[go: up one dir, main page]

EP0756026A1 - Process for manufacturing divisible thanelast-yarns - Google Patents

Process for manufacturing divisible thanelast-yarns Download PDF

Info

Publication number
EP0756026A1
EP0756026A1 EP96111361A EP96111361A EP0756026A1 EP 0756026 A1 EP0756026 A1 EP 0756026A1 EP 96111361 A EP96111361 A EP 96111361A EP 96111361 A EP96111361 A EP 96111361A EP 0756026 A1 EP0756026 A1 EP 0756026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elastane
spinning
multifilament
yarns
thread guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96111361A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0756026B1 (en
Inventor
Ben Bruner
James F. Heslep
Hans-Josef Behrens
Konrad Schmitz
Karlheinz Dr. Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Kasei Spandex Europe GmbH
Original Assignee
Bayer Faser GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer Faser GmbH filed Critical Bayer Faser GmbH
Publication of EP0756026A1 publication Critical patent/EP0756026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0756026B1 publication Critical patent/EP0756026B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/32Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic
    • D02G3/328Elastic yarns or threads ; Production of plied or cored yarns, one of which is elastic containing elastane
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/70Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyurethanes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber

Definitions

  • the invention relates to a manufacturing process for divisible elastane multifilament yarns, which is carried out in such a way that coalescence of the individual filaments forming the yarn caused by fusing, gluing or mechanical intermingling or twisting is prevented.
  • the single filaments that can be obtained from the process can be separated from the multifilament yarn bobbin after they have been removed and processed separately in textile production processes.
  • Elastane fibers are fibers that consist of at least 85% by weight segmented polyurethanes. These fibers achieve their typical property profile through the use of polyurethane polyureas made from oligomeric polyester or polyether diols, aromatic diisocyanates and short-chain aliphatic diamines.
  • the thread is usually formed by spinning solutions of the polyurethanes by the wet spinning or preferably by the dry spinning process, polar solvents such as dimethyl sulfoxide, N-methylpyrrolidone, dimethylformamide or preferably dimethylacetamide being suitable as solvents in both cases.
  • elastane yarns have been known for a long time. Due to their elastic properties, they are used to manufacture functionalized textile products, i.e. Articles with a combination of elasticity and resilience or shape.
  • the elastane filament yarn is refined with other inelastic yarns to form combination yarns, e.g. by winding, spinning or intermingling, or it is processed with the inelastic yarns directly to form a sheet material, e.g. by knitting or knitting.
  • the elastane yarns must be practically free of fluff, thin spots and defects.
  • the prior art teaches that the elastane yarns are produced as coalesced multifilament yarns. This means that the individual filaments forming the total yarn are virtually in love with each other during their spinning, for example in the dry spinning process.
  • a method for producing coalesced elastane yarns is described, for example, in US Pat. No. 3,094,374 and European Patent Application 182,615. In the former document, the The advantages of a multifilament with high interfilamentary adhesion with regard to safe processing are expressly described and methods for setting this property profile are disclosed.
  • Laid-open specification JP 03-059 112 describes bundled polyurethane multifilaments or monofilaments which are wound in an aligned manner on a spool, the bundled multi- or monofilaments having a separation tension of 15 mg or less when detached from the spool. They are processed as separate multifilaments or monofilaments at a speed of at least 150 m / min. These products are obtained by subjecting the filaments coming from the dry spinning apparatus to cooling to below 60 ° C. and adding a metal soap to the product. For the process according to JP 03-059 112, it does not matter whether multi or monofilaments are separated.
  • the object of the invention is the production of multifilament yarns which can be divided into their individual filaments when the bobbin is processed. These must not be twisted, swirled, or at one point or in love with each other longitudinally. It is important to find such rare, i.e. to completely prevent effects occurring at a distance of many hundreds of meters.
  • the polyurea polyurethanes are produced by methods known per se.
  • the synthetic structure of the fiber raw materials according to the prepolymer process has proven itself, with a long-chain diol in the solvent or in the melt being reacted with a diisocyanate to form a prepolymer in a first process step in such a way that the reaction product contains isocyanate end groups (NCO groups).
  • Polyester diols on the one hand and polyether diols on the other hand are preferred as long-chain diols. Mixtures of both types of diol are also suitable. These generally have a number average molecular weight of 1000-6000.
  • polyester diols e.g. Suitable dicarboxylic acid polyester, which can contain both several different alcohols and different carboxylic acids.
  • Mixed polyesters of adipic acid, hexanediol and neopentyl glycol in a molar ratio of 1: 0.7: 0.43 are particularly suitable.
  • Suitable polyesters have a molecular weight of 1000-4000.
  • polyether diols are, for. B. polytetramethylene oxide diols, preferably with a molecular weight of 1000-2000 (unless specifically mentioned, all molecular weights are understood as number average).
  • Polyester and / or polyether diols can also be used in combination with diols which contain tertiary amino groups.
  • diols which contain tertiary amino groups are particularly suitable N-alkyl-N, N-bishydroxyalkylamines.
  • the customary aromatic diisocyanates are optionally used in a mixture with small proportions of aliphatic and / or cycloaliphatic diisocyanates. Particularly useful results are obtained with the diisocyanates mentioned below: 2,4-tolylene diisocyanate and corresponding isomer mixtures, and also 4,4'-diphenylmethane diisocyanate (MDI) or corresponding isomer mixtures. It is of course possible to use mixtures of aromatic diisocyanates.
  • MDI 4,4'-diphenylmethane diisocyanate
  • Another embodiment of the synthesis of elastane raw materials consists in mixing polyester and polyether-polyurethane prepolymers and then converting them into polyurea polyurethanes in a known manner.
  • the mixing ratio of polyester and polyether diols which is favorable for the respective technical purpose, can easily be determined by preliminary tests.
  • the urea groups are introduced into the macromolecules by a so-called chain extension reaction.
  • the prepolymers ("macrodiisocyanates") containing NCO end groups and synthesized in the prepolymer stage are usually reacted in solution with diamines.
  • Suitable diamines are, for example, ethylenediamine, tetramethylenediamine, 1,3-cyclohexanediamine, isophoronediamine and mixtures of these diamines.
  • monoamines for example diethylamine or dibutylamine
  • the chain extension itself can be carried out discontinuously or continuously, and optionally using CO 2 as a retardant.
  • a mixture of polyester and polyether polyurethane ureas can also be produced after the synthesis of the individual components has been completed.
  • the reactions are usually carried out in an inert polar solvent such as dimethylformamide or dimethylacetamide.
  • a number of conventional additives can also be mixed into the polymer solution intended for spinning, e.g. Antioxidants and light stabilizers against polymer degradation or discoloration, further stabilizers against nitrogen oxide yellowing, pigments, e.g. Titanium dioxide or ultramarine blue, dyes, processing aids such as lubricants and non-stick agents based on (earth) alkali stearates, internal release agents based on polydialkylsiloxanes and / or polyether polysiloxanes, as well as additives to prevent chlorine water degradation, e.g. Zinc oxide.
  • Antioxidants and light stabilizers against polymer degradation or discoloration further stabilizers against nitrogen oxide yellowing
  • pigments e.g. Titanium dioxide or ultramarine blue
  • dyes e.g. Titanium dioxide or ultramarine blue
  • processing aids such as lubricants and non-stick agents based on (earth) alkali stearates
  • internal release agents based on polydialkyls
  • the spinning solutions with a solids content of 20 to 40 wt .-%, preferably 22 to 30 wt .-% based on fiber polymer and a viscosity of 50 to 350 Pa ⁇ s at 25 ° C are subjected to a dry spinning process according to the invention, the e.g. can correspond to the embodiment disclosed in the patent specification DE 35 34 311.
  • DE 35 34 311 C2 describes a spinning head for the production of elastomer threads from spinnerets with one or more bores, feed lines for the liquid material to be spun, a spinning gas flow and distribution, and a method, in particular a dry spinning method, for producing elastomer threads from a spinning solution.
  • a spinning head made of spinnerets with one or more bores, feed lines for the material to be spun, a spinning gas supply and distribution, which is characterized in that the spinning gas supply consists of a central gas tube and the spinning gas distribution consists of a cylindrical one Chamber into which the gas pipe opens, the diameter of which is at least three times as large as the diameter of the central gas pipe, the height of which is a maximum of 25% of the chamber diameter, which has a gas-permeable base with a free area of 2 to 15% and in which below the Central baffle a baffle plate system is attached, which consists of several horizontally and concentrically spaced, overlapping circular rings with a diameter and a circular plate.
  • Divisible elastane multifilament yarns with two to six individual filaments and a total titer of 15 to 120 dtex are accessible with the method according to the invention.
  • a preferred embodiment of the method according to the invention provides elastane multifilament yarns with a total of 20 to 50 dtex with two individual filaments.
  • a defined cooling of the threads analogous to JP 03-059 112 is not relevant for the method according to the invention and the purpose pursued thereby.
  • the described design of the spinneret geometry and the laminarization of the gas flow in the spinning shaft, as z. B. is described in the patent specification DE 3 534 311, crucial. This is the only way to ensure that the extrudate filaments that are still plastic at the beginning of the spinning shaft passage do not come into contact with one another.
  • JP 03-059 112 describes a type of aftertreatment
  • the present invention relates to the spinning process (spinneret and shaft). The present method is thus simpler and does not require the additional process step of separate cooling.
  • the elastane multifilament yarn wound on a spool can be used in processing techniques in which a single elastane filament is used if the multifilament yarn is separated into individual filaments before or during processing.
  • processing techniques are e.g. circular knitting or the production of combination yarn with a core made of elastane yarn and a wrapped, blown or wound cover made of non-elastic yarn, e.g. Nylon or cotton.
  • the separation of the elastane multifilament yarns according to the invention into individual filaments takes place between the elastane delivery plant and the spinning, blowing or winding. The division takes place by simply inserting the separate individual filaments into their respective processing organs and starting the processing process. If necessary, the separation process can be further supported by attaching pins or spikes in front of the processing element.
  • the elastane multifilament yarns according to the invention show high uniformity and excellent processing behavior and do not differ from conventionally produced elastane yarn spun directly to the final titer.
  • the divisibility also allows a spinning station to produce a number of elastane yarns corresponding to the number of single filaments of a particular single filament titer generate, which significantly increases the economy of the manufacturing process, especially the space-time yield. In other words, this manufacturing process results in a multiple of fine titer elastane yarn per unit time than when using a conventional spinning process that leads directly to the final titer.
  • the elastane fiber polymer is obtained from a polytetramethylene ether- ⁇ , ⁇ -diol of number average molecular weight 2000, e.g. Terathane 2000, commercial product from DuPont de Nemours, which is capped with methylene bis (4-phenyl isocyanate) (MDI, commercial product Desmodur 44 from Bayer AG) to form the NCO prepolymer and with a mixture of ethylenediamine (EDA) and diethylamine (DEA ) chain is extended to the polymer.
  • MDI methylene bis (4-phenyl isocyanate
  • EDA ethylenediamine
  • DEA diethylamine
  • the elastane fiber polymer was made following essentially the same procedure for each of the following examples.
  • polyether diol of molecular weight 2000 530 parts by weight of polyether diol of molecular weight 2000 are mixed with 359 parts by weight. Dimethylacetamide and 108 parts by weight. MDI mixed at 25 ° C, heated to 50 ° C and kept at this temperature for 95 min. The result is an NCO prepolymer with 2.20% by weight of isocyanate end groups. The prepolymer is then cooled to 20 ° C. and diluted with 598 parts by weight of DMAC.
  • This spinning solution are mixed through various stock solutions the following additives (all figures in wt .-% based on fiber solids): 1 wt .-% Cyanox 1790 ®, 3.75% basic polyurethane from dicyclohexylmethane and (Cytec, USA, stabilizer.) Bis-2-hydroxypropyl-N-methylamine (nitrogen oxide quencher), 0.05% by weight titanium dioxide, 0.2% by weight magnesium stearate (lubricant), 0.3% by weight polyether siloxane Silwet L 7607 (Fa. OSI, antistatic) and optionally 1% by weight of polydimethylsiloxane (internal release agent).
  • additives all figures in wt .-% based on fiber solids: 1 wt .-% Cyanox 1790 ®, 3.75% basic polyurethane from dicyclohexylmethane and (Cytec, USA, stabilizer.) Bis-2-hydroxypropyl-N-methylamine (nitro
  • a polyurethane polyurea spinning solution was prepared as described above. It contained 0.35% by weight of magnesium stearate based on the solid and 0.98% by weight of polydimethylsiloxane (Baysilone M 100, commercial product from Bayer AG), 0.35% by weight of siloxane wetting agent (Silwet L 7607, commercial product from OSI Inc.) and 0.05% by weight of titanium dioxide (Rutile RKB 2 from Bayer AG).
  • the solution was dry-spun in a manner according to the invention on a spinning apparatus, in the spinning head of which 8 nozzles with two nozzle holes each 0.3 mm in diameter were arranged such that their distance on the common nozzle plate was 54 mm and the distance from two nozzle holes on adjacent plates was at least 62 mm was.
  • the vertical spinning apparatus had tempered wall surfaces, which were kept at about 220 ° C. Through a fine wire screen in the spinning head, spinning gas was fed in at 55 Nm 3 / h at 290 ° C. in a laminar flow.
  • the individual filaments formed were passed through a first thread guide element with circular ceramic eyelets and then two of these individual filaments were combined in a second thread guide element with a comb-like shape to form a multifilament yarn.
  • the multifilament yarns then passed through an infeed godet, a preparation oil applicator roller and a second godet before they were wound up at 880 m / min into bobbins with 560 g support.
  • the multifilament yarn according to the invention had a titer of 45 dtex.
  • a wrapping yarn machine such as e.g. is described by H. Gall and M. Kausch in Chap. 13 polyurethane elastomer fibers in Becker / Braun: Kunststoff-Handbuch vol. 7 Polyurethane, Carl Hanser Verlag, Kunststoff, 1993, p. 689
  • the elastane multifilament yarn according to the invention put on and processed into a winding yarn with nylon yarns as a sheath, divided into two adjacent hollow spindles .
  • the bobbins ran without a thread break in the dividing zone and in the transport unit and spindle area of the winding machine and gave satisfactory combination yarn.
  • Example 2 The procedure was as in Example 1, but using a spinning solution containing 0.25% by weight of magnesium stearate, 0.7% by weight of polydimethylsiloxane and 0.25% by weight of siloxane wetting agent. Spinnerets with a nozzle hole spacing of 34 mm were used on the nozzle plate.
  • the 8 multifilament yarns each consisting of two filaments, were passed through a conventional twist device, in this case an air rotating nozzle, whereby conditions for less false twist were set compared to the normal process.
  • the result was a dtex 45 multifilament yarn with two individual filaments, which could be split up by hand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)

