[go: up one dir, main page]

EP0755062B1 - Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members - Google Patents

Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members Download PDF

Info

Publication number
EP0755062B1
EP0755062B1 EP95110858A EP95110858A EP0755062B1 EP 0755062 B1 EP0755062 B1 EP 0755062B1 EP 95110858 A EP95110858 A EP 95110858A EP 95110858 A EP95110858 A EP 95110858A EP 0755062 B1 EP0755062 B1 EP 0755062B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
core
axes
transformer
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95110858A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0755062A1 (en
Inventor
Hans-Jürgen Dr. Voss
Reimund Dipl.-Ing. Streland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ritz Messwandler GmbH and Co KG
Original Assignee
Ritz Messwandler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8219428&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0755062(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ritz Messwandler GmbH and Co KG filed Critical Ritz Messwandler GmbH and Co KG
Priority to AT95110858T priority Critical patent/ATE177249T1/en
Priority to EP95110858A priority patent/EP0755062B1/en
Priority to DE59505209T priority patent/DE59505209D1/en
Publication of EP0755062A1 publication Critical patent/EP0755062A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0755062B1 publication Critical patent/EP0755062B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02Casings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/20Instruments transformers
    • H01F38/22Instruments transformers for single phase AC
    • H01F38/24Voltage transformers
    • H01F38/26Constructions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/20Instruments transformers
    • H01F38/38Instruments transformers for polyphase AC

Definitions

  • the invention relates to an encapsulated Voltage converter arrangement for switchgear with several plant fields that run alongside each other extending system axes are arranged, according to Preamble of claim 1.
  • DE-U-9 209 167 is an encapsulated one Voltage converter arrangement known in the three in section round or elongated housing for one Voltage transformers are arranged side by side. If each voltage converter has its own housing while there are no particular problems with each other electrical insulation, but that's the arrangement also not designed multi-phase. On the other hand, that would be Building a multi-phase arrangement is no longer compact, if along the lines of this release a separate housing for each Voltage converter would be designed.
  • JP-A-56 114308 is known to have three in a single housing To accommodate voltage transformers.
  • the Core axes of the magnetic cores transverse to the longitudinal axis of an im Section rectangular case aligned and in Are arranged one behind the other in the longitudinal direction.
  • the coils come very close so that the Dielectric strength can be impaired.
  • the core axes again aligned parallel to each other, but the Voltage transformers are in a triangular formation housed in an average circular housing.
  • DE-C-0 576 081 is a Voltage transformer arrangement with three in a row arranged voltage transformers known in the also the core axes of the magnetic cores transverse to Longitudinal axis of an elongated housing aligned and are arranged one behind the other in the longitudinal direction.
  • the cores are by side, in Core legs extending in the longitudinal direction with one another connected. But here too is the distance between the Coils very low, so that the dielectric strength may be affected.
  • the invention has for its object a encapsulated voltage transformer arrangement for switchgear to indicate with several plant fields, which a small Has housing width and still a sufficient Distance between the live components guaranteed, and to specify a switchgear these encapsulated voltage converter arrangements.
  • the solution according to the invention is that the Voltage converters are also parallel to each other aligned but offset from each other.
  • This arrangement uses both the case length and the case width are optimal without the coils arranged on the cores would be close to the housing walls.
  • the The distances between the coils are large enough to To prevent voltage flashovers. This results in the advantage that switchgear with several Plant fields also several converter housings in one shorter distance can be arranged. This makes the switchgear more compact without Cut back on dielectric strength should be.
  • this is Transducer housing elliptical in section, four Rectangularly arranged and rounded corners indicated are.
  • This form of housing is particularly recommended if the interior of the converter housing with a Insulating gas, for example sulfur hexafluoride, under high pressure to be filled.
  • the curved Housing walls only require a small wall thickness.
  • the long sides are also flattened. This Housing shape is particularly advantageous if the Case length is not very much larger than that Case width.
  • the task is the longitudinal axis of the housing Transducer housing substantially perpendicular to one level determined by the system axes and the voltage transformers are transverse with their core axes aligned to the longitudinal axis of the housing and in the longitudinal direction arranged one above the other, the cores being separated by two lateral, longitudinal core legs are integrally connected.
  • the converter housing with its In this embodiment, the longitudinal axis of the housing is vertical, so that it can be recommended for switchgear, their installation space in width, i.e. across to the Plant axes is restricted, however, where vertical enough space is available upwards.
  • the invention also relates to a Switchgear designed according to the invention Voltage converter arrangements.
  • a Switchgear designed according to the invention Voltage converter arrangements.
  • Such an arrangement is already due the inventive design of the Voltage converter arrangements more compact than known ones Switchgear.
  • the converter housing 1 is essentially elliptical and has four rectangularly arranged and rounded corners 7. Two side walls 8 are curved and extend essentially in the direction of a Longitudinal axis 9.
  • the voltage converters 2, 3, 4 are elongated Formation in the direction of the housing longitudinal axis 9 arranged one behind the other, the core axes 10, 11, 12 of the cores 5 parallel to the longitudinal axis 9 of the housing lie.
  • the core axes 10 and 12 of a first and one third core 5 are laterally opposite to the left Longitudinal axis 9 shifted.
  • a second middle one Core 5 with core axis 11 is on the right side shifted relative to the longitudinal axis 9 of the housing.
  • the free ends 13, 14, 15, 16 of the cores 5 side by side and overlap lengthways.
  • the Core axes 10, 11, 12 transverse to the longitudinal axis 9 of the housing aligned and the voltage converters 2, 3, 4 in turn arranged one behind the other in the longitudinal direction.
  • the three Cores 5 are through two lateral, parallel to Longitudinal axis 9 of the core legs 17, 18 connected in one piece.
  • Fig. 3 shows a converter housing 19, in which the Housing length l is not very much larger than that Housing width b is. Beyond that it is Transducer housing 19 flattened on its long sides, so that two straight, parallel side walls 20th arise.
  • the three voltage converters 2, 3, 4 are star-shaped with radial core axes 10, 11, 12 arranged, the core axis 10 of a first Voltage converter 2 parallel to the longitudinal axis 9 of the housing is aligned and coincides with this.
  • the two other core axes 11, 12 of the other two Voltage converters 3, 4 each point to the first Core axis 10 at an angle W of more than 120 °.
  • the converter housing 21 shown in Fig. 4 is in essentially cylindrical, again the Housing length l larger than that of the cylinder diameter corresponding housing width b is. They are here too Voltage converters 2, 3, 4 with their core axes 10, 11, 12 arranged transversely to the longitudinal axis 9 of the housing, the Cores 5 through two lateral, parallel to Longitudinal axis 9 of the core legs 17, 18 are integrally connected.
  • Embodiment of the invention are Longitudinal axis 9 of the transducer housing 21 perpendicular to a level determined by the system axes A, B, C aligned. In Fig. 7 this level corresponds to the Paper plane on which the housing longitudinal axes 9 are perpendicular stand.
  • the cylindrical converter housing 21 then protrudes vertically upwards.
  • the cylinder diameter of the Transducer housing 21 determines the housing width b, which in turn turns out to be advantageously small, since this one arrangement according to the invention within the circular Cross section accommodated only a voltage converter must be, since the three voltage converters 2, 3, 4 one above the other in the direction of the cylinder longitudinal axis are arranged.
  • the three voltage transformers within the circular housing cross section side by side arranged in a star shape, resulting in a larger one Housing diameter and thus a larger one Housing width b results.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Dc-Dc Converters (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Abstract

