EP0849412A2

EP0849412A2 - Wooden panel

Info

Publication number: EP0849412A2
Application number: EP97121129A
Authority: EP
Inventors: Werner Eckert
Original assignee: Lignotrend Holzblocktafel Systeme GmbH
Current assignee: LIGNOTREND AG
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1997-12-02
Publication date: 1998-06-24
Also published as: ATA48097A; AT409154B; EP0849412A3; DE19653809A1; CH692424A5

Abstract

The end face of a timber structural panel has a profiled flange-like layer region projecting beyond the remaining end face forming and an end stop for a projecting layer region of an adjacent panel or an intermediate member (20). A channel (21) is formed, running along the side of abutting layer regions, dimensioned for insulation and/or installation material. A sliding coupling member (22) can be joined to the two layer regions or a layer region and the intermediate member. When the panel is used for a ceiling, the projection of the layer region is preferably at least half the width of intermediate spaces (14) running parallel to one another in the timber panel. The profiling of the end faces preferably forms a key and slot joint.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Holzbautafel für Decken, Wände und Dächer, wobei die Holzbautafel zumindest auf einer ihrer beiden Flachseiten eine Profilierung zumindest mit parallel verlaufenden Zwischenräumen aufweist und die an ihren Stirnseiten Anschlußprofilierungen hat.The invention relates to a wooden building board for ceilings, walls and roofs, with the wooden construction board at least on one of their two Flat sides profiling at least with parallel Has gaps and the connection profiles on their end faces Has.

Solche Holzbautafeln sind bereits in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Sie dienen zur Rationalisierung und zur teilweisen Verlagerung des Herstellungsprozesses von der Baustelle in die Werkstatt.
Aus der EP 0 214 088 kennt man bereits ein Holzbauelement, das kastenförmig mit Außenplanken und diese verbindenden Seitenwänden ausgebildet ist. Die hier verwendeten einzelnen Bauteile sind vergleichsweise aufwendig und teuer, was sich insbesonder bei größerflächigen Formaten nachteilig auswirkt.
Weiterhin ist aus der DE-PS 16 59 175 ein Bauelement bekannt, daß in Blockbauweise aus aufeinanderliegenden und außen verbundenen Balken gebildet ist. Dadurch ist ein praktisch massives Bauelement mit entsprechendem Gewicht vorhanden, daß schwer handhabbar ist und einen hohen Materialverbrauch bedingt. Such wooden building boards are already known in different embodiments. They serve to rationalize and partially shift the manufacturing process from the construction site to the workshop.
From EP 0 214 088 a wooden building element is already known, which is box-shaped with outer planks and side walls connecting them. The individual components used here are comparatively complex and expensive, which has a disadvantageous effect particularly in the case of large-area formats.
Furthermore, from DE-PS 16 59 175 a component is known that is formed in a block construction from superimposed and externally connected beams. As a result, there is a practically solid component with a corresponding weight that is difficult to handle and requires a high amount of material.

Aus der FR-A-2 240 089 ist ein Bauelement bekannt, bei dem mehrere Schichten aus sich kreuzenden, zueinander seitlich beabstandeten Brettern vorgesehen sind. Dadurch sind Durchgangsöffnungen in dem Bauelement vorhanden, die zur Erzielung eines in Querrichtung dichten Bauelementes durch äußere Beplankungsschichten verschlossen werden müssen. Zum Herstellen des Bauelementes sind somit außer den sich kreuzenden Brettern zusätzliche, andere Einzelelemente notwendig. Es sind auch bereits Deckenelemente mit einer sogenannten Kreuzbalken-Konstruktion bekannt, die mittels Steckfedern zu Tafeln zusammengefügtwerden. Diese Deckenelemente weisen auf beiden Seiten eine durchgängig dichte Schicht auf, so daß Installations gegenstände innerhalb eines solchen Deckenelementes nicht untergebracht werden können. Durch den hohen Holzanteil dieser Deckenelemente ergibt sich ein vergleichsweise hohes Gewicht und eine dementsprechend problematische Handhabbarkeit und schließlich sind solche Deckenelemente auch vergleichsweise teuer.From FR-A-2 240 089 a component is known in which several Layers of intersecting, laterally spaced apart Boards are provided. This means that there are through openings in the Component present, which seal to achieve a transverse direction Component are closed by outer planking layers have to. To manufacture the component are thus except the ones crossing boards additional, other individual elements necessary. There are already ceiling elements with a so-called Cross-beam construction known, which by means of plug springs into panels be put together. These ceiling elements face on both sides a completely dense layer, so that installation objects cannot be accommodated within such a ceiling element can. Due to the high wood content of these ceiling elements a comparatively high weight and accordingly problematic manageability and finally there are Ceiling elements are also comparatively expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Holzbautafel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der sich eine aus mehreren solcher einzelner Holzbautafeln zusammengesetzte Decke oder eine Wand schaffen läßt, die bezüglich ihrer Eigenschaften, insbesondere hinsichtlich der Isolationswerte vergleichbar sein soll mit denen der Einzeltafel. Insbesondere sollen diese Eigenschaften auch in den Übergangsbereichen erhalten bleiben. Weiterhin soll die Holzbautafel gut handhabbar sein und eine hohe Stabilität und Dichtigkeit aufweisen. Schließlich soll die Holzbautafel einfach und kostengünstig herstellbar und es soll ein problemloses Verlegen von Installationsleitungen innerhalb der Holzbautafel möglich sein.The object of the present invention is to provide a wooden construction board to create the kind mentioned above, with which one of several such a single wooden building composite ceiling or a Wall can create, in terms of their properties, in particular the insulation values should be comparable to those the single table. In particular, these properties should also in the transition areas are preserved. Furthermore, the Wooden construction board to be easy to handle and high stability and Have tightness. After all, the wooden construction board should be simple and inexpensive to manufacture and it should be easy to lay of installation lines within the wooden building board.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Holzbautafel bei ihrer stirnseitigen Anschlußprofilierung einen über die übrige Stirnfläche vorstehenden, flanschartigen Schichtbereich aufweist, der mit seiner Stirnseite einen Stirnanschlag für einen vorstehenden Schichtbereich einer benachbarten Holzbauta fel oder ein Zwischenelement bildet, daß der Überstand des jeweils vorstehenden Schichtbereiches zur Bildung wenigstens eines seitlich der aneinanderstoßenden Schichtbereiche verlaufenen Kanales für Isolations-und/oder Installationsmaterial bemessen ist und daß ein die beiden vorstehenden Schichtbereiche oder jeweils einen Schichtbereich und das Zwischenelement überbrückendes undmit diesen Schichtbereichen oder den Schichtbereichen und dem Zwischenelement verbindbares Schubkoppelelement vorgesehen ist.To solve this problem, the invention proposes that the wooden building board with its frontal connection profiling projecting, flange-like layer region over the remaining end face has a front stop with its end face for a protruding layer area of an adjacent timber building fel or an intermediate element that the protrusion of each protruding layer area to form at least one laterally of the abutting layer areas of the channel for Insulation and / or installation material is dimensioned and that a the two above layer areas or one each Layer area and the intermediate element bridging and with these Layer areas or the layer areas and the intermediate element connectable push coupling element is provided.

Durch diese Ausbildung des Anschlußbereiches zum Ankoppeln und Verbindenbenachbarter Holzbautafeln, kannderenstruktureller Aufbau auch im Anschlußbereich fortgesetzt werden. Insgesamt ist somit hinsichtlich des Aufbaus eine durchgehende Homogenität vorhanden, was vor allem im Deckenbereich vorteilhaft ist. Durch das innerhalb der Tafelhöhe liegende Schubkoppelelement ist eine Schubbrett-Kopplung gebildet, durch die eine hohe Scheibensteifigkeit der Gesamtdecke oder Wand erreicht wird.Through this design of the connection area for coupling and Joining adjacent wooden building boards, other structural structure also continue in the connection area. So overall consistent homogeneity with regard to the structure, which is particularly advantageous in the ceiling area. Through that inside the push coupling element lying at the board height is a push board coupling formed by the high stiffness of the disc Overall ceiling or wall is reached.

