[go: up one dir, main page]

EP0760612B1 - Agencement d'une table a elements mobiles commandes, notamment pour personnes dotees d'une mobilite reduite - Google Patents

Agencement d'une table a elements mobiles commandes, notamment pour personnes dotees d'une mobilite reduite Download PDF

Info

Publication number
EP0760612B1
EP0760612B1 EP95920127A EP95920127A EP0760612B1 EP 0760612 B1 EP0760612 B1 EP 0760612B1 EP 95920127 A EP95920127 A EP 95920127A EP 95920127 A EP95920127 A EP 95920127A EP 0760612 B1 EP0760612 B1 EP 0760612B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
movable elements
movable
frame
fixed plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95920127A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0760612A1 (fr
Inventor
Michel Leday
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exess Technologie
Original Assignee
Exess Technologie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exess Technologie filed Critical Exess Technologie
Publication of EP0760612A1 publication Critical patent/EP0760612A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0760612B1 publication Critical patent/EP0760612B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/03—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A47B21/0371—Platforms for supporting wrists
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B17/00—Writing-tables
    • A47B17/02—Writing-tables with vertically-adjustable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B17/00—Writing-tables
    • A47B17/03—Writing-tables with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/03—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A47B21/0314—Platforms for supporting office equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/03—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A47B21/0314—Platforms for supporting office equipment
    • A47B2021/0321—Keyboard supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/03—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A47B21/0314—Platforms for supporting office equipment
    • A47B2021/0321—Keyboard supports
    • A47B2021/0335—Keyboard supports mounted under the worksurface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B83/00—Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
    • A47B83/02—Tables combined with seats
    • A47B2083/025—Computer workstation with integrated seat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/0001—Tops
    • A47B2200/0005—Removable or adjustable front edges for desktop
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/0035—Tables or desks with features relating to adjustability or folding
    • A47B2200/004—Top adjustment
    • A47B2200/0046—Desks with double worktop of which one at least is separately height adjustable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/13—Table and chair assembly for disabled persons, used as workplace
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00—General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/15—Keyboard drawers