Abstract

A process for making divisible elastane multifilament yarns comprises a dry spinning process contg. the following steps :(1) at least one multi-hole spin nozzle is placed in the head of a standard dry spinning appts., the distance (x) between holes in the nozzle being >40 mm and <500 mm and the distance (y) between holes in adjacent nozzle plates is <500 mm but >(x) ; (2) turbulence is generated in the appts. by lamellar gas flow to bind the individual yarn filaments together as they leave the nozzle holes ; (3) the elastane yarns are passed out of a spin shaft via a first guide section contg. one hole per filament and then a second guide section to combine the filaments together to form a multifilament yarn ; and (4) the multifilament yarn is spooled-up. Elastane multifilament yarns made by this process are also claimed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Herstellverfahren für teilbare Elastan-Multifilamentgarne, welches so geführt wird, daß eine Koaleszenz der das Garn bildenden Einzelfilamente verursacht durch Verschmelzen, Verkleben oder mechanisches Verwirbeln oder Verzwirnen unterbunden wird. Die aus dem Verfahren erhältlichen Einzelfilamente können nach dem Abziehen von der Multifilamentgarn-Spule geteilt und getrennt in textilen Produktionsprozessen weiterverarbeitet werden.The invention relates to a manufacturing process for divisible elastane multifilament yarns, which is carried out in such a way that coalescence of the individual filaments forming the yarn caused by fusing, gluing or mechanical intermingling or twisting is prevented. The single filaments that can be obtained from the process can be separated from the multifilament yarn bobbin after they have been removed and processed separately in textile production processes.

