the disc 40 When a bulb is placed in the socket and it is removed by unscrewing it, the disc 40 accompanies the movement of removal of the bulb base, being pressed by the spring 42 seen in FIG. 3. During this movement, the radial extension 41 meets the inclined plane 520 and rotates the lever 50 in the direction indicated by the arrows in FIG. 6. When the radial extensions 41 of the disc 40 come into abutment against the shoulders 113, the lever 50 returns to the rest position under the action of the leaf spring 53, the flat 521 then preventing a new displacement from disc 40 towards the bottom of the socket, retaining the extreme portion of the radial extension 41, as seen in plan on the lower portion of Figure 4. The disc 40 is thus locked in position such that a contact with the central stud is impossible.
  • the disc 40 In order to allow the installation of a new bulb in the socket, it is necessary to unlock the disc 40. For this, it is enough to press the push button 510, which pushes the lever 50 towards the notch 410, as seen on the portion upper of Figure 4. Thus the disc 40 is unlocked and can lower towards the bottom of the socket during the insertion of the bulb in order to to allow the central pad 12 to come into contact with the bottom contact bulb base, studs 13 and 14 respectively with the crown 401.
  • the locking device 6 operates fairly similar to the one just described above, the difference being that unlocking takes place automatically when a bulb in the socket.
  • the device 6 is provided with a pusher 60, similar to the pusher 20 described above with reference to FIG. 1, the end of the pusher 60 disposed in the recess 111 carrying a lever 61 provided like the lever 50 seen above with a stop flat. In this case, the movement of the lever 61 to unlock the disc 40 is done radially outward.
  • the base comes push the pusher 60 outwards, in opposition to the spring 62, as described above with reference to FIGS. 1 and 2.
  • the lever 61 is thus displaced so as to release the extension 41 retained by the flat, respectively allow the disc 40 to move towards the bottom of the sleeve.
  • the disc 40 is pushed by the spring 42 until the extensions 41 come into abutment against shoulders 113, removal complete with the bulb releasing the pusher 60, which under the effect of the means to spring 62 blocks the extension 41 under the flat portion of the lever 61.
  • the locking means 6 are actuated automatically when a bulb is inserted or removed and does not therefore require no manipulation for their actuation.
  • edges of the elements of the device for operational contact locking e.g. extension edge radial 41 in contact with the lever 50 or 61 according to one or the other of the described versions, are formed, for example bevelled or rounded, of so as to facilitate the sliding of these elements between them.
  • the upper portions of guide recesses 112 may each include an obviously additional, disposed on a portion of the periphery of the sleeve, perpendicular to the corresponding guide recess, the disc 40 further comprising a control lever, for example a radial extension of an extension 41, accessible from outside the socket, said lever allowing, when the disc is in the stop position in the upper portion of the guide recesses, to rotate it a portion of a tower so as to engage the extensions in the additional recesses, so as to lock the disc, a pivoting in the opposite direction to unlock it.
  • Said lever can be operated manually or using a tool.
  • pusher 60 of FIGS. 7 and 8 one could have a lever pivoting, controlling the lever 61, and one end of which would protrude into the threaded conductive tube 10.
  • FIG. 9 shows another safety device 7 intended for detect the presence or absence of a bulb 3 in the socket.
  • the device 7 instead of detecting the presence or absence of the base 30 in the tube threaded 10 as described so far, the device 7 detects the presence or the absence of the glass 32 of the bulb 3.
  • This safety device is particularly useful in order to prevent a portion of the bulb 3 from remaining under tension when the glass 32 is broken, in particular by vandalism.
  • the safety device 7 here consists of at least one lever or pusher 70, suitable under the effect of a spring means 71 to detect the presence or absence of glass 32.
  • the pusher 70 is housed in a recess 115 of the support insulator 11 and is able to slide parallel to the longitudinal axis of the socket.
  • a spring 71 pushes the pusher 70 outwards, respectively towards the glass 32 so that a first end 72 of the pusher can come into contact with the glass 32.
  • the other end of the pusher 70 is provided with a contact means 73 capable of establishing a connection electric with a second contact means 74.
  • FIG. 9 shows yet another safety device 8, independent of the previous one, consisting of a micro fuse 80 mounted on the circuit connecting the phase terminal 120 and the central contact pad 12.
  • the micro fuse 80 can be changed from outside the socket.
  • Safety device 7 for detecting the glass 32 can be used alone or in combination with any of the security described above.
  • Safety device 8 by micro fuse 80 is generally used in combination with either safety devices described above.
  • a safety socket in either form of execution or variants described finds numerous applications. Through example it can be used as a socket mounted on a luminaire intended for a children's room. Several safety sockets can also be mounted in parallel so as to form a garland luminous, for decoration or for the protection of a site by example. In this case, these garlands are quite often subjected to vandalism, theft or broken bulbs, subsequent electrocution may be avoided.
  • the safety sockets described here are particularly applicable well to installations operating at usual voltage, for example at 220V, but they could also be used for functioning installations at higher or lower voltage, as well as at all frequencies usual.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Socket (1) has safety electric contact system (2) inserted between contact terminal (120) and central contact (12). This ens there is not tension inside socket, mostly on central contact, when not light bulb is inserted in socket. Placing light bulb in socket automatically creates contact between terminal and central contact. An Independent claim is also included for the lamp using the safety socket.

Description

La présente invention concerne une douille de sécurité pour une ampoule électrique à culot à vis ou baïonnette.The present invention relates to a safety socket for a electric bulb with screw base or bayonet.

De nombreux accidents d'électrocution surviennent lorsqu'une douille électrique, destinée à recevoir une ampoule électrique, n'est pas munie de son ampoule, alors qu'elle est reliée à une ligne d'alimentation sous tension. Les prescriptions de sécurité prévoyant que la tension est appliquée sur le plot de contact central de la douille, un accident peut survenir lorsqu'on introduit à l'intérieur de la douille vide, un doigt ou un outil, comme un tournevis, qui entre en contact avec le plot central de contact.Many electric shock accidents occur when a electric socket, intended to receive an electric bulb, is not equipped with its bulb, while it is connected to a power line under pressure. Safety regulations stipulating that the voltage is applied to the central contact pad of the socket, an accident may occur when a finger or a pin is inserted into the empty socket tool, like a screwdriver, which comes into contact with the central stud of contact.

Dans le cas relativement courant où, suite à un montage par une personne non qualifiée de la douille ou du câble d'alimentation la tension de phase est appliquée sur le tube de contact de la douille, au lieu du plot central, un accident peut très facilement arriver vu que ce tube de contact est relativement peu protégé depuis l'extérieur, vu que normalement il est relié au conducteur neutre.In the relatively common case where, following an assembly by a unqualified person with socket or power cable voltage phase is applied to the contact tube of the socket, instead of the stud central, an accident can very easily happen since this contact tip is relatively unprotected from the outside, since normally it is connected to the neutral conductor.

De même un accident par électrocution peut survenir lorsqu'une ampoule est brisée dans une douille et qu'une portion du circuit électrique de l'ampoule reste sous tension et n'est plus protégée par le verre de l'ampoule. Dans ce cas aussi un contact par un doigt ou un outil peut être dangereux.Similarly, an accident by electrocution can occur when a bulb is broken in a socket and only a portion of the electrical circuit of the bulb remains energized and is no longer protected by the glass the bulb. In this case also a contact by a finger or a tool can be dangerous.

Il existe des douilles munies d'un interrupteur, manoeuvrable à la main, permettant d'interrompre le circuit d'alimentation du plot central de contact. Vu que généralement ces interrupteurs sont à rotation, il est impossible pour l'utilisateur de savoir si le circuit d'alimentation du plot central de contact est interrompu ou non. L'interrupteur d'une telle douille est plutôt destiné à allumer ou éteindre l'ampoule plutôt qu'à fonctionner comme sécurité.There are sockets fitted with a switch, which can be operated by hand, to interrupt the power supply circuit of the central stud contact. Since these switches are generally rotatable, it is impossible for the user to know if the pad supply circuit contact center is interrupted or not. The switch of such a socket is rather intended to turn on or off the bulb rather than to operate as security.