Definitions

  • the present invention relates to an element table mobile, as for example described in document DE-U-8710445, which has ergonomic adjustment possibilities and which finds a particular application in the case of people with reduced mobility.
  • the object of the invention is to provide a table versatile, which includes numerous adjustments ensuring precise ergonomic adaptation for a suffering person a specific reduced mobility, which is compact, which can see its mobile elements controlled in their movements, and which offers great operational safety.
  • the table with movable elements according to the invention ergonomically adjustable, in particular for use a person with reduced mobility, including a frame with a base and at least two uprights integral with this base, one fixed plate integral with these uprights, is characterized in that that it includes, on the rear, a first movable plate in vertical translation between a low retracted position and a high working position in line with the fixed plate and a second movable plate in translation, arranged in parallel to the fixed plate and immediately above.
  • the first mobile platform in vertical translation includes a movable auxiliary plate in horizontal translation relative to this first plate, offset forward, so as to overlap with the fixed plate.
  • the fixed tray meanwhile, includes a tray auxiliary mobile in horizontal translation relative to this fixed platform, offset forward, of the support type computer keyboard.
  • the uprights of the fixed plate include means for adjusting the height relative to the frame, such height adjustment means comprising a first and a second cylinder associated with each of the uprights, each of the uprights comprising two telescopic parts between which the corresponding cylinder is interposed, the first part being integral with the base of the frame and the second part supporting the fixed, mobile and auxiliary platforms.
  • the height adjustment means include a jack telescopic single with at least two elements, the element of base being secured to the base of the frame and the upper element supporting the fixed and mobile platforms.
  • the front edge front of the fixed platform includes a mobile control box in lateral translation.
  • the frame includes a clearance on the front for access for wheelchairs for the disabled.
  • the frame includes a rear stop of protection of the space corresponding to the rear dimensions maximum of the trays.
  • the table includes a programmable automaton for control of motors and cylinders, connected to the housing mobile control.
  • FIG. 1 there is shown a frame 10, with a base 12 and two uprights 14, integral with this base and braced in 15.
  • the uprights support a fixed plate 16, in part upper and a first movable plate 18 on the rear, at right from the back of the fixed stage 16.
  • the fixed plate is also surmounted by a plate mobile 20, hereinafter referred to as the second mobile platform.
  • This second plate is movable in translation horizontal, parallel to the fixed plate.
  • the first movable plate 18, shown in detail on Figure 2 is mounted on screws 22, vertical and integrated in the uprights, thanks to nuts 24, secured to the arms 26 which support this first plate.
  • the first plate comprises two lateral sections 28 of U- shaped cross section, the space between the two sections being masked by a plate 30.
  • This first tray further comprises a tray auxiliary 32, movable in horizontal translation.
  • This auxiliary plate 32 is mounted on the mobile part runners 34, fixed on wings 36 of the edge of this tray.
  • the slides 34 have their fixed parts secured to the inner branch of the lateral profiles 28 in U.
  • Two slots 38, formed in the plate 30 allow the passage of the vertical edges of this auxiliary plate.
  • the fixed plate 16 comprises two lateral profiles 40 in a U shape , and two vertical lateral wings 42, arranged under this plate.
  • the second plate 20 is movable backwards thanks to double slides 44, the fixed parts of these slides being integral with the vertical side wings 42.
  • the second movable plate section has at edges C, which support the moving parts of the slides 44 and which mask these slides.
  • keyboard support 46 also movable in translation horizontal according to the double arrow affixed in Figure 3.
  • the amounts 14 of the table according to the invention comprise means 50 for adjusting the height with respect to to the frame.
  • These adjustment means comprise a first and a second screw jack 52 and 54, associated with each of the uprights.
  • Each upright has two telescopic parts 56 and 58 between which the cylinder is interposed corresponding, the first part 56 being integral with the base 12 of the frame 10 and the second part 58 supporting the plates fixed 16 and mobile 18.
  • the table according to the invention is motorized for all moving parts, not all motors being shown for the simplification of the drawing and because they are known and abundantly marketed.
  • an associated control box 60 is provided in order to trigger the different orders of movements and this box is provided movable in lateral translation, relative to the fixed tray.
  • this box is placed in a cradle 62, which includes a lug 64 with dovetail section, mounted in a groove 66, formed in a hand rest 68 integral of the fixed plate and which extends it.
  • the telescopic parts 58 are in high position, the movable plate 18 is in the low position and supports on its mobile auxiliary tray 32 the material computer science.
  • the second plate 20 is in partial rear offset, the keyboard support plate 46 being in the retracted position, under the fixed plate 16.
  • Figure 6B corresponds to the maximum plane surface working, similar to that of Figure 6A, but in this case, the second movable plate 20 is in rear offset maximum.
  • Figure 6C is very close to Figure 6A, since only the second plate 20 is brought back in superposition with the fixed plate 16.
  • Figure 6D shows a translational movement vertical of the first plate 18 until it comes to the right of the fixed plate 16.
  • the plate 32 is moved in horizontal translation until superimposed on the fixed platform and the second mobile platform which is attached to it superimposed.
  • IT equipment is close to the user, which allows him for example to set service the unit or insert a floppy disk into the drive of the central unit, even if its arm length is reduced.
  • the height is reduced by lowering of the moving parts of the uprights, in order to adapt ergonomically the workstation to the user, for the diskette insertion operation for example.
  • auxiliary plate 32 is partially moved back in order to adapt the rear view to the vision of this user.
  • the height is also adjusted for vision and access to the keyboard.
  • the keyboard support plate is still out but this does not prevent the user from lowering this first tray if desired.
  • control unit 60 can be moved sideways depending on the capabilities of the user.
  • Cable trays are provided to avoid any deterioration during the various movements of the plates.
  • the table includes a clearance on the front for access for wheelchairs users with reduced mobility.
  • the frame includes a rear stop of protection of the space corresponding to the rear dimensions maximum of the trays.
  • This stop is referenced 70, it is at the same time a spacer of the legs of the frame.
  • the frame is advantageously mounted on adjustable feet.
  • the table according to the invention further comprises a programmable controller that manages the movement of elements mobile according to pre-established needs.
  • FIG. 7 a so-called variant has been represented. industrialized, in the sense that the cables and the frame in particular are simplified and use elements of the more standardized trade, especially for the means of maneuver.
  • a support beam 163 in L parallel to the base and stackable, is secured to the upper element 161 of the telescopic jack 155 by its first branch.
  • the second branch supports a movable plate 118 in vertical translation between a low retracted position and a high working position, substantially in line with main and intermediate plates.
  • this platform 118 movable in vertical translation is equipped with a part forming auxiliary plate 132, movable in translation horizontal according to arrow 232, to come above the main board 120.
  • the operating means 119 of the movable plate in vertical translation are integral with the second branch of the support beam 163. It is preferable to use a screw / nut assembly.
  • the base also forms a rear stop 170.
  • a box for controlling the programmable controller, also present to manage the different movements and security, we can use a box, a remote control wire or wireless remote control.
  • a mobile case 160 shown schematically, mounted on the intermediate plate 147.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Description

