[go: up one dir, main page]

EP0860124B1 - Auftragvorrichtung für Substanzen wie Lippenstift - Google Patents

Auftragvorrichtung für Substanzen wie Lippenstift Download PDF

Info

Publication number
EP0860124B1
EP0860124B1 EP98400112A EP98400112A EP0860124B1 EP 0860124 B1 EP0860124 B1 EP 0860124B1 EP 98400112 A EP98400112 A EP 98400112A EP 98400112 A EP98400112 A EP 98400112A EP 0860124 B1 EP0860124 B1 EP 0860124B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
set according
compartment
opening
liquid composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98400112A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0860124A1 (de
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0860124A1 publication Critical patent/EP0860124A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0860124B1 publication Critical patent/EP0860124B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball

Definitions

  • the present invention relates to an application set which can be used especially in the fields of pharmacy, cosmetics, dermatology, hair care, etc.
  • the invention further relates particular a device of the type comprising a solid or semi-solid applicator which must be brought into contact with a liquid composition before application and able to dissolve or gel on the surface in contact with a liquid composition.
  • a liquid composition for example, it may be a weakly crumblable lipstick grape and whose surface must be brought into contact, with water for example, in order to soften on the surface and thus promote the disintegration of the lipstick.
  • the applicator can be of the "alum stone” type used for the cauterization of wounds. In the latter application, the applicator contains water-soluble active substances such as aluminum sulfates and of mixed ammonium which dissolve in the presence of a liquid composition such only water.
  • the invention also applies to the application of a product which may have a cosmetic effect and a treating effect, the cosmetic effect being produced by the applicator itself, the treating effect being obtained by a liquid solution at contact from which the applicator is put.
  • a product which may have a cosmetic effect and a treating effect
  • the cosmetic effect being produced by the applicator itself
  • the treating effect being obtained by a liquid solution at contact from which the applicator is put.
  • it is a grape from lipstick which is brought into contact with a film-forming agent or a composition treatment, such as anti-chapping composition.
  • a soap ammonium or potassium stearate or a tensor stick, for example polyvinyl alcohol (PVA) capable of erasing wrinkles, or guar gum.
  • PVA polyvinyl alcohol
  • he can still be a compound, such as an emollient, which cannot be introduced into the grape during its production.
  • the invention is aimed at any solid or semi-solid applicator, disintegrable, and which, before application to a surface to be treated, must be brought into contact a liquid composition, allowing its disintegration, and / or containing active agents which cannot be inserted into the applicator.
  • European patent 612 488 describes an applicator comprising a reservoir containing a product to be applied, a cap intended to close the tank and a applicator holder supporting a deformable element for applying the product, foam or low hardness elastomer.
  • the deformable element carries on the surface roughness and has a large shape memory.
  • the product tank is limited by a capillary tip in the shape of a glove finger having a bottom provided a seat pierced with at least one capillary orifice against which the deformable element is applied and deformed in the closed position of the tank by the cap.
  • liquid formulas containing polymers which have the advantage of long-lasting properties lips, but which are in a galenic form distant from the institutional gesture of the conventional stick.
  • an application set comprising: a first compartment intended to form a housing for a applicator containing a product capable of dissolving or gelling on the surface at contact of a liquid composition, and removably mounted in said first compartment through a first opening; a second compartment, isolated from the first compartment, and comprising a member, soaked with said liquid composition, and capable of restoring an amount of said composition liquid on the applicator when the latter is introduced into the second compartment through a second opening, and supported on a restitution surface of said member, said member forming a buffer so as to prevent any flow of liquid composition through said second opening, removable closing means being provided for closing said first and second openings respectively.
  • the organ contained in the second compartment therefore acts as a "sequestrant" which retains the liquid so that it cannot flow by gravity through the second opening, but which restores it on the applicator when the latter is pressed on the organ.
  • the soaked organ may consist of a block of open cell foam or semi-open, of a wicking member, of the felt type, of a frit, of a low hardness elastomer with open or semi-open cells, or of a combination of such elements.
  • low hardness elastomer is meant a elastomer whose hardness is between 15 shore A and 70 shore A.