Un premier but de l'invention est de proposer une douille de sécurité pour une ampoule électrique munie d'un dispositif de sécurité permettant d'empêcher un contact accidentel avec le plot central de la douille.A first object of the invention is to propose a socket for safety for a light bulb fitted with a safety device to prevent accidental contact with the central stud of the socket.

Un deuxième but de l'invention est de proposer que la douille de sécurité précédente soit munie d'un dispositif de sécurité permettant d'empêcher un contact accidentel avec n'importe quelle partie conductrice accessible de la douille.A second object of the invention is to propose that the socket previous security is provided with a security device allowing prevent accidental contact with any conductive part accessible from the socket.

Ces buts sont obtenus par une douille de sécurité telle que décrite dans la revendication 1, des formes d'exécution particulières ou variantes étant décrites dans les revendications dépendantes.These purposes are achieved by a safety socket such as described in claim 1, particular embodiments or variants being described in the dependent claims.

Plusieurs formes d'exécution et variantes d'une douille de sécurité selon l'invention sont décrites ci-dessous, cette description étant à considérer en regard du dessin annexé comportant les figures où:

  • la figure 1 montre schématiquement une portion en coupe d'une douille munie d'un dispositif de sécurité selon une première forme d'exécution de l'invention à l'état de déconnexion,
  • la figure 2 montre schématiquement la même portion de douille munie d'une variante du dispositif de sécurité selon la première forme d'exécution, à l'état connecté,
  • la figure 3 montre schématiquement une portion en coupe d'une douille munie d'un dispositif de sécurité selon une deuxième forme d'exécution,
  • la figure 4 montre schématiquement une coupe selon la ligne IV-IV de la figure précédente,
  • la figure 5 montre schématiquement une variante de la deuxième forme d'exécution du dispositif de sécurité à l'état connecté,
  • la figure 6 montre schématiquement une première version d'un dispositif de verrouillage d'un dispositif de sécurité pour une douille,
  • la figure 7 montre schématiquement, selon une coupe partielle en élévation, une deuxième version d'un dispositif de verrouillage d'un dispositif de sécurité pour une douille,
  • la figure 8 est une coupe partielle en plan selon la ligne VIII-VIII de la figure précédente, et
  • la figure 9 montre schématiquement une douille munie d'un dispositif de sécurité selon une troisième forme d'exécution de l'invention.
  • Several embodiments and variants of a safety socket according to the invention are described below, this description being to be considered with regard to the appended drawing comprising the figures where:
  • FIG. 1 schematically shows a sectional section of a socket provided with a safety device according to a first embodiment of the invention in the disconnected state,
  • FIG. 2 schematically shows the same portion of socket provided with a variant of the safety device according to the first embodiment, in the connected state,
  • FIG. 3 schematically shows a sectional section of a socket provided with a safety device according to a second embodiment,
  • FIG. 4 schematically shows a section along line IV-IV of the previous figure,
  • FIG. 5 schematically shows a variant of the second embodiment of the safety device in the connected state,
  • FIG. 6 schematically shows a first version of a device for locking a safety device for a socket,
  • FIG. 7 schematically shows, in a partial section in elevation, a second version of a locking device for a safety device for a socket,
  • FIG. 8 is a partial plan section along the line VIII-VIII of the preceding figure, and
  • FIG. 9 schematically shows a socket provided with a safety device according to a third embodiment of the invention.
  • Les douilles et dispositifs mentionnés ci-dessous et montrés sur les figures ne sont décrits et représentés que de manière très schématique, essentiellement afin de faire comprendre leur fonctionnement. Les détails de construction et d'exécution, notamment les liaisons électriques entre les divers éléments, ne sont pas décrits dans tous leurs détails étant à portée de l'homme du métier.The sockets and devices mentioned below and shown on the figures are only described and represented very schematically, essentially to make them understand how they work. The details of construction and execution, in particular the electrical connections between the various elements, are not described in all their details being within reach of the skilled person.

    De manière conventionnelle, la douille 1 de la figure 1, pour ampoule à culot à vis, comprend un tube métallique fileté 10, inséré dans un support isolant 11 ainsi qu'un plot de contact central 12. Une première borne de contact 100 connectée au tube 10 reçoit le conducteur de neutre du câble d'alimentation de la douille (non représenté), alors qu'une deuxième borne de contact 120 reçoit le conducteur de phase pour alimenter le plot de contact central 12. Habituellement, la borne de contact 120 est directement reliée au plot de contact central 12.Conventionally, the socket 1 of FIG. 1, for screw base bulb, includes a threaded metal tube 10, inserted into an insulating support 11 as well as a central contact pad 12. A first contact terminal 100 connected to tube 10 receives the neutral conductor of the socket power cable (not shown), while a second contact terminal 120 receives the phase conductor for supply the central contact pad 12. Usually, the contact terminal 120 is directly connected to the central contact pad 12.

    La douille de sécurité de la figure 1 comprend un dispositif de contact de sécurité 2, selon une première forme d'exécution de l'invention, inséré entre la borne de contact 120 et le plot de contact central 12. Le dispositif de contact de sécurité 2 comprend un poussoir 20, en matériau isolant, apte à coulisser dans un trou 110 aménagé radialement dans la douille 1 relativement à l'axe longitudinal de ladite douille, dans le tube fileté 10 et la portion de support isolant 11 qui lui est directement accolée. Une première extrémité 200 du poussoir 20 fait saillie à l'intérieur du tube fileté 10 alors que l'autre extrémité 201 du même poussoir fait saillie dans un évidemment 111 aménagé dans une portion du support isolant 11. L'extrémité 201 est munie d'une pastille de contact 202 reliée électriquement, dans la variante considérée ici, au plot de contact central 12. Dans l'évidemment 111, directement en face de la pastille 202, on a une deuxième pastille 203 reliée électriquement à la borne de contact 120. Des moyens à ressort isolants , schématisés en 204, assurent un écartement des deux pastilles de contact 202 et 203, respectivement repoussent le poussoir 20 de manière à ce que son extrémité 200 fasse saillie à l'intérieur du tube fileté 10.The safety socket of Figure 1 includes a device for safety contact 2, according to a first embodiment of the invention, inserted between the contact terminal 120 and the central contact pad 12. The safety contact device 2 comprises a pusher 20, made of material insulator, able to slide in a hole 110 arranged radially in the sleeve 1 relative to the longitudinal axis of said sleeve, in the tube threaded 10 and the insulating support portion 11 which is directly attached thereto. A first end 200 of the pusher 20 projects inside the tube threaded 10 while the other end 201 of the same pusher projects in an obviously 111 arranged in a portion of the insulating support 11. The end 201 is provided with a contact pad 202 connected electrically, in the variant considered here, to the central contact pad 12. In the obviously 111, directly in front of the patch 202, there is a second pad 203 electrically connected to the contact terminal 120. Des insulating spring means, shown diagrammatically in 204, ensure a separation of the two contact pads 202 and 203, respectively push the pusher 20 so that its end 200 protrudes inside the tube threaded 10.

    En introduisant une ampoule 3 dans la douille 1, comme on le voit à la figure 2, respectivement en vissant le culot 30 dans le tube fileté 10, le poussoir 20 est repoussé radialement vers l'extérieur dans le trou radial 110 par le culot 30 venant presser ladite première extrémité 200 dont la forme est adaptée à cet usage. A ce moment les moyens à ressort 204 sont comprimés et les deux pastilles de contact 202 et 203 entrent en contact, fermant ainsi le circuit électrique. Comme représenté sur la variante de la figure 1, le dispositif de sécurité 2 est intercalé entre la borne de contact 120 du conducteur de phase et le plot de contact central 12, alors que sur la variante de la figure 2, le dispositif de sécurité 2 est intercalé entre la borne de contact 100 du conducteur neutre et le tube fileté 10.By inserting a bulb 3 into the socket 1, as shown see in Figure 2, respectively by screwing the base 30 into the threaded tube 10, the pusher 20 is pushed radially outward into the hole radial 110 by the base 30 pressing said first end 200 of which the shape is adapted to this use. At this time the spring means 204 are compressed and the two contact pads 202 and 203 come into contact, thus closing the electrical circuit. As shown in the variant of Figure 1, the safety device 2 is interposed between the terminal contact 120 of the phase conductor and the central contact pad 12, whereas in the variant of FIG. 2, the safety device 2 is interposed between the contact terminal 100 of the neutral conductor and the tube threaded 10.

