[go: up one dir, main page]

EP0975301B1 - Steriler konnektor - Google Patents

Steriler konnektor Download PDF

Info

Publication number
EP0975301B1
EP0975301B1 EP98922774A EP98922774A EP0975301B1 EP 0975301 B1 EP0975301 B1 EP 0975301B1 EP 98922774 A EP98922774 A EP 98922774A EP 98922774 A EP98922774 A EP 98922774A EP 0975301 B1 EP0975301 B1 EP 0975301B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connector
coupler
membrane
sterile connector
protective cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98922774A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0975301A1 (de
Inventor
Bernd Knierbein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius SE and Co KGaA
Original Assignee
Fresenius SE and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius SE and Co KGaA filed Critical Fresenius SE and Co KGaA
Publication of EP0975301A1 publication Critical patent/EP0975301A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0975301B1 publication Critical patent/EP0975301B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes

Definitions

  • the invention relates to a sterile connector for connecting a hose line to a container containing a medical liquid, in particular a container filled with a liquid for enteral nutrition.
  • a foil bag for medical fluids with a sterile connector for connecting a hose line is known from US-A-4201406.
  • the bag has a tubular connecting piece which can be pierced with a Membrane is closed.
  • the membrane of the well-known connector is a plastic plate that is an integral part of the connection piece.
  • the hose line to be connected to the connector also has a Spike marked spike.
  • the spike is made of a tubular Surround the body concentrically, which can be pushed onto the connecting piece.
  • the piercing mandrel is inserted into the connecting piece inserted, causing the membrane to be pierced and the fluid connection between the inside of the bag and the hose line connected to the spike will be produced.
  • the film bag can be closed sterile be, however, proves to be disadvantageous that the lying in front of the membrane Part of the connection piece is unprotected. There is therefore a risk that the Piercing the membrane germs are introduced into the bag.
  • DE 2458220 A1 describes a sterile connector that has a tubular Lower part and a tubular upper part comprises a pierceable membrane closes, which is an integral part of the upper part.
  • the lower part of the Connector is welded to the bag and the bag is through the Bottom part opening filled. After filling the bag, the top part inserted in the lower part, whereby the upper and lower part have flanges, that are sealed together.
  • a tear-off cover is provided for the upper part of the connector.
  • EP 0732114 A1 describes a film bag for a liquid for enteralization Nutrition, which is applied to the pouch film from the outside Connector.
  • the essentially tubular connector has on its end of the bag on a flange that is flat on the outside of the bag film rests.
  • the pierceable membrane of the film of the bag itself.
  • connection piece for a flexible film bag known, which is closed by a membrane.
  • the membrane can with a piercing spike integrated in the protective cap Improvement of the gas barrier is proposed as a membrane as a membrane use that is welded to the underside of the connector.
  • the invention is based, one for the sterilization in the task Autoclaves to create a suitable connector that provides high security against Germination of the container offers, easy to handle and large Lots can be produced inexpensively.
  • the pierceable membrane is as a the channel-shaped recess, preferably the entire bottom of the Connection piece covering film formed on the underside of the the bag film is welded weldable connector. Therefore the connector does not need to be attached to the outside of the bag film be, but the connector can be with the inside of the film are welded, as is the case with the known connectors whose Membrane is an integral part of the connector. With such a Welded joint, production security is improved.
  • the protective cap that closes the tubular upper part of the connection piece is designed as a break-off part, the one-piece part of the connector is. Due to the one-piece design, additional processes after the Sterilization, such as drying, disinfecting, screwing etc. are not necessary. This is This is particularly advantageous in the case of flexible packaging, since the effort for additional steps after sterilization is particularly high here.
  • the protective cap Before inserting the piercing mandrel into the channel-shaped recess of the The protective cap is removed from the connector by turning the same canceled. Since the tubular section of the connector only now exposed, there is little risk that when inserting the mandrel Germs are introduced into the container.
  • the protective cap is not only used for bacterial protection of the puncture site, but also provides a tamper-evident seal represents.
  • the membrane film can be sterile with the directly after the injection molding Bottom of the connector are welded so that the space in front of the Membrane is tightly closed. In the event that this weld is not under sterile conditions, a drop of water can enter the closed cavity to be introduced during sterilization evaporates, permitting safe sterilization of the cavity.
  • the membrane film preferably has an oxygen barrier of less than 1 cm 3 / m 2 d bar.
  • the protective cap has a relatively small diameter and the wall of the protective cap in the area of the ring break zone relative is thin-walled, so that the protective cap can be easily broken off. Therefore, at the upper edge of the tubular upper part of the connector circumferential approach, which is followed by a receptacle, that seals the spike.
  • a receptacle for a spike is known from US-A-4523691.
  • the bottom edge of the protective cap, which has a relatively small diameter is with the inside projecting approach connected via a ring fracture zone.
  • the connector according to the invention can be used in medical packaging units different training can be used.