La présente invention a pour objet une table à éléments mobiles, comme par exemple décrite dans le document DE-U-8710445, qui présente des possibilités de réglage ergonomique et qui trouve une application particulière dans le cas des personnes souffrant d'une mobilité réduite.
Dans le domaine de l'éducation scolaire notamment et plus spécifiquement dans les lieux d'enseignement à des personnes souffrant d'une mobilité réduite, il est impératif de s'attacher à l'ergonomie de ces personnes pour obtenir des résultats satisfaisants.
En effet, l'enseignement de l'informatique ou de certaines disciplines manuelles s'effectue avec des matériels de type connu qui ne sont pas adéquats, soit parce qu'ils ne sont pas réglables dans certaines directions, soit parce que leurs agencements sont spécifiques et intangibles, par exemple les commandes des mouvements de certaines parties de la table qui ne sont pas accessibles à certaines personnes souffrant d'une mobilité réduite localisée.
De plus lorsque ces personnes souffrant d'une mobilité réduite utilisent des fauteuils sur roues, les matériels doivent permettre la mise en place du siège d'une part et être équipés de moyens de protection contre les heurts engendrés par les déplacements de ces fauteuils.
De plus, il faut que ces matériels soient très stables car ils sont généralement assez proches les uns des autres ce qui augmente les risques de renversement.
Il est un critère essentiel, c'est la polyvalence.
En effet, le prix d'achat de tels matériels est nécessairement assez élevé, vu le degré de sophistication, si bien que le taux d'utilisation doit être suffisant pour en justifier l'achat.
L'augmentation du taux est toute naturelle quand une même table peut servir à différentes applications.
Aussi le but de l'invention est de proposer une table polyvalente, qui comprend de nombreux réglages assurant une adaptation ergonomique précise pour une personne souffrant d'une mobilité réduite spécifique, qui est compacte, qui peut voir ses éléments mobiles pilotés dans leurs déplacements, et qui offre une grande sécurité de fonctionnement.
A cet effet, la table à éléments mobiles selon l'invention, réglable ergonomiquement, notamment à l'usage d'une personne à mobilité réduite, comprenant un bâti avec un socle et au moins deux montants solidaires de ce socle, un plateau fixe solidaire de ces montants, se caractérise en ce qu'elle comprend, sur l'arrière, un premier plateau mobile en translation verticale entre une position escamotée basse et une position haute de travail au droit du plateau fixe et un second plateau mobile en translation, disposé parallèlement au plateau fixe et immédiatement au-dessus.
Plus spécifiquement, le premier plateau mobile en translation verticale comprend un plateau auxiliaire mobile en translation horizontale par rapport à ce premier plateau, en déport vers l'avant, de façon à venir en superposition avec le plateau fixe.
Le plateau fixe comprend, quant à lui, un plateau auxiliaire mobile en translation horizontale par rapport à ce plateau fixe, en déport vers l'avant, du type support de clavier informatique.
Selon le mode de réalisation préférentiel de l'invention, les montants du plateau fixe comprennent des moyens de réglage en hauteur par rapport au bâti, de tels moyens de réglage en hauteur comprenant un premier et un second vérin associé à chacun des montants, chacun des montants comprenant deux parties télescopiques entre lesquelles est interposé le vérin correspondant, la première partie étant solidaire du socle du bâti et la seconde partie supportant les plateaux fixe, mobiles et auxiliaires.
Selon une variante de la table selon l'invention, les moyens de réglage en hauteur comprennent un vérin télescopique unique à au moins deux éléments, l'élément de base étant solidaire du socle du bâti et l'élément supérieur supportant les plateaux fixe et mobiles.
Selon un perfectionnement de la table, le bord frontal avant du plateau fixe comprend un boítier de commande mobile en translation latérale.
Dans le cas de la table de la présente invention, il est prévu des moteurs électriques de manoeuvre des plateaux mobiles ainsi que des capteurs de fin de course et des capteurs d'effort de façon à éviter les effets de coincement et de pression mécanique.
De façon complémentaire, le bâti comprend un dégagement sur la face avant pour l'accès de fauteuils pour handicapés.
De même, le bâti comprend une butée arrière de protection de l'espace correspondant à l'encombrement arrière maximal des plateaux.
Enfin, la table comprend un automate programmable de pilotage des moteurs et des vérins, connecté au boítier de commande mobile.
La table selon l'invention est maintenant décrite en illustrant les propos qui vont suivre par des dessins qui représentent respectivement :
  • Figure 1, une vue en perspective de l'avant d'une table selon l'invention,
  • Figure 2, une vue de détail, en perspective, du premier plateau avec son plateau auxiliaire,
  • Figure 3, une vue de détail, en perspective avec un arrachement partiel, de la table fixe avec le second plateau mobile,
  • Figure 4, une vue en coupe transversale, selon la ligne 4-4 de la figure 1,
  • Figure 5, une vue en coupe du repose poignets et du boitier de commande mobile en translation latérale,
  • Figures 6A à 6H, un ensemble des configurations possibles que peut prendre la table selon l'invention,