    De manière générale, une douille de sécurité 1 sera munie d'un dispositif de sécurité 2, disposé comme sur la figure 1, entre la borne 120 du conducteur de phase et le plot de contact central 12. De cette manière, on est assuré que, si le conducteur de phase est bien branché à la borne 120, aucune tension ne peut apparaítre à l'intérieur de la douille, notamment sur le plot central 12, lorsque aucune ampoule 3 n'est vissée à la douille. L'opération consistant à visser une ampoule 3 dans la douille établit automatiquement le contact entre la borne 120 et le plot central 12.Generally, a safety socket 1 will be provided with a safety device 2, arranged as in FIG. 1, between terminal 120 of the phase conductor and the central contact pad 12. In this way, we are sure that, if the phase conductor is properly connected to the terminal 120, no tension can appear inside the socket, in particular on the central stud 12, when no bulb 3 is screwed to the socket. The operation of screwing a bulb 3 into the socket automatically establishes contact between terminal 120 and central stud 12.

    Si on ne peut assurer que le conducteur de phase, respectivement le conducteur sous tension, sera toujours relié à la borne 120, soit que la tension de phase est susceptible d'apparaítre sur le tube fileté 10, la douille de sécurité sera de préférence munie d'un deuxième dispositif de sécurité 2, disposé comme représenté à la figure 2, entre la borne 100 et le tube fileté 10. If we can only assure that the phase conductor, respectively the live conductor will always be connected to terminal 120, i.e. the phase voltage is likely to appear on the threaded tube 10, the socket security will preferably be provided with a second security device 2, arranged as shown in Figure 2, between terminal 100 and the threaded tube 10.

    Ainsi, lorsqu'une douille de sécurité est munie d'un premier dispositif de sécurité 2 disposé entre la borne de phase 120 et le plot central 12 ainsi que d'un deuxième dispositif de sécurité 2 disposée entre la borne de neutre 100 et le tube fileté 10, ladite douille est complètement isolée galvaniquement lorsque aucune ampoule n'y est fixée.Thus, when a safety socket is provided with a first safety device 2 arranged between phase terminal 120 and the stud central 12 as well as a second security device 2 disposed between the neutral terminal 100 and the threaded tube 10, said socket is completely galvanically isolated when no bulb is attached.

    D'autres dispositions constructives que celles décrites ci-dessus peuvent être envisagées pour un dispositif de sécurité 2 selon la première forme d'exécution proposée. Par exemple les moyens à ressort 204 peuvent être disposés différemment de ce qui est montré sur la figure ou alors le même effet de connexion et déconnexion de deux pastilles de contact peut être obtenu par un levier basculant dont une extrémité fait saillie dans le tube fileté.Other constructive arrangements than those described above can be considered for a safety device 2 according to the first proposed form of execution. For example the spring means 204 can be arranged differently from what is shown in the figure or the same effect of connection and disconnection of two contact pads can be obtained by a rocking lever, one end of which projects into the threaded tube.

    Un tel dispositif de sécurité, selon la première forme d'exécution décrite ci-dessus, peut aussi être adapté pour une douille destinée à recevoir une ampoule à culot à baïonnette. On connaít généralement deux types de douilles pour ampoules à baïonnette ; un premier type, généralement utilisé pour une tension alternative, dans lequel on a un plot central de contact, semblable au plot 12 décrit plus haut, et un tube de contact lisse ayant électriquement la même fonction que le tube fileté 10 décrit précédemment, et un deuxième type, utilisé généralement pour une tension continue, comprenant deux plots de contact disposés côte à côte au fond de la douille. Le fonctionnement du dispositif de sécurité sera semblable à ce qui a été décrit plus haut, et c'est lorsque le culot est introduit dans le tube de contact que le poussoir faisant saillie dans ledit tube de contact est repoussé vers l'extérieur, établissant ainsi l'alimentation électrique de l'élément auquel il est relié. Dans le cas d'une douille du premier type (plot central et tube de contact), on peut avoir, comme décrit pour les douilles à vis, uniquement un dispositif de sécurité coupant l'alimentation électrique du plot de contact ou alors, en plus de ce premier dispositif de sécurité, un deuxième dispositif coupant l'alimentation du tube de contact. Dans le cas des douilles du deuxième type (deux plots de contact côte à côte), on aura de préférence deux dispositifs de sécurité coupant chacun l'alimentation électrique d'un plot, vu que ces douilles ne sont généralement pas polarisées et que chaque fil du câble d'alimentation peut être branché à n'importe quelle borne de contact.Such a safety device, according to the first embodiment described above, can also be adapted for a socket intended for receive a bayonet base bulb. We generally know two types of sockets for bayonet bulbs; a first type, generally used for an AC voltage, in which there is a stud contact center, similar to stud 12 described above, and a smooth contact electrically having the same function as the threaded tube 10 described above, and a second type, generally used for a direct voltage, comprising two contact pads arranged side by side at socket bottom. The operation of the safety device will be similar to what was described above, and that's when the pellet is introduced into the contact tube as the pusher projecting into said contact tip is pushed outward, thereby establishing power the element to which it is connected. In the case of a socket of the first type (central stud and contact tube), we can have, as described for screw sockets, only a cutting safety device the electrical supply of the contact pad or else, in addition to this first safety device, a second device cutting the power to the contact tube. In the case of sockets of the second type (two studs of contact side by side), we will preferably have two safety devices each cutting the electrical supply of a stud, since these sockets do not are generally not polarized and that each wire of the power cable can be connected to any contact terminal.

    Les figures 3 et 4 montrent une douille à vis 1 munie d'un dispositif de sécurité 4 selon une deuxième forme d'exécution. Dans ce cas, le plot central de contact 12 est directement relié à la borne 120. Le dispositif de sécurité 4 est constitué d'un disque 40 constitué essentiellement en un matériau isolant et muni de plusieurs extensions radiales 41, également isolantes, chacune desdites extensions 41 étant logée dans un évidemment 112 du support isolant 11 et/ou du tube fileté 10. Un moyen à ressort 42 est disposé entre le fond de la douille 1 et le disque 40, agissant de manière à éloigner le disque 40 du fond de la douille, respectivement du plot central de contact 12. Des épaulements 113 limitent les évidements 112 vers l'extérieur de la douille, empêchant le disque 40 de sortir de la douille. Le disque isolant 40 comprend une pastille de contact 400, disposée au centre du disque 40 et traversant le disque selon la direction de l'axe longitudinal de la douille.Figures 3 and 4 show a screw socket 1 provided with a safety device 4 according to a second embodiment. In that case, the central contact pad 12 is directly connected to the terminal 120. The safety device 4 consists of a disc 40 consisting essentially of an insulating material and provided with several extensions radial 41, also insulating, each of said extensions 41 being housed in a recess 112 of the insulating support 11 and / or of the threaded tube 10. A spring means 42 is disposed between the bottom of the socket 1 and the disc 40, acting so as to move disc 40 away from the bottom of the socket, respectively of the central contact pad 12. Shoulders 113 limit the recesses 112 towards the outside of the sleeve, preventing the disc 40 coming out of the socket. The insulating disc 40 includes a patch contact 400, arranged in the center of the disc 40 and passing through the disc along the direction of the longitudinal axis of the sleeve.

    On comprend ainsi que lorsqu'il n'y a pas d'ampoule dans la douille, le disque 40 est repoussé par le ressort 42, étant guidé par les évidements 112 et venant en butée contre les épaulements 113, de manière à fermer le fond de la douille, soit d'empêcher que lorsqu'on introduit un doigt ou un outil dans la douille, il n'entre en contact avec le plot central 12 sous tension. En vissant une ampoule dans la douille, son culot repousse le disque 40 vers le fond de la douille, jusqu'à ce que la pastille de contact 400 entre en contact avec le plot central 12 et assure le contact entre ledit plot et le contact de fond de culot de l'ampoule.It is thus understood that when there is no bulb in the sleeve, the disc 40 is pushed back by the spring 42, being guided by the recesses 112 and abutting against the shoulders 113, so to close the bottom of the socket, either to prevent that when introducing a finger or a tool in the socket, it does not come into contact with the central stud 12 energized. By screwing a bulb into the socket, its base repels the disc 40 towards the bottom of the socket, until the contact pad 400 comes into contact with the central stud 12 and ensures contact between said pad and the base contact of the bulb.