  • a preferred area of application are with a medical fluid, especially a fluid for enteral nutrition, filled foil bags.
  • the connector 1 manufactured as an injection molded part from polypropylene comprises a Connection piece 2 with a lower part 3 designed in the manner of a boat and a tubular upper part 4 and a protective cap 5.
  • the lower part 3 has a tubular section 6 with two radially protruding wing-like approaches 7, 8 is provided, which lie in one plane.
  • the wing-like Lugs 7, 8 carry ribs 9 which are pointed towards the ends of the lugs run.
  • the lower part 3 is known with the inside of the bag film Welded foil bags for medical fluids.
  • the tubular upper part 4, which connects to the lower part 3, is with a External thread 10 provided for screwing on a union nut.
  • the upper part 4 On his upper edge, the upper part 4 has a circumferential, inwardly projecting Approach 11, which in a receptacle 12 for the rotation-proof reception of a Spike passes.
  • the receiving piece 12 has a rectangular shape Cross-section with rounded corners, which corresponds to the cross-section of the spike equivalent.
  • the protective cap closing the upper part 4 of the connector 1 5 is provided in the region of its lower edge with an annular break zone 13 and connected to the inwardly projecting neck 11 of the upper part 4, wherein the protective cap has a cylindrical recess 14.
  • the as a break off part Protective cap 5 is formed with two radially projecting wings 15, 16 Mistake. To open the connector, the protective cap 5 is about its longitudinal axis rotated so that the wall of the annular weakening zone 13th breaks.
  • the channel-shaped recess 17 of the connector 1 is closed with a film 18 which has an oxygen permeability less than 1 cm 3 / m 2 d bar.
  • the membrane film 18 is welded to the underside of the lower connector part 3. It extends almost over the entire lower surface of the connector and is enclosed by a peripheral edge 3a.
  • Figure 4 shows the connector assembly consisting of the connector 1 and the spike 19 with spigot 20.
  • the tubular spike 19 has a tip 21 at one end and can be attached to it the other end with a plastic tube, not shown in the figures of a hose line system, which is in the upper approach 22nd of the piercing mandrel 19 is inserted.
  • the spike seals against from the inner receptacle 12 of the connector top 4.
  • the piercing mandrel 19 has a circumferential one Edge 23, which is in the retracted position of the mandrel on the supports the upper edge of the connector upper part 4.
  • the union nut 20 is on ribbed on the outside. The nut is against losing by one circumferential web 24 on the hose-side end piece 22 of the piercing mandrel 19 secured.
  • FIG. 5 shows the connector arrangement with pierced membrane film 18 and screwed union nut 20.
  • the circumferential neck 23 on the outside the piercing mandrel 19 is in this position between the tubular Connector upper part 4 and the inwardly projecting edge 25 of the union nut 20 jammed. In this position the tip of the spike extends through the membrane film into the inside of the bag.
  • FIG. 6 shows a foil bag which is filled with a medical liquid for the enteral nutrition is filled.
  • the bag consists of two superimposed, at their edges welded together plastic films 26, which have a sealing layer made of polypropylene on the inside and with the Lower part 3 of the connector 1 of the connector are welded. After this Twisting off the protective cap 5 is connected to a hose system Spike inserted and tightened by means of the union nut, whereby the fluid connection between the inside of the bag and the tube system will be produced.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen sterilen Konnektor zum Anschluß einer Schlauchleitung an einen Behälter, der eine medizinische Flüssigkeit enthält, insbesondere an einen Behälter, der mit einer Flüssigkeit zur enteralen Ernährung befüllt ist.
Ein Folienbeutel für medizinische Flüssigkeiten mit einem sterilen Konnektor zum Anschluß einer Schlauchleitung ist aus der US-A-4201406 bekannt. Der Beutel weist einen schlauchförmigen Anschlußstutzen auf, der mit einer durchstechbaren Membran verschlossen ist. Die Membran des bekannten Konnektors ist ein Kunststoffplättchen, das einstückiger Bestandteil des Anschlußstutzens ist. Die an den Konnektor anzuschließende Schlauchleitung weist einen auch als Spike bezeichneten Einstechdorn auf. Der Spike wird von einem rohrförmigen Körper konzentrisch umgeben, der sich auf den Anschlußstutzen aufschieben läßt. Zum Anschluß der Schlauchleitung wird der Einstechdorn in den Anschlußstutzen eingeschoben, wodurch die Membran durchstochen und die Fluidverbindung zwischen dem Beutelinneren und der an den Spike angeschlossenen Schlauchleitung hergestellt wird.
Mit dem bekannten Konnektor kann der Folienbeutel zwar steril verschlossen werden, als nachteilig erweist sich jedoch, daß der vor der Membran liegende Teil des Anschlußstutzens ungeschützt ist. Somit besteht die Gefahr, daß beim Durchstechen der Membran Keime in den Beutel eingebracht werden.
Es sind auch Konnektoren mit lösbaren Kunststoffverschlüssen, z.B. Schraubkappen, bekannt. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß beim Sterilisieren von mit Schraubkappen verschlossenen Konnektoren im Autoklaven die Gefahr der Undichtigkeit besteht. Daher werden vielfach O-Ringe aus Silikon eingesetzt, die während der Sterilisation auftretende Spalte abdichten. Nachteilig ist, daß Silikonringe in Bezug auf die erforderliche Reinheit des Materials verhältnismäßig aufwendig in der Herstellung sind. Ferner wird die Montage der Konnektoren durch die zusätzlichen Dichtelemente erschwert.
Die DE 2458220 A1 beschreibt einen sterilen Konnektor, der ein rohrförmiges Unterteil und ein rohrförmiges Oberteil umfaßt, das eine durchstechbare Membran verschließt, die einstückiger Bestandteil des Oberteils ist. Das Unterteil des Anschlußstücks wird mit dem Beutel verschweißt und der Beutel wird durch die Öffnung des Unterteils befüllt. Nach dem Befüllen des Beutels wird das Oberteil in das Unterteil eingesetzt, wobei Ober- und Unterteil über Flansche verfügen, die miteinander versiegelt werden. Zum Abdecken der Einstichöffnung ist an dem Oberteil des Anschlußstücks ein abreißbarer Verschlußdeckel vorgesehen.
