[go: up one dir, main page]

EP1038679A1 - Device and system for filling an ink tank - Google Patents

Device and system for filling an ink tank Download PDF

Info

Publication number
EP1038679A1
EP1038679A1 EP00105816A EP00105816A EP1038679A1 EP 1038679 A1 EP1038679 A1 EP 1038679A1 EP 00105816 A EP00105816 A EP 00105816A EP 00105816 A EP00105816 A EP 00105816A EP 1038679 A1 EP1038679 A1 EP 1038679A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
container
adapter
ink
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00105816A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Bothe
Günther Tandler
Klaus Fischbäck
Anke Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JS Staedtler GmbH and Co KG
Original Assignee
JS Staedtler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JS Staedtler GmbH and Co KG filed Critical JS Staedtler GmbH and Co KG
Publication of EP1038679A1 publication Critical patent/EP1038679A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01—Ink jet
    • B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503—Ink cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01—Ink jet
    • B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503—Ink cartridges
    • B41J2/17506—Refilling of the cartridge

Definitions

  • the invention relates to a device and an arrangement for filling an ink tank, especially a refill - Device and its arrangement for filling ink tanks for ink jet systems and plotters or other automatic registration, writing or drawing systems.
  • Refill devices for filling containers or Ink tanks are known.
  • Refill systems for filling ink tanks for ink - jet - Systems and plotters or for other automatic registration
  • Writing or drawing systems with the help of which it is possible the empty ink tanks of the print or print heads or the recording pens again with new ink or other recording medium.
  • US Pat. No. 5,595,223 discloses an ink refill arrangement in which an adapter is provided which is arranged on a printhead and with the help of which the ink tank of the printhead on the one hand, in which the proposed device and arrangement to be used, is opened and a refill container can also be placed, pierced and fastened.
  • the closure parts are loosened or destroyed, so that the ink can then flow from the container into the tank.
  • the air equalization in the tank to be filled - and via this in the refill container - takes place via air channels that open into the open.
  • the refill container To fill the tank, the refill container must be arranged above or above the adapter so that the ink can flow automatically from the container into the tank due to gravity.
  • the filling position is unfavorable, for overfilling - e.g. if the refill container contains more ink than the tank can hold - or if the filling arrangement tips over, ink may escape via the air channels, i.e. via the connection to the atmosphere, which can result in considerable contamination can.
  • pressurized refill containers or refill devices or refill systems working with pressure are used. Such devices are shown and described, for example, in [4.] DE 30 24 678 C2 and in [5.] DE 30 41 277 C2 .
  • a disadvantage of these known devices or systems is, above all, that there is an increased risk of contamination for the entire system due to the pressurization via the connections or via leaks.
  • pressure or a suitable pressure medium must first be generated or kept ready and supplied and securely sealed, which also makes the entire system complex and expensive.
  • the object of the present invention is to provide a simple, clean and inexpensive refill system with which two containers and / or tanks can be connected, for easy filling of an ink or other writing material container and / or tanks, on ink - Jet - printers, plotters or other automatic registration, writing, printing or drawing systems - if possible also by the user himself and / or when using closed systems ".
  • FIG. 1 shows a write head 1 with an ink tank 2 in working position A, in which the proposed device and arrangement is to be used.
  • the ink 100 contained in the ink reservoir 11 is fed via an ink conductor 12 to the writing element 15, which is designed here as a nozzle head, and is applied by the latter to the paper web 17.
  • an additional ink tank 2 is attached airtight, in the tank housing 21 also contains ink or writing or coloring agent 200, which, if necessary and controlled accordingly, via the Filling valve 24 and / or via the inlet valve 14, which can optionally be opened or closed jointly and mechanically or electrically controlled, can flow into the ink reservoir 11 if the latter is largely written empty.
  • FIGS. 2 and 3 show a first embodiment of an adapter 4 according to the proposal, FIG. 3 showing a top view of FIG. 2.
  • the adapter 4 here consists of a fixed housing 41, with a tank connection 42 and a tank seal 47 and with a container connection 43 with a container seal 48. Between the two connections 42 and 43 there is a rigid valve stop 45, which is connected by a filling channel 44 and by one Air channel 46 is penetrated axially.
  • This adapter 4 is particularly suitable for connecting two rigid containers and / or tanks, as are shown and described in the following FIGS. 4 and 5.
  • Figure 4 shows a first filling arrangement before the filling process in a not yet connected Mounting position "M, the refill 300 being contained in a refill container 3 or in its rigid container walls 31.
  • the adapter 4 is fastened to the container mouthpiece 33 in a first assembly step m1 by means of a screw connection to its container connection 43, while in the second assembly step m2, the empty ink tank 2 is then attached to the tank connection 42 by a sealing plug connection, which also opens the filling valve 24 arranged in the ink tank 2.
  • Figure 5 shows the Filling position "F of the device according to FIG. 4. Accordingly, the entire assembled arrangement was moved from the assembly position M to the filling position F by rotating it by 180 degrees or was turned upside down "after the adapter 4, via its container connection 43, was previously - still in the assembly position M - attached to the container mouthpiece 33 and then the tank mouthpiece 23 was firmly and tightly connected to the tank connection 42, whereby the filling valve 24 has also opened.
  • the replenishing agent present in the refill container 3, or the ink 300 contained therein then runs through the fill valve 24 opened by means of the valve stop 45 and through the fill channel 44 into the ink tank 2.
  • FIG. 6 shows a second filling arrangement of a further embodiment of the proposed device in filling position F.
  • a refill container 30 is arranged on a container attachment 32, which is still partially filled with ink 300.
  • the refill 300 runs through the adapter 40 and the connecting line 5 into the ink tank 20 by gravity.
  • the connecting end 51 the connecting line 5 is securely attached to the flexible tank shell 210, while at the other end a closure valve 52 for it ensures that no air gets into this system when decoupled.
  • An adapter 40 is fastened to the container mouthpiece 33, in which the closure valve 52 engages in a sealing manner.
  • the device and arrangement shown here also works without pressure or only with the gravity of the ink 300. There is no air either in the flexible tank casing 210 or in the likewise highly flexible container casing 310. To the extent that the refill container 30 empties, its container casing 310 contracts, or its volume decreases, and to the same extent the receptacle volume of the tank casing 210 to be filled increases.
  • FIG. 7 shows, in an enlarged detail X from FIG. 6 , a second embodiment of an adapter 40 according to the proposal with a coupled closure valve 52 in the filling position F, as can be used, for example, in the arrangement according to FIG. 6.
  • the refill container 30 is screwed to the container connection 43 of the adapter 40 via the container mouthpiece 33 and is fastened airtight by a container seal 48.
  • a closure valve 52 arranged on a connecting line 5 is fastened to the tank connection 42 by means of a container connection 53 and a bayonet closure 55 and fixed with a valve spring 55.
  • a tank seal is pressed against a valve stop 45 and releases the valve inlet 56 projecting into the filling channel 44, so that ink 300 from the refill container 30 via the connecting line 5 - or also via a direct coupling - into the ink tank (2 , 20) or directly into the ink reservoir (11) of a write head (1).
  • the valve inlet 56 is very small, for example only 1 mm 2 , there is sufficient ink flow from one container to another.
  • the proposed device and arrangements for filling an ink tank, in particular an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or other automatic registration, writing or drawing systems have a refill container which is connected to an ink tank by an adapter.
  • the two containers In the filling position, the two containers should be arranged essentially one above the other and the adapter has at least one housing and two connections for the containers and tanks to be connected.
  • the ink tank 2, 20, the refill container 3, 30 and the adapter 4, 40 form an inherently hermetically sealed system in the assembled state, which has a pure connection to the atmosphere.
  • Such a closed system can either be with air or work essentially without air.
  • the filling process should or can take place by gravity of the ink, or without pressure or with negative pressure, whereby without pressure “means without additional pressure and with a vacuum "should express weak suction, which is generated, for example, by a leaf spring lying on the outside of the flexible tank cover 210 and acts on the cover and expands it according to the degree of filling.
  • At least one filling channel 44 should preferably be on the adapter 4 and a valve stop 45 and seals 47, 48 be present, the two container mouthpieces 23 when filling, Seal 33.
  • the adapter 4 is intended to be a rigid, rigid housing 41 have so that the connections of the container safely and remain airtight even when filling.
  • the ink tank 2 and the refill container 3 can after one first version consist of rigid, rigid material, preferably made of solid plastic material or metal.
  • the ink tank 2 can be used solid plastic material or made of metal and the refill container 30 made of flexible and / or elastic Material exists.
  • both the ink tank 20 and also the refill container 30 from a flexible and / or elastic material, preferably made of a highly flexible Polymer material exist. These systems are filling up Surprisingly good and so allow multiple uses high-quality consumables through additional refills.
  • the adapter 4 seals 47, 48 made of rubber or soft Has plastic shaped as disks or as O-rings.
  • connections 42, 43 on the housing 41 of the adapter 4, 40 for which connecting tanks 2, 20 and tanks 3, 30, threaded connections, non-positive plug connections or positive connections Bejonett connections.
  • the adapter is intended 40 have a housing 41, at least one tank connection 42 and a container connection 43 for the refill containers 30 and tanks 20 to be connected, as well as at least one filling channel 44 and a valve stop 45.
  • seals 47, 48 which, in the filling position F or during filling, seal the tank mouthpiece 23 or the container connection 53 in a sealing valve 52 and the container mouthpiece 33 in a sealing manner.
  • the ink tank 20 is a flexible tank shell 210 and the Refill container 30 have a flexible container shell 310 and the tank 20 and the container 30 through an adapter 40 are connected airtight, this results in a particularly effective filling unit.
  • a connecting line can also be attached to the ink tank 20 5 be arranged at a connection end 51 with the Ink tank 20 is connected and on the other end Closure valve 52, which seals in the adapter 40 is attached and connected to the refill container 30 is.
  • the adapter 4, 40 should preferably be used before the filling process and / or before connection to the closure valve 52 on Refill container 3, 30 are attached.
  • a particularly advantageous arrangement for filling an ink tank or an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or other automatic registration, writing or drawing systems in which an ink tank and a refill container are connected to one another by an adapter given when the refill container 3, 30 in the filling position F is arranged substantially above the filling level of the ink tank 2, 20, preferably, or depending on the length of the connecting line, the refill container 30 should be arranged in the filling position F, 20 to 50 cm above the ink tank 20 be to achieve a favorable, gravitational pressure drop. It has been shown that highly flexible polymer bags are particularly suitable as container covers 310 for the refill container 30.