  • the restitution surface of said member is covered with a coating of flocking, or of a perforated film of thermoplastic elastomer, of plastic, or a layer of felt, or a textile. This last feature allows, among other things, to adjust the amount of liquid transferred to the applicator, by substantially modifying the restitution capacity of the element soaked towards the applicator, and / or to modify the abrasiveness of the surface of restitution.
  • the liquid composition can be dosed so as to be contained substantially in its entirety inside said organ. This provision limits the risks untimely flow of the product while ensuring sufficient autonomy for the device.
  • the said member has a first end at the vicinity of said second opening, and a second end, opposite the first, said member having at least at its first end, a section cross section substantially identical to the cross section of the second compartment.
  • This arrangement isolates the opening of the liquid which can be in the bottom of the tank. Furthermore, in the case where the soaked organ is a elastically deformable member, this is guided axially in the compartment when the applicator is supported on its upper surface.
  • the pressing the applicator on such an elastically deformable member, open or semi-open cells, followed by withdrawal of the applicator, causes first the compression, at least partial, of the open or semi cells open and then decompress the cells, which causes the pumping of the liquid to the restitution surface of the soaked organ.
  • the second end of the member containing the liquid composition can be substantially in contact with the bottom.
  • the second compartment defines an annular space all around said member, said annular space defining a volume capable of containing a reserve of said liquid composition, for supplying said organ, said organ being capable of pumping said liquid composition from said reserve.
  • the second end is located in an intermediate position fixed, between the bottom and the second opening, so as to define a volume between the bottom and said second end, capable of containing a reserve of said liquid composition, for supplying said organ, said organ being capable of pumping said liquid composition from said reserve.
  • Contact with the liquid contained in the reserve with the organ is made in particular by total reversal or partial of the application set. This happens naturally, especially when transporting such packaging in the user's handbag.
  • the applicator may be an alum stone, a lipstick grape, background complexion, polyvinyl alcohol (PVA), guar gum, corn starch, or a skin treatment product.
  • PVA polyvinyl alcohol
  • the liquid composition may contain water or any other solvent, and / or preservatives, and / or film-forming elements, and / or emollients and / or active compounds.
  • the application assembly according to the invention may include means for allow the removable mounting of the second compartment relative to the first. Such a characteristic possibly allows the separate marketing of the applicator stick and of the container containing the liquid composition. She permits also to be able to use the same stick in combination with several liquid compositions, according to the needs of the user.
  • the two compartments are arranged head to tail, and aligned along the same axis and arranged so that said first and second openings are located opposite each other. This arrangement reduces the bulk, and allows the realization of a set of shape close to that of conventional sticks.
  • the second compartment may have an auxiliary opening for mounting the organ soaked inside the second compartment, or replace it after exhaustion of the liquid composition it contains.
  • This auxiliary opening can also be used to add liquid to the second compartment, removable means being provided for sealingly sealing said opening auxiliary.
  • the applicator is preferably carried by a gripping element, said element gripping device ensuring the tight sealing of said first opening.
  • the gripping element comprises a frustoconical portion able to cooperate with a complementary profile of said first opening. This sealing may be desirable for some formulas. However, for other formulas, we make sure that the applicator is not content with watertight inside the first compartment, to allow the evaporation of certain species, and to allow, if necessary a drying of the formula.
  • An over-cap can optionally be disposed of removable on the whole.
  • the gripping element advantageously has means for limiting the introduction of the applicator into the second compartment.
  • a shoulder can be produced at the level of the gripping element. This characteristic makes it possible to limit the support that can be exerted on the block of foam. Too much support could indeed be detrimental to both the applicator and to the organ soaked in liquid composition.
  • the race of the applicator, the position of the foam block, and its height, must however be chosen appropriately so that the applicator can be rested on the block of foam, regardless of the degree of use of the applicator.
  • the applicator is preferably placed in a cup carried by said member gripping, said applicator being formed by molding or extrusion.
  • the second opening is sealed off by means of a lip or a frustoconical element carried by a removable cap, and able to cooperate with a complementary profile of said second opening.