Die EP 0732114 A1 beschreibt einen Folienbeutel für eine Flüssigkeit zur enteralen Ernährung, der über einen von außen auf die Beutelfolie aufgebrachten Konnektor verfügt. Der im wesentlichen rohrförmige Konnektor weist an seinem beutelseitigen Ende einen Flansch auf, der flach auf der Außenseite der Beutelfolie aufliegt. Bei dem bekannten Konnektor wird die durchstechbare Membran von der Folie des Beutels selbst gebildet. Beim Einschieben des Einstechdorns in den Konnektor wird die Beutelfolie durchstoßen, so daß die Fluidverbindung zum Beutelinneren hergestellt ist. Zur Sicherung des Einstechdorns ist eine Überwurfmutter vorgesehen, die mit dem rohrförmigen Konnektor verschraubt wird.
Folienbeutel mit einem Konnektor, dessen Membran aus der Beutelfolie selbst besteht, werden im allgemeinen aseptisch befüllt, d.h. die Beutel werden nach der Befüllung nicht mehr im Autoklaven sterilisiert. Ein Vorteil derartiger Folienbeutel liegt in der verbesserten Gasundurchlässigkeit des gesamten Gebindes, da der Beutelinhalt vollständig von der gasdichten Folie verschlossen ist. Nachteilig ist jedoch, daß sich der im allgemeinen aus Polyethylen bestehende Konnektor nicht mit der im allgemeinen aus PET (Polyethylenterephthalat) bestehenden Außenschicht der Beutelfolie verschweißen, sondern nur verkleben läßt. Eine derartige Klebeverbindung führt aber im allgemeinen zu einer schlechteren Produktionssicherheit als eine Schweißverbindung.
Aus der als nächstliegender Stand der Technik geltenden EP-A-0 493 723 ist ein Anschlußstück für einen flexiblen Folienbeutel bekannt, das von einer Membran verschlossen ist. Die Membran kann mit einem in der Schutzkappe integrierten Einstechdorn durchstochen werden Zur Verbesserung der Gasbarriere wird vorgeschlagen, als Membran eine Folie zu verwenden, die mit der Unterseite des Anschlußstücks verschweißt ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen für die Sterilisation im Autoklaven geeigneten Konnektor zu schaffen, der eine hohe Sicherheit gegen Verkeimen des Behälters bietet, sich leicht handhaben und in großen Stückzahlen kostengünstig herstellen läßt.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.
Bei dem Konnektor gemäß der Erfindung ist die durchstechbare Membran als ein die kanalförmige Ausnehmung, vorzugsweise die gesamte Unterseite des Anschlußstücks abdeckende Folie ausgebildet, die auf die Unterseite des mit der Beutelfolie verschweißbaren Anschlußstücks aufgeschweißt ist. Daher braucht das Anschlußstück nicht an der Außenseite der Beutelfolie befestigt zu werden, sondern das Anschlußstück kann mit der Innenseite der Folie verschweißt werden, wie es bei dem bekannten Konnektoren der Fall ist, deren Membran einstückiger Bestandteil des Anschlußstücks ist. Mit einer derartigen Schweißverbindung wird die Produktionssicherheit verbessert.
Ein weiterer Vorteil ist, daß mit der aufgeschweißten Folie, die Gasdichtigkeit gegenüber dem bekannten Folienbeuteln deutlich verbessert wird, sofern die aufgeschweißte Folie eine höhere Gasdichtigkeit hat, als das Material, aus dem die Membran der bekannten Konnektoren besteht. Die Folienmembran kann aus gasdichten Kunststoffen wie EVOH (Ethylenvinylalkoholcopolymere) oder auch Beschichtungen von Foliensubstraten wie SiOx oder AlOx bestehen.
Die Schutzkappe, die das rohrförmige Oberteil des Anschlußstücks verschließt, ist als Abbrechteil ausgebildet, das einstückiger Bestandteil des Anschlußstücks ist. Aufgrund der einstückigen Ausführung können zusätzliche Prozesse nach der Sterilisation, wie Trocknen, Desinfizieren, Aufschrauben etc. entfallen. Dies ist insbesondere bei flexiblen Verpackungen von Vorteil, da der Aufwand für zusätzliche Schritte nach der Sterilisation hier besonders hoch ist.
Vor dem Einführen des Einstechdorns in die kanalförmige Ausnehmung des Anschlußstücks wird die Schutzkappe von dem Anschlußstück durch Drehen derselben abgebrochen. Da der rohrförmige Abschnitt des Anschlußstücks erst jetzt freiliegt, besteht eine nur geringe Gefahr, daß beim Einführen des Dorns Keime in den Behälter eingebracht werden. Die Schutzkappe dient nicht nur zum bakteriellen Schutz der Einstichstelle, sondern stellt auch einen Originalitätsverschluß dar.
Von Vorteil ist, daß zum dichten Abschluß des Anschlußstücks keine elastomeren Bauteile wie Silikon-O-Ringe benötigt werden, die mit größerem Herstell- und Montageaufwand verbunden sind, und daß die Sortenreinheit der gesamten Konnektoranordnung gewährleistet ist. Gegenüber Konnektoren mit einstückiger Membran, die über eine abbrechbare Schutzkappe verfügen, ist die Herstellung des erfindungsgemäßen Konnektors auch deshalb vereinfacht, da das im Spritzgießverfahren herzustellende Bauteil keine Kavitäten aufweist. Nach dem Spritzgießen kann das Anschlußstück in der Verschlußkappe ohne weiteres entformt werden, da die Membranfolie, die die kanalförmige Ausnehmung verschließt, erst nach der Entformung des Anschlußstücks aufgeschweißt wird.
Die Membranfolie kann direkt nach dem Spritzgießen im sterilen Zustand mit der Unterseite des Anschlußstücks verschweißt werden, so daß der Raum vor der Membran dicht verschlossen ist. Für den Fall, daß diese Verschweißung nicht unter sterilen Bedingungen erst später erfolgt, kann ein Wassertropfen in den abgeschlossenen Hohlraum eingebracht werden, der während der Sterilisation verdampft und so die sichere Sterilisation des Hohlraumes erlaubt.
Zur signifikanten Verbesserung der Gasbarriere weist die Membranfolie vorzugsweise eine Sauerstoffbarriere kleiner als 1 cm3/m2 d bar auf.
Vorteilhaft ist, wenn die Schutzkappe einen relativ kleinen Durchmesser hat und die Wand der Schutzkappe im Bereich der Ringbruchzone relativ dünnwandig ausgebildet ist, so daß sich die Schutzkappe leicht abbrechen läßt. Daher ist am oberen Rand des rohrförmigen Oberteils des Anschlußstücks ein umlaufender Ansatz vorgesehen, an den sich ein Aufnahmestück anschließt, das den Einstechdorn abdichtend aufnimmt. Ein Aufnahmestück für einen Einstechdorn ist aus der US-A-4523691 bekannt. Der untere Rand der Schutzkappe, die einen relativ kleinen Durchmesser hat, ist mit dem nach innen vorspringenden Ansatz über eine Ringbruchzone verbunden.