Besonders vorteilhaft es dabei, wenn bei Verwendung der Holzbautafel für eine Decke, der Überstand des jeweils vorstehenden Schichtbereiches zumindest etwa der halben lichten Weite der Zwischenräume in der Holzbautafel entspricht. Damit entspricht der zwischen zwei miteinander verbundenen, benachbarten Holzbautafeln gebildete Zwischenraum in seiner lichten weite etwa der der Zwischenräume der Holzbautafeln selbst. In diese Zwischenräume kann Schalldämmmaterial in etwa gleicher Menge eingebracht werden, so daß auch dies zur angstrebten Homogenität der Decke oder dergleichen beiträgt. Der vergleichsweise breite Zwischenraum zwischen benachbarten Holzbautafeln ermöglicht auch die Unterbringung einer entsprechenden Menge von Installationsmaterial und erleichtert auch die Zugänglichkeit von Querverbindungen innerhalb der Holzbautafeln.
Zweckmäßigerweise ist insbesondere bei Verwendung von Holzbautafeln für eine Decke, der stirnseitig vorstehende Schichtbereich zur Mittelebne versetzt und vorzugsweise im unterseiten-nahen Bereich angeordnet.
Die Verbindungsstelle ist hierbei zur Unterseite der Decke versetzt, so daß oberhalb der Verbindungsstelle genügend Raum für Isolationsmaterial und gegebenenfalls dort einsetzbares Installationsmaterial vorhanden ist. Das Isolationsmaterial, z.B. Sand, läßt sich so auch besonders einfach einfüllen.
Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Stirnseiten der vorstehenden Schichtbereiche benachbarter Holzbautafeln ineinandergreifende Profilierungen, vorzugsweise Nut- und Federprofilierungen aufweisen. Dadurch ist eine dichte Verbindung geschaffen, die bei Verwendung der Holzbautafeln als Deckenelemente ein Durchdringen von Isolationsmaterial, beispielsweise Sand, sicher verhindert.It is particularly advantageous if, when using the wooden building board for a ceiling, the protrusion of the respective projecting layer area corresponds at least to half the clear width of the spaces in the wooden building board. The clear space between two interconnected, adjacent wooden building boards corresponds approximately to that of the spaces between the wooden building boards themselves. Soundproofing material can be introduced in approximately the same amount into these intermediate rooms, so that this also contributes to the desired homogeneity of the ceiling or the like. The comparatively wide space between adjacent wooden building panels also enables a corresponding amount of installation material to be accommodated and also facilitates the accessibility of cross-connections within the wooden building panels.
It is expedient, in particular when using wooden building panels for a ceiling, to offset the layer region protruding from the end to the central plane and preferably to be arranged in the region near the underside.
The connection point is offset to the underside of the ceiling, so that there is sufficient space above the connection point for insulation material and installation material that can be used there, if necessary. The insulation material, such as sand, can also be filled in particularly easily.
It is preferably provided that the end faces of the projecting layer areas of adjacent wooden building panels have interlocking profiles, preferably tongue and groove profiles. This creates a tight connection that reliably prevents penetration of insulation material, for example sand, when using the wooden building panels as ceiling elements.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß bei Verwendung von Holzbautafeln für eine Decke, als Zwischenelemente zwischen benachbarten Holzbautafeln ein vorzugsweise über die Decken-Unterseite vorstehender Balken vorgesehen ist, der insbesondere als nichttragender Sichtbalken ausgebildet ist. Dieser Sichtbalken bildet hierbei ein Verbindungselement zwischen benachbarten Decken-Holzbautafeln und weist zweckmäßigerweise an seinen oberen Längsrändern Anschlußprofilierungen, z.B. eine Nut- und Federprofilierung auf, so daß ein dichter Anschluß an die Holzbautafeln möglich ist. Oberhalb des Sichtbalkens ist ein besonders gut zugänglicher Zwischenraum für Isolationsmaterial und Installationsmaterial vorhanden.An embodiment of the invention provides that when using Wooden building boards for a ceiling, as intermediate elements between Adjacent wooden building panels are preferably on the underside of the ceiling above bar is provided, in particular is designed as a non-load-bearing exposed beam. This visible bar forms a connecting element between adjacent wooden ceiling panels and expediently points to its upper Longitudinal edges of connection profiles, e.g. tongue and groove profiling on, so that a tight connection to the timber panels is possible. Above the visible bar is a particularly good one accessible space for insulation material and installation material available.

Eine Ausgestaltung der Erfindung, für die selbständiger Schutz beansprucht wird, sieht vor, daß die Holzbautafel mehrere vorzugsweise drei jeweils durch Einzelelemente gebildete, miteinander verbundene Schichten mit rostartig angeordneten, kreuzweisen und parallelen Schichtelementen aufweist, daß die Mittelschicht etwa parallele, zueinander seitlich beabstandete Einzelelemente aufweist, die zumindest längsrandseitig mit einem oder mehreren Einzelelementen einer ersten Außenschicht überlappen und daß die andere, zweite Außenschicht kreuzweise zu der Mittelschicht angeordnete, zueinander beabstandete Einzelelemente aufweist.
Durch die beiden benachbarten Schichten mit parallelen, sich überdeckenden Einzelelementen ist die Holzbautafel dicht und die andere Außenschicht bildet zusammen mit den beiden anderen Schichten einen Kreuzverband, durch den die Holzbautafel eine hohe Stabilität beziehungsweise Scheibensteifigkeit sowohl hinsichtlich Normalals auch hinsichtlich Biegekräften aufweist. Trotz dieser guten Stabilität ist durch die Verwendung von zueinander beabstandeten Einzelelementen eine erhebliche Materialeinsparung und damit auch eine Gewichtsreduzierung vorhanden.One embodiment of the invention, for which independent protection is claimed, provides that the wooden building board has several preferably three layers, each formed by individual elements, interconnected with rust-like, crosswise and parallel layer elements, and that the middle layer has approximately parallel, laterally spaced individual elements which overlap at least on the longitudinal edge side with one or more individual elements of a first outer layer and that the other, second outer layer has individual elements which are spaced apart from one another and arranged crosswise to the middle layer.
Due to the two adjacent layers with parallel, overlapping individual elements, the wooden building board is tight and the other outer layer forms a cross structure together with the other two layers, by means of which the wooden building board has a high level of stability or pane stiffness with regard to both normal and bending forces. Despite this good stability, the use of spaced-apart individual elements saves a considerable amount of material and thus also reduces weight.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die zweite Außenschicht bei Verwendung von Holzbautafeln für eine Decke, mit ihren zueinander beabstandeten Einzelelementen als rostartige, begehbare, flächige Oberseite ausgebildet ist und daß zwischen den Einzelelementen dieser zweiten Oberseiten-Außenschicht und den Einzelelementen der darunterbefindlichen Mittelschicht, Montage-und Einfüllöffnungen gebildet sind.
Eine solche, als Deckenplatte verlegte Holzbautafel ist nach dem Verlegen sofort begehbar, so daß sie für den weiteren Ausbau unmittelbar als Lauffläche zur Verfügung steht. Die Einzelelemente der Oberseiten-Außenschicht sind dabei in einem Seitenabstand zueinander angeordnet, daß ein hindernisfreies Begehen ohne Blickkontrolle auf die jeweilige Trittzone möglich ist. Erst dadurch ist ein Begehen ohne Stolpergefahr möglich, so daß auch Gegenstände oder Lasten tragende Handwerker, für die eine Blickkontrolle auf die jeweilige Trittzone unter Umständen gar nicht möglich ist, eine solche Geschoßdecke im Verlegestadium problemlos benutzen können.One embodiment of the invention provides that the second outer layer, when using wooden building panels for a ceiling, is designed with its individual elements spaced apart from one another as a rusty, walkable, flat upper side, and that between the individual elements of this second upper side outer layer and the individual elements of the middle layer located underneath, Assembly and filling openings are formed.
Such a wooden building board laid as a ceiling tile can be walked on immediately after laying, so that it is immediately available as a running surface for further expansion. The individual elements of the top-side outer layer are arranged at a lateral distance from one another such that an obstacle-free walk is possible without checking the respective tread zone. This is the only way to walk without risk of stumbling, so that even craftsmen carrying objects or loads, for whom a view of the respective step zone may not be possible at all, can easily use such a floor ceiling in the laying stage.

Die zwischen den zueinander beabstandeten, parallelen Brettern, Leisten oder dergleichen Einzelelementen der zweiten Außenschicht und zwischen den Einzelelementen der Mittelschicht vorhandenen Zwischenräume sind zweckmäßigerweise zur Aufnahme von Installationsgegenständen und/oder Schall- und/oder Wärmeisoliermaterial ausgebildet. Diese Zwischenräume sind auch von der Oberseite her über die Montage- und Einfüllöffnungen gut zugänglich.
Trotz dieser Zugänglichkeit der Zwischenräume innerhalb der Holzbautafel ist gleichzeitig auch die schon vorerwähnte, problemlose Begehbarkeit der aus erfindungsgemäßen Holzbautafeln gebildeten Decke möglich.The spaces between the mutually spaced, parallel boards, strips or similar individual elements of the second outer layer and between the individual elements of the middle layer are expediently designed to accommodate installation objects and / or sound and / or heat insulation material. These gaps are also easily accessible from the top through the assembly and filling openings.
In spite of this accessibility of the spaces within the wooden building board, the aforementioned, problem-free accessibility of the ceiling formed from wooden building boards according to the invention is also possible at the same time.