Unter Elastanfasern versteht man Fasern, die zu mindestens 85 Gew.-% aus segmentierten Polyurethanen bestehen. Ihr typisches Eigenschaftsbild erreichen diese Fasern durch die Verwendung von Polyurethan-Polyharnstoffen aus oligomeren Polyester- oder Polyetherdiolen, aromatischen Diisocyanaten und kurzkettigen aliphatischen Diaminen. Die Fadenbildung erfolgt üblicherweise durch Verspinnen von Lösungen der Polyurethane nach dem Naßspinn- oder bevorzugt nach dem Trockenspinnverfahren, wobei als Lösungsmittel in beiden Fällen polare Lösungsmittel wie Dimethylsulfoxid, N-Methylpyrrolidon, Dimethylformamid oder vorzugsweise Dimethylacetamid geeignet sind.Elastane fibers are fibers that consist of at least 85% by weight segmented polyurethanes. These fibers achieve their typical property profile through the use of polyurethane polyureas made from oligomeric polyester or polyether diols, aromatic diisocyanates and short-chain aliphatic diamines. The thread is usually formed by spinning solutions of the polyurethanes by the wet spinning or preferably by the dry spinning process, polar solvents such as dimethyl sulfoxide, N-methylpyrrolidone, dimethylformamide or preferably dimethylacetamide being suitable as solvents in both cases.

Elastan-Handelsgarne sind seit langem bekannt. Sie dienen aufgrund ihrer elastischen Eigenschaften zur Herstellung von funktionalisierten Textilprodukten, d.h. Artikeln mit einer Kombination von Dehnbarkeit und Rückstell- bzw. Formkraft. Dazu wird das Elastan-Filamentgarn mit anderen unelastischen Garnen zu Kombinationsgarnen veredelt, z.B. durch Umwindung, Umspinnung oder Verwirbelung, oder es wird mit den unelastischen Garnen direkt durch Maschenbildung zum Flächengebilde verarbeitet, z.B. durch Stricken oder Wirken.Commercial elastane yarns have been known for a long time. Due to their elastic properties, they are used to manufacture functionalized textile products, i.e. Articles with a combination of elasticity and resilience or shape. For this purpose, the elastane filament yarn is refined with other inelastic yarns to form combination yarns, e.g. by winding, spinning or intermingling, or it is processed with the inelastic yarns directly to form a sheet material, e.g. by knitting or knitting.

Damit diese Verarbeitungsprozesse störungsfrei verlaufen, müssen die Elastan-Garne praktisch frei von Flusen, Dünnstellen und Fehlern sein. Der Stand der Technik lehrt dazu, daß die Elastan-Garne als koaleszierte Multifilamentgarne erzeugt werden. Das bedeutet, daß die das Gesamtgarnen bildenden Einzelfilamente während ihrer Erspinnung, z.B. im Trockenspinn-Verfahren, miteinander quasi verliebt werden. Ein Verfahren zur Herstellung koaleszierter Elastan-Garne ist z.B. in der Patentschrift US 3 094 374 und der Europäischen Patentanmeldung 182 615, beschrieben. In der erstgenannten Schrift werden die Vorteile eines Multifilamentes mit hoher interfilamentärer Adhesion in Bezug auf sichere Verarbeitung ausdrücklich beschrieben und Methoden zur Einstellung dieses Eigenschaftsbildes offengelegt.To ensure that these processing processes run smoothly, the elastane yarns must be practically free of fluff, thin spots and defects. The prior art teaches that the elastane yarns are produced as coalesced multifilament yarns. This means that the individual filaments forming the total yarn are virtually in love with each other during their spinning, for example in the dry spinning process. A method for producing coalesced elastane yarns is described, for example, in US Pat. No. 3,094,374 and European Patent Application 182,615. In the former document, the The advantages of a multifilament with high interfilamentary adhesion with regard to safe processing are expressly described and methods for setting this property profile are disclosed.

Daher war es nicht zu erwarten, daß Elastan-Multifilamentgarne mit guten Verarbeitungseigenschaften auch dann erhalten werden können, wenn das Verfahren zu ihrer Herstellung bewußt die interfilamentäre Adhesion niedrig hält oder vermeidet.It was therefore not to be expected that elastane multifilament yarns with good processing properties could be obtained even if the process for their production deliberately kept or avoided the interfilamentary adhesion.

ln der Offenlegungsschrift JP 03- 059 112 werden gebündelte Polyurethan-Multifilamente oder Monofilamente beschrieben, die in ausgerichteter Weise auf einer Spule aufgewunden sind, wobei die gebündelten Multi- oder Monofilamente eine Trennspannung von 15 mg oder weniger bei Ablösung von der Spule aufweisen. Sie werden als separate Multifilamente oder Monofilamente mit einer Geschwindigkeit von mindestens 150 m/min weiterverarbeitet. Diese Produkte werden erhalten, indem man die aus der Trockenspinnapparatur kommenden Filamente einer Kühlung auf unter 60°C unterwirft und dem Produkt zusätzlich eine Metallseife zusetzt. Für das Verfahren nach JP 03- 059 112 ist es gleichgültig, ob Multi- oder Monofilamente separiert werden.Laid-open specification JP 03-059 112 describes bundled polyurethane multifilaments or monofilaments which are wound in an aligned manner on a spool, the bundled multi- or monofilaments having a separation tension of 15 mg or less when detached from the spool. They are processed as separate multifilaments or monofilaments at a speed of at least 150 m / min. These products are obtained by subjecting the filaments coming from the dry spinning apparatus to cooling to below 60 ° C. and adding a metal soap to the product. For the process according to JP 03-059 112, it does not matter whether multi or monofilaments are separated.

Aufgabe der Erfindung ist die Herstellung von Multifilamentgarnen, welche beim Abarbeiten von der Spule in ihre Einzelfilamente teilbar sind. Diese dürfen nicht miteinander verzwirnt, verwirbelt oder punktuell oder longitudinal miteinander verliebt sein. Es kommt darauf an, solche seltenen, d.h. im Abstand von vielen hundert Metern auftretenden Effekte komplett zu unterbinden.The object of the invention is the production of multifilament yarns which can be divided into their individual filaments when the bobbin is processed. These must not be twisted, swirled, or at one point or in love with each other longitudinally. It is important to find such rare, i.e. to completely prevent effects occurring at a distance of many hundreds of meters.

Gegenstand der Erfindung ist ein Herstellverfahren zur Herstellung von teilbaren, sogenannten spleißfähigen Elastanmultifilament-Garnen aus an sich bekannten Polyurethanpolyharnstoffen mit Hilfe eines modifizierten Trockenspinnverfahrens, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man

  • 1) im Spinnkopf einer an sich bekannten Trockenspinn-Apparatur eine oder mehrere Mehrloch-Spinndüsen einsetzt, deren Einzelbohrungen auf einer Platte liegen, wobei der Abstand x der Bohrungen voneinander auf einer Platte und deren Abstand y zu Bohrungen auf benachbarten Mehrloch-Spinndüsen-Platten folgender Beziehung gehorcht:
    40 mm < x < y <500mm
  • 2) in der Trockenspinn-Apparatur durch Laminarisierung der Spinngasströmung eine Verwirbelung der Einzelfilamente aus einer Mehrlochdüse bzw. aus benachbarten Mehrlochdüsen unterbindet,
  • 3) nach dem Verlassen des Spinnschachtes die gebildeten Filament-Garne durch ein erstes Fadenleitorgan mit einer Öffnung pro Einzelfilament und danach durch ein zweites Fadenleitorgan führt, bei dem mehrere Einzelfilamente zu einem Multifilament zusammengefaßt werden und
  • 4) das Multifilamentgarn aufwickelt.
The invention relates to a production process for the production of divisible, so-called splicable elastane multifilament yarns from known polyurethane polyureas with the aid of a modified dry spinning process, which is characterized in that
  • 1) one or more multi-hole spinnerets are used in the spinning head of a dry spinning apparatus known per se, the individual bores of which lie on a plate, the distance x of the bores from one another on a plate and their distance y from bores on adjacent multi-hole spinneret plates following Relationship obeys:
    40mm <x <y <500mm
  • 2) prevents turbulence in the individual filaments from a multi-hole nozzle or from adjacent multi-hole nozzles in the dry spinning apparatus by laminarizing the spinning gas flow,
  • 3) after leaving the spinning shaft, the filament yarns formed through a first thread guide member with an opening per single filament and then through a second thread guide member in which several individual filaments are combined to form a multifilament and
  • 4) the multifilament yarn is wound up.