Das Anschlußstück mit dem Abbrechteil ist vorteilhafterweise ein Spritzgießteil aus Polypropylen, so daß sich die bekannten Beutelfolien, die eine Siegelschicht an ihrer Innenseite aus dem gleichen Material aufweisen, ohne weiteres mit dem Anschlußstück verschweißen lassen. Die miteinander verschweißten Teile weisen einen höheren Schmelzpunkt als die Sterilisationstemperatur auf und können daher im Autoklaven sterilisiert werden.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Schutzkappe sich in radialer Richtung erstreckende Flügel auf, so daß sich diese leicht greifen und das zum Abbrechen derselben erforderliche Drehmoment leicht aufbringen läßt. Die Schutzkappe ist so gestaltet, daß sie auch von ungeübten oder älteren Personen, beispielsweise im Home-Care-Bereich, leicht geöffnet werden kann.
Der erfindungsgemäße Konnektor kann in medizinischen Verpackungseinheiten unterschiedlichster Ausbildung Verwendung finden. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet sind mit einer medizinischen Flüssigkeit, insbesondere einer Flüssigkeit für die enterale Ernährung, befüllte Folienbeutel.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
Figur 1
eine bevorzugte Ausführungsform des Konnektors in geschnittener Darstellung,
Figur 2
den Konnektor von Figur 1 in der Draufsicht,
Figur 3
den Konnektor von Figur 1 aus der Ansicht des Pfeils III von Figur 1,
Figur 4
eine bevorzugte Ausführungsform einer Konnektoranordnung bestehend aus dem Konnektor von Figur 1 und einem Einstechdorn mit Überwurfmutter, wobei der Einsiechdorn in das Anschlußstück eingeschoben, die Folienmembran aber noch nicht durchstochen ist,
Figur 5
die Konnektoranordnung von Figur 4, wobei die Folienmembran durchstochen ist und
Figur 6
eine vereinfachte Darstellung eines Folienbeutels mit dem Konnektor von Figur 1.
Der als Spritzgießteil aus Polypropylen hergestellte Konnektor 1 umfaßt ein Anschlußstück 2 mit einem nach Art eines Schiffchens ausgebildeten Unterteil 3 und einem rohrförmigen Oberteil 4 sowie einer Schutzkappe 5. Das Unterteil 3 weist einen rohrförmigen Abschnitt 6 auf, der mit zwei radial abstehenden flügelartigen Ansätzen 7, 8 versehen ist, die in einer Ebene liegen. Die flügelartigen Ansätze 7, 8 tragen Rippen 9, die zu den Enden der Ansätze hin spitz zulaufen. Das Unterteil 3 wird mit der Innenseite der Beutelfolie der bekannten Folienbeutel für medizinische Flüssigkeiten verschweißt.
Das rohrförmige Oberteil 4, das sich an das Unterteil 3 anschließt, ist mit einem Außengewinde 10 zum Aufschrauben einer Überwurfmutter versehen. An seinem oberen Rand weist das Oberteil 4 einen umlaufenden, nach innen vorspringenden Ansatz 11 auf, der in ein Aufnahmestück 12 zur verdrehsicheren Aufnahme eines Einstechdorns übergeht. Das Aufnahmestück 12 weist einen rechteckförmigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken auf, der dem Querschnitt des Einstechdorns entspricht. Die das Oberteil 4 des Anschlußstücks 1 verschließende Schutzkappe 5 ist im Bereich ihres unteren Randes mit einer Ringbruchzone 13 versehen und mit dem nach innen vorspringenden Ansatz 11 des Oberteils 4 verbunden, wobei die Schutzkappe eine zylindrische Ausnehmung 14 aufweist. Die als Abbrechteil ausgebildete Schutzkappe 5 ist mit zwei radial abstehenden Flügeln 15, 16 versehen. Zum Öffnen des Konnektors wird die Schutzkappe 5 um ihre Längsachse gedreht, so daß deren Wand an der ringförmigen Schwächungszone 13 bricht.
Die kanalförmige Ausnehmung 17 des Anschlußstücks 1 ist mit einer Folie 18 verschlossen, die eine Sauerstoffdurchlässigkeit kleiner als 1 cm3/m2 d bar aufweist. Die Membranfolie 18 ist mit der Unterseite des Anschlußstückunterteils 3 verschweißt. Sie erstreckt sich nahezu über die gesamte untere Fläche des Anschlußstücks und wird von einem umlaufenden Rand 3a umschlossen.
Figur 4 zeigt die Konnektoranordnung bestehend aus dem Anschlußstück 1 und dem Einstechdorn 19 (Spike) mit Überwurfmutter 20. Der rohrförmige Einstechdorn 19 weist an einem Ende eine Spitze 21 auf und kann mit seinem anderen Ende mit einem in den Figuren nicht dargestellten Kunststoffschlauch eines Schlauchleitungssystems verbunden werden, der in den oberen Ansatz 22 des Einstechdorns 19 eingeschoben wird. Der Einstechdorn dichtet gegenüber dem inneren Aufnahmestück 12 des Anschlußstückoberteils 4 ab.
Unterhalb des Schlauchanschlußes 22 weist der Einstechdorn 19 einen umlaufenden Rand 23 auf, der sich in der eingeschobenen Stellung des Dorns an dem oberen Rand des Anschlußstückoberteils 4 abstützt. Die Überwurfmutter 20 ist an ihrer Außenseite gerippt. Gegen Verlieren ist die Überwurfmutter durch einen umlaufenden Steg 24 an dem schlauchseitigen Endstück 22 des Einstechdorns 19 gesichert.
Beim Aufschrauben der Überwurfmutter 20 wird der Einstechdorn in axialer Richtung auf die Membranfolie 21 zubewegt, wobei diese durchstochen wird. Figur 5 zeigt die Konnektoranordnung mit durchstochener Membranfolie 18 und aufgeschraubter Überwurfmutter 20. Der umlaufende Ansatz 23 an der Außenseite des Einstechdorns 19 ist in dieser Position zwischen dem rohrförmigen Anschlußstückoberteil 4 und dem nach innen vorspringenden Rand 25 der Überwurfmutter 20 verklemmt. In dieser Position erstreckt sich die Spitze des Einstechdorns durch die Membranfolie hindurch in das Beutelinnere.
Figur 6 zeigt einen Folienbeutel, der mit einer medizinischen Flüssigkeit für die enterale Ernährung gefüllt ist. Der Beutel besteht aus zwei übereinanderliegenden, an ihren Rändern miteinander verschweißten Kunststoffolien 26, die auf ihrer Innenseite eine Siegelschicht aus Polypropylen aufweisen und mit dem Unterteil 3 des Anschlußstücks 1 des Konnektors verschweißt sind. Nach dem Abdrehen der Schutzkappe 5 wird der mit einem Schlauchsystem verbundene Einstechdorn eingeschoben und mittels der Überwurfmutter festgezogen, wodurch die Fluidverbindung zwischen dem Beutelinneren und dem Schlauchsystem hergestellt wird.