Vorzugsweise sind die Einzelelemente zumindest der Mittelschicht durch Brettschichtbalken gebildet.
Solche Brettschichtbalken lassen sich durch Preßverleimung einfach herstellen und dabei gleichzeitig auch mit zumindest einer der beiden Außenschichten ebenfalls durch Preßverleimung verbinden. Für solche Brettschichtbalken können sogenannte Kürzungsbretter verwendet werden, so daß in vorteilhafterweise eine Restholzverwertung möglich ist, die die Materialkosten ganz erheblich reduziert. Da die Brettschichtbalken innerhalb der Holzbautafel liegen, beschränkt sich der Qualitätsanspruch auf die Festigkeit ohne Anspruch auf optische Eigenschaften.The individual elements of at least the middle layer are preferably formed by board layer beams.
Such board layer beams can be easily produced by press gluing and at the same time also connected to at least one of the two outer layers by press gluing. So-called shortening boards can be used for such board-layer beams, so that it is advantageously possible to recycle residual wood, which considerably reduces the material costs. Since the glulam beams lie within the wooden building board, the quality requirement is limited to the strength without any claim to optical properties.

Die zu der Mittelschicht kreuzweise angeordnete, zweite Außenschicht kann insbesondere bei Verwendung als Wandelement, durch eine Beplankungsschicht, vorzugsweise aus Gipskarton, gegebenenfalls durch eine zusätzliche, vorzugsweise dreischichtige Holzbautafel abgedeckt ist.
Diese Beplankung kann schnell und einfach aufgebracht werden, da keine Roste notwendig sind. Auch besteht die Möglichkeit, anstatt einer einschichtigen Beplankungsschicht eine weitere, dreischichtige Holzbautafel anzubringen, wobei dann die beiden Holzbautafeln mit ihren zweiten Außenschichten aufeinander liegen. Durch diesen zweischaligen Aufbau lassen sich hochschallgedämmte Zwischenwände und auch Decken erstellen.The second outer layer, which is arranged crosswise to the middle layer, can be covered, in particular when used as a wall element, by a planking layer, preferably made of plasterboard, optionally by an additional, preferably three-layer wooden building panel.
This planking can be applied quickly and easily, since no grates are necessary. It is also possible to install a further three-layer wooden building board instead of a single-layer planking layer, the two wooden building boards then lying on top of one another with their second outer layers. Thanks to this double-shell structure, highly soundproofed partition walls and ceilings can be created.

Bei Verwendung als Deckenelement ist zweckmäßigerweise die oberseitige, zweite Außenschicht durch eine Trittschalldämmung, gegebenenfalls mit einer darauf befindlichen Estrichschicht und einem Fußbodenbelag abgedeckt. Die dreischichtige Grundkonstruktion mit rostartig angeordneten, kreuzweisen und parallelen Schichtelementen sorgt für eine hohe Stabilität und dabei auch für eine gute Punktlastverteilung, während die oberseitig aufgebrachte Trittschalldämmschicht zusammen mit in den Zwischenräumen der Mittelschicht sowie der oberen Außenschicht eingebrachtem Schall- und/oder Wärmeisoliermaterial für eine besonders gute Trittschalldämmung sorgt. Auf die Trittschalldämmschicht kann dann noch ein üblicher Fußbodenaufbau beispielsweise mit Estrichschicht und Fußbodenbelag aufgebracht werden.When used as a ceiling element is convenient top, second outer layer by impact sound insulation, if necessary with a screed layer and covered a floor covering. The three-layer basic construction with rust-like, crosswise and parallel layer elements ensures a high stability and at the same time also a good point load distribution, while that applied on the top Impact sound insulation layer together with in the spaces between Middle layer and the upper outer layer introduced sound and / or Thermal insulation material for particularly good impact sound insulation worries. You can then add another layer to the impact sound insulation layer Common floor construction, for example with screed and Flooring can be applied.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von eigenständiger Bedeutung sieht vor, daß insbesondere bei Verwendung als Wandelement die Mittelschicht etwa parallele zueinander seitlich beabstandete, die Zwischenräume begrenzende Einzelelemente aufweist, die zumindest längsrandseitig mit einem oder mehreren Einzelelementen der ersten Außenschicht überlappen, daß die andere, zweite Außenschicht kreuzweise zu der Mittelschicht angeordnete, zueinander beabstandete Einzelelemente aufweist und daR die Einzelelemente der Mittelschicht als tragende Elemente ausgebildet sind und Pfosten oder Ständer bilden.
Damit ist ein komplett vorfertigbares Wandelement gebildet, daß gleichzeitig auch die tragende Funktion mit übernimmt. Der Aufbau und die Montage sind dadurch vereinfacht.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der lichte Zwischenraum zwischen den als Pfosten oder Ständer ausgebildeten Einzelelementen der Mittelschicht auf das Aufnahmemaß von handelsüblichen, plattenförmigen Isolierelementen bemessen und durch vorzugsweise gleichzeitiges Bearbeiten der Außenkontur und der lichten Innenkontur der Holzbautafel für die Aufnahme der Isolierelemente angepaßt ist. Mit einer entsprechenden Konturbearbeitungsmaschine kann dann sowohl die Außenkontur als auch die Innenkontur der Holzbautafel exakt bearbeitet und entsprechend den Vorgaben konturiert werden. Für den Innenbereich ergibt sich der Vorteil, daß plattenförmige Isolierelemente exakt eingesetzt werden können, ohne daß ein spezieller Anpaßzuschnitt erforderlich ist. Die überlichweise verwendeten Holzweichfaserplatten können dadurch als fertige Platten angeliefert und direkt in die Wandelemente eingesetzt und bedarfsweise verklebt oder mechanisch verbunden werden.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der lichte Abstand zwischen den als Pfosten oder Ständer ausgebildeten Einzelelementen der Mittelschicht in Querrichtung von außen nach innen insbesondere stufenförmig abnimmt zum Einsetzen mehrer, auf Abstand gehaltener, plattenförmiger Isolierelemente.
Dadurch können im Außenmaß gestufte plattenförmige Isolierelemente eingesetzt werden, die dann durch die unterschiedliche Aufnahmemaße innerhalb der Holzbautafel mit Abstand zueinander gehalten werden. Durch die zueinander beabstandeten Isolierschichten ergibt sich bei Wandelementen eine wesentlich verbesserte Schallisolation. Außerdem bestehen auch bessere Installationsmöglichkeiten.An embodiment of the invention of independent importance provides that, in particular when used as a wall element, the middle layer has approximately parallel, laterally spaced individual elements which delimit the interspaces and overlap at least on the longitudinal edge side with one or more individual elements of the first outer layer such that the other, second outer layer crosswise has arranged to the middle layer, spaced apart individual elements and that the individual elements of the middle layer are designed as load-bearing elements and form posts or stands.
This creates a completely prefabricated wall element that also takes on the supporting function. The construction and assembly are simplified.
It is particularly advantageous if the clear space between the individual elements of the middle layer, which are designed as posts or stands, is dimensioned to accommodate the dimensions of commercially available plate-shaped insulating elements and is adapted to accommodate the insulating elements by preferably simultaneously machining the outer contour and the clear inner contour of the wooden construction panel. With a corresponding contour processing machine, both the outer contour and the inner contour of the wooden building board can then be machined exactly and contoured in accordance with the specifications. For the interior there is the advantage that plate-shaped insulating elements can be used exactly without the need for a special matching cut. The usually used soft wood fiber boards can be delivered as finished boards and inserted directly into the wall elements and, if necessary, glued or mechanically connected.
It is particularly advantageous if the clear distance between the individual elements of the middle layer designed as posts or stands decreases in the transverse direction from the outside inward, in particular step-wise, for the insertion of a plurality of plate-shaped insulating elements which are kept at a distance.
As a result, stepped plate-shaped insulating elements can be used in the external dimension, which are then kept at a distance from one another by the different receiving dimensions within the wooden construction board. The mutually spaced insulating layers result in significantly improved sound insulation in wall elements. There are also better installation options.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die bei einem Wandelement als Pfosten oder Ständer ausgebildeten Einzelelemente der Mittelschicht etwa parallel zur Wandebene verlaufende und diese quer durchsetzende Schlitze aufweisen und daß innerhalb der Längserstreckung des jeweiligen Pfostens oder dergleichen mehrere, vorzugsweise seitlich zueinander in verschiedenen Ebenen verlaufende und sich überlappende Schlitze vorgesehen sind.
Der Pfosten oder Ständer bildet dadurch in Querrichtung ein Federelement, durch das eine Schallübertragung von der einen Seite auf die andere Seite wesentlich reduziert werden kann. Insbesondere werden höher frequente Schwingungen, also Schallschwingungen innerhalb des Pfostenbereiches gedämpft und nicht auf die andere Seite übertragen.A particularly advantageous development of the invention provides that the individual elements of the middle layer, which are designed as posts or stands in a wall element, have approximately parallel slots to the wall plane and penetrate them transversely, and that within the longitudinal extension of the respective post or the like several, preferably laterally to one another in different Plain and overlapping slots are provided.
The post or stand thus forms a spring element in the transverse direction, through which a sound transmission from one side to the other side can be significantly reduced. In particular, higher-frequency vibrations, i.e. sound vibrations within the post area, are damped and not transmitted to the other side.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Additional embodiments of the invention are in the others Subclaims listed. The following is the invention with their essential details with reference to the drawings explained.