Landscapes

  • Ink Jet (AREA)

Abstract

The device has a refilling container (3) for connection to the reservoir (2) via an adapter (4) with the container and reservoir arranged one above the other in the filling position, whereby the adapter has at least one housing and at least two connections to the reservoir and filling container. The ink reservoir, refilling container and adapter form a hermetically sealed system with no connection to the atmosphere in the assembled state. In the filling position the filling process takes place under gravity, without pressure or with a vacuum. An Independent claim is also included for an arrangement for filling an ink reservoir.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie eine Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks, insbesondere eine Nachfüll - Vorrichtung und deren Anordnung zum Befüllen von Tintentanks für Ink - Jet - Systeme und Plottern oder sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlagen.The invention relates to a device and an arrangement for filling an ink tank, especially a refill - Device and its arrangement for filling ink tanks for ink jet systems and plotters or other automatic registration, writing or drawing systems.

Nachfühl - Vorrichtungen zum Befühlen von Behältern bzw. von Tintentanks sind bekannt. So gibt es zum Beispiel Nachfüllsysteme, zum Befüllen von Tintentanks für Ink - Jet - Systeme und Plotter oder für sonstige automatische Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlagen, mit deren Hilfe es möglich ist, die leer geschriebenen Tintentanks der Schreib- oder Druckköpfe oder der Aufzeichnungsstifte wieder mit neuer Tinte oder sonstigem Aufzeichnungsmittel nachzufüllen.Refill devices for filling containers or Ink tanks are known. For example, there is Refill systems, for filling ink tanks for ink - jet - Systems and plotters or for other automatic registration, Writing or drawing systems with the help of which it is possible the empty ink tanks of the print or print heads or the recording pens again with new ink or other recording medium.

Aus [1.] US-PS 5 595 223 ist eine Tinten - Nachfüll - Anordnung bekannt, bei der ein Adapter vorgesehen ist, der auf einem Druckkopf angeordnet wird und mit dessen Hilfe einerseits der Tintentank des Druckkopfes, bei dem die vorgeschlagene Vorrichtung und Anordnung zur Anwendung gelangen soll, geöffnet wird und zudem ein Nachfüllbehälter aufgesetzt, angestochen und befestigt werden kann. Beim Öffnen oder Anstechen der Behälter werden die Verschlußteile gelöst oder zerstört, so daß dann die Tinte von dem Behälter in den Tank fließen kann. Der Luftausgleich in dem zu befüllenden Tank - und über diesen im Nachfüllbehälter, erfolgt hierbei über Luftkanäle, die ins Freie münden. Zur Befüllung des Tanks muß der Nachfüllbehälter oberhalb bzw. über dem Adapter angeordnet sein, damit die Tinte durch Schwerkraft selbsttätig aus dem Behälter in den Tank fließen kann.
Bei ungünstiger Füllposition, bei Überfüllungen - z.B., wenn der Nachfüllbehälter mehr Tinte enthält, als der Tank fassen kann - oder beim Umkippen der Füllanordnung kann über die Luftkanäle, d.h. über die Anbindung zur Atmosphäre, ggf. Tinte austreten, wodurch es zu erheblichen Verschmutzungen kommen kann. [1] US Pat. No. 5,595,223 discloses an ink refill arrangement in which an adapter is provided which is arranged on a printhead and with the help of which the ink tank of the printhead on the one hand, in which the proposed device and arrangement to be used, is opened and a refill container can also be placed, pierced and fastened. When the container is opened or punctured, the closure parts are loosened or destroyed, so that the ink can then flow from the container into the tank. The air equalization in the tank to be filled - and via this in the refill container - takes place via air channels that open into the open. To fill the tank, the refill container must be arranged above or above the adapter so that the ink can flow automatically from the container into the tank due to gravity.
If the filling position is unfavorable, for overfilling - e.g. if the refill container contains more ink than the tank can hold - or if the filling arrangement tips over, ink may escape via the air channels, i.e. via the connection to the atmosphere, which can result in considerable contamination can.

In [2.] US-PS 5719610 und in [3.] WO 98/55318 werden Tintensysteme offenbart, die Behälter und/oder Tanks mit Ventilen zum Aus- oder Einlassen der Tinte aufweisen. Beim gegenseitigen Ankoppeln der zusammengehörenden Teile werden die Ventile geöffnet, so daß die Tinte fließen kann. Hierbei werden aber komplizierte und sehr aufwendige Kupplungen und Ventile benötigt, so daß diese Systeme relativ teuer sind. Außerdem können hiermit nur Behälter bzw. Systemteile miteinander verbunden werden, deren Kupplungsbereiche von Anfang an zur gegenseitigen Ankopplung vorgesehen und demgemäß aufeinander abgestimmt sind.In [2.] US-PS 5719610 and in [3.] WO 98/55318 ink systems are disclosed which have containers and / or tanks with valves for discharging or admitting the ink. When the parts that belong together are coupled together, the valves are opened so that the ink can flow. However, complicated and very complex couplings and valves are required, so that these systems are relatively expensive. In addition, only containers or system parts can be connected to one another, the coupling areas of which are provided for mutual coupling from the start and are accordingly matched to one another.