An encapsulated voltage converter for use in switching systems has a housing Ä1Ü containing three such converters Ä2,3,4Ü, each having a core Ä5Ü and a coil Ä6Ü. In one version the converters are laid out with the axes Ä10,11,12Ü parallel to each other and one of the converters Ä3Ü is offset from the others. The housing walls are curved to minimise the size of the unit. A number of alternative configurations are possible.

Description

Die Erfindung betrifft eine gekapselte Spannungswandleranordnung für Schaltanlagen mit mehreren Anlagenfeldern, die entlang von nebeneinander verlaufenden Anlagenachsen angeordnet sind, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an encapsulated Voltage converter arrangement for switchgear with several plant fields that run alongside each other extending system axes are arranged, according to Preamble of claim 1.

Bei Schaltanlagen mit mehreren Anlagenfeldern, die nebeneinander angeordnet sind, kann der Abstand zwischen den nebeneinander verlaufenden Anlagenachsen einen durch den Durchmesser des Wandlergehäuses bestimmten Mindestabstand nicht unterschreiten. Dieser Abstand soll aber möglichst klein sein, damit Raum für zusätzliche Elemente in der Schaltanlage vorhanden ist. Daraus ergibt sich die Forderung nach zunehmend kompakter werdender Bauweise der Schaltanlagen und kleiner werdenden Gehäusedurchmessern für die Wandlergehäuse. Andererseits wächst mit kompakter werdenden Gehäusen das Risiko des Durchschlagens benachbarter Spannungswandler, insbesondere bei Hochspannungsschaltanlagen mit bis zu 145 kV.In switchgear with several system fields, the are arranged side by side, the distance between the plant axes running side by side one by the diameter of the converter housing do not fall below a certain minimum distance. This But distance should be as small as possible, so that there is room for additional elements are present in the switchgear. Hence the demand for increasing compact design of switchgear and smaller and smaller housing diameters for the Converter housing. On the other hand, grows with more compact exposing housings the risk of breakdown Adjacent voltage converter, especially at High-voltage switchgear with up to 145 kV.

Aus der DE-U-9 209 167 ist eine gekapselte Spannungswandleranordnung bekannt, bei der drei im Schnitt runde oder längliche Gehäuse für jeweils einen Spannungswandler nebeneinander angeordnet sind. Wenn jeder Spannungswandler sein eigenes Gehäuse hat, gibt es zwar keine besonderen Probleme mit der gegenseitigen elektrischen Isolierung, aber dafür ist die Anordnung auch nicht mehrphasig ausgelegt. Andererseits wäre der Aufbau einer mehrphasigen Anordnung nicht mehr kompakt, wenn sie nach dem Vorbild dieser Veröffentlichung mit jeweils einem separaten Gehäuse für jeden Spannungswandler ausgestalten wäre. DE-U-9 209 167 is an encapsulated one Voltage converter arrangement known in the three in section round or elongated housing for one Voltage transformers are arranged side by side. If each voltage converter has its own housing while there are no particular problems with each other electrical insulation, but that's the arrangement also not designed multi-phase. On the other hand, that would be Building a multi-phase arrangement is no longer compact, if along the lines of this release a separate housing for each Voltage converter would be designed.