Es zeigt:

Fig. 1: einen Querschnitt von zwei miteinander zu einer Decke verbundenen, nur teilweise dargestellten Holzbautafeln,
Fig. 2: einen Querschnitt von zu einer Decke verbundenen Holzbautafeln mit dazwischen befindlichen Sichtbalken,
Fig. 3 und 4: Querschnitte durch als Wandelemente ausgebildete Holzbautafeln in unterschiedlichen Ausführungsformen,
Fig. 5: einen Querschnitt des in Fig. 3 gezeigten Wandelementes im Anschlußbereich bei einer Tür,
Fig. 6: zwei miteinander verbundene, als Wandelement dienende Holzbautafeln gemäß Fig. 3,
Fig. 7: eine Längsschnittdarstellung einer als Wandelement dienenden Holzbautafel im Pfosten- oder Ständerbereich,
Fig. 8: eine perspektivische Darstellung von zwei miteinander verbundenen, aus Holzbautafeln zusammengesetzten Wänden,
Fig. 9: eine Darstellung etwa entsprechend Fig. 8, hier jedoch mit im Trennbereich zwischen benachbarten Holzbautafeln geschlossenen Wandabschnitten,
Fig. 10: eine Querschnittdarstellung von aus Holzbautafeln zusammengesetzten Wänden in einem Wandanschlußbereich und
Fig. 11: eine Querschnitt-Darstellung zweier als Dachelemente dienenden Holzbautafeln.

It shows:

Fig. 1: 2 shows a cross section of two wooden building panels which are connected to one another and only partially shown,
Fig. 2: a cross section of wooden building boards connected to a ceiling with visible beams in between,
3 and 4: Cross-sections through wooden construction panels designed as wall elements in different embodiments,
Fig. 5: 3 shows a cross section of the wall element shown in FIG. 3 in the connection area in the case of a door,
Fig. 6: two interconnected wooden building panels according to FIG. 3 serving as a wall element,
Fig. 7: 2 shows a longitudinal sectional illustration of a wooden building board serving as a wall element in the post or stand area,
Fig. 8: a perspective view of two interconnected walls made of wooden building panels,
Fig. 9: 8, but here with wall sections closed in the separation area between adjacent wooden building panels,
Fig. 10: a cross-sectional view of walls composed of wooden building panels in a wall connection area and
Fig. 11: a cross-sectional view of two wooden building panels serving as roof elements.

Fig. 1 zeigt eine aus einzelnen, hier nur teilweise dargestellten Holzbautafeln 1 zusammengesetzte Decke 17. Die als Deckenelemente dienenden Holzbautafeln sind im wesentlichen dreischichtig aufgebaut. Eine Mittelschicht 3 weist dabei zueinander beabstandete Einzelelemente 4 auf und eine unterseitige Außenschicht 2 hat dazu parallel verlaufende Einzelelemente 4, die randseitig mit denen der Mittelschicht 3 überlappen. Diese erste Außenschicht ist im Ausführungsbeispiel aus miteinander verbundenen Brettern gebildet, die sichtseitig noch eine plattenförmige Beplankungsschicht 8 tragen. Oberseitig der Mittelschicht 3 befindet sich eine zweite Außenschicht 5, die aus zueinander beabstandeten, vorzugsweise lattenförmigen Einzelelementen 4 gebildet ist, die kreuzweise, insbesondere rechtwinklig zu den beiden Parallel-Schichten 2 und 3 verlaufen. Durch diesen Kreuzverband ist eine hohe Stabilität vorhanden und ein Verwinden der Holzbautafel sowie ein Schwund in der Länge und in der Breite wird vermieden.
Die Außenschicht 2 kann auch durch zueinander beabstandete Einzelelemente gebildet sein, wobei aber auch hierbei eine längsrandseitige Überdeckung mit den darunter befindlichen, zueinander beabstandeten Einzelelementen der Mittelschicht 3 vorhanden ist.
Die Mittelschicht 3 weist Einzelelemente 4 aus Brettschichtbalken 16 auf, die kostengünstig herstellbar sind und als tragende Elemente eine hohe Festigkeit aufweisen. Die einzelnen Bretter der Brettschichtbalken 16 und auch die Einzelelemente der Außenschicht 2 sind vorzugsweise durch Preßverleimung miteinander verbunden. Die zweite Außenschicht 5 bildet eine begehbare Oberseite durch die rostartig mit vergleichsweise geringem Abstand zueinander angeordneten Einzelelemente dieser Außenschicht 5. Der lichte Abstand dieser Einzelelemente ist dabei so bemessen, daß eine normale Begehbarkeit ohne Stolpergefahr vorhanden ist.
Bei der als Deckenelement ausgebildeten Holzbautafel 1 kann der lichte Abstand der Einzelelemente 4 der Mittelschicht 3 bis zu etwa 10 cm und der lichte Abstand der Einzelelemente der oberseitigen, zweiten Außenschicht weniger als 10 cm, vorzugsweise um etwa 6 cm betragen.
Durch die zueinander beabstandeten Einzelelemente der Außenschicht 5 sind auch die zwischen den zueinaner beabstandeten Brettschichtbalken 16 vorhandenen Zwischenräume 14 zugänglich, so daß nach dem Verlegen der Holzbautafeln 1 einerseits die vorerwähnte Begehbarkeit vorhanden ist, andererseit aber auch noch eine Zugänglichkeit der Zwischenräume 14 zum Einbringen von Installationsgegenständen bzw. auch von Isolationsmaterial.
Der Querschnitt der Brettschichtbalken 16 ist bei Verwendung der Holzbautafeln 1 als Deckenelemente auf die hierbei auftretenden Belastungen dimensioniert. Im Vergleich zu einem Wand- bzw. Trennwandelement ist dementsprechend bei den Einzelelementen 4 für die Mittelschicht 3 eine stärkere Dimensionierung und vorzugsweise auch die Verwendung von Brettschichtbalken 16 als tragende Elemente vorgesehen.
Das oder die unterseitig mit den Brettschichtbalken verbundenen Einzelelemente der Außenschicht 2 bilden jeweils abschnittweise zusammen mit einem Brettschichtbalken ein T-Trägerelement, wodurch sich eine hohe Biegesteifigkeit erreichen läßt. Die obere, kreuzweise verlaufende, zweite Außenschicht 5 sorgt für eine optimale Druckverteilung, wobei auch Punktlasten auf mehrere Brettschichtbalken oder dergleichen Einzelelemente verteilt werden, so daß nicht jedes Einzelelement dieser Mittelschicht 3 auch die maximale Punktlast dimensioniert sein muß. Aus dieser Punktlastverteilung ergibt sich auch der Vorteil, daß Stützwände im Untergeschoß und im Obergeschoß nicht direkt miteinander fluchten müssen, sondern seitenversetzt zueinander angeordnet sein können, da eine Lasteinleitung bzw. Lastabtragung an jeder Stelle möglich ist. Die Zwischenräume 14 zwischen den Einzelelementen 4 der Mittelschicht 3 bleiben entweder stirnseitig oder durch die Rostöffnungen der oberen Außenschicht 5 zugänglich, so daß problemlos Installationsgegenstände - Sanitär-, Heizungs- und Elektroinstallationen - dort untergebracht werden können.1 shows a ceiling 17 composed of individual wooden building panels 1, which are only partially shown here. The wooden building panels serving as ceiling elements are essentially constructed in three layers. A middle layer 3 has individual elements 4 spaced apart from one another and an underside outer layer 2 has for this purpose individual elements 4 which run parallel and overlap with those of the middle layer 3 on the edge. In the exemplary embodiment, this first outer layer is formed from boards which are connected to one another and still have a plate-shaped planking layer 8 on the visible side. On the upper side of the middle layer 3 there is a second outer layer 5 which is formed from spaced-apart, preferably lath-shaped individual elements 4 which run crosswise, in particular at right angles to the two parallel layers 2 and 3. This cross bracing ensures a high level of stability and prevents the wooden building board from twisting and shrinking in length and width.
The outer layer 2 can also be formed by individual elements spaced apart from one another, but here too there is an overlap on the longitudinal edge with the individual elements of the middle layer 3 located at a distance from one another.
The middle layer 3 has individual elements 4 made of board layer beams 16, which are inexpensive to produce and have high strength as load-bearing elements. The individual boards of the board layer beams 16 and also the individual elements of the outer layer 2 are preferably connected to one another by press gluing. The second outer layer 5 forms a walk-on upper side through the rust-like individual elements of this outer layer 5 which are arranged at a comparatively small distance from one another. The clear distance between these individual elements is dimensioned such that normal accessibility is present without the risk of stumbling.
In the wooden construction panel 1 designed as a ceiling element, the clear distance between the individual elements 4 of the middle layer 3 can be up to approximately 10 cm and the clear distance between the individual elements of the top, second outer layer can be less than 10 cm, preferably around 6 cm.
Due to the spaced-apart individual elements of the outer layer 5, the spaces 14 present between the spaced-apart board layer beams 16 are also accessible, so that after the laying of the wooden building panels 1 the aforementioned accessibility is available on the one hand, but on the other hand there is also an accessibility of the spaces 14 for introducing installation objects or also of insulation material.
The cross-section of the glulam beams 16 is dimensioned when the wooden building panels 1 are used as ceiling elements to the loads that occur. In comparison to a wall or partition element, the individual elements 4 for the middle layer 3 are accordingly more dimensioned and preferably also the use of board layer beams 16 as load-bearing elements.
The one or more individual elements of the outer layer 2 connected on the underside to the glued-layer beams form sections of a T-beam element together with a glued-layer beam, whereby a high bending stiffness can be achieved. The upper, crosswise, second outer layer 5 ensures optimal pressure distribution, with point loads being distributed over several board layer beams or similar individual elements, so that not every single element of this middle layer 3 also has to be dimensioned for the maximum point load. This point load distribution also has the advantage that supporting walls in the basement and in the upper floor do not have to be in direct alignment with one another, but can be arranged offset to one another, since load transfer or load transfer is possible at any point. The spaces 14 between the individual elements 4 of the middle layer 3 remain accessible either on the end face or through the grate openings of the upper outer layer 5, so that installation objects - plumbing, heating and electrical installations - can be accommodated there without problems.