Darüber hinaus werden auch unter Druck stehende Nachfüllbehälter oder mit Druck arbeitende Nachfüllvorrichtungen oder Nachfüllsysteme verwendet.
Derartige Vorrichtungen werden z.B. in [4.] DE 30 24 678 C2 und in [5.] DE 30 41 277 C2 gezeigt und beschrieben.
Nachteilig bei diesen bekannten Geräten oder Systemen ist es vor allem, daß durch die Druckbeaufschlagung über die Anschlüsse oder über undichte Stellen, erhöhte Verschmutzungsgefahr für die gesamte Anlage besteht.
Zudem muß Druck oder ein geeignetes Druckmittel erst erzeugt oder bereitgehalten und zugeführt und sicher abgedichtet werden, wodurch das gesamte System ebenfalls aufwendig und teuer wird.In addition, pressurized refill containers or refill devices or refill systems working with pressure are used.
Such devices are shown and described, for example, in [4.] DE 30 24 678 C2 and in [5.] DE 30 41 277 C2 .
A disadvantage of these known devices or systems is, above all, that there is an increased risk of contamination for the entire system due to the pressurization via the connections or via leaks.
In addition, pressure or a suitable pressure medium must first be generated or kept ready and supplied and securely sealed, which also makes the entire system complex and expensive.

Bei vielen neueren marktüblichen Systemen und Anlagen ist bisher ein einfaches und sauberes Nachfüllen der Tintentanks, vor allem auch direkt beim Anwender und durch diesen selbst, ohne aufwendiges Gerät oder Maschine nicht möglich, da es sich hierbei meist um sogenannte

Figure 00020001
geschlossene Systeme" handelt.In many newer systems and systems on the market, simple and clean refilling of the ink tanks, especially directly by the user and by the user himself, has not been possible without complex equipment or machines, since these are usually so-called
Figure 00020001
closed systems ".

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, ein einfaches, sauberes und preiswertes Nachfüllsystem zu schaffen, mit dem sich zwei Behälter und/oder Tanks verbinden lassen, zur leichten Befüllung eines Tinten- oder sonstigen Schreibmittel-Behälters und/oder -Tanks, an Ink - Jet - Druckern, Plottern oder anderen automatischen Registrier-, Schreib-, Druck- oder Zeichenanlagen - möglichst auch durch den Anwender selbst und/oder bei der Verwendung geschlossener Systeme". In contrast, the object of the present invention is to provide a simple, clean and inexpensive refill system with which two containers and / or tanks can be connected, for easy filling of an ink or other writing material container and / or tanks, on ink - Jet - printers, plotters or other automatic registration, writing, printing or drawing systems - if possible also by the user himself and / or when using closed systems ".

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer Vorrichtung und Anordnung zum Befühlen eines Tintentanks, mit den im Anspruch 1 bzw. in den Nebenansprüchen 11 und 15 umfaßten Merkmalen.
Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind in den weiteren Ansprüchen erfaßt.This object is achieved in a device and arrangement for filling an ink tank, with the features included in claim 1 and in the dependent claims 11 and 15.
Advantageous further developments and refinements are covered in the further claims.

Die vorgeschlagene Vorrichtung und Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks wird anhand einiger Ausführungsbeispiele mit Hilfe der Abbildungen nachfolgend näher beschrieben.The proposed device and arrangement for filling an ink tank is described in more detail below using a few exemplary embodiments with the aid of the figures .

Hierbei zeigen:

Figur 1:
einen Schreibkopf mit Tintentank, bei dem die vorgeschlagene Vorrichtung und Anordnung zur Anwendung gelangen soll,
Figur 2:
eine erste Ausführung eines vorschlagsgemäßen Adapters,
Figur 3:
eine Draufsicht auf den Adapter gem. Fig 2,
Figur 4:
eine erste Füllanordnung vor dem Befüllvorgang, in Montageposition,
Figur 5:
die erste Füllanordnung nach Fig. 4 in Füllposition,
Figur 6:
eine zweite Füllanordnung einer anderen Ausführungsform der vorgeschlagenen Vorrichtung in Füllposition,
Figur 7:
in einem vergrößerten Ausschnitt X aus Fig.6, eine zweite Ausführungsform eines vorschlagsgemäßen Adapters in Füllposition und mit angekoppeltem Verschlußventil.
Here show :
Figure 1:
a writing head with an ink tank in which the proposed device and arrangement are to be used,
Figure 2:
a first embodiment of an adapter according to the proposal,
Figure 3:
a top view of the adapter acc. Fig 2,
Figure 4:
a first filling arrangement before the filling process, in the assembly position,
Figure 5:
4 in the filling position,
Figure 6:
a second filling arrangement of another embodiment of the proposed device in the filling position,
Figure 7:
in an enlarged section X from FIG. 6, a second embodiment of an adapter according to the proposal in the filling position and with a coupled closure valve.

In Figur 1 ist ein Schreibkopf 1 mit einem Tintentank 2 in Arbeitsposition A gezeigt, bei dem die vorgeschlagene Vorrichtung und Anordnung zur Anwendung gelangen soll.
Die zu beschreibende oder zu bedruckende Folie oder Papierbahn 17 rollt hierbei auf der Transportrolle 16 des nicht weiter dargestellten Plotters oder Druckers ab, analog zum Fortschritt der ausgeführten Arbeit.
Die im Tintenspeicher 11 enthaltene Tinte 100 wird über einen Tintenleiter 12 dem, hier als Düsenkopf ausgebildeten, Schreibelement 15 zugeführt und von diesem auf die Papierbahn 17 aufgebracht. An einem, mit einem Einlaßventil 14 versehenen Einfüllanschluß 13 eines Tintenspeichers 11, ist ein zusätzlicher Tintentank 2 luftdicht befestigt, in dessen Tankgehäuse 21 ebenfalls Tinte bzw. Schreib- oder Farbmittel 200 enthalten ist, die bzw. das bei Bedarf und entsprechend gesteuert, über das Füllventil 24 und/oder über das Einlaßventil 14, die ggf. gemeinsam und mechanisch oder elektrisch gesteuert geöffnet oder geschlossen werden können, in den Tintenspeicher 11 einfließen kann, wenn dieser weitestgehend leer geschrieben ist. 1 shows a write head 1 with an ink tank 2 in working position A, in which the proposed device and arrangement is to be used.
The film or paper web 17 to be written on or printed on rolls here on the transport roller 16 of the plotter or printer, not shown, analogously to the progress of the work carried out.
The ink 100 contained in the ink reservoir 11 is fed via an ink conductor 12 to the writing element 15, which is designed here as a nozzle head, and is applied by the latter to the paper web 17. On a, provided with an inlet valve 14 filler port 13 of an ink reservoir 11, an additional ink tank 2 is attached airtight, in the tank housing 21 also contains ink or writing or coloring agent 200, which, if necessary and controlled accordingly, via the Filling valve 24 and / or via the inlet valve 14, which can optionally be opened or closed jointly and mechanically or electrically controlled, can flow into the ink reservoir 11 if the latter is largely written empty.

Die Figuren 2 und 3 zeigen eine erste Ausführung eines vorschlagsgemäßen Adapters 4, wobei in Figur 3 eine Draufsicht zu Figur 2 dargestellt ist.
Der Adapter 4 besteht hierbei aus einem festen Gehäuse 41, mit einem Tankanschluß 42 und einer Tankdichtung 47 sowie mit einem Behälteranschluß 43 mit einer Behälterdichtung 48. Zwischen beiden Anschlüssen 42 und 43 ist ein starrer Ventilanschlag 45 angeordnet, der von einem Füllkanal 44 und von einem Luftkanal 46 axial durchdrungen wird.
Dieser Adapter 4 eignet sich besonders zur Verbindung von zwei starren Behältern und/oder Tanks, wie sie in den nachfolgenden Figuren 4 und 5 gezeigt und beschrieben werden. FIGS. 2 and 3 show a first embodiment of an adapter 4 according to the proposal, FIG. 3 showing a top view of FIG. 2.
The adapter 4 here consists of a fixed housing 41, with a tank connection 42 and a tank seal 47 and with a container connection 43 with a container seal 48. Between the two connections 42 and 43 there is a rigid valve stop 45, which is connected by a filling channel 44 and by one Air channel 46 is penetrated axially.
This adapter 4 is particularly suitable for connecting two rigid containers and / or tanks, as are shown and described in the following FIGS. 4 and 5.