  • Figure 7, une vue en perspective d'une variante de réalisation du mode retenu comme principal,
  • Figure 8, une vue schématique de dessus faisant apparaítre les différents plateaux avec leur course et
  • Figure 9, une demi-vue partielle en coupe de l'agencement des glissières latérales avec arrachement partiel des éléments du vérin télescopique.
Sur la figure 1, on a représenté un bâti 10, avec un socle 12 et deux montants 14, solidaires de ce socle et entretoisés en 15.
Les montants supportent un plateau fixe 16, en partie supérieure et un premier plateau mobile 18 sur l'arrière, au droit de l'arrière du plateau fixe 16.
Le plateau fixe est également surmonté d'un plateau mobile 20, ci-après dénommé second plateau mobile.
Ce second plateau est mobile en translation horizontale, parallèlement au plateau fixe.
Le premier plateau mobile 18, représenté en détail sur la figure 2 est monté sur des vis 22, verticales et intégrées dans les montants, grâce à des écrous 24, solidaires de bras 26 qui supportent ce premier plateau.
Le premier plateau comporte deux profilés latéraux 28 à section en U, l'espace entre les deux profilés étant masqué par une plaque 30.
Ce premier plateau comprend en outre un plateau auxiliaire 32, mobile en translation horizontale.
Ce plateau auxiliaire 32 est monté sur la partie mobile de glissières 34, fixées sur des ailes 36 du bord de ce plateau.
Les glissières 34 ont leurs parties fixes solidaires de la branche intérieure des profilés latéraux 28 en U.
Deux fentes 38, ménagées dans la plaque 30 permettent le passage des bords verticaux de ce plateau auxiliaire.
Comme on le constate sur la figure 3, le plateau fixe 16 comprend deux profilés latéraux 40 en U, et deux ailes latérales verticales 42, disposés sous ce plateau.
Le second plateau 20, est mobile vers l'arrière grâce à des doubles glissières 44, les parties fixes de ces glissières étant solidaires des ailes latérales verticales 42.
Le second plateau mobile a des bords à section en C, qui supportent les parties mobiles des glissières 44 et qui masquent ces glissières.
A l'avant du plateau fixe 16, il est prévu un plateau support de clavier 46, également mobile en translation horizontale suivant la double flèche apposée sur la figure 3.
Ce mouvement est réalisé au moyen de glissières 48, dont les parties fixes sont solidaires de la face intérieure des branches intérieures des profilés latéraux 40 en U.
Les différents plateaux et autres éléments qui viennent d'être décrits se retrouvent sur la coupe de la figure 4 et portent les mêmes références.
On remarque que les deux profilés latéraux en U, 28 et 40 sont identiques afin de réaliser une continuité de guidage lorsque le premier plateau est en position haute, telle que représentée sur les figures 1, 2, 3 et 4.
Les montants 14 de la table selon l'invention comprennent des moyens 50 de réglage en hauteur par rapport au bâti.
Ces moyens de réglage comprennent un premier et un second vérin 52 et 54 à vis, associé à chacun des montants.
Chacun des montants comporte deux parties télescopiques 56 et 58 entre lesquelles est interposé le vérin correspondant, la première partie 56 étant solidaire du socle 12 du bâti 10 et la seconde partie 58 supportant les plateaux fixe 16 et mobile 18.
La table selon l'invention est motorisée pour tous les éléments mobiles, tous les moteurs n'étant pas représentés pour la simplification du dessin et parce qu'ils sont connus et abondamment commercialisés.
Par contre, comme cela est montré sur la figure 5 il est prévu un boitier 60 de commande associé afin de déclencher les différents ordres de mouvements et ce boítier est prévu mobile en translation latérale, par rapport au plateau fixe.
A cet effet, ce boítier est placé dans un berceau 62, qui comprend un ergot 64 à section en queue d'aronde, monté dans une rainure 66, ménagée dans un repose-main 68 solidaire du plateau fixe et qui le prolonge.
La mise en oeuvre de la table qui vient d'être décrite est détaillée ci-après afin d'en faire apparaítre toute la polyvalence.
L'exemple représenté montre un ensemble informatique mais une telle table n'est pas dédiée uniquement à l'informatique, ce matériel permettant seulement de faire ressortir les multiples possibilités.
Sur la figure 6A, les parties télescopiques 58 sont en position haute, le plateau mobile 18 est en position basse et supporte sur son plateau auxiliaire mobile 32 le matériel informatique.
Le second plateau 20 est en déport arrière partiel, le plateau support de clavier 46 étant en position rentrée, sous le plateau fixe 16.
Cette disposition est celle de l'étude scolaire ou celle de travaux manuels, lorsqu'il faut que l'élève ait de la place.
La figure 6B correspond à la surface maximale de plan de travail, semblable à celle de la figure 6A, mais dans ce cas, le second plateau mobile 20 est en déport arrière maximal.
La figure 6C est très proche la figure 6A, puisque seul le second plateau 20 est ramené en superposition avec le plateau fixe 16.
Ceci correspond à la position la plus compacte de la table, en surface horizontale.
La figure 6D montre un déplacement en translation verticale du premier plateau 18 jusqu'à venir au droit du plateau fixe 16.
Sur la figure 6E, le plateau 32 est déplacé en translation horizontale jusqu'à venir en superposition du plateau fixe et du second plateau mobile qui lui est superposé.