An ihren Stirnseiten weisen die Holzbautafeln 1 jeweils eine Anschlußprofilierung 6 auf, die durch einen über die übrige Stirnfläche vorstehenden, flanschartigen Schichtbereich gebildet ist. Im Ausführungsbeispiel ist dieser Schichtbereich durch Fortsetzung der ersten Außenschicht 2 gebildet. Die jeweiligen Stirnseiten bilden einen Stirnanschlag, bei dem im Ausführungsbeispiel eine ineinandergreifende Profilierung, hier eine Nut- und Federprofilierung 18 vorgesehen ist.
Der Überstand des jeweils vorstehenden Schichtbereiches ist so bemessen, daß ein seitlich der aneinander stoßenden Schichtbereiche gebildeter Kanal vorzugsweise etwa der lichten Breite der Zwischenräume 14 zwischen den Brettschichtbalken 16 oder dergleichen der Mittelschicht 3 entspricht. Ebenso wie in die Zwischenräume 14 kann dadurch Isolationsmaterial, bedarfsweise auch Insatallationsmaterial untergebracht werden.
Durch die spezielle Dimensionierung des gebildeten Aufnahmekanales 21 setzt sich der bei den einzelnen Holzbautafeln vorhandene, strukturelle Aufbau fort, so daß dementsprechend auch die Isolationseigenschaften im Verbindungsbereich erhalten bleiben. Die beiden überstehenden Schichtbereiche der aneinandergrenzenden Holzbautafeln sind durch ein Schubkoppelelement 22, daß durch einen Sperrholzstreifen oder entsprechend stabiles Material gebildet sein kann, miteinander verbunden. Dieses, in den Aufnahmekanal 21 eingelegte Schubkoppelelement 22 kann mit den beiden aneinandergrenzenden Holzbautafeln 1 durch Klammern 19 oder Nägel verbunden sein.
Zwischen den Einzelelementen 4 der oberen Außenschicht 5 sind Verbindungskanäle 10 gebildet, über die in Verbindung mit den Zwischenräumen 14 und den Aufnahmekanälen 21 eine kreuzweise Installation möglich ist, ohne daß über die Außenseiten der Holzbautafel Installationsgegenstände überstehen. Dies ist beim späteren Aufbringen einer Trittschalldämmung beziehungsweise eines Fußbodens von Vorteil und vereinfacht die Verlegung.
Auf die Außenschicht 5 kann beispielsweise eine Trittschalldämmschicht, eine Estrichschicht sowie ein Fußbodenbelag aufgebracht werden. On their end faces, the wooden building panels 1 each have a connection profile 6, which is formed by a flange-like layer region projecting beyond the remaining end face. In the exemplary embodiment, this layer region is formed by continuation of the first outer layer 2. The respective end faces form a front stop, in which, in the exemplary embodiment, an interlocking profile, here a tongue and groove profile 18, is provided.
The protrusion of the respective layer area above is dimensioned such that a channel formed on the side of the abutting layer areas preferably corresponds approximately to the clear width of the spaces 14 between the board layer beams 16 or the like of the middle layer 3. As in the intermediate spaces 14, insulation material and, if necessary, installation material can also be accommodated.
Due to the special dimensioning of the receiving channel 21 formed, the structural structure present in the individual wooden building panels is continued, so that accordingly the insulation properties in the connection area are retained. The two projecting layer areas of the adjoining wooden building panels are connected to one another by a push coupling element 22, which can be formed by a plywood strip or correspondingly stable material. This thrust coupling element 22 inserted into the receiving channel 21 can be connected to the two adjoining wooden building panels 1 by clips 19 or nails.
Between the individual elements 4 of the upper outer layer 5, connecting channels 10 are formed, via which a crosswise installation is possible in connection with the intermediate spaces 14 and the receiving channels 21, without installation objects projecting beyond the outer sides of the wooden construction board. This is an advantage when applying impact sound insulation or a floor later and simplifies installation.
For example, an impact sound insulation layer, a screed layer and a floor covering can be applied to the outer layer 5.

Die Zwischenräume 14 und die Aufnahmekanäle 21 sowie die Verbindungskanäle 10 dienen auch zur Aufnahme von Schall- und/oder Wärmeisoliermaterial, wobei bei Verwendung der Holzbautafeln für eine Decke das Schallisoliermaterial als Schüttgut (Sand) eingebracht werden kann. Hierbei ist vorteilhaft, daß die Parallelschichten 2 und 3 der Holzbautafeln eine dichte Wand bilden, so daß zusätzliche Abdichtungsmaßnahmen gegen Austreten von Schall- oder Wärmeisoliermaterial entbehrlich sind. Außer granulatartigem Wärme- und Schallisoliermaterial, zum Beispiel Sand oder Kies, kann in die Zwischenräume auch ein aushärtendes Material, zum Beispiel Beton oder kunststoffartiges Material, eingefüllt werden.The gaps 14 and the receiving channels 21 and the connecting channels 10 also serve to accommodate sound and / or heat insulation material, being when using the wooden building boards for a ceiling the soundproofing material is introduced as bulk material (sand) can. It is advantageous here that the parallel layers 2 and 3 the wooden building boards form a dense wall, so that additional Sealing measures against leakage of sound or heat insulation material are unnecessary. Except for granular heat and Sound insulation material, for example sand or gravel, can enter the Spaces also a hardening material, for example concrete or plastic-like material.

Auch im Verbindungsbereich 15 ist der Aufnahmekanal 21 unterseitig dicht verschlossen, so daß auch hier selbst feines Isoliermaterial nicht durchdringen kann.
Erwähnt sei noch, daß die untere, sichtseitige Beplankungsschicht 8 je nach gewünschter Ausführungsform aus durchgehenden Einzelelementen oder aber durch mehrere, zueinander beabstandete Einzelelemente gebildet sein kann.Also in the connection area 15, the receiving channel 21 is sealed on the underside, so that even fine insulating material cannot penetrate here.
It should also be mentioned that, depending on the desired embodiment, the lower, face-side cladding layer 8 can be formed from continuous individual elements or from several individual elements spaced apart from one another.

Für das Erstellen einer Decke aus Holzbautafeln 1 besteht auch noch die Möglichkeit, daß zunächst eine zweischichtig aus der Mittelschicht 3 und der unteren Außenschicht 2 gebildete, vormontierte Holzbautafel verlegt wird, die erst dann mit der zweiten, oberseitigen Außenschicht 5 versehen wird. Ein solches, vorgefertigtes Element weist eine ausreichende Stabilität zum Transport und zum Verlegen auf und ist ebenfalls bei entsprechender Bemessung des lichten Abstandes der nebeneinander angeordneten Brettschichtbalken 16 oder dergleichen Einzelelemente direkt begehbar. In jedem Falle ist die Begehbarkeit soweit möglich, daß die Einzelelemente 4 der Außenschicht 5 oberseitig gut aufgebracht werden können und daß bedarfweise auch Installationsgegenstände und Isoliermaterial in die Zwischenräume 14 eingebracht werden können. Das vor Ort am Bau mit der dritten Schicht zu versehende Element eignet sich insbesondere auch für den kostengünstigen Selbstausbau. For creating a ceiling from wooden building panels 1 also exists the possibility that initially a two-layer from the middle class 3 and the lower outer layer 2 formed, pre-assembled Wooden board that is only then laid with the second, top layer 5 is provided. Such a pre-made one Element has sufficient stability for transportation and for laying on and is also with appropriate dimensioning of the clear distance between the board layers arranged next to each other 16 or similar individual elements directly accessible. In each Trap is as far as possible that the individual elements 4 of the outer layer 5 can be applied well on the top and that if necessary also installation objects and insulating material can be introduced into the spaces 14. The on site Construction element to be provided with the third layer is suitable especially for the inexpensive self-construction.

