EP0727539B1

EP0727539B1 - Roofing tile

Info

Publication number: EP0727539B1
Application number: EP96102372A
Authority: EP
Inventors: Michael Christian Ludowici
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-17
Filing date: 1996-02-16
Publication date: 2001-10-17
Anticipated expiration: 2016-02-16
Also published as: DE29502651U1; DE59607903D1; DE19605820A1; ATE207173T1; EP0727539A1

Abstract

The pantile has a fold at its foot, and also has a fold at its head with outer and inner ribs separated by a groove. The inner rib is branched in the central region (6) of the pantile, and a rainwater outlet (2171) is formed between the branches. The branches form two hook-shaped deflectors (2173) which are staggered towards the central region. A sealing rib (2174) is arranged inside the groove of the head fold, above the gap formed between the free ends of the branches. The outlet may be situated at roughly the lowest point of the central region.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachdachpfanne, wie sie zum Beispiel aus dem deutschen Patent DE-A-43 27 799 bekannt ist. Sie verfügt über eine Fußverfalzung, sowie eine äußere und innere Kopffalzrippe, die von einer Kopffalznut getrennt sind. Die innere Kopffalzrippe ist zweigeteilt. Ein erster Ast erstreckt sich im wesentlichen gerade über das Ziegelmittelfeld. Er wird geringfügig überlappt von dem zweiten Ast, der gegenüber dem ersten Ast etwas in Richtung auf das Ziegelmittelfeld vorgelagert ist und bis hinauf auf die Wölbung des Deckfalzteiles geführt ist.The invention relates to a flat roof tile, such as from the German patent DE-A-43 27 799 is known. It has a rebate, as well an outer and inner head rebate rib separated by a head rebate groove. The inner one Head fold rib is divided into two. A first branch extends essentially straight the brick center field. It is slightly overlapped by the second branch opposite the first branch is somewhat in the direction of the central brick field and up is led to the curvature of the cover fold part.

Der zwischen den beiden Teilen der inneren Kopffalzrippe vorhandene Auslauf dient zur Entwässerung der Kopffalznut. Er ist allerdings problematisch, da der Auslauf relativ nahe am Deckfalzteil und damit bei der Eindeckung beim Vierziegeleck liegt, so daß bei Wind das auslaufende Wasser zurück in die Kopffalznut getrieben werden kann und gegebenenfalls über das Vierziegeleck ins Dachinnere gelangt.The outlet between the two parts of the inner head rebate rib is used for Drainage of the top groove. However, it is problematic because the spout is relative is close to the top seam part and thus in the covering at the four-tile corner, so that at Wind the leaking water can be driven back into the top groove and if necessary via the four-tile corner into the roof.

Von Vorteil ist bei dem bekannten Ziegel der relativ große Kopfspielraum, der es dem Dachdecker ermöglicht, beim Eindecken die Ziegel im gezogenen oder geschobenen Zustand zu verlegen, um das Dach besser beim Eindecken ausmitteln zu können.The advantage of the known brick is the relatively large headroom that it has Roofing allows you to cover the tiles in the drawn or pushed Condition to be relocated to better center the roof when covering.

Aus der EP-A-718 449 ist ein Falzziegel bekannt, dessen Ziegeloberfläche zwei Längsmulden aufweist, die im wesentlichen von der Kopf- zur Fußverfalzung reichen. Eine Kopffalznut ist über zwei Überläufe mit den Mulden verbunden, sie besitzt in ihrer Längsmitte eine erhöhte Auflagefläche, die als Auflager für die Fußverfalzung des überdeckenden Ziegels dient. Durch die Wasserüberläufe kann Luft vom Ziegelmittelfeld her relativ ungehindert in die Kopffalznut eintreten. Dies ist unerwünscht.A folding tile is known from EP-A-718 449, the tile surface of which has two longitudinal depressions has, which essentially extend from the head to the foot fold. A Top rebate groove is connected to the troughs via two overflows, it has in it Longitudinal center an increased contact area, which serves as a support for the interlocking of the overlapping feet Brick serves. Air can flow through the water overflows from the central tile field enter the top rabbet groove relatively unhindered. This is undesirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flachdachpfanne der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz eines erhöhten Kopfspielraumes eine dichte und dennoch gut entwässerbare Kopfverfalzung aufzeigt.The invention has for its object a flat roof tile of the aforementioned Art to create a dense, but despite an increased headroom shows well drained top interlocking.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die innere Kopffalzrippe zwei, in Richtung des Ziegelmittelfeldes versetzte hakenförmige Ablenkungen aufzeigt, die beide am Auslauf frei enden und im Auslauf innerhalb der Kopffalznut eine Dichtrippe nachgeordnet ist. This object is achieved in that the inner head fold rib two, shows hook-shaped deflections offset in the direction of the central tile field, which both end freely at the outlet and a sealing rib in the outlet within the top groove is subordinate.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist die innere Kopffalzrippe gleichfalls zweigeteilt. Vornehmlich in der Quermitte, vornehmlich an der tiefsten Stelle des Ziegelmittelfeldes befindet sich ein Auslauf. Innerhalb der Kopffalznut ist diesem Auslauf eine Dichtrippe nachgeordnet, so daß der Auslauf in Richtung auf die Kopffalznut hin versperrt ist. Die Dichtrippe dient als Barriere, um das Zurückblasen des austretenden Wassers zu vermeiden.In the solution according to the invention, the inner head fold rib is also divided into two. Mostly in the middle, mostly located at the lowest point of the central tile field a spout. This spout is inside the top rabbet groove a sealing rib arranged downstream, so that the outlet towards is blocked towards the top rabbet groove. The sealing rib serves as Barrier to prevent the escaping water from blowing back.