Le matériel informatique se trouve rapproché de l'utilisateur, ce qui lui permet par exemple de mettre en service l'unité ou d'introduire une disquette dans le lecteur de l'unité centrale, même si son allonge de bras est réduite.
De plus on constate que la hauteur est réduite par descente des parties mobiles des montants, afin d'adapter ergonomiquement le poste de travail à l'utilisateur, pour l'opération d'introduction de disquette par exemple.
Sur la figure 6F, le plateau support de clavier 46 est sorti afin que l'utilisateur puisse travailler.
De plus le plateau auxiliaire 32 est partiellement reculé afin d'adapter le recul de l'écran à la vision de cet utilisateur.
La hauteur est également ajustée pour la vision et l'accès au clavier.
Sur la figure 6G, la hauteur de travail est de nouveau abaissée et l'on constate que les plateaux fixe et mobiles suivent simultanément les déplacements en translation verticale, puisqu'ils sont solidaires des parties mobiles des montants.
Cette position est très proche de celle de la figure 6E.
Sur la figure 6H, l'unité informatique est reculée par retour du plateau auxiliaire 32 en superposition avec le premier plateau 18.
Le plateau support de clavier est toujours sorti mais cela n'interdit pas à l'utilisateur de faire descendre ce premier plateau s'il le souhaite.
Durant toutes ces phases, le boítier de commande 60 peut être déplacé latéralement en fonction des capacités de l'utilisateur.
Des chemins de câbles sont prévus pour éviter toute détérioration durant les divers mouvements des plateaux.
De façon complémentaire, la table comprend un dégagement sur la face avant pour l'accès de fauteuils pour les utilisateurs à mobilité réduite.
De plus, le bâti comprend une butée arrière de protection de l'espace correspondant à l'encombrement arrière maximal des plateaux.
Cette butée est référencée 70, c'est en même temps une entretoise des pieds du bâti.
De façon connue, le bâti est avantageusement monté sur des pieds réglables.
La sécurité est assurée par des capteurs d'effort et de fin de course qui arrêtent tout mouvement dès qu'il y a un effort résistant ou que le déplacement est maximal.
La table selon l'invention comprend en outre un automate programmable qui gère les déplacements des éléments mobiles en fonction de besoins préétablis.
Cet automate peut conduire à des déplacements intermédiaires nécessaires à certaines applications.
Sur la figure 7, on a représenté une variante dite industrialisée, en ce sens que les câblages et le bâti notamment sont simplifiés et font appel à des éléments du commerce plus standardisés, surtout pour les moyens de manoeuvre.
Les références concernant des éléments ayant les mêmes fonctions que dans le mode de réalisation principal sont reprises et augmentées de 100 sur les figures 7, 8 et 9.
Le bâti 110 est modifié en ce sens qu'il comprend un socle 112 en L avec l'extrémité de la base du L qui supporte des moyens de réglage en hauteur 150 avec un vérin télescopique unique 155, à trois éléments, l'élément de base 157 étant fixé sur le socle 112, l'élément intermédiaire 119 étant prévu pour atteindre la hauteur de travail maximale souhaitée et l'élément supérieur 161 supportant un plateau fixe 116 équipé de deux cornières 117 (figure 9) entre lesquelles sont montés différents plateaux mobiles :
  • un plateau principal 120 mobile suivant la flèche 220 et représenté en trait discontinu dans sa position déplacée sur la figure 8,
  • un plateau intermédiaire 147, mobile suivant la flèche 247 par rapport au plateau principal, vers l'avant de celui-ci, et représenté en trait discontinu dans sa position déplacée sur la figure 8, le plateau principal étant sur l'avant et
  • un plateau support 146 du type support de clavier, mobile suivant la flèche 246 par rapport au plateau intermédiaire, vers l'avant de ce plateau intermédiaire et représenté en trait discontinu dans sa position déplacée sur la figure 8, les plateaux principal et intermédiaire étant sur l'avant.
Une poutre support 163 en L, parallèle au socle et superposable, est solidarisée à l'élément supérieur 161 du vérin télescopique 155 par sa première branche.
La seconde branche supporte un plateau 118 mobile en translation verticale entre une position escamotée basse et une position haute de travail, sensiblement au droit des plateaux principal et intermédiaire. Plus précisément, ce plateau 118 mobile en translation verticale est équipé d'une partie formant plateau auxiliaire 132, mobile en translation horizontale suivant la flèche 232, pour venir au-dessus du plateau principal 120.
Les moyens de manoeuvre 119 du plateau mobile en translation verticale sont solidaires de la seconde branche de la poutre support 163. On utilisera de préférence un ensemble vis/écrou.
Le socle forme également une butée arrière 170.
On remarque que l'avant de la table reste dégagé pour permettre l'accès à des fauteuils pour handicapés, suivant une gamme très large correspondant à des positions assises mais également semi-couchées.
Quant aux sécurités, elles sont identiques à celles développées pour le premier mode de réalisation. Elles restent à la portée de l'homme de l'art.
Pour la commande de l'automate programmable, également présent pour gérer les différents mouvements et les sécurités, on peut recourir à un boítier, une télécommande à fil ou une télécommande sans fil.
Dans le mode représenté sur la figure 8, on a prévu un boítier mobile 160, figuré de façon schématique, monté sur le plateau intermédiaire 147.