Fig. 2 zeigt eine Decke 17a im Schnitt, die aus mehreren Holzbautafeln 1 sowie im Verbindungsbereich 15 angeordneten Sichtbalken 20 zusammengesetzt ist. Die Sichtbalken 20 weisen an ihren oberen, seitlichen Längsrändern passende Anschlußprofilierungen für die Nut- und Federprofilierung 18 der Holzbautafeln auf, so daß auch hierbei eine dichte Verbindung gegeben ist. Bei den Verbindungsbereichen seitlich der Sichtbalken 20 sind jeweils Schubkoppelelemente 22 vorgesehen, die sowohl mit der angrenzenden Holzbautafel 1 als auch mit dem Sichtbalken 20 beispielsweise durch Klammern 19 verbunden sind.
Die Sichtbalken sind nichttragende Elemente und können dementsprechend im Querschnitt vergleichsweise klein gehalten sein. Oberhalb der Sichtbalken 20 ist ein vergrößerter Aufnahmekanal 21 gebildet, in dem Dämmmaterial, bedarfsweise auch Installationsmaterial eingebracht werden kann.FIG. 2 shows a ceiling 17a in section, which is composed of several wooden building panels 1 and visible beams 20 arranged in the connection area 15. The visible beams 20 have at their upper, lateral longitudinal edges suitable connection profiles for the tongue and groove profiles 18 of the wooden building panels, so that a tight connection is also provided here. In the connection areas to the side of the visible beams 20, push coupling elements 22 are provided, which are connected both to the adjacent wooden building board 1 and to the visible beam 20, for example by clips 19.
The visible beams are non-load-bearing elements and can accordingly be kept comparatively small in cross-section. Above the viewing beam 20, an enlarged receiving channel 21 is formed, in which insulation material, if necessary also installation material, can be introduced.

Die Fig. 8 bis 10 zeigen die Ausbildung einer erfindungsgemäßen Holzbautafel bei Verwendung als Wandelement. Wie gut in Fig. 3 erkennbar, weist auch diese Holzbautafel eine Mittelschicht 3, eine erste Außenschicht 2 mit randseitig die Mittelschicht 3 überlappenden Rändern sowie eine zweite Außenschicht 5 mit kreuzweise zu der Mittelschicht 3 angeordneten, zueinander beabstandeten Einzelelementen 4 auf.8 to 10 show the formation of an inventive Wooden building board when used as a wall element. As well in Fig. 3 recognizable, this wooden construction board also has a middle layer 3, a first outer layer 2 with the middle layer 3 overlapping on the edge Edges and a second outer layer 5 with crosswise to the Middle layer 3 arranged, spaced apart individual elements 4 on.

Bei Verwendung der Holzbautafeln als Wandelement weist die Anschlußprofilierung 6 einen aus der Mittelschicht 3 gebildeten, flanschartigen Anschluß auf, der mit seiner Stirnseite an einem entsprechenden Vorsprung einer benachbart anzuordnenden Holzbautafel anliegt, so daß dann benachbart dazu auch hier ein Aufnahmekanal 21 gebildet ist, wie dies gut in Fig. 6 erkennbar ist. Auch dieser Aufnahmekanal 21 dient dann zum Einsetzen von Schall- und/oder Brandisoliermaterial, bedarfweise auch zum Einsetzen von Installationsgegenständen.
Bei Verwendung der Holzbautafel 1 als Wandelement ist der Abstand der Einzelelemente 4 der Mittelschicht 3 so bemessen, daß jeweils benachbarte Einzelelemente außenrandseitig angeordnet sind und zwischen sich einen Aufnahme-Zwischenraum 14 für Isolations- bzw. Installationsmaterial bilden. Die Einzelelemente 4 der Mittelschicht 3 sind als tragende Elemente ausgebildet und bilden Pfosten oder Ständer. Diese jeweils an einem Vertikal-Längsrand der Holzbautafel angeordneten Pfosten oder Ständer 9 weisen, wie bereits voerwähnt, die Anschlußprofilierung 6 auf. Die Breite der als Wandelement dienenden Holzbautafeln ist entsprechend dem Wohnnormraster ausgebildet und kann vorzugsweise 50 cm oder 62,5 cm oder 75 cm betragen.
Der lichte Zwischenraum 14 zwischen den Ständern 9 ist auch auf das Aufnahmemaß von handelsüblichen, plattenförmigen Isolierelementen 11 bemessen, so daß diese ohne speziellen Anpaß-Zuschnitt einsetzbar sind. Bevorzugt werden als Isolierelemente 11 Holzweichfaserplatten eingesetzt. Diese werden in den Innenraum der Holzbautafel eingedrückt und können dann bedarfweise noch verklebt oder mechanisch verbunden werden.
Die Holzbautafeln werden nach dem Preßverleimen der verschiedenen Schichten miteinander an ihren Außenstirnseiten entsprechend der vorgesehenen Kontur exakt bearbeitet, wobei dies vorzugsweise in einem Durchlaufverfahren vorgenommen wird. Dadurch hat jede Holzbautafel ein exakt vorgegebenes Außenmaß, so daß ohne Nacharbeiten eine paßgenaue Montage möglich ist. Durch eine spezielle Ausbildung der Bearbeitungsmaschine kann in dem Bearbeitungsdurchlauf außer der Außenkontur auch die Innenkontur zwischen den Ständern 9 bearbeitet werden. Dabei erfolgt insbesondere ein Bearbeiten der Innenseiten derart, daß das lichte Maß etwa dem Außenmaß der Isolierelemente 11 entspricht. Diese können, wie bereits vorerwähnt dann ohne Anpaß-Zuschnitt eingesetzt werden, wodurch die Gesamtmontage wesentlich verkürzt und vereinfacht wird.
In den Fig. 3 bis 6 ist auch gut erkennbar, daß der lichte Abstand zwischen den Ständern 9 in Querrichtung von außen nach innen stufenförmig abnimmt, so daß in die eizelnen Stufungen Isolierelemente 11 einsetzbar und, wie in Fig. 3, 5 und 6 erkennbar, auf Abstand gehalten werden. When using the wooden building panels as a wall element, the connection profiling 6 has a flange-like connection formed from the middle layer 3, the end face of which rests on a corresponding projection of a wooden building panel to be arranged adjacent, so that a receiving channel 21 is also formed adjacent to it, as is the case here can be clearly seen in FIG. 6. This receiving channel 21 then also serves to insert sound and / or fire insulation material and, if necessary, also to insert installation objects.
When using the wooden construction board 1 as a wall element, the distance between the individual elements 4 of the middle layer 3 is dimensioned such that adjacent individual elements are arranged on the outer edge and form a receiving space 14 between them for insulation or installation material. The individual elements 4 of the middle layer 3 are designed as load-bearing elements and form posts or stands. These posts or uprights 9, each arranged on a vertical longitudinal edge of the wooden construction panel, have, as already mentioned, the connection profiling 6. The width of the wooden building panels serving as a wall element is designed in accordance with the standard living grid and can preferably be 50 cm or 62.5 cm or 75 cm.
The clear space 14 between the stands 9 is also dimensioned to the size of commercially available, plate-shaped insulating elements 11, so that they can be used without special customization. 11 soft wood fiber boards are preferably used as insulating elements. These are pressed into the interior of the wooden building board and can then be glued or mechanically connected if necessary.
After the various layers have been press-bonded to one another, the wooden building boards are precisely machined on their outer end faces in accordance with the contours provided, this preferably being carried out in a continuous process. As a result, each wooden construction panel has a precisely specified external dimension, so that it can be fitted precisely without rework. Due to a special design of the processing machine, in addition to the outer contour, the inner contour between the stands 9 can also be machined in the machining pass. In particular, the inside is machined in such a way that the inside dimension corresponds approximately to the outside dimension of the insulating elements 11. As already mentioned, these can then be used without a custom cut, which considerably shortens and simplifies the overall assembly.
3 to 6 can also be clearly seen that the clear distance between the stands 9 decreases in the transverse direction from the outside inwards stepwise, so that insulating elements 11 can be used in the individual steps and, as can be seen in FIGS. 3, 5 and 6 , be kept at a distance.

Andererseits besteht aber auch, wie in Fig. 4 erkennbar, die Möglichkeit, mehrere Schichten von Isolierelementen 11 einzusetzen, so daß dann keine Freiräume zwischen den einzelnen Isolierelementen verbleiben. Damit ist eine Anpassung an die jeweiligen Isolationsanforderungen möglich.On the other hand, there is also, as can be seen in FIG. 4, the Possibility of using several layers of insulating elements 11, so that there is no free space between the individual insulating elements remain. This is an adaptation to the respective insulation requirements possible.