Claims (7)

  1. Steriler Konnektor zum Anschluß einer Schlauchleitung an einen eine medizinische Flüssigkeit enthaltenden Behälter,
    mit einem Anschlußstück (2), das mit einer kanalförmigen Ausnehmung (17) versehen ist, die von einer durchstechbaren Membran (18) verschlossen ist, wobei die durchstechbare Membran (18) als eine die kanalförmige Ausnehmung (17) abdeckende Folie ausgebildet ist, die mit der Unterseite des Anschlußstücks verschweißt ist und wobei das Anschlußstück ein in die Behälterwand einsetzbares und gegenüber der Behälterwand abdichtbares Unterteil (3) und ein rohrförmiges Oberteil (4) zur Aufnahme eines Einstechdorns aufweist, an dem die Schlauchleitung angeschlossen ist, und wobei eine als Abbrechteil ausgebildete Schutzkappe (5) vorgesehen ist, die das rohrformige Oberteil (4) des Anschlußstücks (2) verschließt,
    dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand des rohrförmigen Oberteils (4) einen nach innen weisenden umlaufenden Ansatz (11) aufweist, an den sich ein Aufnahmestück (12) anschließt, der den Einstechdorn abdichtend aufnimmt, wobei der untere Rand der Schutzkappe (5) mit dem umlaufenden Ansatz (11) verbunden ist und im Bereich ihres unteren Randes mit einer Ringbruchzone (13) versehen ist.
  2. Steriler Konnektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie eine Sauerstoffbarriere von kleiner als 1 cm3/m2 d bar hat.
  3. Steriler Konnektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (2) und die Schutzkappe (5) aus Polypropylen bestehen.
  4. Steriler Konnektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Anschlußstücks ein die Folie umschließender Rand (3a), vorgesehen ist.
  5. Steriler Konnektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Oberteil (4) des Anschlußstücks (2) mit einem Außengewinde (10) versehen ist, auf das eine Überwurfmutter (20) aufschraubbar ist.
  6. Behälter mit einem sterilen Konnektor (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5.
  7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter ein mit einer medizinischen Flüssigkeit, insbesondere einer Flüssigkeit zur enteralen Ernährung, befüllter Folienbeutel ist.
EP98922774A 1997-04-26 1998-04-24 Steriler konnektor Expired - Lifetime EP0975301B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717765 1997-04-26
DE19717765A DE19717765C1 (de) 1997-04-26 1997-04-26 Steriler Konnektor und Folienbeutel mit einem sterilen Konnektor
PCT/EP1998/002438 WO1998048765A1 (de) 1997-04-26 1998-04-24 Steriler konnektor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0975301A1 EP0975301A1 (de) 2000-02-02
EP0975301B1 true EP0975301B1 (de) 2002-07-31