Claims (11)

  1. Table à éléments mobiles, réglable ergonomiquement, notamment à l'usage d'une personne à mobilité réduite, comprenant un bâti (10, 110) avec un socle (12, 112) et au moins un montant (14, 150) solidaires de ce socle, un plateau fixe (16, 116) solidaire de ce montant, caractérisée en ce qu'elle comprend, sur l'arrière, un premier plateau (18, 118) mobile en translation verticale entre une position escamotée basse et une position haute de travail au droit du plateau fixe (16, 116) et au moins un second plateau (20, 120) mobile en translation horizontale, disposé parallèlement au plateau fixe et immédiatement au-dessus.
  2. Table à éléments mobiles selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier plateau (18, 118) mobile en translation verticale comprend un plateau auxiliaire (32, 132) mobile en translation horizontale par rapport à ce premier plateau, en déport vers l'avant, de façon à venir en superposition avec le plateau fixe (16, 116).
  3. Table à éléments mobiles selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le plateau fixe (16, 116) comprend un plateau support (46, 146), mobile en translation horizontale par rapport à ce plateau fixe, en déport vers l'avant, du type support de clavier.
  4. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les montants (14, 150) du plateau fixe (16, 116) comprennent des moyens de réglage en hauteur (50, 150) par rapport au bâti.
  5. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de réglage en hauteur (50) comprennent un premier et un second vérin (52, 54) associé à chacun des montants, chacun des montants comprenant deux parties (56, 58) télescopiques entre lesquelles est interposé le vérin correspondant, la première partie (56) étant solidaire du socle (12) du bâti (10) et la seconde partie (58) supportant les plateaux fixe (16) et mobile (18).
  6. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de réglage en hauteur (150) comprennent un vérin télescopique unique (155) à au moins deux éléments (157, 159, 161), l'élément de base (157) étant solidaire du socle (112) du bâti (110) et l'élément supérieur (161) supportant les plateaux fixe (116) et mobiles (146, 147).
  7. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bord frontal avant (68, 168) du plateau fixe (16) ou intermédiaire (147) comprend un boítier de commande (60, 160) mobile en translation latérale.
  8. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des moteurs électriques de manoeuvre des plateaux mobiles ainsi que des capteurs de fin de course, des capteurs d'effort de façon à éviter les effets de coincement et de pression mécanique.
  9. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bâti (10, 110) comprend un dégagement sur la face avant pour l'accès de fauteuils pour personnes à mobilité réduite.
  10. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bâti comprend une butée arrière (70, 170) de protection de l'espace correspondant à l'encombrement arrière maximal des plateaux.
  11. Table à éléments mobiles selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un automate programmable de pilotage des moteurs et des vérins, connecté au boítier de commande mobile.
EP95920127A 1994-05-10 1995-05-09 Agencement d'une table a elements mobiles commandes, notamment pour personnes dotees d'une mobilite reduite Expired - Lifetime EP0760612B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406018 1994-05-10
FR9406018A FR2719752B1 (fr) 1994-05-10 1994-05-10 Agencement d'une table à éléments mobiles commandés, notamment pour personnes dotées d'une mobilité réduite.
PCT/FR1995/000602 WO1995030356A1 (fr) 1994-05-10 1995-05-09 Agencement d'une table a elements mobiles commandes, notamment pour personnes dotees d'une mobilite reduite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0760612A1 EP0760612A1 (fr) 1997-03-12
EP0760612B1 true EP0760612B1 (fr) 1998-09-16