Aus den Patent Abstracts of Japan Vol. 5, Nr. 192, JP-A-56 114308 ist bekannt, in einem einzigen Gehäuse drei Spannungswandler unterzubringen. In einem ersten Ausführungsbeispiel sind die drei Spannungswandler in einer Reihe nebeneinander angeordnet, wobei die Kernachsen der Magnetkerne quer zur Längsachse eines im Schnitt rechteckigen Gehäuses ausgerichtet und in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind. Dabei kommen sich die Spulen sehr nahe, so daß die Durchschlagsfestigkeit beeinträchtigt sein kann. In einem zweiten Ausführungsbeispiel sind die Kernachsen wiederum parallel zueinander ausgerichtet, aber die Spannungswandler sind in einer Dreiecks formation in einem im Schnitt kreisrunden Gehäuse untergebracht. Dabei ist die Gehäusebreite (= Durchmesser) wieder relativ groß.From Patent Abstracts of Japan Vol. 5, No. 192, JP-A-56 114308 is known to have three in a single housing To accommodate voltage transformers. In a first The three voltage converters in FIG a row arranged side by side, the Core axes of the magnetic cores transverse to the longitudinal axis of an im Section rectangular case aligned and in Are arranged one behind the other in the longitudinal direction. Here the coils come very close so that the Dielectric strength can be impaired. In a second embodiment are the core axes again aligned parallel to each other, but the Voltage transformers are in a triangular formation housed in an average circular housing. The housing width (= diameter) is again relatively large.

Aus der DE-C-0 576 081 ist eine Spannungswandleranordnung mit drei in einer Reihe angeordneten Spannungswandlern bekannt, bei der ebenfalls die Kernachsen der Magnetkerne quer zur Längsachse eines länglichen Gehäuses ausgerichtet und in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind. Außerdem sind die Kerne durch seitliche, in Längsrichtung verlaufende Kernschenkel miteinander verbunden. Aber auch hier ist der Abstand zwischen den Spulen sehr gering, so daß die Spannungsfestigkeit beeinträchtigt sein kann.DE-C-0 576 081 is a Voltage transformer arrangement with three in a row arranged voltage transformers known in the also the core axes of the magnetic cores transverse to Longitudinal axis of an elongated housing aligned and are arranged one behind the other in the longitudinal direction. In addition, the cores are by side, in Core legs extending in the longitudinal direction with one another connected. But here too is the distance between the Coils very low, so that the dielectric strength may be affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gekapselte Spannungswandleranordnung für Schaltanlagen mit mehreren Anlagenfeldern anzugeben, die eine geringe Gehäusebreite aufweist und trotzdem einen ausreichenden Abstand zwischen den spannungsführenden Bauteilen gewährleistet, und eine Schaltanlage anzugeben mit diesen gekapselten Spannungswandleranordnungen.The invention has for its object a encapsulated voltage transformer arrangement for switchgear to indicate with several plant fields, which a small Has housing width and still a sufficient Distance between the live components guaranteed, and to specify a switchgear these encapsulated voltage converter arrangements.

Eine Lösung der Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. Im Prinzip besteht die erfindungsgemäße Lösung darin, daß die Spannungswandler zwar auch parallel zueinander ausgerichtet, aber versetzt zueinander angeordnet sind. Dabei sind die Kerne des ersten und des dritten Spannungswandlers seitlich links neben der Gehäuselängsachse und der Kern des mittleren Spannungswandlers rechts daneben versetzt, so daß sich die nebeneinander liegenden freien Enden der Kerne in Längsrichtung überlappen. Diese Anordnung nutzt sowohl die Gehäuselänge als auch die Gehäusebreite optimal aus, ohne daß die auf den Kernen angeordneten Spulen zu nahe an die Gehäusewände zu liegen kämen. Auch die Abstände der Spulen untereinander sind groß genug, um Spannungsüberschläge zu verhindern. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß bei Schaltanlagen mit mehreren Anlagenfeldern auch mehrere Wandlergehäuse in einem kürzeren Abstand zueinander angeordnet werden können. Die Schaltanlagen werden dadurch kompakter, ohne daß Abstriche hinsichtlich der Spannungsfestigkeit gemacht werden müßten.A solution to the problem arises from the characterizing part of claim 1. In principle The solution according to the invention is that the Voltage converters are also parallel to each other aligned but offset from each other. Here are the cores of the first and third Voltage converter to the left of the Longitudinal axis and the core of the middle Voltage converter offset right next to it, so that the adjacent free ends of the cores in Overlap lengthwise. This arrangement uses both the case length and the case width are optimal without the coils arranged on the cores would be close to the housing walls. Also the The distances between the coils are large enough to To prevent voltage flashovers. This results in the advantage that switchgear with several Plant fields also several converter housings in one shorter distance can be arranged. This makes the switchgear more compact without Cut back on dielectric strength should be.