    Comme pour la première forme d'exécution décrite plus haut, cette deuxième forme d'exécution comprend aussi une variante, visible à la figure 5, selon laquelle la douille est complètement isolée galvaniquement.As with the first embodiment described above, this second embodiment also includes a variant, visible on the Figure 5, according to which the socket is completely galvanically isolated.

    Dans ce cas, le disque 40 comprend, en plus de la pastille de contact 400 traversant le disque comme précédemment, une couronne de contact 401 sur sa face inférieure, disposée coaxialement à la pastille 400 et isolée relativement à cette dernière, alors que le fond de la douille comprend, en plus du plot central 12, relié à la borne 120, deux plots 13 et 14 disposés de part et d'autre du plot central 12, en regard de portions de la couronne 401. Le plot 14 est relié à la borne de neutre 100, alors que le plot 13 est relié au tube fileté 10.In this case, the disc 40 comprises, in addition to the pellet of contact 400 crossing the disc as before, a crown of contact 401 on its underside, arranged coaxially with the pad 400 and isolated relative to the latter, while the bottom of the socket comprises, in addition to the central stud 12, connected to the terminal 120, two studs 13 and 14 arranged on either side of the central stud 12, facing portions of the crown 401. The stud 14 is connected to the neutral terminal 100, while the stud 13 is connected to the threaded tube 10.

    Ainsi, lorsqu'une ampoule est introduite dans la douille et que le disque 40 est amené vers le fond de la douille, le contact de phase est établi entre le plot central 120 et le contact de fond de culot 31 par l'intermédiaire de la pastille centrale 400, alors que le contact de neutre passe par la borne 100, le plot 14, la couronne 401, le plot 13 et le tube fileté 10.Thus, when a bulb is inserted into the socket and the disc 40 is brought to the bottom of the socket, phase contact is established between the central stud 120 and the base bottom contact 31 by through the central pad 400, while the neutral contact goes through terminal 100, pad 14, crown 401, pad 13 and the tube threaded 10.

    Des variantes d'exécution sont aussi possibles pour cette deuxième forme d'exécution du dispositif de sécurité. Par exemple le disque 40 a été représenté avec quatre extensions radiales 41, mais il est évident qu'il pourrait en comprendre un nombre différent. De préférence le disque 40 sera muni d'au moins deux extensions radiales 41. De même les moyens à ressort 42 peuvent être disposés différemment de ce qui est représenté ici. D'autre part, l'élément décrit comme la couronne 401 peut être constitué uniquement d'une portion conductrice sur la face inférieure du disque 40, cette portion conductrice reliant, lorsque le disque 40 est poussé au fond de la douille, les deux plots 13 et 14 disposés en des endroits quelconques du fond de la douille.Execution variants are also possible for this second embodiment of the safety device. For example the disc 40 has been shown with four radial extensions 41, but it is obvious that he could understand a different number. Preferably the disc 40 will be provided with at least two radial extensions 41. Similarly, the spring means 42 may be arranged differently from what is shown here. On the other hand, the element described as crown 401 can consist only of a conductive portion on the underside of the disc 40, this conductive portion connecting, when the disc 40 is pushed to the bottom of the socket, the two studs 13 and 14 arranged in any places on the bottom of the socket.

    Comme pour la première forme d'exécution du dispositif de sécurité, cette deuxième forme d'exécution peut être adapté aux douilles à baïonnette de l'un ou de l'autre des types décrits. Pour les douilles du premier type (plot central et tube de contact), la construction et le fonctionnement du dispositif de sécurité sont semblables à ce qui à été décrit ci-dessus. Pour les douilles du deuxième type (deux plots de contact côte à côte), le disque 40 comportera deux pastilles de contact traversantes, chacune étant apte à mettre en contact l'un des plots avec le contact de fond de culot correspondant du culot de la lampe.As for the first embodiment of the safety, this second embodiment can be adapted to the sockets bayonet of either of the types described. For the sockets of first type (central stud and contact tube), construction and operation of the safety device are similar to what has been described above. For sockets of the second type (two contact pads side by side), the disc 40 will have two through contact pads, each being able to put one of the pads in contact with the contact of corresponding base of the lamp base.

    Si une douille de sécurité munie d'un dispositif selon l'une ou l'autre des variantes décrites de la deuxième forme d'exécution présentée offre déjà un premier niveau de sécurité en empêchant un contact accidentel avec une portion de la douille sous tension, un dispositif complémentaire de verrouillage du disque 40 en position éloignée du plot central 12 peut être approprié de manière à éviter que le disque 40 puisse être déplacé en l'enfonçant avec un doigt ou un outil, sans qu'une ampoule soit introduite dans la douille.If a safety socket fitted with a device according to one or the other of the described variants of the second embodiment presented already offers a first level of security by preventing contact accidental with a portion of the socket under tension, a device complementary locking of the disc 40 in a position remote from the stud central 12 may be appropriate so as to avoid that the disc 40 can be moved by pressing it in with a finger or a tool, without a light bulb is introduced into the socket.

    Une première version d'un dispositif de verrouillage 5 est représentée schématiquement en plan sur la figure 4 et en élévation sur la figure 6. Le dispositif de verrouillage 5 est constitué ici d'un levier 50 monté sur un pivot 51 apte à pivoter autour d'un axe 511 perpendiculaire à l'axe longitudinal de la douille ainsi qu'à coulisser le long dudit axe 511. Le levier 50 comprend un épaulement 52 comprenant un plan incliné 520 et un méplat 521 de même qu'un bouton de poussée 510 faisant saillie hors de la paroi externe de la douille 1. Le dispositif est complété d'un premier moyen à ressort 53, schématisé ici par une lame ressort, apte à maintenir le levier 50 en position de verrouillage, soit parallèle à l'axe longitudinal de la douille ainsi que d'un deuxième moyen à ressort 54 apte à repousser radialement le levier 50, respectivement le bouton de poussée 510 vers l'extérieur. Le levier 50 est apte à pivoter d'un angle déterminé autour de l'axe 511 et à coulisser d'une valeur déterminée, dans un logement 114 aménagé à cet effet dans le support isolant 11. L'extension radiale 41 la plus proche du dispositif de verrouillage 5 comprend une échancrure 410, tournée du côté du dispositif de verrouillage et de largeur légèrement supérieure à l'épaisseur du levier 50.A first version of a locking device 5 is shown schematically in plan in Figure 4 and in elevation on the Figure 6. The locking device 5 consists here of a lever 50 mounted on a pivot 51 able to pivot around an axis 511 perpendicular to the axis longitudinal of the sleeve as well as sliding along said axis 511. The lever 50 includes a shoulder 52 comprising an inclined plane 520 and a flat 521 as well as a push button 510 protruding out of the external wall of the socket 1. The device is completed by a first means spring 53, shown here by a leaf spring, suitable for holding the lever 50 in the locked position, i.e. parallel to the longitudinal axis of the socket as well as a second spring means 54 capable of repelling radially the lever 50, respectively the push button 510 towards outside. The lever 50 is able to pivot by a determined angle around axis 511 and slide of a determined value, in a housing 114 fitted for this purpose in the insulating support 11. The radial extension 41 la closer to the locking device 5 comprises a notch 410, turned towards the side of the locking device and slightly wider greater than the thickness of the lever 50.