  • the removable cap can be designed so that only the second opening is closed.
  • it forms a single piece with the over-cap placed on the applicator opposite the first compartment.
  • a sealing element of the annular part type made of material elastomeric, can be arranged inside said second opening, so as to perfect the seal of the closure of the second compartment.
  • said sealing element is arranged so as to limit the axial movement of the soaked organ, so as to prevent the exit of said member through said second opening.
  • Said applicator can be of any section.
  • the applicator is of circular, triangular, square, oval, elliptical, etc. cross section.
  • internal section of the second compartment is adapted to the shape of the applicator.
  • FIGS 1A-1C illustrate a first embodiment of the device 1 according to the invention.
  • a housing 2 shaped generally parallelepipedic closed by a cover 3 hinged around an axis A.
  • a housing can be produced by molding one or more materials thermoplastics, compatible with the products contained inside.
  • thermoplastics such as polyethylenes, polypropylenes, polystyrenes are used, polyvinyl chlorides, etc.
  • the body of the housing defines two compartments 4 and 5 isolated from each other.
  • the first compartment is intended to contain an applicator 6 (represented in the form of a grapes, for example lipstick) mounted inside a cup 7 carried by an element 8, the upper part of which forms a gripping member 9.
  • an applicator comprises a product packaged in the form of a solid or semi-solid stick.
  • the product is able to dissolve or gel in surface in contact with an appropriate liquid composition, with a view to its disintegration on the skin for example.
  • it is a non-disintegrating or very not very crumbly when dry, but becomes so when it is brought into contact of a liquid composition.
  • the product does not absorb or pump not the liquid deep down, so that solubilization or gelation only produce on the surface.
  • a stick can be obtained by molding or extrusion, and is held in the cup by gluing, or using striations formed on the internal surface of the cup.
  • the element 8 forms a shoulder 10 resting on an edge of the housing delimiting an opening 11.
  • the element 8 has a frustoconical part 12, able to cooperate with a frustoconical profile 13 formed inside said opening 11. This feature allows, when the applicator is disposed to inside the compartment 4, sealingly sealing said opening 11, so as to substantially prevent any evaporation of the solvent entering the composition of stick 6. For certain formulas, however, it may be desirable to have a non-waterproof closure so as to allow drying of the grape 6.
  • the housing 2 also forms a second compartment 5, inside which is arranged a block of open cell or semi open cell foam 14 of section substantially equal to the section of compartment 5.
  • the foam block is according to this embodiment, in the uncompressed (or weakly compressed) position, of height substantially identical to the height of the compartment.
  • a first end 15 is in contact with the bottom 17.
  • the other end is located substantially in the vicinity of the opening 18, in abutment against an annular member 19 disposed inside the opening 18.
  • the annular member 19 is made of elastomeric material and further forms a seal ensuring the seal of the compartment 5 closure.
  • the compartment closure is produced by a part 20 carried by an element 21 integral with the cover 3.
  • the part 20 is of frustoconical shape, and is able to cooperate with a profile frustoconical 22 formed inside the opening 18. This arrangement contributes to improve the tightness of the closure of compartment 5.
  • the cover 3 carries on the one hand the means allowing to close the opening 18 of compartment 5, and on the other hand, is of dimension sufficient to cover the entire housing 2, thus forming an over-cap above the applicator 6.
  • Means of groove / groove type keep the cover 3 in the closed position on the housing.
  • the foam block 14 is soaked with a liquid composition such as water or any other solvent, and / or preservatives, and / or film-forming elements, and / or emollients and / or active compounds.
  • a liquid composition such as water or any other solvent, and / or preservatives, and / or film-forming elements, and / or emollients and / or active compounds.
  • the volume of liquid is chosen so as to be contained in its entirety in the foam block.
  • compartment 5 has at near the bottom 17 a portion of larger diameter 23 than the diameter of the foam block. This arrangement allows to realize in the vicinity of the bottom a reserve of liquid composition, which will be pumped over the uses by the block of foam 14. This larger diameter portion near the bottom allows also to facilitate the removal and / or insertion of the foam block 14, during the initial editing, or after all of its contents have been exhausted, when replacement.
  • an opening 24 is provided in the bottom 17, and is closed by a cover 25 hinged on the bottom of the housing 2.
  • the foam block is only a preferred embodiment.
  • a wicking member of the felt type, a sintered, a low hardness elastomer with open or semi-open cells, or a combination of such elements.