Für ein weniger länglich ausgebildetes Wandlergehäuse wird eine andere Lösung empfohlen, bei der drei Spannungswandler in Sternform mit radial voneinander wegweisenden Kernachsen angeordnet sind, wobei die Kernachse eines der Spannungswandler parallel zur Gehäuselängsachse ausgerichtet ist und die beiden anderen Kernachsen jeweils einen Winkel von mehr als 120° zur ersten Kernachse aufweisen. Obwohl diese Anordnung nicht sehr stark von der bekannten Anordnung mit drei 120°-Winkeln zwischen den Kernachsen abweicht, ergibt sich trotzdem ein wesentlicher Vorteil im Hinblick auf die verringerte Gehäusebreite.For a less elongated converter housing another solution is recommended, where three Voltage transformers in star shape with radial to each other pioneering core axes are arranged, the Core axis of one of the voltage transformers parallel to Longitudinal axis of the housing is aligned and the two other core axes each an angle of more than Have 120 ° to the first core axis. Although these Arrangement not very much from the known arrangement deviates with three 120 ° angles between the core axes, there is nevertheless a significant advantage in With regard to the reduced housing width.

In einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung ist das Wandlergehäuse im Schnitt elliptisch, wobei vier rechteckig angeordnete und abgerundete Ecken angedeutet sind. Diese Gehäuseform empfielt sich insbesondere, wenn der Innenraum des Wandlergehäuses mit einem Isoliergas, beispielsweise Schwefelhexafluorid, unter hohem Druck gefüllt werden soll. Die gebogenen Gehäusewände benötigen nur eine geringe Wandstärke. In einer weiteren Ausgestaltungsform des Wandlergehäuses sind zusätzlich die Längsseiten abgeflacht. Diese Gehäuseform ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Gehäuselänge nicht sehr viel größer ist als die Gehäusebreite.In a first advantageous embodiment, this is Transducer housing elliptical in section, four Rectangularly arranged and rounded corners indicated are. This form of housing is particularly recommended if the interior of the converter housing with a Insulating gas, for example sulfur hexafluoride, under high pressure to be filled. The curved Housing walls only require a small wall thickness. In a further embodiment of the converter housing the long sides are also flattened. This Housing shape is particularly advantageous if the Case length is not very much larger than that Case width.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Lösung der gestellten Aufgabe ist die Gehäuselängsachse des Wandlergehäuses im wesentlichen senkrecht zu einer durch die Anlagenachsen bestimmten Ebene ausgerichtet und die Spannungswandler sind mit ihren Kernachsen quer zur Gehäuselängsachse ausgerichtet und in Längsrichtung übereinander angeordnet, wobei die Kerne durch zwei seitliche, in Längsrichtung verlaufende Kernschenkel einstückig miteinander verbunden sind.In a further solution according to the invention The task is the longitudinal axis of the housing Transducer housing substantially perpendicular to one level determined by the system axes and the voltage transformers are transverse with their core axes aligned to the longitudinal axis of the housing and in the longitudinal direction arranged one above the other, the cores being separated by two lateral, longitudinal core legs are integrally connected.

In der Praxis steht das Wandlergehäuse mit seiner Gehäuselängsachse bei dieser Ausführungsform vertikal, so daß sie für Schaltanlagen empfohlen werden kann, deren Bauraum in der Breite, d.h. quer zu den Anlagenachsen eingeschränkt ist, wo jedoch vertikal nach oben genügend Bauraum zur Verfügung steht.In practice, the converter housing with its In this embodiment, the longitudinal axis of the housing is vertical, so that it can be recommended for switchgear, their installation space in width, i.e. across to the Plant axes is restricted, however, where vertical enough space is available upwards.

Gegenstand der Erfindung ist ferner auch eine Schaltanlage mit erfindungsgemäß ausgestalteten Spannungswandleranordnungen. Dabei sind in einer besonders einfachen ersten Ausgestaltungsform der Schaltanlage die Wandlergehäuse in Querrichtung zu den Anlagenachsen einfach nebeneinander in Reihe angeordnet. Schon eine derartige Anordnung ist wegen der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Spannungswandleranordnungen kompakter als bekannte Schaltanlagen.The invention also relates to a Switchgear designed according to the invention Voltage converter arrangements. Are in one particularly simple first embodiment of the Switchgear the converter housing in the transverse direction to the Plant axes simply side by side in a row arranged. Such an arrangement is already due the inventive design of the Voltage converter arrangements more compact than known ones Switchgear.

Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind. Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.The invention is in a preferred embodiment described with reference to a drawing, wherein further advantageous details of the figures of the Drawing can be seen. Functionally the same Parts are provided with the same reference numerals.