Family

ID=7827891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98922774A Expired - Lifetime EP0975301B1 (de) 1997-04-26 1998-04-24 Steriler konnektor

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6485479B1 (de)
EP (1) EP0975301B1 (de)
JP (1) JP2001522280A (de)
KR (1) KR100502245B1 (de)
CN (1) CN1232240C (de)
AR (1) AR011468A1 (de)
BR (1) BR9809308A (de)
DE (2) DE19717765C1 (de)
ES (1) ES2181221T3 (de)
WO (1) WO1998048765A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102319179A (zh) * 2011-08-23 2012-01-18 四川大学华西医院 药液的注射式输送容器

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19831235C1 (de) * 1998-07-11 2000-03-16 Fresenius Ag Steriler Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Behälter
AU4910599A (en) * 1998-07-15 2000-02-07 Novartis Nutrition Ag Pouch for retaining and administering medical fluids
DE19927356C2 (de) 1999-06-16 2001-09-27 Fresenius Ag Verlängerbare Konnektoranordnung mit einem Anschlußsystem und einem Portsystem zur Verbindung eines Schlauches und eines medizinischen Behälters
JP2001309964A (ja) * 2000-04-28 2001-11-06 Hosokawa Yoko Co Ltd 液体充填容器
AU2001279570A1 (en) * 2000-07-29 2002-02-13 Sonita Stummer Cap to be connected to a pouring device
EP1219282A1 (de) * 2000-12-21 2002-07-03 Nutrichem Diät + Pharma GmbH Anschlussstutzen eines zur Verabreichung von Substanzen an den menschlichen oder tierischen Körper ausgebildeten Beutels
DE20100938U1 (de) * 2001-01-18 2001-03-22 Georg Menshen GmbH & Co KG, 57413 Finnentrop Ausgiessformteil zur Verbindung mit einem Behälterteil
JP3820889B2 (ja) * 2001-02-05 2006-09-13 ニプロ株式会社 輸液容器
JP4370552B2 (ja) 2001-09-14 2009-11-25 ニプロ株式会社 薬液注入ポート
JP4261834B2 (ja) 2002-07-25 2009-04-30 泉工医科工業株式会社 液体バッグ、液体バッグ用口部材およびその製造方法
US7350669B2 (en) * 2002-10-11 2008-04-01 Novartis Ag Closure device for flexible pouches
US8100879B2 (en) * 2002-11-18 2012-01-24 Nestec S.A. Connector device for enteral administration set
FR2847168B1 (fr) * 2002-11-19 2005-09-30 Medwin Dispositif de raccordement d'un tube a une poche scellee
DK174883B1 (da) 2003-02-27 2004-01-19 Unomedical As Engangsurinpose til opsamling af urin
DE10313760B3 (de) * 2003-03-27 2004-06-03 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
DE102004033205A1 (de) * 2004-07-09 2006-02-09 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Steriler Port
US20060184103A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-17 West Pharmaceutical Services, Inc. Syringe safety device
US7308915B2 (en) * 2005-04-21 2007-12-18 Jpro Dairy International, Inc. Packaging system for storing and mixing separate ingredient components
FR2898812B1 (fr) * 2006-03-24 2008-06-13 Technoflex Sa Connecteur luer, connecteur medical et set de transfert comportant un tel connecteur
DE102006014495B4 (de) * 2006-03-29 2014-06-05 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Vorrichtung zum Nehmen von Proben aus Systemen mit flexiblen Wandungen und zum Eintragen von Fluiden in solche
US7607460B2 (en) * 2006-06-12 2009-10-27 Jpro Dairy International, Inc. Coupling assembly
US7635012B2 (en) * 2006-06-12 2009-12-22 Jpro Dairy International, Inc. Sealed storage container with a coupling assembly
DE602007009987D1 (de) * 2006-07-07 2010-12-02 Caridianbct Inc Verfahren zum Verbinden thermoplastischer Schläuche
CN101588837A (zh) * 2006-12-05 2009-11-25 科安比司特公司 用于无菌连接的连接器系统
KR100799716B1 (ko) 2006-12-19 2008-02-01 박종현 밀봉캡유니트 및 상기 밀봉캡유니트가 결합되는 멸균용기
DE102007024539A1 (de) * 2007-05-24 2008-11-27 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von Flüssigkeiten, insbesondere einer enteralen Nährlösung und Behältnis mit einer derartigen Verschlusskappe
US7736328B2 (en) 2007-07-05 2010-06-15 Baxter International Inc. Dialysis system having supply container autoconnection
US8083729B2 (en) * 2007-11-07 2011-12-27 Psi Medical Catheter Care, Llc Apparatus and method for sterile docking of male medical line connectors
US20090137969A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 Colantonio Anthony J Apparatus and method for sterilizing a tubular medical line port
US20090143723A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 Baxter International Inc. Flow control device for peritoneal dialysis
US8123078B2 (en) * 2008-04-28 2012-02-28 Fres-Co System Usa, Inc. Flexible packages for connection to a dispensing system and clamping devices for releasably connecting such packages to the inlet tube of a dispensing system and methods of dispensing flowable materials from flexible packages
US7905873B2 (en) 2008-07-03 2011-03-15 Baxter International Inc. Port assembly for use with needleless connector
US8172823B2 (en) 2008-07-03 2012-05-08 Baxter International Inc. Port assembly for use with needleless connector
US8062280B2 (en) 2008-08-19 2011-11-22 Baxter Healthcare S.A. Port assembly for use with needleless connector
US8394080B2 (en) 2009-05-14 2013-03-12 Baxter International Inc. Needleless connector with slider