  • any material capable of pumping liquid, to "sequester” it (ie to retain it in the absence of any constraint) and to restore it on a surface supported by such a material can be used according to the invention.
  • the free surface 50 of the soaked organ can be covered with a flock coating, or a perforated elastomer film thermoplastic, plastic, or a layer of felt, or a textile (not shown).
  • FIG. 1C illustrates the operation of the device according to the invention.
  • the user grasps the applicator 6 by the gripping element 9. It introduces the applicator into the second compartment 5 comprising the block of foam 14, and places it on the free surface 50 thereof.
  • the foam is compresses, depending on the insertion depth of the applicator.
  • the insertion of the applicator into compartment 5 is limited axially by the shoulder 10 of the element 8 in abutment against the edge of the opening 18.
  • the surface of the applicator solubilizes or gels on the surface, and optionally charges with active ingredients in the liquid composition.
  • the applicator can then be applied to the surface to be treated, where it will be able to disintegrate on the surface.
  • the foam block resumes its initial shape in compartment 5, by pumping liquid to the surface top of foam block 14.
  • the foam block 14 does not descend not to the bottom of the tank. Its lower end is maintained axially in an intermediate position between the bottom 17 and the opening 18 at by means of an annular collar 30.
  • a liquid reservoir is constituted between the bottom and the lower end of the soaked element.
  • the impregnation of the member 14 is made either by means of a wick (not shown) which dips in the liquid, either by simply flipping the package, which causes bringing the liquid into contact with the member 14. This operation takes place at made naturally, especially when transporting the set in a handbag.
  • the tank can be refilled after exhaustion through the opening 24 formed in the bottom of compartment 5.
  • a block of foam 90 is placed in the bottom of compartment 4, impregnated with water for example, or any other solvent, so as to moisten the atmosphere in this compartment, and to avoid drying out premature grape.
  • the foam block 90 is preferably not in contact grapes 6.
  • each of the compartments is covered with an individual cover 32, 33.
  • the cover 32 closes so sealing the compartment containing the liquid composition, by means of the part frustoconical 20 carried by the internal surface of the cover 32.
  • the cover 33 is overcap for the compartment containing the applicator. Both covers are mounted in an articulated fashion around an axis located substantially between the openings of each of the compartments.
  • the first compartment is mounted removably on the second.
  • means of the type groove / slide 34, 35 are provided on the upper part of the housing, and are possibly coupled with other attachment means 36, 37 in the part bottom of the case.
  • the compartment 5 containing the liquid composition does not have an opening at the bottom. So when the contents of compartment 5 are exhausted, the user disconnects compartment 5 compartment 4, and replaces it with another.
  • This feature allows by elsewhere to use the same applicator in combination with different liquid compositions.
  • the other parts of the device are identical to those described with reference to the previous figures and therefore do not require no further detailed description. In the same way as for the embodiment of FIG.
  • each of the compartments is closed with individually by a cover 32, 33, the cover 32 closing so sealing the opening 18, the cover 33 closing a cavity 38 formed above compartment 4, and in which emerges the gripping element 9 of the applicator 6.
  • the two covers are held in the closed position by attachment means 47, 48 arranged at the periphery of each of the covers, and able to cooperate with additional means (not shown) worn by each of compartments 4 and 5.
  • FIGS. 3A and 3B illustrate another embodiment according to which the two compartments are no longer arranged side by side, but head to tail.
  • the two compartments 4 and 5 are oriented opposite one from the other, and aligned along the same axis X.
  • the opening 11 of the compartment 4 containing the applicator is closed by the gripping element 9 of the applicator.
  • the gripping element 9 comprises a lateral skirt 40 of external section substantially identical to the outer section of the housing 2, and surmounted by a transverse wall 41.
  • Hanging means 45 are arranged inside the free edge of the side skirt 40, so as to cooperate with means complementary 46 carried by the upper edge of the housing 2, with a view to the axial immobilization of the applicator in compartment 4.
  • the internal surface of the transverse wall 41 carries an axial chimney 42, extending by a frusto-conical part 43, capable of forming a seal for the opening 11.
  • the part frustoconical is extended by a skirt of smaller diameter 44 forming a cup for the applicator 6.
  • the compartment containing the member soaked 14 is tightly closed by a cover 32 comprising attachment means 48.
  • the other parts of the device conform to what has been described previously and therefore does not require any description additional detail.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Claims (21)