Die Zeichnungen zeigen im einzelnen:

Fig. 1:
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Spannungswandleranordnung mit geschnittenem Wandlergehäuse in einer ersten Ausgestaltungsform und einer Draufsicht auf die Spannungswandler in einer bevorzugten Anordnung,
Fig. 2:
wie Fig. 1 mit einer zweiten Anordnung der Spannungswandler,
Fig. 3:
wie Fig. 1 mit einer zweiten Ausgestaltungsform der Wandlergehäuses und einer dritten Anordnung der Spannungswandler,
Fig. 4:
wie Fig. 1 mit einer weiteren Ausgestaltungsform des Wandlergehäuses und einer weiteren Anordnung der Spannungswandler,
Fig. 5:
eine schematische Darstellung einer Anordnung von Wandlergehäusen gemäß der Fig. 1 und 2,
Fig. 6:
dieselbe Anordnungsform von anderen Wandlergehäusen gem. Fig. 3,
Fig. 7:
eine entsprechende Anordnung von Wandlergehäusen gem. Fig. 4.
The drawings show in detail:
Fig. 1:
1 shows a schematic illustration of a voltage converter arrangement according to the invention with a cut converter housing in a first embodiment and a top view of the voltage converter in a preferred arrangement,
Fig. 2:
1 with a second arrangement of the voltage converters,
Fig. 3:
1 with a second embodiment of the converter housing and a third arrangement of the voltage converters,
Fig. 4:
1 with a further embodiment of the converter housing and a further arrangement of the voltage converters,
Fig. 5:
2 shows a schematic illustration of an arrangement of converter housings according to FIGS. 1 and 2,
Fig. 6:
the same arrangement of other converter housings acc. Fig. 3,
Fig. 7:
a corresponding arrangement of converter housings acc. Fig. 4.

In den Fig.1 und 2 erkennt man ein längliches Wandlergehäuse 1 mit einer Gehäuselänge l und einer Gehäusebereite b, die kleiner als die Gehäuselänge l ist. Innerhalb des Wandlergehäuses 1 sind drei Spannungswandler 2, 3, 4 angeordnet, die jeweils einen Kern 5 und eine Spule 6 aufweisen. Das Wandlergehäuse 1 ist im wesentlichen elliptisch ausgestaltet und hat vier rechteckig angeordnete und abgerundete Ecken 7. Zwei Seitenwände 8 sind gebogen ausgeführt und erstrecken sich im wesentlichen in Richtung einer Gehäuselängsachse 9.1 and 2 you can see an elongated Converter housing 1 with a housing length l and Housing width b, which is smaller than the housing length l is. There are three inside the converter housing 1 Voltage converter 2, 3, 4 arranged, each one Have core 5 and a coil 6. The converter housing 1 is essentially elliptical and has four rectangularly arranged and rounded corners 7. Two side walls 8 are curved and extend essentially in the direction of a Longitudinal axis 9.

Die Spannungswandler 2, 3, 4 sind in länglicher Formation in Richtung der Gehäuselängsachse 9 hintereinander angeordnet, wobei die Kernachsen 10, 11, 12 der Kerne 5 parallel zur Gehäuselängsachse 9 liegen. Die Kernachsen 10 und 12 eines ersten und eines dritten Kerns 5 sind seitlich nach links gegenüber der Gehäuselängsachse 9 verschoben. Ein zweiter mittlerer Kern 5 mit der Kernachse 11 ist seitlich rechts gegenüber der Gehäuselängsachse 9 verschoben. Die freien Enden 13, 14, 15, 16 der Kerne 5 liegen nebeneinander und überlappen sich in Längsrichtung.The voltage converters 2, 3, 4 are elongated Formation in the direction of the housing longitudinal axis 9 arranged one behind the other, the core axes 10, 11, 12 of the cores 5 parallel to the longitudinal axis 9 of the housing lie. The core axes 10 and 12 of a first and one third core 5 are laterally opposite to the left Longitudinal axis 9 shifted. A second middle one Core 5 with core axis 11 is on the right side shifted relative to the longitudinal axis 9 of the housing. The free ends 13, 14, 15, 16 of the cores 5 side by side and overlap lengthways.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung sind die Kernachsen 10, 11, 12 quer zur Gehäuselängsachse 9 ausgerichtet und die Spannungswandler 2, 3, 4 wiederum in Längsrichtung hintereinander angeordnet. Die drei Kerne 5 sind durch zwei seitliche, parallel zur Gehäuselängsachse 9 verlaufende Kernschenkel 17, 18 einstückig miteinander verbunden.In the arrangement shown in Fig. 2, the Core axes 10, 11, 12 transverse to the longitudinal axis 9 of the housing aligned and the voltage converters 2, 3, 4 in turn arranged one behind the other in the longitudinal direction. The three Cores 5 are through two lateral, parallel to Longitudinal axis 9 of the core legs 17, 18 connected in one piece.

