[go: up one dir, main page]

EP0744582B1 - Dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion dans les chauffe-bains et chaudières à gaz - Google Patents

Dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion dans les chauffe-bains et chaudières à gaz Download PDF

Info

Publication number
EP0744582B1
EP0744582B1 EP96401115A EP96401115A EP0744582B1 EP 0744582 B1 EP0744582 B1 EP 0744582B1 EP 96401115 A EP96401115 A EP 96401115A EP 96401115 A EP96401115 A EP 96401115A EP 0744582 B1 EP0744582 B1 EP 0744582B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
return
safety device
chimney
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96401115A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0744582A1 (fr
Inventor
Mohamed Benabdelkarim
Fabrice Toublant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Original Assignee
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA filed Critical Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Publication of EP0744582A1 publication Critical patent/EP0744582A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0744582B1 publication Critical patent/EP0744582B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2035—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
    • F24H9/2042—Preventing or detecting the return of combustion gases

Definitions

  • the invention relates to boilers and bath heaters gas comprising a reactive safety device the discharge of combustion products, and carries more precisely on a particular positioning of the temperature in the device.
  • thermosensitive element for example a bulb or a switch
  • the temperature differential must be between low power operation in abnormal discharge conditions and operation normal at high power, as wide as possible for compensate for the variation in ambient temperature in summer.
  • thermosensitive element was placed on the right dawn or the left dawn of the draft hood, and thereby subjected to thermal radiation from the housing of this draft hood which brought it to temperatures close to those of the products of combustion during a backflow at small power. In summer, with ambient temperatures of around 30 ° C, these systems turn on unexpectedly security.
  • the Applicant has developed a particular device, always using a temperature sensor capable of detecting overheating untimely but placed in a very particular taking advantage of the natural draft of fresh air in the device.
  • a main object of the present invention therefore consists of a gas boiler or bath heater including a back-up safety device combustion products with one element thermosensitive placed in the delivery flow of combustion products at the draft hood of the appliance when insufficient draft or blockage of the duct smoke evacuation, the heat-sensitive element being positioned outside the draft hood, behind the device and at a hole provided on the face rear, device according to which the orifice is in the extension of a central blade arranged inside the draft-reducing box directly above the exhaust duct fumes.
  • the central blade has the shape of a longitudinal cup whose concavity is turned towards the high.
  • Figures 1 and 2 schematic sectional views vertical, respectively side and front, of the device in normal operation.
  • Figure 3 a partial perspective view of the central part of the draft hood.
  • Figures 4 and 5 are identical schematic views Figures 1 and 2, showing the device in case of abnormal operation.
  • FIGS. 1 and 2 Partially shown in FIGS. 1 and 2, a boiler equipped with a burner 1, a heating body with hot skirt 2 surmounted by a draft hood 3 and a smoke evacuation duct 4.
  • the draft hood in known manner has side air inlets 5 and deflectors 6 above these air inlets.
  • the central blade 7 has the shape of a longitudinal cup whose concavity is turned towards the high.
  • thermosensitive element 10 or sensor is mounted behind the boiler and outside the draft hood, at orifice 8.
  • FIGS 1 and 2 show the boiler in normal running.
  • the products of combustion follow a path materialized by arrows 11, between the heating body 2 and the duct 4, while a natural draft of fresh air is established in particular behind the device and penetrates inside through hole 8 as shown by the arrows 12.
  • the thermo-element is outside the thermal radiation emitted by the draft hood 3. It is also in a large flow of fresh air thanks to at which it is kept at a temperature very close to the ambient temperature.
  • the natural print behind the device is particularly due to the fact that the top of the boiler is warmer than the bottom.
  • the element thermosensitive 10 is at the level of the central vane 7 allows it to be in an overpressure zone compared the housing of the draft hood in normal operation.
  • the safety margin compared to room temperature variations is markedly increased which avoids untimely disjunction of the device.
  • the heat-sensitive element thus placed behind the draft hood, can quickly turn the boiler on safety, whatever the power adjusted between a minimum power and maximum power. It avoids the use of two sensors or one sensor but two cutoff levels.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Control For Baths (AREA)