  1. Auftrageinheit (1), die aufweist: ein erstes Abteil (4), das dazu bestimmt ist, eine Aufnahme für einen Applikator (6) zu bilden, der ein Produkt enthält, das sich in Kontakt mit einer flüssigen Zusammensetzung an der Oberfläche lösen oder gelieren kann, und der durch eine erste Öffnung (11) herausnehmbar im ersten Abteil (4) angeordnet wird, ein zweites Abteil (5), das vom ersten Abteil isoliert ist und ein mit der flüssigen Zusammensetzung getränktes Organ (14) enthält, das eine Menge dieser flüssigen Zusammensetzung auf den Applikator (6) abgeben kann, wenn dieser letztere durch eine zweite Öffnung (18) hindurch in das zweite Abteil (5) eingeführt und auf eine Wiedergabefläche (50) des Organs (14) aufgelegt wird, wobei das Organ einen Puffer bildet, um jedes Fließen von flüssiger Zusammensetzung durch die zweite Öffnung (18) zu verhindern, wobei abnehmbare Schließmittel (3, 8, 9, 20, 32, 33) vorgesehen sind, um die erste (11) bzw. die zweite Öffnung (18) zu verschließen.
  2. Auftrageinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ (14) aus einem Schaumstoffblock mit offenen oder halboffenen Zellen, einem einen Docht bildenden Organ, von der Art Filz, einem Sintermaterial, einem Elastomermaterial niedriger Härte mit offenen oder halboffenen Zellen, oder einer Kombination solcher Elemente besteht.
  3. Auftrageinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabefläche (50) des Organs (14) mit einem Beflockungsbelag oder mit einer gelochten Folie aus thermoplastischem Elastomermaterial (122), aus Kunststoffmaterial, oder mit einer Filzschicht oder einer Textilschicht bedeckt ist.
  4. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssige Zusammensetzung im wesentlichen vollständig innerhalb des Organs (14) enthalten ist.
  5. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ ein erstes Ende (16) in der Nähe der zweiten Öffnung (18) und ein zweites Ende (15) entgegengesetzt zum ersten (16) aufweist, wobei das Organ zumindest an seinem ersten Ende einen Querschnitt aufweist, der im wesentlichen gleich dem inneren Querschnitt des zweiten Abteils (5) ist.
  6. Auftrageinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Abteil (5) einen Boden (17) aufweist, wobei das zweite Ende (15) im wesentlichen mit dem Boden in Kontakt steht.
  7. Auftrageinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Abteil in der Nähe des Bodens (17) einen Ringraum (23) um das ganze Organ (14) herum definiert, wobei der Ringraum ein Volumen definiert, das eine Reserve der flüssigen Zusammensetzung enthalten kann, um das Organ (14) zu speisen, wobei das Organ die flüssige Zusammensetzung aus der Reserve pumpen kann.
  8. Auftrageinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende (15) sich in einer festen Zwischenstellung zwischen dem Boden (17) und der zweiten Öffnung (18) befindet, um ein Volumen (23) zwischen dem Boden und dem zweiten Ende zu definieren, das eine Reserve der flüssigen Zusammensetzung enthalten kann, um das Organ zu speisen, wobei das Organ (14) die flüssige Zusammensetzung aus der Reserve pumpen kann.
  9. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator (6) ein Alaunstein, eine Formmasse von Lippenstift, von Fond de Teint, von Polyvinylalkohol (PVA), von Guar-Gummi, oder von einem Produkt zur Hautbehandlung ist.
  10. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssige Zusammensetzung Wasser oder ein beliebiges anderes Lösungsmittel und/oder Konservierungsmittel und/oder filmbildende Elemente und/oder Weichmacher und/oder aktive Verbindungen enthält.
  11. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (34-37) aufweist, um die lösbare Montage des zweiten Abteils (5) in bezug auf das erste (4) zu ermöglichen.
  12. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abteile (4, 5) gemäß der gleichen Achse (X) fluchtend ausgerichtet und so angeordnet sind, daß die erste und die zweite Öffnung (11, 18) sich zueinander entgegengesetzt befinden.
  13. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Abteil (5) eine Hilfsöffnung (24) entgegengesetzt zur zweiten Öffnung (18) aufweist, um das Organ (14) zu ersetzen oder um flüssige Zusammensetzung in das zweite Abteil (5) nachzufüllen, wobei abnehmbare Mittel (25) vorgesehen sind, um die Hilfsöffnung (24) dicht zu verschließen.
  14. Auftrageinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator (6) von einem Greifelement (9) getragen wird, wobei das Greifelement (9) den dichten Verschluß der ersten Öffnung (11) gewährleistet.
  15. Auftrageinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Greifelement (9) einen kegelstumpfförmigen Abschnitt (12) aufweist, der mit einem komplementären Profil (13) der ersten Öffnung (11) zusammenwirken kann.
  16. Auftrageinheit nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Greiforgan (9) Mittel (10) aufweist, um die Einführung des Applikators (6) in das zweite Abteil (5) zu begrenzen.
  17. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator (6) in einem Becher (7, 44) angeordnet ist, der vom Greiforgan (9) getragen wird, wobei der Applikator durch Formen oder Extrudieren geformt wird.
  18. Auftrageinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Öffnung (18) mittels eines von einer abnehmbaren Haube (3, 32) getragenen, kegelstumpfförmigen Elements (20) dicht verschlossen wird, das mit einem komplementären Profil (22) der zweiten Öffnung (18) zusammenwirken kann.
  19. Auftrageinheit nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das abdichtende Element (19) innerhalb der zweiten Öffnung (18) angeordnet ist, wobei das abdichtende Element so angeordnet ist, daß es den Austritt des Organs (14) durch die zweite Öffnung verhindert.
  20. Auftrageinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator (6) einen kreisförmigen, dreieckigen, quadratischen, ovalen, elliptischen Querschnitt usw. hat.
  21. Auftrageinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie am Boden des ersten Abteils ein zum Beispiel mit Wasser getränktes Element (90) aufweist, wobei das Element (90) nicht mit dem Applikator (6) in Kontakt steht.
EP98400112A 1997-02-13 1998-01-21 Auftragvorrichtung für Substanzen wie Lippenstift Expired - Lifetime EP0860124B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701683A FR2759262B1 (fr) 1997-02-13 1997-02-13 Ensemble d'application pour produit de type rouge a levres
FR9701683 1997-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0860124A1 EP0860124A1 (de) 1998-08-26
EP0860124B1 true EP0860124B1 (de) 2002-11-13