Fig. 3 zeigt ein Wandlergehäuse 19, bei dem die Gehäuselänge l nicht sehr viel größer als die Gehäusebreite b ist. Darüber hinaus ist das Wandlergehäuse 19 an seinen Längsseiten abgeflacht, so daß zwei gerade, parallel verlaufende Seitenwände 20 entstehen. Die drei Spannungswandler 2, 3, 4 sind sternförmig mit radialen Kernachsen 10, 11, 12 angeordnet, wobei die Kernachse 10 eines ersten Spannungswandlers 2 parallel zur Gehäuselängsachse 9 ausgerichtet ist und mit dieser zusammenfällt. Die beiden anderen Kernachsen 11, 12 der beiden anderen Spannungswandler 3, 4 weisen jeweils zur ersten Kernachse 10 einen Winkel W von mehr als 120° auf.Fig. 3 shows a converter housing 19, in which the Housing length l is not very much larger than that Housing width b is. Beyond that it is Transducer housing 19 flattened on its long sides, so that two straight, parallel side walls 20th arise. The three voltage converters 2, 3, 4 are star-shaped with radial core axes 10, 11, 12 arranged, the core axis 10 of a first Voltage converter 2 parallel to the longitudinal axis 9 of the housing is aligned and coincides with this. The two other core axes 11, 12 of the other two Voltage converters 3, 4 each point to the first Core axis 10 at an angle W of more than 120 °.

Das in Fig. 4 dargestellte Wandlergehäuse 21 ist im wesentlichen zylinderförmig, wobei wiederum die Gehäuselänge l größer als die dem Zylinderdurchmesser entsprechende Gehäusebreite b ist. Auch hier sind die Spannungswandler 2, 3, 4 mit ihren Kernachsen 10, 11, 12 quer zur Gehäuselängsachse 9 angeordnet, wobei die Kerne 5 durch zwei seitliche, parallel zur Gehäuselängsachse 9 verlaufende Kernschenkel 17, 18 einstückig miteinander verbunden sind. Man erkennt in der Fig. 4 auch drei elektrische Leiter 22, mittels derer die elektrische Spannung an die drei Spulen 6 herangeführt wird.The converter housing 21 shown in Fig. 4 is in essentially cylindrical, again the Housing length l larger than that of the cylinder diameter corresponding housing width b is. They are here too Voltage converters 2, 3, 4 with their core axes 10, 11, 12 arranged transversely to the longitudinal axis 9 of the housing, the Cores 5 through two lateral, parallel to Longitudinal axis 9 of the core legs 17, 18 are integrally connected. One recognizes in 4 also three electrical conductors 22, by means of the electrical voltage to the three coils 6 is introduced.

In den Fig. 5 bis 7 ist die Anordnung der erfindungsgemäßen Wandlergehäuse 1, 19, 21 in elektrischen Schaltanlagen dargestellt. Eine derartige Schaltanlage besitzt drei Anlagenfeldern, die entlang von parallel zueinander verlaufenden Anlagenachsen A, B, C angeordnet sind. Bei den in den Fig. 5 und 6 dargestellten Anordnungen ist die jeweilige Gehäuselängsachse der Wandlergehäuse 1, 9, 21 parallel zu den Anlagenachsen A, B, C ausgerichtet. Wegen der geringen Gehäusebreite b können die Abstände t zwischen den Anlagenachsen A, B, C vorteilhaft klein gehalten sein. Dabei sind die Wandlergehäuse 1, 19 quer zu den Anlagenachsen A, B, C in einfacher Reihe nebeneinander angeordnet.5 to 7, the arrangement of the converter housing 1, 19, 21 in electrical switchgear shown. Such Switchgear has three plant fields that run along of system axes A running parallel to one another, B, C are arranged. 5 and 6 arrangements shown is the respective one Longitudinal axis of the converter housing 1, 9, 21 parallel aligned to the system axes A, B, C. Because of the small housing width b, the distances t between the system axes A, B, C advantageously kept small be. The converter housing 1, 19 are transverse to the System axes A, B, C in a simple row next to each other arranged.

Bei einer weiteren, in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform der Erfindung, sind die Gehäuselängsachsen 9 der Wandlergehäuse 21 senkrecht zu einer durch die Anlagenachsen A, B, C bestimmten Ebene ausgerichtet. In Fig. 7 entspricht diese Ebene der Papierebene, auf der die Gehäuselängsachsen 9 senkrecht stehen. Das zylindrische Wandlergehäuse 21 ragt dann vertikal nach oben. Der Zylinderdurchmesser des Wandlergehäuses 21 bestimmt hier die Gehäusebreite b, die wiederum vorteilhaft klein ausfällt, da bei dieser erfindungsgemäßen Anordnung innerhalb des kreisförmigen Querschnitts nur ein Spannungswandler untergebracht werden muß, da die drei Spannungswandler 2, 3, 4 übereinander in Richtung der Zylinderlängsachse angeordnet sind. Im Gegensatz dazu sind bei dem Stand der Technik die drei Spannungswandler innerhalb des kreisförmigen Gehäusequerschnitts nebeneinander sternförmig angeordnet, woraus sich ein größerer Gehäusedurchmesser und damit eine größere Gehäusebreite b ergibt. In another, shown in Fig. 7 Embodiment of the invention are Longitudinal axis 9 of the transducer housing 21 perpendicular to a level determined by the system axes A, B, C aligned. In Fig. 7 this level corresponds to the Paper plane on which the housing longitudinal axes 9 are perpendicular stand. The cylindrical converter housing 21 then protrudes vertically upwards. The cylinder diameter of the Transducer housing 21 determines the housing width b, which in turn turns out to be advantageously small, since this one arrangement according to the invention within the circular Cross section accommodated only a voltage converter must be, since the three voltage converters 2, 3, 4 one above the other in the direction of the cylinder longitudinal axis are arranged. In contrast, at the booth the three voltage transformers within the circular housing cross section side by side arranged in a star shape, resulting in a larger one Housing diameter and thus a larger one Housing width b results.