Description

L'invention se rapporte aux chaudières et chauffe-bains à gaz comprenant un dispositif de sécurité réagissant au refoulement des produits de combustion, et porte plus précisément sur un positionnement particulier du capteur de température dans l'appareil.
Il est bien connu d'utiliser des dispositifs de sécurité, par exemple GB-A- 2 143 943, qui réagissent, par exemple quand le tirage thermique dans l'appareil est accidentellement ou momentanément insuffisant, pour le mettre à l'arrêt. Pour cela il est habituel de placer un élément thermosensible, par exemple un bulbe ou un interrupteur, à un endroit du coupe-tirage où il sera susceptible d'être atteint par un flux de fumées refoulées. Quand le fonctionnement est normal le capteur est dans un flux d'air frais et n'agit pas. Par contre en cas de fonctionnement anormal lors du bouchage du conduit d'évacuation, il se trouve soumis à un flux de produits de combustion à température plus élevée.
Pour que le système fonctionne sans disjonction intempestive, il faut que le différentiel de température entre un fonctionnement à petite puissance dans des conditions anormales de refoulement et un fonctionnement normal à grande puissance, soit le plus large possible pour compenser la variation de température ambiante en été.
Or jusqu'à présent l'élément thermosensible était placé sur l'aube droite ou l'aube gauche du coupe-tirage, et soumis de ce fait au rayonnement thermique du boítier de ce coupe-tirage qui le portait à des températures proches de celles des produits de combustion lors d'un refoulement à petite puissance. En été, avec des températures ambiantes de l'ordre de 30°C, ces systèmes se mettent intempestivement en sécurité.
Pour pallier à cet inconvénient, la Demanderesse a mis au point un dispositif particulier, utilisant toujours un capteur de température apte à déceler les surchauffes intempestives, mais placé dans une position très particulière mettant à profit le tirage naturel d'air frais dans l'appareil.
Un objet principal de la présente invention consiste donc en une chaudière ou un chauffe-bains à gaz comprenant un dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion comportant un élément thermosensible placé dans le flux de refoulement des produits de combustion au coupe-tirage de l'appareil lors d'un tirage insuffisant ou d'un bouchage du conduit d'évacuation des fumées, l'élément thermosensible étant positionné en dehors du boítier coupe-tirage, derrière l'appareil et au niveau d'un orifice prévu sur la face arrière, dispositif selon lequel l'orifice se trouve dans le prolongement d'une aube centrale disposée à l'intérieur du boítier coupe-tirage à l'aplomb du conduit d'évacuation des fumées.
Avantageusement, l'aube centrale a la forme d'une coupelle longitudinale dont la concavité est tournée vers le haut.
Les caractéristiques particulières et avantages de l'invention seront perçus à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation dans lequel on se réfère aux dessins annexés qui représentent :
Figures 1 et 2 des vues schématiques en coupe verticale, respectivement de côté et de face, de l'appareil en fonctionnement normal.
Figure 3 une vue partielle en perspective de la partie centrale du boítier coupe-tirage.
Figures 4 et 5 des vues schématiques identiques aux figures 1 et 2, montrant l'appareil en cas de fonctionnement anormal.
On a représenté partiellement aux figures 1 et 2, une chaudière équipée d'un brûleur 1, d'un corps de chauffe à jupe chaude 2 surmonté d'un boítier coupe-tirage 3 et d'un conduit 4 d'évacuation des fumées. Le boítier coupe-tirage dispose de façon connue d'entrées d'air latérales 5 et de déflecteurs 6 au-dessus de ces entrées d'air. Il y a également dans le boítier, une aube centrale 7 à l'aplomb du conduit 4, qui s'étend sur toute la profondeur de l'appareil, jusqu'à un orifice 8 situé dans le prolongement, prévu sur la face arrière 9 du boítier coupe-tirage comme l'illustre la figure 3. L'aube centrale 7 a la forme d'une coupelle longitudinale dont la concavité est tournée vers le haut.
L'élément thermosensible 10 ou capteur est monté en arrière de la chaudière et en dehors du boítier coupe-tirage, au niveau de l'orifice 8.
On voit aux figures 1 et 2 la chaudière en fonctionnement normal. Dans ce cas les produits de combustion suivent un cheminement matérialisé par les flèches 11, entre le corps de chauffe 2 et le conduit d'évacuation 4, tandis qu'un tirage naturel d'air frais s'établit notamment derrière l'appareil et pénètre à l'intérieur par l'orifice 8 comme le montrent les flèches 12. Ainsi positionné, le thermo-élément est en dehors du rayonnement thermique émis par le boítier coupe-tirage 3. Il se trouve aussi dans un flux d'air frais important grâce auquel il est maintenu à une température très proche de la température ambiante. Le tirage naturel derrière l'appareil est dû particulièrement au fait que le haut de la chaudière est plus chaud que le bas. En outre le fait que l'élément thermosensible 10 se trouve au niveau de l'aube centrale 7 lui permet d'être dans une zone de surpression par rapport au boítier du coupe-tirage en fonctionnement normal. En effet en tirage naturel, l'aube centrale est un obstacle au flux des fumées qui la contournent puis sont aspirées par le conduit 4. L'accélération relative de ces fumées au-dessus de l'aube crée une dépression au centre de celle-ci, dans sa partie creuse, ce qui fait que la zone interne du boítier coupe-tirage à proximité de l'orifice 8 est en dépression par rapport à l'extérieur de la face arrière 9, c'est-à-dire par rapport à la zone où se trouve l'élément thermosensible 10. Il n'y a donc aucun risque que les produits de combustion s'échappent par l'orifice et aillent réchauffer ledit capteur.
Dans le cas illustré aux figures 4 et 5, d'un refoulement, d'un tirage insuffisant ou d'un bouchage du conduit 4, le boítier 3 du coupe-tirage se trouve en surpression par rapport à l'élément thermosensible 10. Un flux de fumées chaudes va donc s'échapper par l'orifice 8 comme le montrent les flèches 11. La mise en sécurité de l'appareil se fait alors par l'ouverture du contact du capteur dès que la température de celui-ci a dépassé un seuil prédéterminé.
Grâce à cette position particulière de l'élément thermosensible, la marge de sécurité par rapport aux variations de température ambiante est notablement augmentée ce qui permet d'éviter les disjonctions intempestives de l'appareil.
L'élément thermosensible ainsi placé derrière le coupe-tirage, peut mettre rapidement la chaudière en sécurité, quelle que soit la puissance ajustée entre une puissance minimum et une puissance maximum. Cela évite l'emploi de deux capteurs ou d'un seul capteur mais à deux niveaux de coupure.