Family

ID=9503672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98400112A Expired - Lifetime EP0860124B1 (de) 1997-02-13 1998-01-21 Auftragvorrichtung für Substanzen wie Lippenstift

Country Status (7)

Country Link
US (2) US5895162A (de)
EP (1) EP0860124B1 (de)
JP (1) JP2877789B2 (de)
CA (1) CA2226649C (de)
DE (1) DE69809309T2 (de)
ES (1) ES2187902T3 (de)
FR (1) FR2759262B1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806273B1 (fr) * 2000-03-16 2002-10-04 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin
FR2814444B1 (fr) * 2000-09-28 2002-12-13 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un element d'application solidaire d'un element de support pivotant
EP1354722A3 (de) * 2002-04-17 2007-02-14 Avery Dennison Corporation Selbstdichtendes, zurückziehbares Schreibgerät
JP2004275743A (ja) * 2003-02-26 2004-10-07 Nishikawa Rubber Co Ltd 化粧用塗布具
US20060147249A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Fuller Edward A Sealable sampling swab
US20130121748A1 (en) * 2011-11-15 2013-05-16 Sandra Kay Ramirez Lip Product
US20150189973A1 (en) * 2014-01-08 2015-07-09 Martine Swain Lipstick Container with Detachable Applicator

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1193433A (en) * 1916-08-01 Mucilage bottle and bbush
FR742193A (de) * 1933-02-28
US545949A (en) * 1895-09-10 Carroll w
US711678A (en) * 1900-11-19 1902-10-21 August N Ritz Paste receptacle and brush.
US711679A (en) * 1902-02-12 1902-10-21 August N Ritz Paste-receptacle.
GB274880A (en) * 1926-07-26 1927-11-24 William Friedman Improvements in lip-stick and other like make-up devices
BE488843A (de) * 1948-05-04
US2620499A (en) * 1950-02-11 1952-12-09 Rollinson W Poucher Marking device
US2796875A (en) * 1956-03-30 1957-06-25 Anastasia Angelo Combination tooth brush and dentifrice container
US3480371A (en) * 1968-05-07 1969-11-25 Dymo Industries Inc Marking apparatus including marking pen and ink-dispensing receptacle
GB1521173A (en) * 1977-03-30 1978-08-16 Eylure Ltd Make-up containers
JPS6017276A (ja) * 1983-07-08 1985-01-29 Minoru Koyakata 気体圧縮機
US4726387A (en) * 1986-09-26 1988-02-23 Pfizer Inc. Cosmetic case and applicator
FR2617693B1 (fr) * 1987-07-10 1989-12-01 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit liquide, notamment pour l'application de vernis a ongles
FR2633498B1 (fr) * 1988-06-30 1992-03-06 Oreal Ensemble applicateur destine au maquillage des cils comportant un pain de mascara et un element de distribution humidifie
NL8900169A (nl) 1989-01-24 1990-08-16 Douwe Egberts Tabaksfab Doseerpot.
FR2701818B1 (fr) * 1993-02-22 1995-06-16 Oreal Applicateur.
DE4335633C1 (de) * 1993-10-19 1994-10-27 Dieter Erlhoefer Vorrichtung zum Auftragen von in granulatförmiger Form vorliegendem lösbarem Körperpflegemittel
FR2715916B1 (fr) 1994-02-04 1996-05-15 Oreal Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulvérulent.
FR2720238B1 (fr) 1994-05-24 1996-08-30 Oreal Dispositif d'application à piston perforé d'un produit notamment de maquillage et/ou de soin.
JPH081515A (ja) * 1994-06-16 1996-01-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd アブレーシブ型ウォータジェットのノズル構造
DE4434793A1 (de) 1994-09-29 1996-04-04 Katz Otto Auftragvorrichtung für pastöse Stoffe