BezugszeichenlisteReference list

11
WandlergehäuseConverter housing
22nd
SpannungswandlerVoltage converter
33rd
SpannungswandlerVoltage converter
44th
SpannungswandlerVoltage converter
55
Kerncore
66
SpuleKitchen sink
77
EckenCorners
88th
Seitenwändeside walls
99
GehäuselängsachseLongitudinal axis of the housing
1010th
KernachseCore axis
1111
KernachseCore axis
1212th
KernachseCore axis
1313
freies Endefree end
1414
freies Endefree end
1515
freies Endefree end
1616
freies Endefree end
1717th
KernschenkelKernel
1818th
KernschenkelKernel
1919th
WandlergehäuseConverter housing
2020th
Seitenwändeside walls
2121
WandlergehäuseConverter housing
2222
Leiterladder
AA
AnlagenachseSystem axis
BB
AnlagenachseSystem axis
CC.
AnlagenachseSystem axis
ll
GehäuselängeCase length
bb
GehäusebreiteCase width
tt
Abstanddistance
WW
Winkelangle

Claims (6)

  1. Enclosed voltage transformer arrangement for switchgear systems having a plurality of system sections which are disposed along system axes (A, B, C) extending alongside one another, having a transformer housing (1, 19, 21) with three voltage transformers (2, 3, 4) which each have a coil (6) disposed on a core (5) aligned along a core axis (10, 11, 12), the transformer housing (1, 19, 21) being of elongated design in section and having a greater housing length (1) and a smaller housing width (b), the housing width (b) being aligned transversely to the system axes (A, B, C) and a housing longitudinal axis (9) being aligned essentially parallel to the system axes (A, B, C) and the voltage transformers (2, 3, 4) being disposed in the transformer housing (1, 19, 21) in an elongated formation with respect to the housing length (l), wherein the core axes (10, 11, 12) of the voltage transformers (2, 3, 4) are aligned parallel to the housing longitudinal axis (9) and are disposed behind one another in the longitudinal direction, the core axes (10, 12) of a first and a third core (5) being laterally offset to one side alongside the housing longitudinal axis (9) and the core axis (11) of a second, central core (5) being offset to the other side so that the adjacent free ends (13, 14, 15, 16) of the cores (5) overlap in the longitudinal direction.
  2. Enclosed voltage transformer arrangement for switchgear systems having a plurality of system sections which are disposed along system axes (A, B, C) extending alongside one another, having a transformer housing (1, 19, 21) with three voltage transformers (2, 3, 4) which each have a coil (6) disposed on a core (5) aligned along a core axis (10, 11, 12), the transformer housing (1, 19, 21) being of elongated design in section and having a greater housing length (1) and a smaller housing width (b), the housing width (b) being aligned transversely to the system axes (A, B, C) and a housing longitudinal axis (9) being aligned essentially parallel to the system axes (A, B, C) and the voltage transformers (2, 3, 4) being disposed in the transformer housing (1, 19, 21) in an elongated formation with respect to the housing length (l), wherein three voltage transformers (2, 3, 4) are disposed in a star shape with radial core axes (10, 11, 12), the core axis (10) of a first voltage transformer (2) being aligned essentially parallel to the housing longitudinal axis (9) and the two other core axes (11, 12) each being at an angle (W) of more than 120° with respect to the first core axis (10).
  3. Enclosed voltage transformer arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the transformer housing (1) is of essentially elliptical design in horizontal section, four rectangularly disposed and rounded corners (7) being indicated.
  4. Enclosed voltage transformer arrangement according to Claim 3, characterized in that the transformer housing (19) is additionally flattened on the long sides in horizontal section.
  5. Enclosed voltage transformer arrangement for switchgear systems having a plurality of system sections which are disposed along system axes (A, B, C) extending alongside one another, having a transformer housing (1, 19, 21) with three voltage transformers (2, 3, 4) which each have a coil (6) disposed on a core (5) aligned along a core axis (10, 11, 12), the transformer housing (1, 19, 21) being of elongated design in section and having a greater housing length (1) and a smaller housing width (b) aligned transversely to the system axes (A, B, C), and the voltage transformers (2, 3, 4) being disposed in the transformer housing (1, 19, 21) in an elongated formation with respect to the housing length (l), wherein the housing longitudinal axis (9) of the transformer housing (21) is aligned essentially perpendicular to a plane determined by the system axes (A, B, C) and wherein the core axes (10, 11, 12) of the voltage transformers (2, 3, 4) are aligned transversely to the housing longitudinal axis (9) and are disposed one above the other in the longitudinal direction, the cores (5) being integrally joined together by two lateral core limbs (17, 18) extending in the longitudinal direction.
  6. Switchgear system having a plurality of system sections which are disposed along system axes (A, B, C) extending alongside one another and having enclosed voltage transformer arrangements according to one of the preceding claims, characterized in that the transformer housings (1, 19, 21) are disposed alongside one another in the transverse direction with respect to the system axes (A, B, C).
EP95110858A 1995-07-12 1995-07-12 Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members Expired - Lifetime EP0755062B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT95110858T ATE177249T1 (en) 1995-07-12 1995-07-12 ENCAPSULATED VOLTAGE CONVERTER ARRANGEMENT FOR SWITCHGEARS WITH MULTIPLE PANELS
EP95110858A EP0755062B1 (en) 1995-07-12 1995-07-12 Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members
DE59505209T DE59505209D1 (en) 1995-07-12 1995-07-12 Encapsulated voltage transformer arrangement for switchgear with several system fields