Die Herstellung der Polyharnstoff-Polyurethane erfolgt nach an sich bekannten Verfahrensweisen. Bewährt hat sich der synthetische Aufbau der Faserrohstoffe nach dem Prepolymerverfahren, wobei in einer ersten Verfahrensstufe ein langkettiges Diol im Lösungsmittel oder in der Schmelze mit einem Diisocyanat zu einem Prepolymer so umgesetzt wird, daß das Reaktionsprodukt lsocyanat-Endgruppen (NCO-Gruppen) enthält.The polyurea polyurethanes are produced by methods known per se. The synthetic structure of the fiber raw materials according to the prepolymer process has proven itself, with a long-chain diol in the solvent or in the melt being reacted with a diisocyanate to form a prepolymer in a first process step in such a way that the reaction product contains isocyanate end groups (NCO groups).

Als langkettige Diole sind Polyesterdiole einerseits und Polyetherdiole andererseits bevorzugt. Weiterhin kommen Mischungen aus beiden Diol-Arten in Frage. Diese haben im allgemeinen ein Zahlenmittel-Molekulargewicht von 1000 - 6000.Polyester diols on the one hand and polyether diols on the other hand are preferred as long-chain diols. Mixtures of both types of diol are also suitable. These generally have a number average molecular weight of 1000-6000.

Als Polyesterdiole sind z.B. Dicarbonsäure-Polyester geeignet, die sowohl mehrere unterschiedliche Alkohole wie auch unterschiedliche Carbonsäuren enthalten können. Besonders geeignet sind Mischpolyester aus Adipinsäure, Hexandiol und Neopentylglykol im Molverhältnis 1 : 0,7 : 0,43. Geeignete Polyester haben ein Molekulargewicht von 1000 - 4000.As polyester diols e.g. Suitable dicarboxylic acid polyester, which can contain both several different alcohols and different carboxylic acids. Mixed polyesters of adipic acid, hexanediol and neopentyl glycol in a molar ratio of 1: 0.7: 0.43 are particularly suitable. Suitable polyesters have a molecular weight of 1000-4000.

Als Polyetherdiole eignen sich z. B. Polytetramethylenoxiddiole, vorzugsweise mit einem Molekulargewicht von 1000 - 2000 (soweit nicht besonders erwähnt, verstehen sich alle Molekulargewichtsangaben als Zahlenmittel).As polyether diols are, for. B. polytetramethylene oxide diols, preferably with a molecular weight of 1000-2000 (unless specifically mentioned, all molecular weights are understood as number average).

Es können auch Polyester- und/oder Polyetherdiole in Kombination mit Diolen, die tertiäre Aminogruppen enthalten, eingesetzt werden. Besonders geeignet sind z.B. N-Alkyl-N,N-bishydroxyalkylamine. Als Verbindungen seien hier beispielsweise genannt:Polyester and / or polyether diols can also be used in combination with diols which contain tertiary amino groups. For example, are particularly suitable N-alkyl-N, N-bishydroxyalkylamines. The following are examples of connections:

4-tert.-Butyl-4-azaheptandiol-2,6, 4-Methyl-4-azaheptandiol-2,6, 3-Ethyl-3-azapentandiol-1,5, 2-Ethyl-2-dimethylaminoethyl-1,3-propandiol, 4-tert.-Pentyl-4-azaheptandiol-1,6, 3-Cyclohexyl-3-azapentandiol-1,5, 3-Methyl-3-azapentandiol-1,5, 3-tert.-Butylmethyl-3-azapentandiol-1,5 und 3-tert.-Pentyl-3-azapentandiol-1 ,5.4-tert-butyl-4-azaheptanediol-2,6,4-methyl-4-azaheptanediol-2,6,3-ethyl-3-azapentanediol-1,5,2-ethyl-2-dimethylaminoethyl-1,3 -propanediol, 4-tert-pentyl-4-azaheptanediol-1,6, 3-cyclohexyl-3-azapentanediol-1,5, 3-methyl-3-azapentanediol-1,5, 3-tert-butylmethyl-3 -azapentanediol-1,5 and 3-tert-pentyl-3-azapentanediol-1,5.

Bei der Synthese der Elastanrohstoffe werden die üblichen aromatischen Diisocyanate gegebenenfalls in Mischung mit geringen Anteilen an aliphatischen und/oder cycloaliphatischen Diisocyanaten verwendet. Besonders brauchbare Ergebnisse werden mit den nachstehend genannten Diisocyanaten erhalten: 2,4-Toluylendiisocyanat sowie entsprechende Isomerengemische, außerdem 4,4'-Diphenylmethandiisocyanat (MDI) bzw. entsprechende Isomerengemische. Selbstverständlich ist es möglich, Mischungen von aromatischen Diisocyanaten zu verwenden.In the synthesis of the elastane raw materials, the customary aromatic diisocyanates are optionally used in a mixture with small proportions of aliphatic and / or cycloaliphatic diisocyanates. Particularly useful results are obtained with the diisocyanates mentioned below: 2,4-tolylene diisocyanate and corresponding isomer mixtures, and also 4,4'-diphenylmethane diisocyanate (MDI) or corresponding isomer mixtures. It is of course possible to use mixtures of aromatic diisocyanates.

Eine andere Ausführungsform der Synthese von Elastanrohstoffen besteht darin, Polyester- und Polyether-Polyurethan-Prepolymer zu mischen und anschließend in bekannter Weise zu Polyharnstoff-Polyurethanen umzusetzen. Das für den jeweiligen technischen Zweck günstige Mischungsverhältnis von Polyester- und Polyetherdiolen läßt sich durch Vorversuche einfach ermitteln.Another embodiment of the synthesis of elastane raw materials consists in mixing polyester and polyether-polyurethane prepolymers and then converting them into polyurea polyurethanes in a known manner. The mixing ratio of polyester and polyether diols, which is favorable for the respective technical purpose, can easily be determined by preliminary tests.

Bei der Polyharnstoff-Polyurethan-Synthese werden die Harnstoffgruppen durch eine sogenannte Kettenverlängerungs-Reaktion in die Makromoleküle eingeführt. Üblicherweise werden die in der Prepolymer-Stufe synthetisierten NCO-Endgruppen enthaltenden Prepolymere (''Makrodiisocyanate'') in Lösung mit Diaminen umgesetzt. Geeignete Diamine sind z.B. Ethylendiamin, Tetramethylendiamin, 1,3-Cyclohexandiamin, lsophorondiamin sowie Gemische dieser Diamine. Durch Verwendung einer geringen Menge an Monoaminen, z.B. Diethylamin oder Dibutylamin, während der Kettenverlängerung kann das gewünschte Molekulargewicht der Polyharnstoff-Polyurethane eingestellt werden. Die Kettenverlängerung selbst kann diskontinuierlich oder kontinuierlich, sowie gegebenenfalls unter Verwendung von CO2 als Retardierungsmittel ausgeführt werden.In the polyurea-polyurethane synthesis, the urea groups are introduced into the macromolecules by a so-called chain extension reaction. The prepolymers ("macrodiisocyanates") containing NCO end groups and synthesized in the prepolymer stage are usually reacted in solution with diamines. Suitable diamines are, for example, ethylenediamine, tetramethylenediamine, 1,3-cyclohexanediamine, isophoronediamine and mixtures of these diamines. By using a small amount of monoamines, for example diethylamine or dibutylamine, during the chain extension, the desired molecular weight of the polyurea polyurethanes can be set. The chain extension itself can be carried out discontinuously or continuously, and optionally using CO 2 as a retardant.

Eine Mischung aus Polyester- und Polyether-Polyurethan-Harnstoffen kann auch nach Abschluß der Synthese der Einzelkomponenten erzeugt werden.A mixture of polyester and polyether polyurethane ureas can also be produced after the synthesis of the individual components has been completed.

Die Reaktionen werden gewöhnlich in einem inerten polaren Lösungsmittel, wie Dimethylformamid oder Dimethylacetamid, durchgeführt.The reactions are usually carried out in an inert polar solvent such as dimethylformamide or dimethylacetamide.