Figur 4 zeigt hierbei eine erste Füllanordnung vor dem Befüllvorgang in noch nicht verbundener Montageposition" M, wobei in einem Nachfüllbehälter 3, bzw. in dessen steifen Behälterwänden 31 das Nachfüllmittel 300 enthalten ist. Am Behälter-Mundstück 33 wird der Adapter 4 in einem ersten Montageschritt m1 mittels Schraubverbindung an dessen Behälteranschluß 43 dichtend befestigt, während im zweiten Montageschritt m2 dann der leere Tintentank 2 am Tankanschluß 42 durch eine dichtende Steckverbindung befestigt wird. Hierbei öffnet sich auch das im Tintentank 2 angeordnete Füllventil 24. Figure 4 shows a first filling arrangement before the filling process in a not yet connected Mounting position "M, the refill 300 being contained in a refill container 3 or in its rigid container walls 31. The adapter 4 is fastened to the container mouthpiece 33 in a first assembly step m1 by means of a screw connection to its container connection 43, while in the second assembly step m2, the empty ink tank 2 is then attached to the tank connection 42 by a sealing plug connection, which also opens the filling valve 24 arranged in the ink tank 2.

Figur 5 stellt in der Folge die Füllposition" F der Vorrichtung nach Figur 4 dar. Demgemäß wurde die gesamte zusammengesetzte Anordnung aus der Montageposition M in die Füllposition F dadurch gebracht, daß sie um 180 Grad gedreht, bzw. auf den Kopf gestellt" wurde, nachdem der Adapter 4, über dessen Behälteranschluß 43, vorher - noch in Montageposition M - am Behälter-Mundstück 33 befestigt wurde und dann das Tank-Mundstück 23 mit dem Tankanschluß 42 fest und dicht verbunden worden ist, wobei sich auch das Füllventil 24 geöffnet hat.
Das im Nachfüllbehälter 3 vorhandene Nachfühlmittel, bzw. die hierin enthaltene Tinte 300 läuft dann durch das mittels Ventilanschlag 45 geöffnete Füllventil 24 und durch den Füllkanal 44 in den Tintentank 2. Die im zunächst leeren Tintentank 2 enthaltene Luft entweicht hierbei durch den Luftkanal 46 in den immer leerer werdenden Nachfüllbehälter 3, dessen feste und steife Behälterwand 31 sich hierbei ebensowenig verändert, wie das feste Tankgehäuse 21.
Bei größenmäßig gleicher Dimensionierung des Tintentanks 2 und des Nachfüllbehälters 3, bzw. bei praktisch gleich großem Fassungsvermögen können beide Behältnisse problemlos zu einem geschlossenen System verbunden werden - ohne jeglichen Kontakt zur Umgebungsluft. Figure 5 shows the Filling position "F of the device according to FIG. 4. Accordingly, the entire assembled arrangement was moved from the assembly position M to the filling position F by rotating it by 180 degrees or was turned upside down "after the adapter 4, via its container connection 43, was previously - still in the assembly position M - attached to the container mouthpiece 33 and then the tank mouthpiece 23 was firmly and tightly connected to the tank connection 42, whereby the filling valve 24 has also opened.
The replenishing agent present in the refill container 3, or the ink 300 contained therein, then runs through the fill valve 24 opened by means of the valve stop 45 and through the fill channel 44 into the ink tank 2. The air contained in the initially empty ink tank 2 escapes through the air channel 46 into the increasingly empty refill container 3, the rigid and rigid container wall 31 of which changes just as little as the fixed tank housing 21.
With the same dimensions of the ink tank 2 and the refill container 3, or with practically the same capacity, both containers can be easily connected to a closed system - without any contact with the ambient air.

In Figur 6 wird eine zweite Füllanordnung einer weiteren Ausführungsform der vorgeschlagenen Vorrichtung in Füllposition F dargestellt. Vertikal über dem bereits zum Teil mit Tinte 300 nachgefüllten Tintentank 20, dessen flexible Tankhülle 210 durch eine Schutzhülle 22 vor Beschädigungen geschützt werden soll, ist ein Nachtüllbehälter 30 an einer Behälterbefestigung 32 angeordnet, der noch teilweise mit Tinte 300 gefüllt ist.
Aus der hochflexiblen Behälterhülle 310 läuft das Nachfüllmittel 300 durch den Adapter 40 und die Verbindungsleitung 5 durch die eigene Schwerkraft in den Tintentank 20. Mit dem Anschlußende 51 ist die Verbindungsleitung 5 an der flexiblen Tankhülle 210 sicher befestigt, während am anderen Ende ein Verschlußventil 52 dafür sorgt, daß in entkoppeltem Zustand keine Luft in dieses System gelangt. Am Behälter-Mundstück 33 ist hierbei ein Adapter 40 befestigt, in den das Verschlußventil 52 dichtend eingreift.
Die hier dargestellte Vorrichtung und Anordnung arbeitet ebenfalls drucklos bzw. nur mit der Schwerkraft der Tinte 300. Weder in der flexiblen Tankhülle 210 noch in der ebenfalls hochtlexiblen Behälterhülle 310 befindet sich Luft. In dem Maß, in dem sich der Nachfüllbehälter 30 leert zieht sich dessen Behälterhülle 310 zusammen, bzw. verkleinert sich dessen Fassungsvolumen und in gleichem Umfang vergrößert sich das Aufnahmevolumen der zu befüllenden Tankhülle 210. FIG. 6 shows a second filling arrangement of a further embodiment of the proposed device in filling position F. Vertically above the ink tank 20, which is already partially refilled with ink 300 and whose flexible tank cover 210 is to be protected from damage by a protective cover 22, a refill container 30 is arranged on a container attachment 32, which is still partially filled with ink 300.
From the highly flexible container shell 310, the refill 300 runs through the adapter 40 and the connecting line 5 into the ink tank 20 by gravity. With the connecting end 51, the connecting line 5 is securely attached to the flexible tank shell 210, while at the other end a closure valve 52 for it ensures that no air gets into this system when decoupled. An adapter 40 is fastened to the container mouthpiece 33, in which the closure valve 52 engages in a sealing manner.
The device and arrangement shown here also works without pressure or only with the gravity of the ink 300. There is no air either in the flexible tank casing 210 or in the likewise highly flexible container casing 310. To the extent that the refill container 30 empties, its container casing 310 contracts, or its volume decreases, and to the same extent the receptacle volume of the tank casing 210 to be filled increases.

Figur 7 zeigt in einem vergrößerten Ausschnitt X aus Figur 6, eine zweite Ausführungsform eines vorschlagsgemäßen Adapters 40 mit angekoppeltem Verschlußventil 52 in Füllposition F, wie sie beispielsweise bei der Anordnung gemäß Figur 6 Anwendung finden kann. Der Nachfüllbehälter 30 ist hierbei über das Behälter-Mundstück 33 mit dem Behälteranschluß 43 des Adapters 40 verschraubt und durch eine Behälterdichtung 48 luftdicht befestigt. Am anderen Ende des, ein stabiles Gehäuse 41 aufweisenden, Adapters 40 ist an dessen Tankanschluß 42 ein an einer Verbindungsleitung 5 angeordnetes Verschlußventil 52 mittels Behälteranschluß 53 und Bajonettverschluß 55 befestigt und mit einer Ventilfeder 55 fixiert. An einem Ventilanschlag 45 liegt hierbei eine Tankdichtung angepreßt an und gibt den in den Füllkanal 44 ragenden Ventileinlaß 56 frei, so daß Tinte 300 aus dem Nachfüllbehälter 30 über die Verbindungsleitung 5 - oder auch über eine direkte Ankoppelung - in den hier nicht dargestellten Tintentank (2, 20) oder auch direkt in den Tintenspeicher (11) eines Schreibkopfes (1) gelangen kann. Selbst wenn der Ventileinlaß 56 sehr klein ist und beispielsweise nur 1 mm2 beträgt erfolgt hierbei ein ausreichender Tintenfluß von einem Behälter zum anderen. FIG. 7 shows, in an enlarged detail X from FIG. 6 , a second embodiment of an adapter 40 according to the proposal with a coupled closure valve 52 in the filling position F, as can be used, for example, in the arrangement according to FIG. 6. The refill container 30 is screwed to the container connection 43 of the adapter 40 via the container mouthpiece 33 and is fastened airtight by a container seal 48. At the other end of the adapter 40, which has a stable housing 41, a closure valve 52 arranged on a connecting line 5 is fastened to the tank connection 42 by means of a container connection 53 and a bayonet closure 55 and fixed with a valve spring 55. Here, a tank seal is pressed against a valve stop 45 and releases the valve inlet 56 projecting into the filling channel 44, so that ink 300 from the refill container 30 via the connecting line 5 - or also via a direct coupling - into the ink tank (2 , 20) or directly into the ink reservoir (11) of a write head (1). Even if the valve inlet 56 is very small, for example only 1 mm 2 , there is sufficient ink flow from one container to another.