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95110858A EP0755062B1 (en) 1995-07-12 1995-07-12 Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0755062A1 EP0755062A1 (en) 1997-01-22
EP0755062B1 true EP0755062B1 (en) 1999-03-03

Family

ID=8219428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95110858A Expired - Lifetime EP0755062B1 (en) 1995-07-12 1995-07-12 Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0755062B1 (en)
AT (1) ATE177249T1 (en)
DE (1) DE59505209D1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2346128B1 (en) * 2010-01-18 2012-11-21 ABB Technology AG Gas-insulated sensor module

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE576081C (en) * 1929-05-01 1933-05-08 Koch & Sterzel Akt Ges High-voltage transformer, in particular a voltage converter, the high-voltage winding of which is housed in a one-piece coil box made of insulating material
DE701383C (en) * 1938-11-23 1941-01-15 Aeg Bushing current transformer
DE904074C (en) * 1944-06-18 1954-02-15 Koch & Sterzel Ag Dry voltage converter
JPS56114308A (en) * 1980-02-14 1981-09-08 Nissin Electric Co Ltd Multiphase voltage transformer
DE9209167U1 (en) * 1992-07-08 1992-11-26 Kommanditgesellschaft Ritz Messwandler GmbH & Co, 20251 Hamburg Voltage transformers for metal-enclosed switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
DE59505209D1 (en) 1999-04-08
EP0755062A1 (en) 1997-01-22
ATE177249T1 (en) 1999-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2411246C3 (en) Three-phase transformer
DE3017561C2 (en) Switching device
DE69402668T2 (en) High voltage filter for filtering harmonic signals in an electrical network
EP0563803A1 (en) High voltage switchboard
EP1249910A2 (en) High voltage switch for a gas insulated switching installation
EP0755062B1 (en) Encapsulated voltage transformer device for switching arrangements with several installation unit members
DE69709866T2 (en) FILTER EQUIPMENT
EP0986822B1 (en) Electromagnetic switching device with a multipart housing
EP0875971A2 (en) High voltage switchgear
DE3318229A1 (en) HOUSING FOR HIGH VOLTAGE SWITCHES
EP0455589B1 (en) Base for a low voltage-high power fuse or load-break device provided with a current transformer
CH688116A5 (en) Current-compensated multiple throttle in a compact design.
DE69206553T2 (en) Device chassis, in particular for electrical containers.
DE2931000C2 (en) Tap changer for tapped transformers with a carrier for polarization resistors
EP0570790A2 (en) Box for a transformer for a ground fault current interrupter and transformer
DE2816356C2 (en) Current transformer that can be switched on the primary side
DE3200420A1 (en) Terminal strip
DE1590276C3 (en) Medium or high voltage distribution arrangement
DE102010004971A1 (en) Current transformer module for high or medium voltage switchgear, has cabinet with common gas space for receiving isolation gas of nominal guards and single phase region for locating current transformers
EP0276419B1 (en) Toroidal-core transformer with at least two windings
DE3418665C2 (en)
EP2273525A1 (en) High voltage switch
DE2108152C3 (en) High-voltage transformer arrangement in insulating jacket design
EP0102941B1 (en) Winding with transposed conductors
DE69006073T2 (en) Containers for housing electrical apparatus.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970628

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970801

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 177249

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505209

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990408

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990505

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: URSULA RENFER-VONNEMANN

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: TRENCH GERMANY GMBH

Effective date: 19991203

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000727

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010712

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010712

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010712

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20020321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KG RITZ MESSWANDLER GMBH & CO.

Free format text: KOMMANDITGESELLSCHAFT RITZ MESSWANDLER GMBH & CO.#SALOMON-HEINE-WEG 72#D-20251 HAMBURG (DE) -TRANSFER TO- KG RITZ MESSWANDLER GMBH & CO.#HORNER LANDSTRASSE 302-304#22111 HAMBURG (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO URSULA RENFER-VONNEMANN; ROSWIESENSTRASSE 61; 8309 BIRCHWIL-NUERENSDORF (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: AREVA T&D SA

Free format text: KG RITZ MESSWANDLER GMBH & CO.#HORNER LANDSTRASSE 302-304#22111 HAMBURG (DE) -TRANSFER TO- AREVA T&D SA#TOUR AREVA 1, PLACE DE LA COUPOLE#92084 PARIS LA DEFENSE CEDEX (FR)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. ETH H. R. WERFFELI PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110725

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120713

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20120720

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20120816

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. AREVA T&D

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130713

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59505209

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130712

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731