Fig. 8 zeigt zwei miteinander verbundene, aus Holzbautafeln 1 zusammengesetzte Wände. Deutlich ist hierbei erkennbar, daß im Trennbereich zwischen jeweils benachbarten Holzbautafeln noch ein schmaler Freiraum vorhanden ist, durch den die vertikalen Kanäle, die durch die Aufnahmekanäle 21 und die Zwischenräume 14 gebildet sind, sowie die horizontalen Kanäle 10 zwischen den Einzelelementen 4 der zweiten Außenschicht 5 zugänglich sind, so daß in diesem, in Fig. 8 gezeigten Aufbaustadium der Wand Installationsmaterial eingebracht werden kann. Somit ist eine große Installationsfreundlichkeit durch offene Vertikal- und Horizontal-Schlitze gegeben.
Erwähnt sei noch, daß die Installation vertikal vor allem innerhalb der zwischen benachbarten Holzbautafeln gebildeten Aufnahmekanälen 21 und in horizontaler Richtung in den Verbindungskanälen 10 erfolgt. Somit kann beispielsweise eine Elektroinstallation nach dem Aufstellen der Wände problemlos vorgenommen werden, obgleich die Wände bis auf die vertikalen Zugangsschlitze fertig einschließlich der Isolierung erstellt ist.Fig. 8 shows two interconnected walls composed of wooden building boards 1. It can be clearly seen here that there is still a narrow free space in the separation area between adjacent wooden building panels, through which the vertical channels, which are formed by the receiving channels 21 and the intermediate spaces 14, and the horizontal channels 10 between the individual elements 4 of the second outer layer 5 are accessible so that installation material of the wall can be introduced at this stage of construction shown in FIG. 8. This means that the vertical and horizontal slots are extremely easy to install.
It should also be mentioned that the installation takes place vertically, especially within the receiving channels 21 formed between adjacent wooden building panels and in the horizontal direction in the connecting channels 10. Thus, for example, an electrical installation can be carried out without any problems after the walls have been set up, even though the walls have been created except for the vertical access slots, including the insulation.

Die vertikalen Aufnahmekanäle 21 jeweils zwischen benachbarten Holzbautafeln können nach dem Einbringen einer Installation durch Stoßstreifen insbesondere aus Gipskarton, geschlossen werden. In Fig. 9 ist die fertige, mit Stoßstreifen 7 geschlossene Wand dargestellt. Damit sind praktisch malerfertige Außenschichten gebildet. Die Breite der Stoßstreifen 7 beträgt vorzugsweise etwa bis zu 15 cm, so daß einerseits eine gute Zugänglichkeit der Installationskanäle möglich ist, andererseits aber auch nach dem Aufbringen der Stoßstreifen 7 ein einfaches Verfugen möglich ist. Dies wird nämlich bei vergleichsweise geringem Abstand der Ränder vereinfacht, weil mit einem Verfugungswerkzeug (Spachtel) beide Fugen gleichzeitig verfugt werden können.The vertical receiving channels 21 each between adjacent ones Wooden building boards can go through after installing an installation Bumper strips, in particular made of plasterboard, are closed. In Fig. 9 is the finished wall closed with bumper strips 7 shown. This means that the outer layers are practically ready for painting educated. The width of the bumper strips 7 is preferably approximately up to 15 cm, so that on the one hand good accessibility to the Installation channels is possible, but also after Applying the bumper strips 7 a simple grouting is possible. This is because of a comparatively small distance between the edges simplified because both with a jointing tool (spatula) Grooves can be grouted at the same time.

Fig. 5 zeigt eine aus einer Holzbautafel gebildetes Wandelement, daß mit einem vertikalen Stirnende an einen Türrahmen 23 angeschlossen ist. Die der Holzbautafel 1 zugewandte Seite dieses Türrahmens 23 ist so profiliert, daß einerseits die Anschlußprofilierung 6 mit ihrer vorspringenden, flanschartigen Schicht in eine Nut 24 eingreifen kann und andererseits mit der übrigen Stirnfläche so auf Abstand gehalten wird, daß zwischen dem Türrahmen 23 und der Holzbautafel 1 Vertikalkanäle 25 für Installationsmaterial 26 gebildet sind.
Fig. 10 zeigt noch einen Wandanschlußbereich von rechtwinklig aufeinanderstoßenden Wandabschnitten. Erkennbar ist dabei, daß der Wandanschluß im Verbindungsbereich 15 zwischen zwei benachbarten Holzbautafeln 1 erfolgt. In den jeweiligen Eckbereichen sind hierbei durch Stoßstreifen 7 abgedeckte Aufnahmekanäle 21 vorhanden, in denen bedarfweise ebenfalls Installationsmaterial untergebracht werden kann.Fig. 5 shows a wall element formed from a wooden panel that is connected to a door frame 23 with a vertical front end. The side facing this wooden frame 1 of this door frame 23 is profiled so that on the one hand the connection profile 6 can engage with its projecting, flange-like layer in a groove 24 and on the other hand is kept at a distance with the rest of the end face so that between the door frame 23 and the wooden structure 1 vertical channels 25 are formed for installation material 26.
10 shows a wall connection area of wall sections which abut one another at right angles. It can be seen that the wall connection takes place in the connection area 15 between two adjacent wooden building panels 1. In the respective corner areas there are receiving channels 21 covered by bumper strips 7, in which installation material can also be accommodated if necessary.

Die als Wandelemente dienenden Holzbautafeln 1 werden bodenseitig durch Schwellen 12 und deckenseitig durch Rähme 13 gehalten. Wie gut in Fig. 7 in einem Vertikalschnitt eines Wandelementes erkennbar, ist sowohl die Schwelle 12 als auch der Rähm 13 nahezu vollständig innerhalb der Holzbautafel 1 gelagert, so daß sich außenseitig vom Bodenbereich bis zum Deckenbereich durchgehende Seitenflachen ergeben.
Es besteht aber bedarfsweise auch die Möglichkeit, als Schwelle und Rähm im Querschnitt etwa Doppel-T-förmige Elemente vorzusehen, in die der Unterrand bzw. Oberrand der Holzbautafel einsetzbar ist.The wooden building panels 1 serving as wall elements are held on the floor side by sleepers 12 and on the ceiling side by frames 13. As can be seen in a vertical section of a wall element in FIG. 7, both the threshold 12 and the frame 13 are mounted almost completely within the wooden panel 1, so that there are continuous side surfaces on the outside from the floor area to the ceiling area.
However, if necessary, there is also the possibility of providing approximately double-T-shaped elements as a threshold and frame in cross section, into which the lower edge or upper edge of the wooden construction board can be inserted.

Die bei einem Wandelement durch Pfosten oder Ständer 9 gebildete Mittelschicht 3 weist noch spezielle Maßnahmen zur Dämpfung der Übertragung von Schallschwingungen von der einen Wandseite zur anderen auf. Dazu sind in den Ständern 9 etwa parallel zur Wandebene verlaufende und diese Ständer quer durchsetzende Schlitze 27 (vgl. insbesondere 6 und 7) vorgesehen. Wie gut in Fig. 7 erkennbar, sind innerhalb der Längserstreckung des Ständers 9 mehrere Schlitze 27 vorgesehen, die seitlich zueinander versetzt sind und somit in verschiedenen Ebenen verlaufen. Die Schlitze 27 sind als Wechselschnitte ausgeführt und überlappen sich bereichsweise. Um eine Schwächung der Ständer 9 zu vermeiden, sind diese Schlitze in der mittleren, neutralen Zone des Ständers 9 angeordnet, wo praktisch keine Schubkräfte auftreten.
Bei der Endbearbeitung der Holzbautafeln, bei der sowohl eine exakte Außenkontur als auch eine exakte Innenkontur insbesondere im Aufnahmebereich für die Isolierelemente 11 geschaffen wird, können auch die Schlitze 27 durch Wechselschnitte eingebracht werden. Insbesondere erfolgt dies durch abwechselnd eingreifende Kreissägeblätter, deren Schnittebenen etwas seitlich zueinander versetzt sind. Die Schlitzbreite kann etwa 2 bis 4 mm entsprechend der Dicke der Sägeblätter entsprechen. Insgesamt muß die Breite der Schlitze 27 so bemessen sein, daß eine Berührung der Schlitzflächen bei Schwingungsbelastung nicht auftritt.The middle layer 3 formed in the case of a wall element by posts or stands 9 also has special measures for damping the transmission of sound vibrations from one wall side to the other. For this purpose, slots 27 (see in particular FIGS. 6 and 7) running approximately parallel to the wall plane and penetrating these columns transversely are provided in the stands 9. As can be clearly seen in FIG. 7, a plurality of slots 27 are provided within the longitudinal extent of the stand 9, which are laterally offset from one another and thus run in different planes. The slots 27 are designed as interchangeable cuts and overlap in regions. In order to avoid a weakening of the stand 9, these slots are arranged in the central, neutral zone of the stand 9, where practically no shear forces occur.
During the finishing of the wooden building panels, in which both an exact outer contour and an exact inner contour are created, in particular in the receiving area for the insulating elements 11, the slots 27 can also be made by interchangeable cuts. In particular, this is done by means of alternating circular saw blades, the cutting planes of which are offset slightly to one side. The slot width can correspond to about 2 to 4 mm depending on the thickness of the saw blades. Overall, the width of the slots 27 must be dimensioned such that the slot surfaces do not come into contact with vibration.