Der zum Verspinnen vorgesehenen Polymerlösung können noch eine Reihe üblicher Zusätze eingemischt werden, z.B. Antioxidantien und Lichtstabilisatoren gegen Polymerabbau bzw. -verfärbung, desweiteren Stabilisatoren gegen Stickoxid-Vergilbung, Pigmente, z.B. Titandioxid oder Ultramarinblau, Farbstoffe, Verarbeitungshilfsmittel wie Gleit- und Antihaftmittel auf Basis von (Erd)alkali-Stearaten, innere Trennmittel auf Basis von Polydialkylsiloxanen und/oder Polyetherpolysiloxanen, sowie Additive gegen Chlorwasser-Abbau, z.B. Zinkoxid.A number of conventional additives can also be mixed into the polymer solution intended for spinning, e.g. Antioxidants and light stabilizers against polymer degradation or discoloration, further stabilizers against nitrogen oxide yellowing, pigments, e.g. Titanium dioxide or ultramarine blue, dyes, processing aids such as lubricants and non-stick agents based on (earth) alkali stearates, internal release agents based on polydialkylsiloxanes and / or polyether polysiloxanes, as well as additives to prevent chlorine water degradation, e.g. Zinc oxide.

Die Spinnlösungen mit einem Feststoffgehalt von 20 bis 40 Gew.-%, bevorzugt 22 bis 30 Gew.-% bezogen auf Faserpolymer und einer Viskosität von 50 bis 350 Pa·s bei 25°C werden in erfindungsgemäßer Weise einem Trockenspinn-Verfahren unterworfen, das z.B. der in der Patentschrift DE 35 34 311 offengelegten Ausführungsform entsprechen kann.The spinning solutions with a solids content of 20 to 40 wt .-%, preferably 22 to 30 wt .-% based on fiber polymer and a viscosity of 50 to 350 Pa · s at 25 ° C are subjected to a dry spinning process according to the invention, the e.g. can correspond to the embodiment disclosed in the patent specification DE 35 34 311.

DE 35 34 311 C2 beschreibt einen Spinnkopf zur Herstellung von Elastomerfäden aus Spinndüsen mit einer oder mehreren Bohrungen, Zuleitungen für das zu verspinnende flüssige Gut, einer Spinngasführung und -verteilung sowie ein Verfahren, insbesondere ein Trockenspinnverfahren, zur Herstellung von Elastomerfäden aus einer Spinnlösung.DE 35 34 311 C2 describes a spinning head for the production of elastomer threads from spinnerets with one or more bores, feed lines for the liquid material to be spun, a spinning gas flow and distribution, and a method, in particular a dry spinning method, for producing elastomer threads from a spinning solution.

Beansprucht wird in DE 35 34 311 C2 ein Spinnkopf aus Spinndüsen mit einer oder mehreren Bohrungen, Zuleitungen für das zu verspinnende Gut, einer Spinngaszuführung und -verteilung, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Spinngaszuführung aus einem zentralen Gasrohr besteht und die Spinngasverteilung aus einer zylindrischen Kammer, in die das Gasrohr mündet, deren Durchmesser wenigstens dreimal so groß ist wie der Durchmesser des zentralen Gasrohres, deren Höhe maximal 25 % des Kammerdurchmessers beträgt, die einen gasdurchlässigen Boden mit einer freien Fläche von 2 bis 15 % aufweist und in der unterhalb des zentralen Gasrohres ein Prallplattensystem angebracht ist, das aus mehreren mit Abstand voneinander horizontal und konzentrisch angebrachten, sich überlappenden, im Durchmesser gestuften Kreisringen und einer Kreisplatte besteht.DE 35 34 311 C2 claims a spinning head made of spinnerets with one or more bores, feed lines for the material to be spun, a spinning gas supply and distribution, which is characterized in that the spinning gas supply consists of a central gas tube and the spinning gas distribution consists of a cylindrical one Chamber into which the gas pipe opens, the diameter of which is at least three times as large as the diameter of the central gas pipe, the height of which is a maximum of 25% of the chamber diameter, which has a gas-permeable base with a free area of 2 to 15% and in which below the Central baffle a baffle plate system is attached, which consists of several horizontally and concentrically spaced, overlapping circular rings with a diameter and a circular plate.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sind teilbare Elastan-Multifilamentgarne mit zwei bis sechs Einzelfilamenten und einem Gesamttiter von 15 bis 120 dtex zugänglich. Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens liefert Elastan-Multifilamentgarne von insgesamt 20 bis 50 dtex mit zwei Einzelfilamenten.Divisible elastane multifilament yarns with two to six individual filaments and a total titer of 15 to 120 dtex are accessible with the method according to the invention. A preferred embodiment of the method according to the invention provides elastane multifilament yarns with a total of 20 to 50 dtex with two individual filaments.

Für das erfindungsgemäße Verfahren und den damit verfolgten Zweck ist eine definierte Kühlung der Fäden analog JP 03- 059 112 nicht relevant. Dagegen ist aber die beschriebene Ausgestaltung der Spinndüsen-Geometrie und die Laminarisierung der Gasströmung im Spinnschacht, wie dies z. B. in der Patentschrift DE 3 534 311 beschrieben ist, entscheidend. Nur so wird sichergestellt, daß die am Anfang der Spinnschachtpassage noch plastischen Extrudatfilamente nicht miteinander in Berührung kommen. Während JP 03- 059 112 eine Art Nachbehandlung beschreibt, geht die vorliegende Erfindung in den Bereich des Spinnprozesses (Spinndüse und -schacht). Damit ist das vorliegende Verfahren einfacher, es kommt ohne den zusätzlichen Verfahrensschritt der gesonderten Kühlung aus.A defined cooling of the threads analogous to JP 03-059 112 is not relevant for the method according to the invention and the purpose pursued thereby. In contrast, however, the described design of the spinneret geometry and the laminarization of the gas flow in the spinning shaft, as z. B. is described in the patent specification DE 3 534 311, crucial. This is the only way to ensure that the extrudate filaments that are still plastic at the beginning of the spinning shaft passage do not come into contact with one another. While JP 03-059 112 describes a type of aftertreatment, the present invention relates to the spinning process (spinneret and shaft). The present method is thus simpler and does not require the additional process step of separate cooling.

Das auf eine Spule aufgewickelte Elastanmultifilamentgarn läßt sich in solchen Verarbeitungstechniken einsetzen, in denen ein einzelnes Elastanfilament angewendet wird, wenn man vor oder während der Verarbeitung das Multifilamentgarn in Einzelfilamente auftrennt. Beispiele für solche Verarbeitungstechniken sind z.B. die Rundstrickerei oder die Herstellung von Kombinationsgarn mit einer Seele aus Elastangarn und einer umsponnenen, umblasenen oder umwundenen Hülle aus nichtelastischem Garn, z.B. Nylon oder Baumwolle. Die Auftrennung der erfindungsgemäßen Elastan-Multifilamentgarne in Einzelfilamente erfolgt zwischen dem Elastan-Lieferwerk und der Umspinnung, Umblasung oder Umwindung. Die Teilung erfolgt durch einfaches Einführen der getrennten Einzelfilamente in ihr jeweiliges Verarbeitungsorgan und Starten des Verarbeitungsvorgangs. Man kann gegebenenfalls durch Anbringen von Stiften oder Dornen vor dem Verarbeitungsorgan den Trennvorgang weiter unterstützen.The elastane multifilament yarn wound on a spool can be used in processing techniques in which a single elastane filament is used if the multifilament yarn is separated into individual filaments before or during processing. Examples of such processing techniques are e.g. circular knitting or the production of combination yarn with a core made of elastane yarn and a wrapped, blown or wound cover made of non-elastic yarn, e.g. Nylon or cotton. The separation of the elastane multifilament yarns according to the invention into individual filaments takes place between the elastane delivery plant and the spinning, blowing or winding. The division takes place by simply inserting the separate individual filaments into their respective processing organs and starting the processing process. If necessary, the separation process can be further supported by attaching pins or spikes in front of the processing element.

Die erfindungsgemäßen Elastanmultifilamentgarne zeigen hohe Gleichmäßigkeit und ein ausgezeichnetes Verarbeitungsverhalten und unterscheiden sich nicht von konventionell hergestelltem, direkt zum Endtiter ersponnenem Elastangarn. Die Teilbarkeit erlaubt es überdies, aus einer Spinnstelle ein der Einzelfilament-Zahl entsprechendes mehrfaches an Elastangarn eines bestimmten Einzelfilament-Titers zu erzeugen, wodurch die Wirtschaftlichkeit des Herstellprozesses, insbesondere die Raum-Zeit-Ausbeute, deutlich gesteigert wird. Anders ausgedrückt bedeutet dies, daß mit diesem Herstellverfahren in der Zeiteinheit ein mehrfaches an Feinsttiter-Elastangarn erhalten wird als bei Anwendung eines konventionellen, direkt zum Endtiter führenden Spinnverfahrens.The elastane multifilament yarns according to the invention show high uniformity and excellent processing behavior and do not differ from conventionally produced elastane yarn spun directly to the final titer. The divisibility also allows a spinning station to produce a number of elastane yarns corresponding to the number of single filaments of a particular single filament titer generate, which significantly increases the economy of the manufacturing process, especially the space-time yield. In other words, this manufacturing process results in a multiple of fine titer elastane yarn per unit time than when using a conventional spinning process that leads directly to the final titer.