Die vorschlagsgemäßen Vorrichtung und Anordnungen zum Befüllen eines Tintentanks, insbesondere eines Tintenspeichers bei einem Ink - Jet - System, einem Plotter oder einer sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlagen, weisen einen Nachfüllbehälter auf, der mit einem Tintentank durch einen Adapter verbunden wird. In Füllposition sollen beide Behälter im wesentlichen übereinander angeordnet sein und der Adapter weist mindestens ein Gehäuse und zwei Anschlüsse für die zu verbindenden Behälter und Tanks auf. Hierbei ist es von besonderem Vorteil, wenn der Tintentank 2, 20, der Nachfüllbehälter 3, 30 und der Adapter 4, 40 in zusammengesetztem Zustand ein in sich hermetisch abgeschlossenes System bilden, das Reine Verbindung zur Atmosphäre aufweist Ein derart geschlossenes System kann entweder mit Luft oder im wesentlichen luftleer arbeiten. Mit Luft vor allem dann, wenn die Behälter feste Wandungen aufweisen und luftleer dann, wenn die Behälterhüllen flexibel und/oder elastisch ausgebildet sind, so daß sie sich - in Abhängigkeit vom jeweiligen Füllgrad - aneinanderlegen und voneinander abheben oder ausdehnen und zusammenziehen können.
In der Füllposition F soll bzw. kann hierbei der Füllvorgang durch Schwerkraft der Tinte, bzw. drucklos oder mit Unterdruck erfolgen, wobei drucklos" ohne zusätzlicher Druckbeaufschlagung bedeutet und mit Unterdruck" ggf. schwache Sogwirkung ausdrücken soll, die z.B. durch ein außen an der flexiblen Tankhülle 210 anliegende Blattfeder erzeugt wird und auf die Hülle einwirkt und diese hierbei entsprechend dem Befüllungsgrad aufweitet.The proposed device and arrangements for filling an ink tank, in particular an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or other automatic registration, writing or drawing systems, have a refill container which is connected to an ink tank by an adapter. In the filling position, the two containers should be arranged essentially one above the other and the adapter has at least one housing and two connections for the containers and tanks to be connected. It is particularly advantageous here if the ink tank 2, 20, the refill container 3, 30 and the adapter 4, 40 form an inherently hermetically sealed system in the assembled state, which has a pure connection to the atmosphere. Such a closed system can either be with air or work essentially without air. With air especially when the containers have solid walls and empty when the container casings are flexible and / or elastic, so that - depending on the respective degree of filling - they can lie against each other and lift off or expand and contract.
In the filling position F, the filling process should or can take place by gravity of the ink, or without pressure or with negative pressure, whereby without pressure "means without additional pressure and with a vacuum "should express weak suction, which is generated, for example, by a leaf spring lying on the outside of the flexible tank cover 210 and acts on the cover and expands it according to the degree of filling.

Vorzugsweise sollen am Adapter 4 mindestens ein Füllkanal 44 und ein Ventilanschlag 45 angeordnet und Dichtungen 47, 48 vorhanden sein, die beim Befüllen beide Behältermundstücke 23, 33 abdichten.At least one filling channel 44 should preferably be on the adapter 4 and a valve stop 45 and seals 47, 48 be present, the two container mouthpieces 23 when filling, Seal 33.

Der Adapter 4 soll ein festes, biegesteifes Gehäuse 41 aufweisen, damit die Verbindungen der Behälter sicher und luftdicht auch beim Befüllen erhalten bleiben.The adapter 4 is intended to be a rigid, rigid housing 41 have so that the connections of the container safely and remain airtight even when filling.

Der Tintentank 2 und der Nachfüllbehälter 3 können nach einer ersten Ausführung aus festem biegesteifem Material bestehen, vorzugsweise aus festem Kunststoffmaterial oder aus Metall.The ink tank 2 and the refill container 3 can after one first version consist of rigid, rigid material, preferably made of solid plastic material or metal.

Alternativ hierzu kann aber auch nur der Tintentank 2 aus festem Kunststoffmaterial oder aus Metall gefertigt sein und der Nachfüllbehälter 30 aus flexiblem und/oder elastischem Material besteht.Alternatively, only the ink tank 2 can be used solid plastic material or made of metal and the refill container 30 made of flexible and / or elastic Material exists.

Bei Systemen die im wesentlichen drucklos und luftleer sind ist es besonders vorteilhaft, wenn sowohl der Tintentank 20 als auch der Nachfüllbehälter 30 aus einem flexiblen und/oder elastischen Material, vorzugsweise aus einem hochflexiblen Polymermaterial bestehen. Diese Systeme füllen sich überraschend gut und ermöglichen so ein mehrmaliges Nutzen hochwertiger Verbrauchsteile durch zusätzlich Nachfüllungen.For systems that are essentially depressurized and deflated it is particularly advantageous if both the ink tank 20 and also the refill container 30 from a flexible and / or elastic material, preferably made of a highly flexible Polymer material exist. These systems are filling up Surprisingly good and so allow multiple uses high-quality consumables through additional refills.

Zur Vermeidung von Verschmutzungen und unbeabsichtigten Luftein- oder -austritten ist es von besonderem Vorteil, wenn der Adapter 4 Dichtungen 47, 48 aus Gummi oder aus weichem Kunststoff als Scheiben oder als O-Ringe geformt aufweist.To avoid pollution and accidental Air entry or exit is of particular advantage if the adapter 4 seals 47, 48 made of rubber or soft Has plastic shaped as disks or as O-rings.

Um die jeweiligen Verbindungen sicher zu gestalten sollen die Anschlüsse 42, 43 am Gehäuse 41 des Adapters 4, 40, für die zu verbindenden Tanks 2, 20 und Behälter 3, 30, Gewindeanschlüsse, kraftschlüssige Steckverbindungen oder formschlüssige Bejonettverbindungen sein.In order to make the respective connections secure, the Connections 42, 43 on the housing 41 of the adapter 4, 40, for which connecting tanks 2, 20 and tanks 3, 30, threaded connections, non-positive plug connections or positive connections Bejonett connections.

Damit auch vor und während der Ankopplungen keine Luft in das System eintreten kann und keine Tinte nach außen gelangt ist es vorteilhaft wenn erst beim Verbinden des Tanks 2, 20 und des Behälters 3, 30 oder der Verbindungsleitung 5, vorhandene Füllventile 24 und/oder Verschlußventile 52 zwangsweise geöffnet werden. Beim Anflanschen geschieht dies automatisch.So that there is no air in and before and during the coupling System can enter and no ink has escaped to the outside advantageous if only when connecting the tanks 2, 20 and Container 3, 30 or the connecting line 5, existing Filling valves 24 and / or closure valves 52 are forced be opened. This happens automatically when flanged.