In etwas modifizierter Form eignet sich die erfindungsgemäße Holzbautafel auch für den Einsatz als Dachelement 28 (Fig. 11). Entsprechend dem üblichen Sparrenabstand sind hierbei zweckmäßigerweise die Einzelelemente der Mittelschicht 3 mit einem Abstand von etwa 60 cm angeordnet. Zwischen diese Einzelelemente der Mittelschicht kann eine Isolierung 11 eingebracht werden. Die zweite Außenschicht 5 ist zweckmäßigerweise als Lattung zur Halterung von Dachziegeln ausgebildet. Ein solches, vorgefertigtes Dachelement begünstigt einen schnellen Ausbau.In a slightly modified form, the invention is suitable Wooden construction board also for use as a roof element 28 (Fig. 11). According to the usual rafter spacing, this is useful the individual elements of the middle layer 3 with a distance of arranged about 60 cm. Between these individual elements of the middle class insulation 11 can be introduced. The second Outer layer 5 is expediently used as battens for holding Roof tiles trained. Such a prefabricated roof element favors rapid expansion.

Insgesamt ist die erfindungsgemäße Holzbautafel in verschiedenen Dimensionierungsvarianten vielfältig einsetzbar und eignet sich als tragendes Wandelement, als Deckenelement oder auch als Dachelement. Durch den rostartigen Aufbau ist eine einfache Installation innerhalb der Holzbautafel möglich und es läßt sich in den Hohlräumen auch problemlos Schall- oder Wärmeisoliermaterial unterbringen. In die vorhandenen Hohlräume läßt sich bei einer Decke dosiert das Schüttgut zur Schallisolierung einbringen, wobei das Gewicht des Schnüttgutes individuell entsprechend dem Schwingverhalten (Eigenfrequenz) des Hohlkörpers abgestimmt werden kann. Die Holzbautafeln lassen sich in unterschiedlichen Dimensionen als werkseitig komplett vorgefertigte Elemente herstellen und vor Ort auf einfache Weise montieren, wobei nur noch wenig Arbeitsaufwand zum Komplettieren und Fertigstellen der Wand erforderlich ist. Bei Verwendung als Wandelement ist gegebenenfalls nach dem Einbringen von Installationsgegenständen, nur noch das Schließen der vertikalen Installationsschlitze im Verbindungsbereich benachbarter Holzbautafeln mittels Stoßstreifen 7 erforderlich, da die Außenseitenbeplankungen werkseitig schon aufgebracht sind.Overall, the wooden construction board according to the invention is different Dimensioning variants can be used in a variety of ways and are suitable as a load-bearing wall element, as a ceiling element or as Roof element. The rust-like structure makes it easy Installation within the wooden building board possible and it can in the cavities also sound or heat insulation material without any problems accommodate. In the existing cavities you can with a ceiling dosed the bulk material for sound insulation, which Weight of the bulk goods individually according to the vibration behavior (Natural frequency) of the hollow body can be tuned. The wooden building boards can be in different dimensions as Manufacture completely prefabricated elements at the factory and on site assemble in a simple manner, with little effort is required to complete and finish the wall. At Use as a wall element if necessary after installation of installation items, just closing the vertical Installation slots in the connection area of adjacent wooden building panels by means of bumper strips 7 required, since the outside paneling are already applied at the factory.

Claims

Wooden building board for ceilings, walls and roofs, the wooden building board having a profile at least on one of its two flat sides with at least parallel gaps and having connection profiles on its end faces, characterized in that the wooden building board (1) has a front profile connection (6) Has a flange-like layer area protruding over the remaining end face, which forms with its end face an end stop for a protruding layer area of an adjacent wooden building board (1) or an intermediate element (20) that the protrusion of the respective protruding layer area to form at least one side of the abutting layer areas Channel (21) is dimensioned for insulation and / or installation material and that a bridging the two above layer areas or a respective layer area and the intermediate element and with these layer areas or the Sch ight areas and the intermediate element connectable push coupling element (22) is provided.

Wooden construction board according to claim 1, characterized in that especially when using wooden panels for a ceiling, the supernatant of the respective layer area above at least about half the clear width of the spaces (14) in the wooden construction panel.

Wooden building board according to claim 1 or 2, characterized in that especially when using wooden building boards for a Ceiling, the layer area protruding from the front Central plane offset and preferably near the bottom Area is arranged.

Wooden construction board according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the end faces of the protruding layer areas interlocking wooden panels Profilings, preferably tongue and groove profiles (18) exhibit.

Wooden construction board according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that when using wooden building boards for a Ceiling, as an intermediate element between adjacent wooden building panels a beam protruding preferably above the underside of the ceiling (20) is provided, in particular as a non-load-bearing Viewing bar is formed.

Wooden construction board, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wooden construction board several, preferably three each formed by individual elements (4), interconnected layers with a rust-like arrangement, crosswise and parallel layer elements that the Middle layer (3) approximately parallel, laterally to each other spaced individual elements delimiting the spaces has at least the longitudinal edge with one or more Individual elements of a first outer layer (2) overlap and that the other, second outer layer (5) crosswise to the Individual elements spaced apart from one another in the middle layer (4).

Wooden construction board according to claim 6, characterized in that the second outer layer (5) when using wooden building boards for a blanket with its individual elements spaced apart is designed as a rusty, walkable, flat top and that between the individual elements of the second top outer layer (5) and between the individual elements of the one below located middle layer (3), assembly and filling openings are formed.

Wooden construction board according to claim 6 or 7, characterized in that at least when used for a ceiling, the clear distance the individual elements of the middle layer (3) up to about 10 cm and the clear distance between the individual elements of the second Outer layer (5) less than about 10 cm, preferably about Is 6 cm.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that between the spaced-apart, parallel boards, strips or similar individual elements the second outer layer (5) and between the individual elements the middle layer (3) each have intermediate spaces (10, 14) Inclusion of installation objects and / or sound and / or Thermal insulation material are formed, which over the assembly and Filling openings from the second outer layer side (5) are accessible.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 9, characterized characterized in that the outer edge or front Connection profile (6) with the flange protruding Layer area for a ceiling element through the first Outer layer (2) when using the wooden building boards for a ceiling that forms the bottom and a wall element is formed by part of the middle class.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 10, characterized characterized in that the installation position to each other spaced outer sides of at least the middle layer (3) neighboring, interconnected wooden building boards each a receiving channel for sound and / or fire insulation material limit.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 11, characterized characterized in that especially when used as a wall element, the second outer layer (5) by a cladding layer (8), preferably made of plasterboard, optionally by an additional, preferably three-layer wooden building board is covered.

Timber construction board according to one of claims 6 to 12, characterized characterized in that the individual elements at least the middle class (3) are formed by glulam beams (16).

Wooden construction board according to one of claims 6 to 13, characterized characterized in that the individual elements of the layers with each other are press-glued.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 14, characterized characterized in that the first outer layer (2) lies close together Individual elements, if necessary, preferably with tongue and groove profiles (18) on the front side are connected.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 15, characterized characterized in that the first outer layer (2) to each other spaced individual elements (4).

Wooden construction board according to one of claims 6 to 16, characterized characterized in that the first outer layer (2) with several layers preferably parallel to one another, on the edge overlapping individual elements (4) is formed.

Wooden construction board according to one of claims 6 to 17, characterized characterized in that especially when used as a ceiling element, the top, second outer layer (5) by a Impact sound insulation layer with one if necessary located screed layer and a floor covering is.

Wooden construction board, in particular according to one of claims 1 to 18, characterized in that especially when used as Ceiling element, the wooden construction panel in a pre-assembly position with the underside outer layer (2) and the middle layer (3) is provided that the clear distance of the individual elements the middle layer (3) is dimensioned for an accessible area, and that, if necessary, the second, top-side outer layer (5) mountable after laying the two-layer board is.

Wooden building board, in particular according to one of claims 6 to 19, characterized in that especially when used as Wall element, the middle layer (3) approximately parallel to each other laterally spaced individual elements delimiting the spaces has at least the longitudinal edge with a or several individual elements of the first outer layer (2) overlap that the other, second outer layer (5) crosswise arranged to the middle layer, spaced apart Has individual elements (4) and that the individual elements of Middle layer are designed as load-bearing elements and Form a post or stand (9).

Wooden construction board according to claim 20, characterized in that each on a vertical longitudinal edge of the wooden panel as Posts or stands (9) formed individual elements of the Middle layer is arranged, the outside the connection profile (6) and that the width of the as Wood panel serving as a wall element to the living space grid correspondingly is approximately 50 cm or 62.5 cm or 75 cm.

Timber construction board according to claim 20 or 21, characterized in that the clear space between the as a post or Stand (9) trained individual elements of the middle layer (3) on the recording dimension of commercially available, plate-shaped Insulating elements dimensioned and preferably by simultaneous Editing the outer contour and the clear inner contour of the Wooden construction board is adapted.

Timber construction board according to one of claims 20 to 22, characterized characterized in that the clear distance between the as posts or stand (9) formed individual elements of the middle layer in the transverse direction from the outside inwards in particular in a step-like manner decreases to insert multiple, spaced, plate-shaped insulating elements.

Timber construction board according to one of claims 20 to 23, characterized characterized in that with a wall element as a post or Stand (9) trained individual elements of the middle layer (3) approximately parallel to the wall plane and this transversely have penetrating slots (27), and that within the Longitudinal extension of the respective post (9) or the like several, preferably laterally to each other in different Flat and overlapping slots (27) are provided.