US8226126B2 (en) * 2009-08-24 2012-07-24 Jpro Dairy International, Inc. Bottle mixing assembly
US8281807B2 (en) 2009-08-31 2012-10-09 Medrad, Inc. Fluid path connectors and container spikes for fluid delivery
KR101775176B1 (ko) * 2009-10-05 2017-09-05 가부시끼가이샤 제이엠에스 캡, 및 그것을 이용한 영양제용 용기 및 영양제 공급 세트
KR20120085279A (ko) * 2009-10-16 2012-07-31 가부시끼가이샤 제이엠에스 캡, 및 그것을 이용한 영양제용 용기 및 영양제 공급 세트
KR101773849B1 (ko) * 2009-10-26 2017-09-01 가부시키가이샤 제이.에무.에스 의료용 용기의 커넥터 세트 및 이를 구성하는 제1접속구
EP2332610B1 (de) * 2009-12-10 2013-02-13 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Anschlusssystem für Nahrungsbehälter zur enteralen Ernährung
US10099047B2 (en) 2010-01-11 2018-10-16 Ge Healthcare Bio-Sciences Ab Aseptic connection of separation or reaction systems
EP2353629A1 (de) * 2010-02-08 2011-08-10 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Konnektor für medizinischen Wirkstoff enthaltende Behälter
DE102010028522A1 (de) * 2010-05-04 2011-11-10 Robert Bosch Gmbh Schraubverschluss für Weichverpackungen
US20120078215A1 (en) * 2010-09-28 2012-03-29 Tyco Healthcare Group Lp Two-piece vial transfer needle assembly
JP6016024B2 (ja) * 2011-01-25 2016-10-26 株式会社ジェイ・エム・エス 医療用投与セット
BR112013024198B1 (pt) * 2011-03-22 2020-12-15 Polycine Gmbh Método de produção de um saco para receber fluidos médicos, saco e método de remoção de um fluido médico
CA2773487C (en) * 2011-04-05 2016-01-05 Tyco Healthcare Group Lp Medical cartridge receiver having access device
CN103491926B (zh) * 2011-04-14 2016-05-18 株式会社Jms 医疗用端口、使用该医疗用端口的营养剂用容器以及营养剂供给组件
DE102011106852B4 (de) 2011-07-05 2019-02-14 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Vorrichtung zum aseptischen Verbinden und Trennen von Verbindungen zwischen Behältern
US9005181B2 (en) * 2012-03-09 2015-04-14 Fenwal, Inc. Sterile openable access port and containers including the same
NL2008558C2 (en) * 2012-03-29 2013-10-01 Ipn Ip Bv Container closure assemblies.
DE102012109194A1 (de) 2012-09-27 2014-04-17 B. Braun Avitum Ag Originalitätsverschluss zur Verwendung an einem Behälter, Behälter hiermit sowie Port zur Anordnung an dem Behälter
US20160242998A1 (en) * 2013-09-25 2016-08-25 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Food arrangement
DE202014100585U1 (de) * 2014-02-11 2014-04-22 Heinz Meise Gmbh Vorrichtung zum sterilen Verbinden von medizinischen Einwegartikeln
ES2549694B9 (es) 2014-10-23 2017-01-04 Grifols, S.A. Procedimiento de llenado aséptico de una bolsa
CN107438453B (zh) * 2015-04-17 2021-05-25 美国圣戈班性能塑料公司 无菌端口连接件
US11045389B2 (en) * 2015-10-09 2021-06-29 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cover for a container for receiving an enteral nutrition solution
KR101608014B1 (ko) * 2015-10-21 2016-03-31 주식회사 태성트레이딩 파우치형 유체 용기 및 그 유체 용기의 유체 취출장치
ES2940084T3 (es) 2016-05-06 2023-05-03 Gambro Lundia Ab Sistemas de diálisis peritoneal con preparación de líquido de diálisis en el punto de uso, que incluyen una prueba de la misma
US10442582B1 (en) 2018-08-14 2019-10-15 Phoenix Closures, Inc. Spout fitment apparatus for a flexible container
US11377267B2 (en) 2019-05-15 2022-07-05 Phoenix Closures, Inc. Choke-resistant closure
CN111685814B (zh) * 2020-07-03 2021-06-29 青岛市市立医院(青岛市临床医学研究所、青岛市医学影像中心) 一种用于定制生产的医用取物袋
IT202000028040A1 (it) * 2020-11-23 2022-05-23 Paolo Gobbi Frattini S R L “connettore per sacca di contenimento di soluzioni liquide per uso medico o nutrizionale”
CN113478551B (zh) * 2021-09-08 2021-11-02 江苏锐拓生物科技有限公司 一种用于医用软管的无菌断开器
EP4416075A1 (de) * 2021-10-14 2024-08-21 Entegris, Inc. Integriertes aseptisches system und verfahren zu dessen herstellung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB121016A (en) 1918-01-09 1918-12-05 Alfred Charles Brown Improvements in Silencing Pads for Telephone or Speaking Tube Earpieces and Earstoppers.
US3364930A (en) * 1965-06-11 1968-01-23 Abbott Lab Sterile venoclysis apparatus and recipient set for use therwith
US4187893A (en) * 1978-07-19 1980-02-12 Abbott Laboratories Combined additive and administration port for a container
US4201406A (en) * 1978-11-13 1980-05-06 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Spike connector for solution bag
US4547900A (en) * 1979-12-26 1985-10-15 Abbott Laboratories Flexible container with integral ports and diaphragm
SE455165B (sv) * 1982-06-01 1988-06-27 Haustrup Plastic As Anordning vid behallare
US4523691A (en) * 1983-04-08 1985-06-18 Abbott Laboratories Port structure for I.V. container
US4601704A (en) * 1983-10-27 1986-07-22 Abbott Laboratories Container mixing system with externally mounted drug container
FR2731621B1 (fr) * 1995-03-13 1997-09-05 Clintec Nutrition Co Dispositif de perforation et ensemble de raccordement pour systeme d'alimentation par voie enterale et procede de raccordement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102319179A (zh) * 2011-08-23 2012-01-18 四川大学华西医院 药液的注射式输送容器
CN102319179B (zh) * 2011-08-23 2013-10-09 四川大学华西医院 药液的注射式输送容器