Claims (2)

  1. Chaudière ou chauffe-bains à gaz comprenant un dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion comportant un élément thermosensible (10) placé dans le flux de refoulement des produits de combustion au coupe-tirage de l'appareil lors d'un tirage insuffisant ou d'un bouchage du conduit d'évacuation des fumées, l'élément thermosensible (10) étant positionné en dehors du boítier coupe-tirage (3), derrière l'appareil et au niveau d'un orifice (8) prévu sur la face arrière (9), caractérisée en ce que l'orifice (8) se trouve dans le prolongement d'une aube centrale (7) disposée à l'intérieur du boítier coupe-tirage (3) à l'aplomb du conduit (4) d'évacuation des fumées.
  2. Chaudière ou chauffe-bains à gaz selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'aube centrale (7) a la forme d'une coupelle longitudinale dont la concavité est tournée vers le haut.
EP96401115A 1995-05-26 1996-05-23 Dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion dans les chauffe-bains et chaudières à gaz Expired - Lifetime EP0744582B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9506243A FR2734626B1 (fr) 1995-05-26 1995-05-26 Dispositif de securite contre le refoulement des produits de combustion dans les chauffe-bains et chaudieres a gaz
FR9506243 1995-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0744582A1 EP0744582A1 (fr) 1996-11-27
EP0744582B1 true EP0744582B1 (fr) 2000-02-23