BeispieleExamples

Die Erfindung wird an folgenden Beispielen erläutert.The invention is illustrated by the following examples.

ln allen Beispielen wird das Elastan-Faserpolymer erhalten aus einem Polytetramethylenether-α,ω-diol vom Zahlenmittel-Molekulargewicht 2000, z.B. Terathane 2000, Handelsprodukt der Fa. DuPont de Nemours, das mit Methylen-bis-(4-phenylisocyanat) (MDI, Handelsprodukt Desmodur 44 der Bayer AG) zum NCO-Prepolymer verkappt und mit einem Gemisch aus Ethylendiamin (EDA) und Diethylamin (DEA) zum Polymer kettenverlängert wird. Das Elastan-Faserpolymer wurde für jedes der folgenden Beispiele im wesentlichen nach dem gleichen Verfahren hergestellt.In all examples, the elastane fiber polymer is obtained from a polytetramethylene ether-α, ω-diol of number average molecular weight 2000, e.g. Terathane 2000, commercial product from DuPont de Nemours, which is capped with methylene bis (4-phenyl isocyanate) (MDI, commercial product Desmodur 44 from Bayer AG) to form the NCO prepolymer and with a mixture of ethylenediamine (EDA) and diethylamine (DEA ) chain is extended to the polymer. The elastane fiber polymer was made following essentially the same procedure for each of the following examples.

530 Gew.Teile Polyetherdiol vom Molekulargewicht 2000 werden mit 359 Gew.Teilen. Dimethylacetamid und 108 Gew.Teilen. MDI bei 25°C vermischt, auf 50°C erwärmt und 95 min bei dieser Temperatur gehalten. Es resultiert ein NCO-Prepolymer mit 2,20 Gew.-% lsocyanat-Endgruppen. Anschließend wird das Prepolymer auf 20°C abgekühlt und mit 598 Gew.-Teilen DMAC verdünnt.530 parts by weight of polyether diol of molecular weight 2000 are mixed with 359 parts by weight. Dimethylacetamide and 108 parts by weight. MDI mixed at 25 ° C, heated to 50 ° C and kept at this temperature for 95 min. The result is an NCO prepolymer with 2.20% by weight of isocyanate end groups. The prepolymer is then cooled to 20 ° C. and diluted with 598 parts by weight of DMAC.

100 Gew.-Teile dieses verdünnten Prepolymeren werden in einem kontinuierlichen Reaktor mit 31,67 Gew.-Teilen DMAC, 0,58 Gew.-Teilen EDA und 0,66 Gew.-Teilen einer 10 %igen Lösung von DEA in DMAC intensiv vermischt und zu einer Polymerlösung umgesetzt, die 30 Gew.-% Feststoff, einer Viskosität von 124 Pa·s bei 50°C und einer inhärenten Viskosität ηinh von 1,4 dl/g aufweist.100 parts by weight of this diluted prepolymer are mixed intensively in a continuous reactor with 31.67 parts by weight of DMAC, 0.58 parts by weight of EDA and 0.66 parts by weight of a 10% solution of DEA in DMAC and converted into a polymer solution which has a solids content of 30% by weight, a viscosity of 124 Pa · s at 50 ° C and an inherent viscosity η inh of 1.4 dl / g.

Dieser Spinnlösung werden über verschiedene Stammansätze folgende Additive beigemischt (alle Angaben in Gew.-% bezogen auf den Faserfeststoff): 1 Gew.-% Cyanox 1790® (Fa. Cytec, USA, Stabilisator), 3,75 % basisches Polyurethan aus Dicyclohexylmethandiisocyanat und Bis-2-hydroxypropyl-N-methylamin (Stickoxid-Quencher), 0,05 Gew.-% Titandioxid, 0,2 Gew.-% Magnesiumstearat (Gleitmittel), 0,3 Gew.-% Polyethersiloxan Silwet L 7607 (Fa. OSI, Antistatikum) und gegebenenfalls 1 Gew.-% Polydimethylsiloxan (inneres Trennmittel).This spinning solution are mixed through various stock solutions the following additives (all figures in wt .-% based on fiber solids): 1 wt .-% Cyanox 1790 ®, 3.75% basic polyurethane from dicyclohexylmethane and (Cytec, USA, stabilizer.) Bis-2-hydroxypropyl-N-methylamine (nitrogen oxide quencher), 0.05% by weight titanium dioxide, 0.2% by weight magnesium stearate (lubricant), 0.3% by weight polyether siloxane Silwet L 7607 (Fa. OSI, antistatic) and optionally 1% by weight of polydimethylsiloxane (internal release agent).

Beispiel 1:Example 1:

Eine Polyurethan-Polyharnstoff-Spinnlösung wurde wie vorstehend beschrieben hergestellt. Sie enthielt 0,35 Gew.-% Magnesiumstearat bezogen auf den Feststoff und 0,98 Gew.-% Polydimethylsiloxan (Baysilone M 100, Handelsprodukt der Bayer AG), 0,35 Gew.-% Siloxan-Netzmittel (Silwet L 7607, Handelsprodukt der OSI lnc.) sowie 0,05 Gew.-% Titandioxid (Rutil RKB 2 der Bayer AG). Die Lösung wurde in erfindungsgemäßer Weise trockenversponnen auf einer Spinnapparatur, in deren Spinnkopf 8 Düsen mit je zwei Düsenlöchern von 0,3 mm Durchmesser so angeordnet waren, daß ihr Abstand auf der gemeinsamen Düsenplatte 54 mm und der Abstand von zwei Düsenlöchern auf benachbarten Platten mindestens 62 mm betrug. Die senkrechte Spinnapparatur besaß temperierte Wandflächen, die auf etwa 220°C gehalten wurden. Durch ein Feindrahtsieb im Spinnkopf wurde Spinngas mit 55 Nm3/h mit 290°C in laminarer Strömung eingespeist. Am unteren Ende der Spinnapparatur wurden die gebildeten Einzel-Filamente durch ein erstes Fadenleitorgan mit kreisförmigen Keramik-Ösen geführt und anschließend je zwei dieser Einzelfilamente in einem zweiten Fadenführer-Organ mit kammartiger Form zum Multifilamentgarn vereinigt. Anschließend passierten die Multifilamentgarne eine Einlaufgalette, eine Präparationsöl-Auftragswalze und eine zweite Galette, ehe sie mit 880 m/min zu Spulen mit 560 g Auflage aufgewickelt wurden. Das erfindungsgemäße Multifilamentgarn besaß einen Titer von 45 dtex.A polyurethane polyurea spinning solution was prepared as described above. It contained 0.35% by weight of magnesium stearate based on the solid and 0.98% by weight of polydimethylsiloxane (Baysilone M 100, commercial product from Bayer AG), 0.35% by weight of siloxane wetting agent (Silwet L 7607, commercial product from OSI Inc.) and 0.05% by weight of titanium dioxide (Rutile RKB 2 from Bayer AG). The solution was dry-spun in a manner according to the invention on a spinning apparatus, in the spinning head of which 8 nozzles with two nozzle holes each 0.3 mm in diameter were arranged such that their distance on the common nozzle plate was 54 mm and the distance from two nozzle holes on adjacent plates was at least 62 mm was. The vertical spinning apparatus had tempered wall surfaces, which were kept at about 220 ° C. Through a fine wire screen in the spinning head, spinning gas was fed in at 55 Nm 3 / h at 290 ° C. in a laminar flow. At the lower end of the spinning apparatus, the individual filaments formed were passed through a first thread guide element with circular ceramic eyelets and then two of these individual filaments were combined in a second thread guide element with a comb-like shape to form a multifilament yarn. The multifilament yarns then passed through an infeed godet, a preparation oil applicator roller and a second godet before they were wound up at 880 m / min into bobbins with 560 g support. The multifilament yarn according to the invention had a titer of 45 dtex.