Also Published As

Publication number Publication date
AR011468A1 (es) 2000-08-16
DE19717765C1 (de) 1999-02-25
BR9809308A (pt) 2000-07-04
EP0975301A1 (de) 2000-02-02
WO1998048765A1 (de) 1998-11-05
DE59805003D1 (de) 2002-09-05
CN1253489A (zh) 2000-05-17
CN1232240C (zh) 2005-12-21
ES2181221T3 (es) 2003-02-16
JP2001522280A (ja) 2001-11-13
KR100502245B1 (ko) 2005-07-22
KR20010020210A (ko) 2001-03-15
US6485479B1 (en) 2002-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0975301B1 (de) Steriler konnektor
EP0364783B1 (de) Verschluss für eine Medikamentenflasche und Verfahren zur Herstellung dieses Verschlusses
DE69302188T2 (de) Vorrichtung zum Vermischen
DE69824871T2 (de) Verschlusssystem für behälter
EP1096914B1 (de) Steriler konnektor für medizinische flüssigkeiten enthaltende behälter
EP0830874B1 (de) Sterile Konnektoranordnung, insbesondere zum medizinischen Gebrauch
DE2501428A1 (de) Behaelter fuer medizinische fluessigkeiten
DD217146A5 (de) Aufbewahrungsbeutel
DE102012021525A1 (de) Dichtungsanordnung sowie einer solchen zugeordneter Behälter
DE102004033205A1 (de) Steriler Port
EP3049045B1 (de) Ernährungsmittelanordnung
DE2358128B1 (de) Vorrichtung und Flaschenkopf zur sterilen Entnahme steriler Flascheninhalte
EP0094101B1 (de) Steriler Behälter für medizinische Zwecke
DE69714992T2 (de) Medizinischer behälter
WO2009092430A1 (de) Spritzensystem und verfahren zu dessen herstellung
WO2009095488A1 (de) Verschlusskappe für behälter
DE3716586C2 (de) Behälter aus Kunststoff zur Aufbewahrung und Applikation eines Kathetergleitmittels und Verfahren zu seiner Herstellung
DE19617024A1 (de) Sterile Verbindungsanordnung für einen eine medizinische Flüssigkeit enthaltenden Behälter
DE3217913C2 (de) Steriler Behälter für medizinische Zwecke
EP1384466A1 (de) Kunststoff-Flasche zur Aufnahme einer Flüssigkeit, insbesondere einer enteralen Nährlösung
EP1534592B1 (de) Verfahren zum applizieren eines wiederverschliessbaren ausgiesselements an einen behälter und behälter dafür
DE69807846T2 (de) Verfahren zur herstellung von pharmazeutischen verschlüssen und pharmazeutischer verschluss
DE10114423B4 (de) Kunststoff-Flasche zur Aufnahme einer Flüssigkeit, insbesondere einer enteralen Nährlösung
EP1721595B1 (de) Behälter für die Bereitstellung medizinischer Flüssigkeiten
DE102013100479A1 (de) Medizinischer Fluidbeutel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010914

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805003

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020905

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020919

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FRESENIUS AG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FRESENIUS AG

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2181221

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59805003

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170329

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20170329

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170329

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170330

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20170321

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170410

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170330

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170330

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59805003

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180423

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180423

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180423

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180425