    Lorsque une ampoule est disposée dans la douille et qu'elle en est retirée en la dévissant, le disque 40 accompagne le mouvement de retrait du culot de l'ampoule, étant pressé par le ressort 42 vu à la figure 3. Lors de ce déplacement, l'extension radiale 41 rencontre le plan incliné 520 et fait pivoter le levier 50 dans le sens indiqué par les flèches sur la figure 6. Lorsque les extensions radiales 41 du disque 40 arrivent en butée contre les épaulements 113, le levier 50 revient en position de repos sous l'action de la lame ressort 53, le méplat 521 empêchant alors un nouveau déplacement du disque 40 vers le fond de la douille en retenant la portion extrême de l'extension radiale 41, comme on le voit en plan sur la portion inférieure de la figure 4. Le disque 40 est ainsi verrouillé en position telle qu'un contact avec le plot central est impossible. Afin de permettre d'installer une nouvelle ampoule dans la douille, il est nécessaire de déverrouiller le disque 40. Pour ceci, il suffit d'appuyer sur le bouton de poussée 510, ce qui pousse le levier 50 vers l'échancrure 410, comme on le voit sur la portion supérieure de la figure 4. Ainsi le disque 40 est déverrouillé et peut s'abaisser vers le fond de la douille durant l'introduction de l'ampoule afin de permettre la mise en contact du plot central 12 avec le contact de fond de culot de l'ampoule, respectivement les plots 13 et 14 avec la couronne 401. De préférence on disposera deux dispositifs de verrouillage 5, chacun agissant sur une extension radiale opposée relativement à l'axe longitudinal de la douille. De cette manière, le disque 40 est maintenu par deux extensions opposées, ce qui évite de la biaiser et le déverrouillage nécessite d'agir en opposition en deux points opposés de la douille.When a bulb is placed in the socket and it is removed by unscrewing it, the disc 40 accompanies the movement of removal of the bulb base, being pressed by the spring 42 seen in FIG. 3. During this movement, the radial extension 41 meets the inclined plane 520 and rotates the lever 50 in the direction indicated by the arrows in FIG. 6. When the radial extensions 41 of the disc 40 come into abutment against the shoulders 113, the lever 50 returns to the rest position under the action of the leaf spring 53, the flat 521 then preventing a new displacement from disc 40 towards the bottom of the socket, retaining the extreme portion of the radial extension 41, as seen in plan on the lower portion of Figure 4. The disc 40 is thus locked in position such that a contact with the central stud is impossible. In order to allow the installation of a new bulb in the socket, it is necessary to unlock the disc 40. For this, it is enough to press the push button 510, which pushes the lever 50 towards the notch 410, as seen on the portion upper of Figure 4. Thus the disc 40 is unlocked and can lower towards the bottom of the socket during the insertion of the bulb in order to to allow the central pad 12 to come into contact with the bottom contact bulb base, studs 13 and 14 respectively with the crown 401. Preferably there will be two locking devices 5, each acting on an opposite radial extension relative to the axis longitudinal of the socket. In this way, the disc 40 is held by two opposite extensions, avoiding skewing and unlocking requires to act in opposition at two opposite points of the socket.

    Selon une autre version d'un dispositif de verrouillage visible sur les figures 7 et 8, le dispositif de verrouillage 6 fonctionne de manière assez semblable à celle qui vient d'être décrite ci-dessus, la différence étant que le déverrouillage se fait automatiquement lors de l'introduction d'une ampoule dans la douille. Pour ceci, le dispositif 6 est muni d'un poussoir 60, semblable au poussoir 20 décrit précédemment en regard de la figure 1, l'extrémité du poussoir 60 disposée dans l'évidemment 111 portant un levier 61 muni comme le levier 50 vu plus haut d'un méplat d'arrêt. Dans ce cas, le déplacement du levier 61 pour déverrouiller le disque 40 se fait radialement vers l'extérieur.According to another version of a locking device visible on Figures 7 and 8, the locking device 6 operates fairly similar to the one just described above, the difference being that unlocking takes place automatically when a bulb in the socket. For this, the device 6 is provided with a pusher 60, similar to the pusher 20 described above with reference to FIG. 1, the end of the pusher 60 disposed in the recess 111 carrying a lever 61 provided like the lever 50 seen above with a stop flat. In this case, the movement of the lever 61 to unlock the disc 40 is done radially outward.

    En introduisant une ampoule dans la douille, le culot vient pousser le poussoir 60 vers l'extérieur, en opposition au ressort 62, comme décrit plus haut en regard des figures 1 et 2. Le levier 61 est ainsi déplacé de manière à libérer l'extension 41 retenue par le méplat, respectivement permettre que le disque 40 se déplace vers le fond de la douille. Lorsqu'on retire l'ampoule, le disque 40 est poussé par le ressort 42 jusqu'à ce que les extensions 41 arrivent en butée contre les épaulements 113, le retrait complet de l'ampoule libérant le poussoir 60, qui sous l'effet du moyen à ressort 62 vient bloquer le prolongement 41 sous le méplat du levier 61. Selon cette dernière version , les moyens de verrouillage 6 sont actionnés automatiquement lors de l'introduction ou du retrait d'une ampoule et ne nécessitent donc aucune manipulation pour leur actionnement. By inserting a bulb into the socket, the base comes push the pusher 60 outwards, in opposition to the spring 62, as described above with reference to FIGS. 1 and 2. The lever 61 is thus displaced so as to release the extension 41 retained by the flat, respectively allow the disc 40 to move towards the bottom of the sleeve. When we removes the bulb, the disc 40 is pushed by the spring 42 until the extensions 41 come into abutment against shoulders 113, removal complete with the bulb releasing the pusher 60, which under the effect of the means to spring 62 blocks the extension 41 under the flat portion of the lever 61. According to this latest version, the locking means 6 are actuated automatically when a bulb is inserted or removed and does not therefore require no manipulation for their actuation.

    Il est évident que les arêtes des éléments du dispositif de verrouillage en contact opérationnel, par exemple l'arête de l'extension radiale 41 en contact avec le levier 50 ou 61 selon l'une ou l'autre des versions décrites, sont formées, par exemple biseautées ou arrondies, de manière à faciliter le glissement de ces éléments entre eux.It is obvious that the edges of the elements of the device for operational contact locking, e.g. extension edge radial 41 in contact with the lever 50 or 61 according to one or the other of the described versions, are formed, for example bevelled or rounded, of so as to facilitate the sliding of these elements between them.

    D'autres versions ou variantes du dispositif de verrouillage peuvent être envisagées. Par exemple, les portions supérieures des évidements de guidage 112 peuvent comprendre chacune un évidemment supplémentaire, disposé sur une portion de périphérie de la douille, perpendiculairement à l'évidemment de guidage correspondant, le disque 40 comportant en outre un levier de commande, par exemple un prolongement radial d'une extension 41, accessible depuis l'extérieur de la douille, ledit levier permettant, lorsque le disque est en position de butée dans la portion supérieure des évidements de guidage, de le faire pivoter d'une portion de tour de manière à engager les prolongements dans les évidements supplémentaires, de manière à verrouiller le disque, un pivotement en sens contraire permettant de le déverrouiller. Ledit levier peut être actionné manuellement ou à l'aide d'un outil. De même en variante au poussoir 60 des figures 7 et 8, on pourrait avoir un levier pivotant, commandant le levier 61, et dont une extrémité ferait saillie dans le tube conducteur fileté 10.Other versions or variants of the locking device can be considered. For example, the upper portions of guide recesses 112 may each include an obviously additional, disposed on a portion of the periphery of the sleeve, perpendicular to the corresponding guide recess, the disc 40 further comprising a control lever, for example a radial extension of an extension 41, accessible from outside the socket, said lever allowing, when the disc is in the stop position in the upper portion of the guide recesses, to rotate it a portion of a tower so as to engage the extensions in the additional recesses, so as to lock the disc, a pivoting in the opposite direction to unlock it. Said lever can be operated manually or using a tool. Similarly in variant of pusher 60 of FIGS. 7 and 8, one could have a lever pivoting, controlling the lever 61, and one end of which would protrude into the threaded conductive tube 10.

    Il est évident que les versions décrites ci-dessus des moyens de verrouillage du disque 40 peuvent aussi être adaptés à un disque 40 disposé dans une douille à baïonnette selon l'un ou l'autre des types mentionnés plus haut.It is evident that the versions described above of the means of disc lock 40 can also be adapted to a disc 40 arranged in a bayonet socket in either of the types mentioned upper.