JPH08140733A (ja) * 1994-11-25 1996-06-04 Kao Corp 口紅容器
FR2754458B1 (fr) 1996-10-15 1998-11-27 Oreal Ensemble d'application d'un produit apte a se solubiliser ou se gelifier en surface au contact d'une composition liquide

Also Published As

Publication number Publication date
EP0860124A1 (de) 1998-08-26
DE69809309D1 (de) 2002-12-19
USRE38016E1 (en) 2003-03-04
FR2759262A1 (fr) 1998-08-14
JP2877789B2 (ja) 1999-03-31
US5895162A (en) 1999-04-20
CA2226649C (fr) 2003-04-15
FR2759262B1 (fr) 1999-03-19
CA2226649A1 (fr) 1998-08-13
DE69809309T2 (de) 2003-03-20
JPH10230207A (ja) 1998-09-02
ES2187902T3 (es) 2003-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0836862B1 (de) Verpackungseinheit und Abgabevorrichtung
CA2360884C (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
EP1312280B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts
CA2337181C (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant une structure poreuse incorporant un agent biocide
EP1094011B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von flüssigen Produkten
EP1293448B1 (de) Behälter und Spender für Kosmetika
EP1405579B1 (de) Applikator mit wenigstens zwei getrennt gelagerten Produkten
CA2171594C (fr) Applicateur de produit de consistance visqueuse, comportant un organe de distribution poreux
EP0872193A1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen einer Flüssigkeit
EP1176103A1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes, wie Kosmetika
EP1145981A1 (de) Spenderkappe und Behälter mit einer solchen Kappe
FR2745271A1 (fr) Conditionnement permettant le stockage et l'application sur un support d'un produit liquide ou pateux, notamment pour le maquillage
EP1125517B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem Zwischenspeicher
EP0860124B1 (de) Auftragvorrichtung für Substanzen wie Lippenstift
FR2780622A1 (fr) Applicateur pour produit delitescent, ensemble comportant un tel applicateur et procede
FR2925264A1 (fr) Dispositif de conditionnement.
FR3036592A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique comprenant au moins un solvant volatil
EP3716813A1 (de) Nachfüllpackung für flüssigen schminkbehälter und anordnung mit einem gehäuse und einer solchen nachfüllpackung
FR2483756A1 (fr) Boitier applicateur de liquide antisudoral et procede de distribution d'un tel liquide
EP4399995A1 (de) Fläschchen zum aufbewahren und auftragen eines kosmetischen produkts mit einem porösen applikatormundstück
FR3092734A1 (fr) Procédé de maquillage et/ou de soin des fibres kératiniques des sourcils conditionnement et d’application d’un produit cosmétique en stick
BE566802A (de)
FR2815943A1 (fr) Recipient de type pot dont le couvercle comporte un logement pour un objet d'accompagnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19990226

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010905

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69809309

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021219

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030217

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2187902

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060110

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060118

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070121