Family

ID=9479373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96401115A Expired - Lifetime EP0744582B1 (fr) 1995-05-26 1996-05-23 Dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion dans les chauffe-bains et chaudières à gaz

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0744582B1 (fr)
AT (1) ATE189922T1 (fr)
DE (1) DE69606735T2 (fr)
ES (1) ES2145397T3 (fr)
FR (1) FR2734626B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29717072U1 (de) 1997-09-24 1999-02-04 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Gasbeheizter Wassererhitzer mit Abgasüberwachungseinrichtung
AT503132B1 (de) * 2006-04-10 2007-08-15 Vaillant Austria Gmbh Verfahren zur überwachung einer strömungssicherung für heizgeräte

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2143943B (en) * 1983-06-30 1986-09-03 Ti Domestic Appliances Ltd Gas-fired appliances
IT218780Z2 (it) * 1988-08-08 1992-07-24 Apparecchi Idrotermici Simonat Cappa per la raccolta ed il convogliamento dei fumi da caldaie o simili provvista di dispositivo di sicurezza per le anomalie di scarico

Also Published As

Publication number Publication date
DE69606735T2 (de) 2000-09-28
EP0744582A1 (fr) 1996-11-27
FR2734626A1 (fr) 1996-11-29
ES2145397T3 (es) 2000-07-01
ATE189922T1 (de) 2000-03-15
FR2734626B1 (fr) 1997-08-01
DE69606735D1 (de) 2000-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2083780C (fr) Limiteur combine de pression et de temperature pour evacuation des gaz de combustion sur un appareil de chauffage au carburant et a air force
EP1845311B1 (fr) Dispositif de mesure de température dans un four de cuisson et four de cuisson comprenant un tel dispositif de mesure de température
WO1988004448A1 (fr) Dispositif de commande pour appareil de chauffage a deux regimes de fonctionnement
FR2931538A1 (fr) Appareil de chauffage a l'alcool avec reservoir deporte
FR2561755A1 (fr) Installation de chauffage a vapeur d'eau
EP0744582B1 (fr) Dispositif de sécurité contre le refoulement des produits de combustion dans les chauffe-bains et chaudières à gaz
US4225080A (en) Damper construction for a gas fired combustion apparatus
EP0011527B1 (fr) Radiateur à convection
EP0708299B1 (fr) Procédé de mise en sécurité de chauffe-bains et chaudières atmosphériques à gaz lors du refoulement des produits de combustion
JPH0619231B2 (ja) 瞬間湯沸器
JP3651495B2 (ja) 屋内設置式強制排気湯沸器
EP0003934A1 (fr) Dispositif de sécurité contre l'encrassement du corps de chauffe d'appareils du genre chauffe-eau à gaz
JPH0722600Y2 (ja) 給湯器の安全装置
JPS6130043Y2 (fr)
JPS6324352Y2 (fr)
JPS6042266Y2 (ja) 熱交換器のフイン詰り検知装置
EP0032111A1 (fr) Dispositif de contrôle d'évacuation pour des poêles à combustion ouverte fonctionnant au gaz
FR2588945A1 (fr) Bouche d'extraction ou d'admission d'air ou de gaz pour la ventilation d'un local a obturateur reglable commande par un bilame
EP1122498A2 (fr) Appareils à gaz et dispositifs de commande
JPS5818055Y2 (ja) 強制給排気式ガス燃焼器
EP0524853B1 (fr) Dispositif de sécurité détectant une anomalie de tirage pour chaudière à gaz fonctionnant sur conduit de fumée à tirage naturel
FR2572167A1 (fr) Perfectionnement aux procedes et dispositif de variation du debit d'extraction d'air vicie dans un logement
BE836447A (fr)
FR2552208A1 (fr) Procede et dispositif d'interruption du fonctionnement d'un appareil utilisant un fluide gazeux
EP0999414A1 (fr) Dispositif de cheminée à insert à gaz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970417

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980715

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 189922

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69606735

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000330

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000512

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2145397

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
EN4 Fr: notification of non filing translation in an earlier bopi is erroneous
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060505

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20060505

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060516

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060517

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060727

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE *SDECC

Effective date: 20070531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070523