    La figure 9 montre un autre dispositif de sécurité 7 destiné à détecter la présence ou l'absence d'une ampoule 3 dans la douille. Dans ce cas, au lieu de détecter la présence ou l'absence du culot 30 dans le tube fileté 10 comme décrit jusqu'à présent, le dispositif 7 détecte la présence ou l'absence du verre 32 de l'ampoule 3. Ce dispositif de sécurité est particulièrement utile afin d'empêcher qu'une portion de l'ampoule 3 reste sous tension lorsque le verre 32 est brisé, notamment par vandalisme. FIG. 9 shows another safety device 7 intended for detect the presence or absence of a bulb 3 in the socket. In this case, instead of detecting the presence or absence of the base 30 in the tube threaded 10 as described so far, the device 7 detects the presence or the absence of the glass 32 of the bulb 3. This safety device is particularly useful in order to prevent a portion of the bulb 3 from remaining under tension when the glass 32 is broken, in particular by vandalism.

    Le dispositif de sécurité 7 est constitué ici d'au moins un levier ou poussoir 70, apte sous l'effet d'un moyen à ressort 71 à venir détecter la présence ou l'absence du verre 32. Dans la forme d'exécution représentée sur la figure, le poussoir 70 est logé dans un évidemment 115 du support isolant 11 et est apte à coulisser parallèlement à l'axe longitudinal de la douille. Un ressort 71 pousse le poussoir 70 vers l'extérieur, respectivement en direction du verre 32 de manière à ce qu'une première extrémité 72 du poussoir puisse entrer en contact avec le verre 32. L'autre extrémité du poussoir 70 est munie d'un moyen de contact 73 apte à établir une liaison électrique avec un deuxième moyen de contact 74.The safety device 7 here consists of at least one lever or pusher 70, suitable under the effect of a spring means 71 to detect the presence or absence of glass 32. In the embodiment shown in the figure, the pusher 70 is housed in a recess 115 of the support insulator 11 and is able to slide parallel to the longitudinal axis of the socket. A spring 71 pushes the pusher 70 outwards, respectively towards the glass 32 so that a first end 72 of the pusher can come into contact with the glass 32. The other end of the pusher 70 is provided with a contact means 73 capable of establishing a connection electric with a second contact means 74.

    On voit sur la figure que l'extrémité 72 du poussoir 70 dessiné sur la partie de gauche ne détecte pas la présence d'un verre 32, faisant que le poussoir est repoussé complètement vers l'extérieur sous l'effet du ressort 71 interrompant la liaison électrique entre les moyens de contact 73 et 74, alors que l'extrémité 72 du poussoir dessiné sur la partie de droite détecte la présence d'un verre 32, faisant que le poussoir est repoussé vers l'intérieur établissant la liaison électrique entre les moyens de contact 73 et 74.We see in the figure that the end 72 of the pusher 70 drawn on the left side does not detect the presence of a glass 32, causing the pusher is pushed completely outward under the effect of the spring 71 interrupting the electrical connection between the contact means 73 and 74, while the end 72 of the pusher drawn on the right-hand part detects the presence of a glass 32, causing the pusher to be pushed towards the interior establishing the electrical connection between the contact means 73 and 74.

    Vu que lorsqu'un verre 32 est brisé, des fragments de verre sont susceptibles de rester attachés au culot 30, il peut être avantageux de disposer plusieurs dispositifs de sécurité 7 aptes à détecter la présence du verre 32 sur la périphérie de la douille, de manière à ce qu'en cas de verre brisé, au moins un poussoir 70 soit actionné pour couper le circuit d'alimentation électrique. Dans ce cas, il est avantageux que les moyens de contact 73 et 74 de chacun des poussoirs 70 soient montés en série, comme représenté sur la figure.Since when a glass 32 is broken, fragments of glass are likely to remain attached to the base 30, it may be advantageous to have several security devices 7 capable of detecting the presence of the glass 32 on the periphery of the socket, so that in the case of glass broken, at least one push-button 70 is actuated to cut the circuit power supply. In this case, it is advantageous that the means of contact 73 and 74 of each of the pushers 70 are mounted in series, as shown in the figure.

    Comme précédemment, des variantes d'exécution peuvent être envisagées, notamment le remplacement des poussoirs 70 par des leviers basculants.As before, variant embodiments can be envisaged, in particular the replacement of pushers 70 with levers tilting.

    La figure 9 montre encore un autre dispositif de sécurité 8, indépendant du précédent, constitué d'un micro fusible 80 monté sur le circuit reliant la borne de phase 120 et le plot central de contact 12. Le micro fusible 80 peut être changé depuis l'extérieur de la douille. FIG. 9 shows yet another safety device 8, independent of the previous one, consisting of a micro fuse 80 mounted on the circuit connecting the phase terminal 120 and the central contact pad 12. The micro fuse 80 can be changed from outside the socket.

    Le dispositif de sécurité 7 de détection du verre 32 peut être employé seul ou en combinaison avec l'un ou l'autre des dispositifs de sécurité décrits précédemment. Le dispositif de sécurité 8 par micro fusible 80 est généralement utilisé en combinaison avec l'un ou l'autre des dispositifs de sécurité décrits précédemment.The safety device 7 for detecting the glass 32 can be used alone or in combination with any of the security described above. Safety device 8 by micro fuse 80 is generally used in combination with either safety devices described above.

    Une douille de sécurité selon l'une ou l'autre des formes d'exécution ou variantes décrites trouve de nombreuses applications. Par exemple elle peut être utilisée comme douille montée sur un luminaire destiné à une chambre d'enfants. Plusieurs douilles de sécurité peuvent aussi être montées en parallèle de manière à former une guirlande lumineuse, pour une décoration ou pour la protection d'un chantier par exemple. Dans ce cas, ces guirlandes étant assez souvent soumises à du vandalisme, vol ou bris d'ampoules, une électrocution ultérieure peut ainsi être évitée.A safety socket in either form of execution or variants described finds numerous applications. Through example it can be used as a socket mounted on a luminaire intended for a children's room. Several safety sockets can also be mounted in parallel so as to form a garland luminous, for decoration or for the protection of a site by example. In this case, these garlands are quite often subjected to vandalism, theft or broken bulbs, subsequent electrocution may be avoided.

    Les douilles de sécurité décrites ici s'appliquent particulièrement bien à des installations fonctionnant à tension usuelle, par exemple à 220V, mais elles pourraient aussi être utilisées pour des installations fonctionnant à tension plus élevée ou moins élevée, ainsi qu'à toutes les fréquences usuelles.The safety sockets described here are particularly applicable well to installations operating at usual voltage, for example at 220V, but they could also be used for functioning installations at higher or lower voltage, as well as at all frequencies usual.

    Claims (19)