Bei einer bevorzugten Vorrichtung und Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks, insbesondere eines Tintenspeichers bei einem Ink - Jet - System, einem Plotter oder einer sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlage, bei der zwei Behälter durch einen Adapter miteinander verbunden werden, soll der Adapter 40 ein Gehäuse 41, mindestens einen Tankanschluß 42 und einen Behälteranschluß 43 für die zu verbindenden Nachfüllbehälter 30 und Tanks 20 aufweisen sowie mindestens einen Füllkanal 44 und einen Ventilanschlag 45.
Zudem sollen Dichtungen 47, 48 vorhanden sein, die in Füllposition F, bzw. beim Befüllen, das Tank - Mundstück 23 oder den Behälteranschluß 53 an einem Verschlußventil 52 und das Behälter - Mundstück 33 dichtend verschließen.In a preferred device and arrangement for filling an ink tank, in particular an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or another automatic registration, writing or drawing system, in which two containers are connected to one another by an adapter, the adapter is intended 40 have a housing 41, at least one tank connection 42 and a container connection 43 for the refill containers 30 and tanks 20 to be connected, as well as at least one filling channel 44 and a valve stop 45.
In addition, there should be seals 47, 48 which, in the filling position F or during filling, seal the tank mouthpiece 23 or the container connection 53 in a sealing valve 52 and the container mouthpiece 33 in a sealing manner.

Wenn der Tintentank 20 eine flexible Tankhülle 210 und der Nachfüllbehälter 30 eine flexible Behälterhülle 310 aufweisen und der Tank 20 und der Behälter 30 durch einen Adapter 40 miteinander luftdicht verbunden sind, ergibt dies eine besonders effektive Fülleinheit.If the ink tank 20 is a flexible tank shell 210 and the Refill container 30 have a flexible container shell 310 and the tank 20 and the container 30 through an adapter 40 are connected airtight, this results in a particularly effective filling unit.

Bedarfsweise kann am Tintentank 20 auch eine Verbindungsleitung 5 angeordnet sein die an einem Anschlußende 51 mit dem Tintentank 20 verbunden ist und am anderen Ende ein Verschlußventil 52 aufweist, das im Adapter 40 abdichtend befestigt wird und so mit dem Nachfüllbehälter 30 verbunden ist.If necessary, a connecting line can also be attached to the ink tank 20 5 be arranged at a connection end 51 with the Ink tank 20 is connected and on the other end Closure valve 52, which seals in the adapter 40 is attached and connected to the refill container 30 is.

Vorzugsweise soll der Adapter 4, 40 vor dem Füllvorgang und/oder vor der Verbindung mit dem Verschlußventil 52 am Nachfüllbehälter 3, 30 befestigt werden.The adapter 4, 40 should preferably be used before the filling process and / or before connection to the closure valve 52 on Refill container 3, 30 are attached.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks, bzw. eines Tintenspeichers bei einem Ink - Jet - System, einem Plotter oder einer sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlagen, wobei ein Tintentank und ein Nachfüllbehälter durch einen Adapter miteinander verbunden werden, ist dann gegeben, wenn der Nachfüllbehälter 3, 30 in Füllposition F im wesentlichen über dem Füllniveau des Tintentanks 2, 20 angeordnet ist, vorzugsweise, bzw. je nach Länge der Verbindungsleitung sollte der Nachfüllbehälter 30 in Füllposition F, 20 bis 50 cm über dem Tintentank 20 angeordnet sein, um ein günstiges, Schwerkraft bedingtes Druckgefälle zu erreichen.
Es hat sich gezeigt, daß hochflexible Polymerbeutel als Behälterhüllen 310 der Nachfüllbehälter 30 besonders gut geeignet sind. Bei einer Montage, oberhalb des Niveaus des - ggf. ausgebauten - Tintentanks 20 gebracht und mit dem Behälter - Mundstück 33 nach unten befestigt ermöglicht die Schwerkraft nun das Fließen der Tinte 300 in den Tintentank 20.
Der Polymerbeutel bzw. die Behälterhülle 310 fällt hierbei zusammen und der Tintenbeutel, bzw. die flexible Tankhülle 210in den Tintentank 20 füllt sich in wenigen Minuten ohne Druckbeaufschlagung, nur mit Hilfe der Schwerkraft.
Ein Luftausgleich ist hierbei nicht notwendig, da das System ohne Luft arbeitet und somit keinen Luftausgleich benötigt. Die Schwerkraft bewegt die Tinte von einem Beutel in den anderen, der im Niveau tiefer angesiedelt ist.
Das System wirkt somit überraschend einfach und sicher. Positionen: 1 Schreibkopf 100 Tinte / Schreibmittel (in 1), 11 Tintenspeicher, 12 Tintenleiter, 13 Einfüllanschluß, 14 Einlaßventil, 15 Schreibelement(z.B.Schreibdüse, Schreibstift), 16 Transportrolle, 17 Papierbahn, 2, 20 Tintentank 200 Tinte / Schreibmittel (in 2), 21 Tankgehäuse, 210 flexible Tankhülle, 22 Schutzhülle, 23 Tank - Mundstück, 24 Füllventil; 3, 30 Nachfüllbehälter 300 Nachfüllmittel / Tinte od. ä.(in 3), 31 Behälterwand, 310 flexible Behälterhülle, 32 Behälterbefestigung, 33 Behälter - Mundstück, 34 Behälter - Verschluß; 4, 40 Adapter 41 Gehäuse, 42 Tankanschluß, 43 Behälteranschluß, 44 Füllkanal, 45 Ventilanschlag, 46 Luftkanal, 47 Tankdichtung, 48 Behälterdichtung, 5 Verbindungsleitung 51 Anschlußende(n), 52 Verschlußventil, 53 Behälteranschluß, 54 Ventilfeder 55 Bajonettverschluß 56 Ventileinlauf. A = Arbeitsposition, F = Füllposition, M = Montageposition, m1 = 1. Montageschritt, m2 = 2. Montageschritt. A particularly advantageous arrangement for filling an ink tank or an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or other automatic registration, writing or drawing systems, in which an ink tank and a refill container are connected to one another by an adapter given when the refill container 3, 30 in the filling position F is arranged substantially above the filling level of the ink tank 2, 20, preferably, or depending on the length of the connecting line, the refill container 30 should be arranged in the filling position F, 20 to 50 cm above the ink tank 20 be to achieve a favorable, gravitational pressure drop.
It has been shown that highly flexible polymer bags are particularly suitable as container covers 310 for the refill container 30. When assembled, brought above the level of the - possibly removed - ink tank 20 and fastened downward with the container - mouthpiece 33, gravity now enables the ink 300 to flow into the ink tank 20.
The polymer bag or the container sleeve 310 collapses here and the ink bag or the flexible tank sleeve 210 into the ink tank 20 fills in a few minutes without pressure, only with the aid of gravity.
Air balancing is not necessary here, since the system works without air and therefore does not require air balancing. Gravity moves the ink from one pouch to the other, which is lower in level.
The system is surprisingly simple and safe. Positions: 1 Printhead 100 Ink / writing medium (in 1), 11 Ink storage, 12th Ink supply, 13 Filling connection, 14 Inlet valve, 15 Writing element (e.g. writing nozzle, pen), 16 Transport roller, 17th Paper web, 2, 20 Ink tank 200 Ink / writing medium (in 2), 21 Tank housing, 210 flexible tank cover, 22 Protective cover, 23 Tank - mouthpiece, 24th Filling valve; 3, 30 Refill container 300 Refill / ink or similar (in 3), 31 Container wall, 310 flexible container cover, 32 Container attachment, 33 Container - mouthpiece, 34 Container closure; 4, 40 adapter 41 Casing, 42 Tank connection, 43 Container connection, 44 Filling channel, 45 Valve stop, 46 Air duct, 47 Tank gasket, 48 Container seal, 5 Connecting line 51 Connection end (s), 52 Closure valve, 53 Container connection, 54 Valve spring 55 Bayonet lock 56 Valve inlet. A = working position, F = filling position, M = assembly position, m1 = 1st assembly step , m2 = 2nd assembly step.