Family

ID=9463270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95920127A Expired - Lifetime EP0760612B1 (fr) 1994-05-10 1995-05-09 Agencement d'une table a elements mobiles commandes, notamment pour personnes dotees d'une mobilite reduite

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5927213A (fr)
EP (1) EP0760612B1 (fr)
AT (1) ATE171048T1 (fr)
AU (1) AU701252B2 (fr)
CA (1) CA2190010A1 (fr)
DE (1) DE69504830T2 (fr)
FR (1) FR2719752B1 (fr)
WO (1) WO1995030356A1 (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999063863A1 (fr) * 1998-06-09 1999-12-16 The Meat Industry Research Of New Zealand Ameliorations relatives aux mecanismes de reglage de hauteur
US6090030A (en) * 1998-09-29 2000-07-18 Rogers; Richard B. Method and apparatus for assisting in performing a paper manipulating task
US7106014B1 (en) * 2003-04-07 2006-09-12 Krueger International, Inc. Lectern
US7207278B2 (en) * 2003-07-03 2007-04-24 Wright Line, Llc Electrically-driven computer monitor lift and storage assembly
US7063024B2 (en) * 2003-07-03 2006-06-20 Wright Line, Llc Computer monitor lift and storage mechanism
US7677678B2 (en) * 2004-06-09 2010-03-16 Spectrum Industries Inc. Wheelchair accommodating system
AT501146B8 (de) * 2005-03-25 2007-02-15 Logicdata Elect & Software Ent Arbeitstisch
US7439694B2 (en) * 2005-09-01 2008-10-21 Atlas Richard B Adjustable lectern system
KR100831207B1 (ko) 2007-02-22 2008-05-22 재단법인 산재의료관리원 휠체어 장애인용 작업 전동 테이블
SE532213C2 (sv) * 2008-09-24 2009-11-17 Swedestyle Ab Anordning för montering av en bordsskiva på ett stativ med drivorgan
USD644455S1 (en) 2010-05-03 2011-09-06 Steelcase Inc. Table
USD644457S1 (en) 2010-05-03 2011-09-06 Steelcase Inc. Table
AU2012214183B2 (en) * 2011-02-11 2016-09-08 Ergotron, Inc. Bifocal display positioning apparatus and method
EP2508097A1 (fr) * 2011-04-07 2012-10-10 Jung Eung Kim Repose-pieds portable
DE102012109334A1 (de) * 2012-10-01 2014-04-03 Maurer + Partner Ag Hubsystem für ein höhenverstellbares Arbeitsplatzsystem und Arbeitsplatzsystem mit einem solchen Hubsystem
CN104453360A (zh) * 2014-11-13 2015-03-25 常州市金呈宇五金有限公司 笔筒挂件柜门把手
DK178588B1 (en) * 2015-03-11 2016-07-25 Think Twice Advice V/Trine Wulff A training cabin
US9999294B2 (en) * 2015-12-17 2018-06-19 David Leverett, Sr. Multiple work surface pullout unit
US10470563B2 (en) * 2017-05-24 2019-11-12 Vitra Patente Ag Height-adjustable piece of furniture and cable protector for such a piece of furniture