    1. Douille (1) pour une ampoule électrique comprenant au moins un plot de contact (12) disposé au fond de la douille et une première borne de contact (120) pour un premier conducteur, notamment un conducteur de phase, ainsi qu'une deuxième borne de contact (100) pour un deuxième conducteur, notamment un conducteur de neutre,
       caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
       au moins un dispositif de sécurité (2;4;7) apte à détecter la présence ou l'absence d'une ampoule électrique (3) dans ladite douille et à interrompre au moins le circuit électrique reliant la première borne de contact (120) et le plot de contact (12) lorsque il a détecté l'absence d'une ampoule électrique.
    1. Socket (1) for an electric bulb comprising at least one contact pad (12) disposed at the bottom of the socket and a first contact terminal (120) for a first conductor, in particular a phase conductor, as well as a second contact terminal (100) for a second conductor, in particular a neutral conductor,
    characterized in that it further comprises
    at least one safety device (2; 4; 7) capable of detecting the presence or absence of an electric bulb (3) in said socket and of interrupting at least the electric circuit connecting the first contact terminal (120) and the contact pad (12) when it has detected the absence of a light bulb.
    2. Douille selon la revendication 1, comprenant un tube conducteur (10) inséré dans un support isolant (11), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un deuxième dispositif de sécurité (2;4) apte à interrompre le circuit électrique reliant la deuxième borne de contact (100) et le tube conducteur (10) lorsque il a détecté l'absence d'une ampoule électrique. 2. Socket according to claim 1, comprising a conductive tube (10) inserted in an insulating support (11), characterized in that it further comprises a second safety device (2; 4) capable of interrupting the electrical circuit connecting the second contact terminal (100) and the conductive tube (10) when it has detected the absence of a light bulb. 3. Douille selon la revendication 1, comprenant un deuxième plot de contact disposé à côté du premier plot de contact (12), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un deuxième dispositif de sécurité (2;4) apte à interrompre le circuit électrique reliant la deuxième borne de contact (100) et ledit deuxième plot de contact lorsque il a détecté l'absence d'une ampoule électrique. 3. Socket according to claim 1, comprising a second contact pad disposed next to the first contact pad (12), characterized in that it further comprises a second safety device (2; 4) capable of interrupting the circuit electric connecting the second contact terminal (100) and said second contact pad when it has detected the absence of an electric bulb. 4. Douille selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit dispositif de sécurité (2) comprend un poussoir ou un levier en matériau isolant (20) possédant une première extrémité (200) faisant saillie à l'intérieur de la douille et une deuxième extrémité (201) disposée dans un évidemment (111) du support isolant et munie d'une première pastille de contact (202), une deuxième pastille de contact (203) étant disposée dans ledit évidemment (111) en regard de ladite première pastille de contact (202), des moyens à ressort (204) étant prévus pour écarter lesdites pastilles de contact l'une de l'autre, l'introduction d'un culot (30) d'une ampoule électrique (3) dans ladite douille actionnant ledit poussoir ou ledit levier et la mise en contact des deux dites pastilles de contact (202,203). 4. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that said safety device (2) comprises a pusher or a lever made of insulating material (20) having a first end (200) projecting inside the socket and a second end (201) disposed in a recess (111) of the insulating support and provided with a first contact pad (202), a second contact pad (203) being disposed in said recess (111) opposite said first contact pad (202), spring means (204) being provided to separate said contact pads from each other, the introduction of a base (30) of an electric bulb (3) into said socket actuating said pusher or said lever and bringing the two said contact pads (202,203) into contact. 5. Douille selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'une desdites pastilles (202) est reliée électriquement audit plot de contact (12) alors que l'autre desdites pastilles (203) est reliée électriquement à ladite première borne de contact (120). 5. Socket according to claim 4, characterized in that one of said pads (202) is electrically connected to said contact pad (12) while the other of said pads (203) is electrically connected to said first contact terminal ( 120). 6. Douille selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'une desdites pastilles (202) est reliée électriquement audit tube conducteur (10) alors que l'autre desdites pastilles (203) est reliée électriquement à ladite deuxième borne de contact (100). 6. Socket according to claim 4, characterized in that one of said pads (202) is electrically connected to said conductive tube (10) while the other of said pads (203) is electrically connected to said second contact terminal (100 ). 7. Douille selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit dispositif de sécurité (4) comprend un disque (40) en matériau isolant muni d'une pluralité d'extensions radiales (41), ledit disque étant disposé dans ladite douille de manière à ce que le plan dudit disque soit essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la douille (1), ledit disque étant apte à coulisser selon la direction dudit axe longitudinal de la douille, étant pressé par un moyen à ressort (42) pour s'éloigner du fond de la douille, lesdites extensions radiales (41) étant aptes à coulisser dans des évidements (112) aménagés dans la douille de manière à guider ledit disque, une butée (113) étant prévue dans au moins un évidemment (112) de manière à limiter le coulissement du disque (40) vers l'extérieur de la douille, ledit disque comportant en outre au moins une pastille conductrice (400) traversant ledit disque apte à établir un contact électrique entre un plot de contact (12) et un contact (31) de fond de culot de l'ampoule électrique lorsque le disque (40) est pressé contre le fond de la douille par ladite ampoule introduite dans la douille. 7. Socket according to one of claims 1 to 3, characterized in that said safety device (4) comprises a disc (40) made of insulating material provided with a plurality of radial extensions (41), said disc being disposed in said bushing so that the plane of said disc is essentially perpendicular to the longitudinal axis of the bushing (1), said disc being able to slide in the direction of said longitudinal axis of the bushing, being pressed by spring means (42) to move away from the bottom of the sleeve, said radial extensions (41) being able to slide in recesses (112) arranged in the sleeve so as to guide said disc, a stop (113) being provided in at least a recess (112) so as to limit the sliding of the disc (40) towards the outside of the sleeve, said disc further comprising at least one conductive pad (400) passing through said disc capable of establishing electrical contact between a contact pad (12) and a contact (31) at the bottom of the base of the electric bulb when the disc (40) is pressed against the bottom of the socket by said bulb introduced into the socket. 8. Douille selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit disque (40) comprend en outre une piste conductrice (401), isolée de la pastille conductrice (400) et disposée sur la face dudit disque faisant face au fond de la douille, ledit fond de douille comprenant en outre deux plots de contact (13,14) disposés chacun en regard d'une portion de ladite piste conductrice, l'un desdits plots de contact (14) étant relié électriquement à la borne de conducteur de neutre (100), l'autre desdits plots de contact (13) étant relié audit tube conducteur (10). 8. Socket according to claim 7, characterized in that said disc (40) further comprises a conductive track (401), isolated from the conductive pad (400) and disposed on the face of said disc facing the bottom of the socket, said socket bottom further comprising two contact pads (13,14) each arranged opposite a portion of said conductive track, one of said contact pads (14) being electrically connected to the neutral conductor terminal ( 100), the other of said contact pads (13) being connected to said conductive tube (10). 9. Douille selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un dispositif de verrouillage (5;6) apte à verrouiller ledit disque (40) en position éloignée du fond de la douille. 9. Socket according to one of claims 7 or 8, characterized in that it further comprises at least one locking device (5; 6) capable of locking said disc (40) in a position remote from the bottom of the socket. 10. Douille selon la revendication 9, caractérisée en ce que le déverrouillage du dispositif de verrouillage (5) est commandé manuellement. 10. Socket according to claim 9, characterized in that the unlocking of the locking device (5) is controlled manually. 11. Douille selon la revendication 9, caractérisée en ce que le déverrouillage du dispositif de verrouillage (6) est commandé automatiquement lors de l'introduction d'une ampoule dans la douille. 11. Socket according to claim 9, characterized in that the unlocking of the locking device (6) is automatically controlled during the introduction of a bulb into the socket. 12. Douille selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que ledit dispositif de verrouillage comprend un levier (50,61) monté en pivotement sur un pivot (51) essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la douille, ledit levier comprenant plan incliné (520) coopérant avec une arête d'une portion de l'extension radiale (41) associée audit dispositif de verrouillage pour faire pivoter ledit levier lors du déplacement du disque (40) sous l'action du moyen à ressort (42) ainsi qu'un méplat (521) faisant office de butée contre une portion de ladite extension radiale (41) afin de verrouiller le disque en position éloignée du fond de la douille. 12. Sleeve according to one of claims 9 to 11, characterized in that said locking device comprises a lever (50,61) pivotally mounted on a pivot (51) essentially perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve, said lever comprising inclined plane (520) cooperating with an edge of a portion of the radial extension (41) associated with said locking device to pivot said lever during movement of the disc (40) under the action of the spring means ( 42) as well as a flat (521) acting as a stop against a portion of said radial extension (41) in order to lock the disc in a position remote from the bottom of the sleeve. 13. Douille selon l'une des revendications 9 à 10 ou 12, caractérisée en ce que le levier (50) dudit dispositif de verrouillage est mobile axialement sous l'action d'un moyen d'actionnement (510) disposé à l'extérieur de la douille, apte à faire coulisser ledit levier le long de l'extension radiale jusqu'à ce qu'il arrive en face d'une échancrure (410) de ladite extension radiale, déverrouillant ainsi le disque. 13. Socket according to one of claims 9 to 10 or 12, characterized in that the lever (50) of said locking device is axially movable under the action of an actuating means (510) disposed outside of the sleeve, capable of sliding said lever along the radial extension until it arrives opposite a notch (410) of said radial extension, thereby unlocking the disc. 13. Douille selon l'une des revendications 9 ou 11 à 12, caractérisée en ce que le levier (61) dudit dispositif de verrouillage est mobile axialement sous l'action d'un moyen d'actionnement (60) disposé à l'intérieur de la douille, apte à faire coulisser ledit levier le long de l'extension radiale jusqu'à ce qu'il arrive en face d'une échancrure (410) de ladite extension radiale, déverrouillant ainsi le disque. 13. Socket according to one of claims 9 or 11 to 12, characterized in that the lever (61) of said locking device is axially movable under the action of an actuating means (60) disposed inside of the sleeve, capable of sliding said lever along the radial extension until it arrives opposite a notch (410) of said radial extension, thereby unlocking the disc. 14. Douille selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un dispositif de sécurité (7) apte à détecter la présence ou l'absence du verre (32) d'une ampoule électrique (3) sur ladite douille et à interrompre au moins le circuit électrique reliant la première borne de contact (120) et le plot central de contact (12) lorsque il a détecté l'absence dudit verre d'une ampoule électrique. 14. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a safety device (7) capable of detecting the presence or absence of the glass (32) of an electric bulb (3) on said socket and to interrupt at least the electrical circuit connecting the first contact terminal (120) and the central contact pad (12) when it has detected the absence of said glass from an electric bulb. 15. Douille selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit dispositif de sécurité comprend au moins un poussoir (70) apte à coulisser parallèlement à l'axe longitudinal de la douille dans un évidemment (115) du support isolant (11), un moyen à ressort (71) étant apte à pousser une première extrémité (72) dudit poussoir hors de ladite douille, de manière à détecter la présence ou l'absence dudit verre (32), l'autre extrémité dudit poussoir étant munie d'un premier moyen de contact (73) coopérant avec un deuxième moyen de contact (74) fixe, lesdits moyens de contact fermant le circuit d'alimentation du plot central de contact (12) depuis ladite première borne de contact (120) lorsque ladite première extrémité (72) de poussoir (70) a détecté la présence d'un verre (32) sur la douille et ouvrant ledit circuit d'alimentation lorsque ladite première extrémité (72) de poussoir (70) a détecté l'absence d'un verre (32) sur la douille. 15. Socket according to claim 14, characterized in that said safety device comprises at least one pusher (70) capable of sliding parallel to the longitudinal axis of the socket in a recess (115) of the insulating support (11), a spring means (71) being able to push a first end (72) of said pusher out of said socket, so as to detect the presence or absence of said glass (32), the other end of said pusher being provided with a first contact means (73) cooperating with a second fixed contact means (74), said contact means closing the supply circuit of the central contact pad (12) from said first contact terminal (120) when said first end (72) pusher (70) has detected the presence of a glass (32) on the sleeve and opening said supply circuit when said first end (72) of pusher (70) has detected the absence of a glass (32) on the socket. 16. Douille selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'elle comprend une pluralité desdits poussoirs (70) répartis régulièrement sur le pourtour d'extrémité de la douille, lesdits moyens de contact (73,74) de chacun desdits poussoirs étant montés en série entre ladite première borne de contact (120) et ledit plot central de contact (12). 16. Socket according to claim 15, characterized in that it comprises a plurality of said pushers (70) distributed regularly over the end periphery of the socket, said contact means (73,74) of each of said pushers being mounted in series between said first contact terminal (120) and said central contact pad (12). 17. Douille selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un logement pour un micro fusible (80) disposé dans le circuit d'alimentation du plot central de contact (12). 17. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a housing for a micro fuse (80) disposed in the supply circuit of the central contact pad (12). 18. Dispositif lumineux muni d'au moins une douille de sécurité selon l'une des revendications précédentes. 18. Luminous device provided with at least one safety socket according to one of the preceding claims.
    EP99810372A 1999-05-03 1999-05-03 Safety bulb holder Withdrawn EP1050936A1 (en)