Claims (16)

Vorrichtung und/oder Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks, insbesondere eines Tintenspeichers bei einem Ink - Jet - System, einem Plotter oder einer sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlagen, wobei ein Nachfüllbehälter und der Tintentank durch einen Adapter verbunden werden und in Füllposition im wesentlichen übereinander angeordnet sind und wobei der Adapter mindestens ein Gehäuse und mindestens zwei Anschlüsse für die zu verbindenden Behälter und Tanks aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß der Tintentank (2, 20), der Nachfüllbehälter (3, 30) und der Adapter (4, 40) in zusammengesetztem Zustand ein in sich hermetisch abgeschlossenes System bilden, das keine Verbindung zur Atmosphäre aufweist und daß in Füllposition (F) der Füllvorgang durch Schwerkraft, drucklos oder mit Unterdruck erfolgt. Device and / or arrangement for filling an ink tank, in particular an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or other automatic registration, writing or drawing systems, a refill container and the ink tank being connected by an adapter and in the filling position in the are essentially arranged one above the other and the adapter has at least one housing and at least two connections for the containers and tanks to be connected,
characterized by that the ink tank (2, 20), the refill container (3, 30) and the adapter (4, 40) in the assembled state form a self-contained system that has no connection to the atmosphere and that in the filling position (F) the filling process is carried out by gravity, without pressure or with negative pressure. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß am Adapter (4) mindestens ein Füllkanal (44) und ein Ventilanschlag (45) angeordnet sind und daß Dichtungen (47, 48) vorhanden sind, die beim Befüllen beide Behältermundstücke (23, 33) abdichten. Device according to claim 1,
characterized by that at least one filling channel (44) and a valve stop (45) are arranged on the adapter (4) and that seals (47, 48) are present which seal both container mouthpieces (23, 33) when filled. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (4) ein festes biegesteifes Gehäuse (41) aufweist. Device according to claim 1 or 2,
characterized by that the adapter (4) has a rigid, rigid housing (41). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Tintentank (2) und/oder der Nachfüllbehälter (3) aus festem biegesteifem Material besteht oder bestehen. Device according to one of the preceding claims,
characterized by that the ink tank (2) and / or the refill container (3) consists of solid, rigid material. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Tintentank (2) und der Nachfüllbehälter (3) aus festem Kunststoffmaterial oder aus Metall bestehen. Device according to claim 4,
characterized by that the ink tank (2) and the refill container (3) consist of solid plastic material or metal. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet daß der Tintentank (2) aus festem Kunststoffmaterial oder aus Metall gefertigt ist und daß der Nachfüllbehälter (30) aus flexiblem und/oder elastischem Material besteht. Device according to claim 4,
characterized that the ink tank (2) is made of solid plastic material or metal and that the refill container (30) consists of flexible and / or elastic material. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Tintentank (20) und der Nachfüllbehälter (30) aus einem flexiblen und/oder elastischen Material, vorzugsweise aus einem hochflexiblen Polymermaterial besteht oder bestehen. Device according to one of claims 1 to 3,
characterized by that the ink tank (20) and the refill container (30) consists or consist of a flexible and / or elastic material, preferably a highly flexible polymer material. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (4) Dichtungen (47, 48) aus Gummi oder weichem Kunststoff als Scheiben oder als O-Ringe aufweist. Device according to one of the preceding claims,
characterized by that the adapter (4) has seals (47, 48) made of rubber or soft plastic as disks or as O-rings. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (42, 43) am Gehäuse (41) des Adapters (4, 40), für die zu verbindenden Tanks (2, 20) und Behälter (3, 30), Gewindeanschlüsse, kraftschlüssige Steckverbindungen oder formschlüssige Bejonettverbindungen sind. Device according to one of the preceding claims,
characterized by that the connections (42, 43) on the housing (41) of the adapter (4, 40) for the tanks (2, 20) and containers (3, 30) to be connected are threaded connections, non-positive plug connections or positive Bejonett connections. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet; daß beim Verbinden des Tanks (2, 20) und des Behälters (3, 30) oder der Verbindungsleitung (5), vorhandene Füllventile (24) und/oder Verschlußventile (52) geöffnet werden. Device according to one of the preceding claims,
characterized by ; that when connecting the tank (2, 20) and the container (3, 30) or the connecting line (5), existing filling valves (24) and / or closure valves (52) are opened. Vorrichtung und Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks, insbesondere eines Tintenspeichers bei einem Ink - Jet - System, einem Plotter oder einer sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlage, wobei zwei Behälter durch einen Adapter miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (40) ein Gehäuse (41) und mindestens einen Tankanschluß (42) und einen Behälteranschluß (43) für die zu verbindenden Nachfüllbehälter (30) und Tanks (20) aufweist, daß mindestens ein Füllkanal (44) und ein Ventilanschlag (45) angeordnet sind und daß Dichtungen (47, 48) vorhanden sind, die in Füllposition (F), bzw. beim Befüllen, das Tank - Mundstück (23) oder den Behälteranschluß (53) an einem Verschlußventil (52) und das Behälter - Mundstück (33) dichtend verschließen. Device and arrangement for filling an ink tank, in particular an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or other automatic registration, writing or drawing system, two containers being connected to one another by an adapter, characterized in that that the adapter (40) has a housing (41) and at least one tank connection (42) and a container connection (43) for the refill containers (30) and tanks (20) to be connected, that at least one filling channel (44) and a valve stop (45) are arranged and that seals (47, 48) are present which, in the filling position (F) or during filling, the tank mouthpiece (23) or the container connection (53) on a closure valve (52) and the container mouthpiece (33) seal tightly. Vorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß der Tintentank (20) eine flexible Tankhülle (210) und der Nachfüllbehälter (30) eine flexible Behälterhülle (310) aufweisen und daß der Tank (20) und der Behälter (30) durch einen Adapter (40) miteinander luftdicht verbunden sind. Device according to claim 11,
characterized by that the ink tank (20) has a flexible tank cover (210) and the refill container (30) has a flexible container cover (310) and that the tank (20) and the container (30) are connected to one another in an airtight manner by an adapter (40). Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, daß am Tintentank (20) eine Verbindungsleitung (5) angeordnet ist und daß die Verbindungsleitung (5) am anderen Ende ein Verschlußventil (52) aufweist, an dem der Adapter (40) angeordnet ist und der mit dem Nachfüllbehälter (30) verbunden ist. Device according to claim 11 or 12,
characterized by that a connecting line (5) is arranged on the ink tank (20) and that the connecting line (5) at the other end has a closure valve (52) on which the adapter (40) is arranged and which is connected to the refill container (30). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (4, 40) vor dem Füllvorgang und vor der Verbindung mit dem Ventil (52) am Nachfüllbehälter (3, 30) befestigt wurde. Device according to one of the preceding claims,
characterized by that the adapter (4, 40) has been attached to the refill container (3, 30) before the filling process and before connection to the valve (52). Anordnung zum Befüllten eines Tintentanks, bzw. eines Tintenspeichers bei einem Ink - Jet - System, einem Plotter oder einer sonstigen automatischen Registrier-, Schreib- oder Zeichenanlagen, wobei ein Tintentank und ein Nachfüllbehälter durch einen Adapter miteinander verbunden werden,
dadurch gekennzeichnet, daß der Nachfüllbehälter (3, 30) in Füllposition (F) im wesentlichen über dem Füllniveau des Tintentanks (2, 20) angeordnet ist, Arrangement for filling an ink tank or an ink reservoir in an ink jet system, a plotter or another automatic registration, writing or drawing system, an ink tank and a refill container being connected to one another by an adapter,
characterized by that the refill container (3, 30) in the filling position (F) is arranged substantially above the filling level of the ink tank (2, 20), Anordnung nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, daß der Nachfüllbehälter (30) in Füllposition (F) 20 bis 50 cm über dem Tintentank (20) angeordnet ist. Arrangement according to claim 15,
characterized by that the refill container (30) in the filling position (F) 20 to 50 cm above the ink tank (20) is arranged.
EP00105816A 1999-03-22 2000-03-18 Device and system for filling an ink tank Withdrawn EP1038679A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19912620A DE19912620A1 (en) 1999-03-22 1999-03-22 Device and arrangement for filling an ink tank
DE19912620 1999-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1038679A1 true EP1038679A1 (en) 2000-09-27

Family

ID=7901785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00105816A Withdrawn EP1038679A1 (en) 1999-03-22 2000-03-18 Device and system for filling an ink tank