Das genannte Garn wurde nun in einem Herstellprozeß für Kombinationsgarn eingesetzt. Dazu wird auf einer Umwindungsgarn-Maschine, wie sie z.B. beschrieben ist von H. Gall und M. Kausch in Kap. 13 Polyurethan-Elastomerfasern in Becker/Braun: Kunststoff-Handbuch Bd. 7 Polyurethane, Carl Hanser Verlag, München, 1993, S. 689, das erfindungsgemäße Elastan-Multifilamentgarn aufgesetzt und unter Teilung in zwei benachbarte Hohlspindeln zu einem Umwindungsgarn mit Nylongarnen als Hülle verarbeitet. Die Spulen liefen ohne Fadenbruch in der Aufteilzone und im Transportwerks- und Spindelbereich der Umwindungsmaschine ab und ergaben zufriedenstellendes Kombinationsgarn.The yarn mentioned has now been used in a manufacturing process for combination yarn. For this purpose, a wrapping yarn machine, such as e.g. is described by H. Gall and M. Kausch in Chap. 13 polyurethane elastomer fibers in Becker / Braun: Kunststoff-Handbuch vol. 7 Polyurethane, Carl Hanser Verlag, Munich, 1993, p. 689, the elastane multifilament yarn according to the invention put on and processed into a winding yarn with nylon yarns as a sheath, divided into two adjacent hollow spindles . The bobbins ran without a thread break in the dividing zone and in the transport unit and spindle area of the winding machine and gave satisfactory combination yarn.

Die Aufteilbarkeit dieser erfindungsgemäßen Fäden war auch bei einem Versuch auf einer Blasgarnmaschine gegeben. Hier wurde mit einer Abzugsgeschwindigkeiten von über 100 m/min Vorlage-Spulen abgearbeitet zu Einzelfilament-Endspulen.The separability of these threads according to the invention was also given in an experiment on a blown yarn machine. Here, take-up bobbins were processed to single-filament end bobbins at a take-off speed of over 100 m / min.

Beispiel 2:Example 2:

Es wurde wie in Beispiel 1 gearbeitet, jedoch eine Spinnlösung eingesetzt mit 0,25 Gew.-% Magnesiumstearat, 0,7 Gew.-% Polydimethylsiloxan und 0,25 Gew.-% Siloxan-Netzmittel verwendet. Es wurden Spinndüsen mit einem Düsenlochabstand von 34 mm auf der Düsenplatte verwendet. Am Ende der Spinnapparatur wurden die 8 aus je zwei Filamenten bestehenden Multifilamentgarne durch ein konventionelles Drallorgan, in diesem Fall eine Luftdrehdüse, geleitet, wobei gegenüber dem Normalprozeß Bedingungen für weniger Falschdrall eingestellt wurden. Es resultierte ein dtex 45 - Multifilamentgarn mit zwei Einzelfilamenten, welches im Handversuch aufteilbar war.The procedure was as in Example 1, but using a spinning solution containing 0.25% by weight of magnesium stearate, 0.7% by weight of polydimethylsiloxane and 0.25% by weight of siloxane wetting agent. Spinnerets with a nozzle hole spacing of 34 mm were used on the nozzle plate. At the end of the spinning apparatus, the 8 multifilament yarns, each consisting of two filaments, were passed through a conventional twist device, in this case an air rotating nozzle, whereby conditions for less false twist were set compared to the normal process. The result was a dtex 45 multifilament yarn with two individual filaments, which could be split up by hand.

Auf der Umwindungsmaschine (siehe Beispiele 1) trat beim Abarbeiten unter den Bedingungen zur Herstellung von Umwindungsgarn (Abzug um 5 m/min) etwa alle 10 Minuten ein Fadenbruch auf. Untersuchungen zeigten, daß an den Bruchstellen die Einzelfilamente des Multifilamentgarnes miteinander verschmolzen waren.A thread break occurred on the winding machine (see Examples 1) during processing under the conditions for producing winding yarn (draw-off by 5 m / min) approximately every 10 minutes. Investigations showed that the individual filaments of the multifilament yarn were fused together at the break points.

Aus den Beispielen wird ersichtlich, daß zur Erzeugung des erfindungsgemäßen Elastan-Multifilamentgarns die Einhaltung des erfindungsgemäßen Trockenspinn-Verfahrens erforderlich ist. Ohne daß dies in allen Einzelheiten beweisbar ist, wird angenommen, daß zur Erzeugung der aufteilbaren Elastan-Multifilamentgarne während ihrer Herstellung solche geometrischen und physikalischen Bedingungen längs des Fadenweges durch die Spinnapparatur herrschen müssen, daß eine Berührung, Verwirbelung oder sonstige intensive Kontaktierung vermieden wird.From the examples it can be seen that compliance with the dry spinning process according to the invention is necessary to produce the elastane multifilament yarn according to the invention. Without this being provable in every detail, it is assumed that in order to produce the divisible elastane multifilament yarns during their manufacture, such geometric and physical conditions must exist along the thread path through the spinning apparatus that contact, swirling or other intensive contacting is avoided.

Claims (6)

Verfahren zur Herstellung von teilbaren Elastan-Multifilamentgarnen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Trockenspinn-Verfahren angewendet wird, bei dem man 1) in den Spinnkopf einer an sich bekannten Trockenspinn-Apparatur eine oder mehrere Mehrloch-Spinndüsen einsetzt, deren Einzelbohrungen auf einer Platte liegen, wobei der Abstand x der Bohrungen voneinander auf einer Düsenplatte und deren Abstand y zu Bohrungen auf benachbarter Mehrloch-Spinndüsen-Platten folgender Beziehung gehorcht: 40 mm < x < y < 500 mm 2) in der Trockenspinn-Apparatur durch Laminarisierung der Gasströmung eine Verwirbelung der Einzelfilamente aus einer Mehrlochdüse und aus benachbarten Mehrlochdüsen unterbindet, 3) die gebildeten Elastan-Garne nach dem Verlassen des Spinnschachtes durch ein erstes Fadenleitorgan mit einer Öffnung pro Einzelfilament und danach durch ein zweites Fadenleitorgan führt, bei dem mehrere Einzelfilamente zu einem Multifilament zusammengefaßt werden, und 4) das Multifilamentgarn aufwickelt. Process for the production of divisible elastane multifilament yarns, characterized in that a dry spinning process is used in which 1) one or more multi-hole spinnerets are used in the spinning head of a dry spinning apparatus known per se, the individual bores of which lie on a plate, the distance x of the bores from one another on a nozzle plate and their distance y from bores on adjacent multi-hole spinneret plates obeys the following relationship: 40 mm <x <y <500 mm 2) prevents turbulence of the individual filaments from a multi-hole nozzle and from adjacent multi-hole nozzles in the dry spinning apparatus by laminarizing the gas flow, 3) the elastane yarns formed after leaving the spinning shaft through a first thread guide with an opening per single filament and then through a second thread guide, in which several individual filaments are combined to form a multifilament, and 4) the multifilament yarn is wound up. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Gasströmung laminarisiert durch Verwendung eines Spinnkopfes der aus Spinndüsen mit einer oder mehreren Bohrungen, Zuleitungen für das zu verspinnende Gut, eine Spinngaszuführung und -verteilung, besteht und bei dem die Spinngaszuführung aus einem zentralen Gasrohr besteht und die Spinngasverteilung aus einer zylindrischen Kammer, in die das Gasrohr mündet, deren Durchmesser wenigstens dreimal so groß ist wie der Durchmesser des zentralen Gasrohres, deren Höhe maximal 25 % des Kammerdurchmessers beträgt, die einen gasdurchlässigen Boden mit einer freien Fläche von 2 bis 15 % aufweist und in der unterhalb des zentralen Gasrohres ein Prallplattensystem angebracht ist, das aus mehreren mit Abstand voneinander horizontal und konzentrisch angebrachten, sich überlappenden, im Durchmesser gestuften Kreisringen und einer Kreisplatte besteht.A method according to claim 1, characterized in that the gas flow is laminarized by using a spinning head which consists of spinnerets with one or more bores, feed lines for the material to be spun, a spinning gas supply and distribution, and in which the spinning gas supply consists of a central gas tube and the spinning gas distribution from a cylindrical chamber into which the gas pipe opens, the diameter of which is at least three times as large as the diameter of the central gas pipe, the height of which is a maximum of 25% of the chamber diameter, which has a gas-permeable base with a free area of 2 to 15% has and in which a baffle plate system is attached below the central gas pipe, which consists of several horizontally and concentrically spaced from each other overlapping circular rings with a diameter and a circular plate. Verfahren nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als erstes Fadenleitorgan eine Ösenplatte und als zweites Fadenleitorgan einen Kammfadenführer verwendet.Method according to Claims 1 to 2, characterized in that an eyelet plate is used as the first thread guide element and a comb thread guide is used as the second thread guide element. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Elastan-Multifilamentgarne aus zwei bis sechs Einzelfilamenten bestehen und Titer von 10 - 120 dtex aufweisen.Process according to claims 1 to 3, characterized in that the elastane multifilament yarns consist of two to six individual filaments and have a titer of 10 to 120 dtex. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Elastan-Multifilamentgarne aus vorzugsweise zwei Einzelfilamenten bestehen und Titer von 30 - 50 dtex aufweisen.Method according to claims 1 to 4, characterized in that the elastane multifilament yarns preferably consist of two individual filaments and have a titer of 30-50 dtex. Elastan-Multifilamentgarne erhältlich aus einem Verfahren gemäß der Ansprüche 1 bis 5.Elastane multifilament yarns obtainable from a process according to claims 1 to 5.
EP96111361A 1995-07-27 1996-07-15 Process for manufacturing divisible thanelast-yarns Expired - Lifetime EP0756026B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19527436 1995-07-27
DE19527436 1995-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0756026A1 true EP0756026A1 (en) 1997-01-29
EP0756026B1 EP0756026B1 (en) 2002-03-27