    Priority Applications (8)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP99810372A EP1050936A1 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Safety bulb holder
    DE60015113T DE60015113D1 (en) 1999-05-03 2000-03-29 SECURITY AS AMENDED
    AU32701/00A AU3270100A (en) 1999-05-03 2000-03-29 Safety socket
    EP00910485A EP1173906B1 (en) 1999-05-03 2000-03-29 Safety socket
    US09/980,558 US6491534B1 (en) 1999-05-03 2000-03-29 Safety socket
    AT00910485T ATE280444T1 (en) 1999-05-03 2000-03-29 SAFETY FASTENANCE
    CA002373092A CA2373092C (en) 1999-05-03 2000-03-29 Safety socket
    PCT/CH2000/000183 WO2000067349A1 (en) 1999-05-03 2000-03-29 Safety socket

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP99810372A EP1050936A1 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Safety bulb holder

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1050936A1 true EP1050936A1 (en) 2000-11-08

    Family

    ID=8242801

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99810372A Withdrawn EP1050936A1 (en) 1999-05-03 1999-05-03 Safety bulb holder

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1050936A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007098758A1 (en) * 2006-01-20 2007-09-07 Poulsen Carsten Hornshoej A touch-safe socket

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL7103222A (en) * 1970-03-11 1971-09-14
    EP0027244A1 (en) * 1979-10-10 1981-04-22 Neuenschwander + Co. AG Lampholder with arrangement to prevent access to live wires
    EP0030128A1 (en) * 1979-11-30 1981-06-10 Park Royal Porcelain Company Limited Electrical sockets
    EP0744792A2 (en) * 1995-05-26 1996-11-27 Gabriele Centazzo Accident-proof bulb holder

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL7103222A (en) * 1970-03-11 1971-09-14
    EP0027244A1 (en) * 1979-10-10 1981-04-22 Neuenschwander + Co. AG Lampholder with arrangement to prevent access to live wires
    EP0030128A1 (en) * 1979-11-30 1981-06-10 Park Royal Porcelain Company Limited Electrical sockets
    EP0744792A2 (en) * 1995-05-26 1996-11-27 Gabriele Centazzo Accident-proof bulb holder

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007098758A1 (en) * 2006-01-20 2007-09-07 Poulsen Carsten Hornshoej A touch-safe socket

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2291888B1 (en) Device for secure electrical connection
    EP1173906B1 (en) Safety socket
    EP0338930A1 (en) Circuit breakers or differential circuit breakers
    FR2671905A1 (en) ELECTRIC SWITCH, ESPECIALLY AN EMERGENCY SWITCH, HAVING A CONTACT DEVICE AND A PUSH - BUTTON.
    EP0547985B1 (en) Cartridge fuse with operation indicator
    FR2684231A1 (en) Auxiliary apparatus of electrical circuit breakers
    EP0082747A2 (en) Electrical socket equipped with a lever contact base and a push button plug
    EP1050936A1 (en) Safety bulb holder
    CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
    FR2920256A1 (en) Locked socket has bushing for receiving socket, where switch is placed in assembly frame, which is connected with bushing, and insert is connected with switch by actuating device
    FR2727804A1 (en) DEVICE FOR LOCKING AN ELECTRICAL APPARATUS ON A SUPPORT RAIL
    FR2707784A1 (en) Alarm triggering device, especially for fire detection installation.
    FR2974664A1 (en) FAULT TRIP INDICATOR BY THE POSITION OF THE KNOB
    FR2565730A1 (en) Rocker operated push button electric switch
    FR2612688A1 (en) ELECTRIC FUSE HOLDER PROTECTED AGAINST ANY EXTERNAL CONTACT
    FR2696584A1 (en) Connection terminal for electrical power equipment.
    EP0136290B1 (en) Automatic protection switch with visible sectioning and hand reset
    CA3136746A1 (en) Electrical connection mount system
    EP1296342B1 (en) A fuse-disconnecting switch having a fuse holder and a control element for a security circuit
    EP0840058A1 (en) Portable electric lamp comprising a turnable barrel
    EP0327460A1 (en) Automatically opening electric switch, in particular a differential interrupter
    FR2596917A3 (en) Low-voltage safety switch with incorporated under-voltage circuit breaker
    EP0038274A1 (en) Assemblies with cartridge fuse and device for teleindication
    EP0566462A1 (en) Automatic circuit breaker
    EP1672746B1 (en) Socket equipped with additional protection device

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20010509