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US654922A (en) * 1899-09-21 1900-07-31 Julius Schipkowsky Table-desk.
US4226191A (en) * 1979-02-26 1980-10-07 University Of Miami Remotely controlled roller platform for use in a visual aid system
US4440096A (en) * 1981-12-15 1984-04-03 Haskell Of Pittsburgh, Inc. Adjustable word processing table and the like
DE3342245A1 (de) * 1983-11-23 1985-05-30 Gustav Posseik & Söhne, 5632 Wermelskirchen Kombinationsschreibtisch
US5088420A (en) * 1986-10-23 1992-02-18 Russell Edwin R Work station
DE8710445U1 (de) * 1987-07-30 1987-09-17 Hebbel, Dierk, 7151 Allmersbach Kombinationstisch
DE8716186U1 (de) * 1987-12-08 1988-03-24 C. & H. Leuthäußer Inh. Hilmar Leuthäußer, 8631 Meeder Arbeitstisch für Computer-Bildschirmarbeitsplätze
NO891636D0 (no) * 1989-04-20 1989-04-20 Svein Knudsen Fleksibel bordloesning.
AU8051391A (en) * 1990-07-09 1992-02-04 George Somfay Desk
US5259326A (en) * 1991-04-17 1993-11-09 Haworth, Inc. Automated height adjustable work station

Also Published As

Publication number Publication date
CA2190010A1 (fr) 1995-11-16
DE69504830D1 (de) 1998-10-22
AU2570395A (en) 1995-11-29
ATE171048T1 (de) 1998-10-15
FR2719752A1 (fr) 1995-11-17
AU701252B2 (en) 1999-01-21
DE69504830T2 (de) 1999-05-12
US5927213A (en) 1999-07-27
WO1995030356A1 (fr) 1995-11-16
EP0760612A1 (fr) 1997-03-12
FR2719752B1 (fr) 1996-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0760612B1 (fr) Agencement d'une table a elements mobiles commandes, notamment pour personnes dotees d'une mobilite reduite
EP2004124B1 (fr) Fauteuil multipositions pour handicape
EP1864637B1 (fr) Siege verticalisateur à dossier inclinable
EP1352828B1 (fr) Siège à synchronisation mécanique du dossier et du repose jambes
LU83397A1 (fr) Fauteuil inclinable
EP0915691B1 (fr) Plate-forme circulaire pivotante et mobile pour le transfert d'handicapes
EP0451035A1 (fr) Perfectionnements aux sièges de véhicules à ceinture embarquée
FR2529456A1 (fr) Dispositif elevateur pour fauteuil roulant et fauteuil roulant en faisant application
EP2583653B1 (fr) Lit médicalisé à chariot de transport amovible
FR2582977A1 (fr) Etabli mobile a moyens de manoeuvre exclusivement mecaniques
CA2844456C (fr) Salle, en particulier salle de spectacle polyvalente
EP1306032A2 (fr) Armature pour canapes
EP1005809B1 (fr) Ensemble à déploiement latéral stable du genre bureau ou table
EP1372433B1 (fr) Lit muni d'un releve-dos
FR2803996A1 (fr) Fauteuil equipe d'un dispositif d'aide au retablissement
EP0586765A1 (fr) Dispositif de mise en position d'une personne, notamment d'une personne handicapée
EP1053705A1 (fr) Lit d'hospitalisation comprenant des barrières latérales de protection
WO1994012138A1 (fr) Structure de fauteuil roulant
WO2002047513A1 (fr) Fauteuil multi-positions
EP0818983A1 (fr) Siege avec un dispositif integre de verticalisation
BE1010964A3 (fr) Siege-couchette.
WO2003037140A1 (fr) Poste de travail modulable
EP0057124A2 (fr) Meuble pliant
FR2668909A1 (fr) Gradin modulaire pourvu de sieges escamotables.
EP0693264A1 (fr) Dispositif repose-pieds pour table de travail

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK GB IT LI SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970723

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE DK GB IT LI SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980916

REF Corresponds to:

Ref document number: 171048

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19981015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69504830

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981022

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981216

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981216

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020513

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020708

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020724

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031202

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030509

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050509