Family

ID=7767918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96111361A Expired - Lifetime EP0756026B1 (en) 1995-07-27 1996-07-15 Process for manufacturing divisible thanelast-yarns

Country Status (3)

Country Link
US (2) US5723080A (en)
EP (1) EP0756026B1 (en)
DE (1) DE59608945D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6214145B1 (en) 1996-07-24 2001-04-10 Dupont Toray Co., Ltd. Coalesced multifilament spandex and method for its preparation
EP1431429A1 (en) * 2002-12-16 2004-06-23 Bayer Faser GmbH Process for the production of polyurethane-urea fibres containing a combination of polydimethylsiloxanes, alkoxylated polydimethylsiloxanes and fatty acid salts
CN104928769A (en) * 2015-07-13 2015-09-23 北京化工大学 Spinning feeding and spinning system with double-layer material barrel and sectional type spinning nozzles

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4330725A1 (en) * 1993-09-10 1995-03-16 Bayer Ag Process for the production of elastane fibers by spinning a combination of PDMS and ethoxylated PDMS
US7406818B2 (en) * 2004-11-10 2008-08-05 Columbia Insurance Company Yarn manufacturing apparatus and method
JP5870116B2 (en) * 2010-12-28 2016-02-24 インヴィスタ テクノロジーズ エスアエルエル Two component spandex with separable filaments showing low friction
IN201621014375A (en) * 2016-04-25 2016-12-30
US11613827B2 (en) * 2016-07-29 2023-03-28 The Lycra Company Llc Silicone oil elimination from spandex polymer spinning solutions
SG11202002221RA (en) * 2017-10-18 2020-04-29 Asahi Chemical Ind Polyurethane elastic fiber, yarn package of same, and product including same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3534311A1 (en) * 1985-09-26 1987-04-02 Bayer Ag Apparatus and process for the production of elastomeric threads
US4679998A (en) * 1984-11-15 1987-07-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spinneret having groups of orifices with various interorifice spacing
JPH0359112A (en) * 1989-07-25 1991-03-14 Asahi Chem Ind Co Ltd Elastic yarn for separation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL280787A (en) * 1961-07-11
US3596458A (en) * 1966-07-06 1971-08-03 Asahi Chemical Ind Spun yarn of elastic fiber and preparation thereof
US3657873A (en) * 1969-12-08 1972-04-25 Kirkland H Gibson Composite elastic core yarn
CA1064884A (en) * 1977-01-21 1979-10-23 John E. Myers Method and apparatus for collecting fibers
DE3129350A1 (en) * 1981-07-24 1983-02-10 E.I. du Pont de Nemours and Co., 19898 Wilmington, Del. FLAT DISCONNECTABLE CHAIN KNITTED TRACK FROM ELASTIC THREADS
AU559183B2 (en) * 1982-04-05 1987-02-26 Maeda, S. Core yarn
BR8505705A (en) * 1984-11-15 1986-08-12 Du Pont FIRE
US5002474A (en) * 1989-11-28 1991-03-26 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spinneret for dry spinning spandex yarns
US5387387A (en) * 1993-09-30 1995-02-07 Alex James & Associates, Inc. Method and apparatus for dry spinning spandex

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4679998A (en) * 1984-11-15 1987-07-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Spinneret having groups of orifices with various interorifice spacing
DE3534311A1 (en) * 1985-09-26 1987-04-02 Bayer Ag Apparatus and process for the production of elastomeric threads
JPH0359112A (en) * 1989-07-25 1991-03-14 Asahi Chem Ind Co Ltd Elastic yarn for separation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 206 (C - 0835) 27 May 1991 (1991-05-27) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6214145B1 (en) 1996-07-24 2001-04-10 Dupont Toray Co., Ltd. Coalesced multifilament spandex and method for its preparation
US6623585B2 (en) 1996-07-24 2003-09-23 Dupont-Toray Co. Ltd. Coalesced multifilament spandex and method for its preparation
EP1431429A1 (en) * 2002-12-16 2004-06-23 Bayer Faser GmbH Process for the production of polyurethane-urea fibres containing a combination of polydimethylsiloxanes, alkoxylated polydimethylsiloxanes and fatty acid salts
CN104928769A (en) * 2015-07-13 2015-09-23 北京化工大学 Spinning feeding and spinning system with double-layer material barrel and sectional type spinning nozzles
CN104928769B (en) * 2015-07-13 2018-01-30 北京化工大学 A kind of spinning feeding spinneret system for having double-deck barrel segmented shower nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
US6562456B1 (en) 2003-05-13
DE59608945D1 (en) 2002-05-02
US5723080A (en) 1998-03-03
EP0756026B1 (en) 2002-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69029849T2 (en) ELASTIC COMPOSITE THREAD AND ITS PRODUCTION METHOD
DE602004011661T2 (en) MELTED TPU FIBERS AND METHOD
DE68926346T3 (en) METHOD FOR PRODUCING HIGH-PERFORMANCE MULTI-POLYESTER FOR HIGH-SPEED TIRES AND FOR INDUSTRIAL YARN
EP0679738B1 (en) Process for the production of spandex yarns
DE10220380A1 (en) Polyethylene naphthalate fiber with high strength
DE112018005944B4 (en) Elastic polyurethane fiber and its winding body
DE68926186T2 (en) Self-crimping composite fiber containing polyurethane and polyamide
DE69028729T2 (en) Elastic polyurethane fiber
EP0579979B1 (en) Process for the production of spandex polymer spinning solutions, with stabilized viscosity and low gel content
DE2528127A1 (en) NYLON 66 YARN AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING
EP0756026B1 (en) Process for manufacturing divisible thanelast-yarns
EP0421214B1 (en) Process for the preparation of segmented polyurethane-urea-elastomer solutions, as well as the fibres and films obtained in this way
EP1092052B1 (en) Elastane threads and method for the production thereof
EP0643159B1 (en) Process for the production of spandex fibres containing a combination of polydimethylsiloxane and ethoxylated polydimethylsiloxane
DE2151486A1 (en) Process for the production of multiple threads
EP1088015B1 (en) Polyurethane ureas, polyurethane urea fibres and method for the production thereof
DE3604601A1 (en) CO SPIDERING AND PRODUCTS PRODUCED BY THIS
DE69710072T2 (en) WAXED MULTIFILES SPANDEX YARN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE1669411C3 (en) Process for the production of rubber elastic threads
EP0393422B1 (en) Spinning in water-vapour of segmented polyurethane-urea elastomers
EP0295271B1 (en) Polyurethane elastomer thread and its use
DE112019007638T5 (en) Polyester based monofilament for toothbrush
DE69805318T2 (en) METHOD FOR PRODUCING SPANDEX FIBERS AND SPANDEX FIBERS PRODUCED THEREOF
DE1660489A1 (en) Process for the production of continuous threads of high strength from thermoplastics
DE3816540A1 (en) BENT-RESISTANT POLYESTER FILAMENTS, THEIR PRODUCTION AND USE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970729

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980818

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59608945

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020613

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020710

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060712

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070715