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6360795B1 (en)
EP (1) EP1038679A1 (en)
DE (1) DE19912620A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112659756A (en) * 2020-12-16 2021-04-16 贵州云侠科技有限公司 Printer ink cartridge

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10116429B4 (en) * 2001-04-02 2005-03-24 J. S. Staedtler Gmbh & Co. Kg Device for filling an ink tank
US6598625B2 (en) * 2001-10-29 2003-07-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Internal printer ink tank adapted for better space efficiency
US6539988B1 (en) 2001-12-28 2003-04-01 Interdynamics, Inc. Pressurized container adapter for charging automotive systems
DE10204229B4 (en) 2002-01-31 2006-11-09 J. S. Staedtler Gmbh & Co. Kg Printer or other automatic printing system with additional control unit and control unit for this
GB0223557D0 (en) * 2002-10-10 2002-11-20 Solutions Ltd Filling system
US6796340B1 (en) 2003-05-22 2004-09-28 E.F. Products, Inc. Method and dispenser for pressurized containers used with automobile air conditioning systems
WO2011017425A2 (en) * 2009-08-04 2011-02-10 Idq Operating, Inc. Adapter system and method
WO2011078078A1 (en) * 2009-12-25 2011-06-30 株式会社 吉野工業所 Plastic bottle body and combination of sustained use container and refill container
US10359220B2 (en) 2011-02-02 2019-07-23 The Armor All/Stp Products Company Systems, methods and apparatus for servicing a refrigeration system
US10113780B2 (en) 2011-11-14 2018-10-30 The Armor All/Stp Products Company Refrigerant charging assemblies and methods of use
CN102431714B (en) * 2011-12-14 2014-02-12 东莞怡信磁碟有限公司 Liquid filling nozzle adapter of portable liquid filling bottle
CN202439950U (en) * 2011-12-14 2012-09-19 东莞怡信磁碟有限公司 Liquid filling nozzle adapter for a portable liquid filling bottle
DE202015102174U1 (en) 2015-04-30 2016-08-03 Gebr. Schmidt Fabrik für Feinmechanik GmbH & Co. KG Refill system for a fluid receiving container
CN105711262B (en) * 2015-12-25 2017-07-14 北海绩迅电子科技有限公司 The ink-joiner and refilling method of a kind of ink horn of regeneration
CN108162602B (en) * 2017-12-27 2019-11-01 徐州景风电子科技有限公司 A kind of print cartridge being automatically replenished ink
US11897270B2 (en) 2018-11-20 2024-02-13 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Fluid supply valve
CN113015627B (en) 2018-11-20 2023-02-03 惠普发展公司，有限责任合伙企业 Printer fluid port

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3024678C2 (en) 1980-06-30 1982-11-25 Fa. J.S. Staedtler, 8500 Nürnberg Device for feeding and controlling the writing medium for the writing unit of automatic writing or drawing machines
DE3041277C2 (en) 1980-11-03 1983-03-31 Fa. J.S. Staedtler, 8500 Nürnberg Writing unit for automatic typewriters or drawing machines
WO1996021571A1 (en) * 1995-01-12 1996-07-18 Pbt International Limited An ink jet cartridge refill device
US5595223A (en) 1994-10-21 1997-01-21 Mitsubishi Pencil Corporation Of America Ink refilling assembly
US5621445A (en) * 1991-08-27 1997-04-15 Hewlett-Packard Company Apparatus for refilling ink cartridges
WO1997045269A1 (en) * 1996-05-29 1997-12-04 Dataproducts Corporation Ink jet printer cartridge refilling method and apparatus
US5719610A (en) 1994-09-29 1998-02-17 Hewlett-Packard Company Method and apparatus for regulating replenishment ink flow to a print cartridge
WO1998055318A1 (en) 1997-06-04 1998-12-10 Hewlett-Packard Company Ink delivery system adapter

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4829002A (en) * 1986-05-12 1989-05-09 Baxter International Inc. System for metering nutrient media to cell culture containers and method
US5903292A (en) * 1991-06-19 1999-05-11 Hewlett-Packard Company Ink refill techniques for an inkjet print cartridge which leave correct back pressure
WO1995011424A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Lasermaster Corporation Automatic ink refill system for disposable ink jet cartridges
US5546979A (en) * 1994-09-02 1996-08-20 Clark Technology Systems, Inc. Device for draining fluid from a container
US5751320A (en) * 1994-09-29 1998-05-12 Hewlett-Packard Company Ink recharger for inkjet print cartridge having sliding valve connectable to print cartridge
DE19522636A1 (en) * 1995-06-22 1997-01-02 Dia Nielsen Gmbh Refillable ink cartridge for ink jet printer
US5732751A (en) * 1995-12-04 1998-03-31 Hewlett-Packard Company Filling ink supply containers

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3024678C2 (en) 1980-06-30 1982-11-25 Fa. J.S. Staedtler, 8500 Nürnberg Device for feeding and controlling the writing medium for the writing unit of automatic writing or drawing machines
DE3041277C2 (en) 1980-11-03 1983-03-31 Fa. J.S. Staedtler, 8500 Nürnberg Writing unit for automatic typewriters or drawing machines
US5621445A (en) * 1991-08-27 1997-04-15 Hewlett-Packard Company Apparatus for refilling ink cartridges
US5719610A (en) 1994-09-29 1998-02-17 Hewlett-Packard Company Method and apparatus for regulating replenishment ink flow to a print cartridge
US5595223A (en) 1994-10-21 1997-01-21 Mitsubishi Pencil Corporation Of America Ink refilling assembly
WO1996021571A1 (en) * 1995-01-12 1996-07-18 Pbt International Limited An ink jet cartridge refill device
WO1997045269A1 (en) * 1996-05-29 1997-12-04 Dataproducts Corporation Ink jet printer cartridge refilling method and apparatus
WO1998055318A1 (en) 1997-06-04 1998-12-10 Hewlett-Packard Company Ink delivery system adapter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112659756A (en) * 2020-12-16 2021-04-16 贵州云侠科技有限公司 Printer ink cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
US6360795B1 (en) 2002-03-26
DE19912620A1 (en) 2000-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1038679A1 (en) Device and system for filling an ink tank
DE3780550T2 (en) INK SUPPLY SYSTEMS.
DE69502159T2 (en) Dye refill device
DE19534613C2 (en) Ink cartridge for an inkjet printer
DE69431551T2 (en) Ink refill process and equipment for ink cartridges
DE69618153T2 (en) Device and method for filling ink cartridges
EP1247649B1 (en) Apparatus for filling an ink tank
DE69308159T2 (en) INK REFILL CARTRIDGE FOR INK JET PRINTER AND CARTRIDGE PRODUCTION METHOD
DE69602577T2 (en) Inkjet cartridge adapter
DE69506759T2 (en) Refill method and device for inkjet cartridges
DE60221182T2 (en) Ink cartridge and method of manufacturing an ink cartridge
DE19616825A1 (en) Air ventilating system for ink jet printer
DE3040055A1 (en) INK PENS
DE2704735A1 (en) SPILL-PROOF INK RESERVOIR
DE2610518B2 (en) Ink reservoirs for ink writing devices
DE3203795A1 (en) "INK RADIATOR PRODUCTION DEVICE"
DE3503080A1 (en) COVER DEVICE FOR A LIQUID JET PRINT HEAD
DE602004011410T2 (en) INK CARRIER DEVICE FOR INK JET PRINT HEAD
DE9300133U1 (en) Device for supplying ink to an inkjet printer or plotter
DE19836924A1 (en) Ink jet printer cartridge is equipped with two types of interchangeable and connectable cap, one permeable for pressure compensation, the other accepting feed from ink reservoir
DE29607261U1 (en) Inked printer and ink supply tank
DE3612299C2 (en)
DE69515252T2 (en) Refill process and device for print cartridge
DE60216800T2 (en) INK CARTRIDGES FOR ONE PRINTER
DE102006057090A1 (en) Device to refilling ink cartridge for ink jet printer, has printing head comprising jets or has ink outlet opening coupled to inkjet of ink jet head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010127

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060911

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070123