Ist die Flachdachpfanne mit zwei Fußverfalzrippen ausgestattet, so legt sich die äußere Fußfalzrippe vor die hakenförmig in Richtung Fußfalzteil abgewinkelten Ablenkungen, wohingegen die innere Fußfalzrippe in die Kopffalznut hineinragt und sich hinter die Dichtrippe legt.If the flat roof tile is equipped with two interlocking ribs, the outer foot rib lies in front of the hook-shaped Deflections angled towards the foot crease, whereas the inner foot rib projects into the top groove and is behind the sealing rib lays.

Auf diese Weise ist ein großer Kopfspielraum gewährleistet. Die Kopffalznut kann sich über den Auslauf entwässern, die Dichtheit wird von der Dichtrippe gesteigert.In this way, a large headroom is guaranteed. The Top rebate groove can drain through the outlet, the tightness is increased by the sealing rib.

Um den Kopfspielraum optimal groß zu halten, ist bei einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Dichtrippe in Flucht mit den beiden seitlichen Teilen der inneren Kopfrippe angeordnet ist. Sie befindet sich in Abstand zu den hakenförmigen Ablenkungen, um auf diese Weise seitliche Ausläufe zu ermöglichen, die in den einen Auslauf der inneren Kopfrippe münden.In order to keep the headroom optimally large, is in a training the invention provided that the sealing rib in Align with the two side parts of the inner head rib is arranged. It is at a distance from the hook-shaped Distractions to allow lateral outlets in this way, that open into one outlet of the inner head rib.

Der Dichtrippe kann innerhalb der Kopffalznut eine erhöhte Auflagefläche nachgeordnet sein, die als Auflager für die innere Fußfalzrippe des überdeckenden Ziegels dient. Sie kann sich von der Dichtrippe bis zur äußeren Kopffalzrippe erstrecken, um damit über die gesamte Verschiebelänge das Auflager zu bilden.The sealing rib can have an increased contact surface within the top rabbet groove to be subordinate as a support for the inner False rib of the covering tile is used. It can differ from the sealing rib to the outer top rabbet rib in order to to form the support over the entire displacement length.

Die erhöhte Auflagefläche teilt die Kopffalznut in zwei Abschnitte. Flächen links und rechts der Auflagefläche können bei einer vorteilhaften Weiterbildung leicht in Richtung auf die Auflagefläche und damit auf die Ausläufe geneigt sein, um das Entwässern zu beschleunigen. The raised contact surface divides the top rebate groove into two sections. Areas left and right of the contact surface can be at an advantageous further training towards the Support surface and thus be inclined to the spouts to the Accelerate drainage.

Um die Kopffalznut seitlich gegenüber der Seitenverfalzung abzugrenzen ist es möglich, zwischen der äußeren Kopffalzrippe und der inneren Kopffalzrippe eine Verbindungsrippe vorzusehen. Sie dient als Barriere zwischen Kopf- und Seitenverfalzung.In order to delimit the top rebate groove laterally from the side rebate it is possible to between the outer head fold rib and to provide a connecting rib to the inner head rebate rib. It serves as a barrier between the head and side folds.

Die innere Kopffalzrippe kann im Bereich der innenliegenden Schräge des Deckfalzteiles eine schräg nach innen gerichtete Auslenkung besitzen, die ihr analoges Pendant bei der inneren Fußfalzrippe der Fußverfalzung des überdeckenden Ziegels findet.The inner head fold rib can be in the area of the inner Angled inward of the cover fold part is directed obliquely Have deflection, which is their analogue counterpart in the inner Folded rib of the interlocking foot of the covering tile.

Die beiden Auslenkungen können so schräg verlaufen, daß die auf den Deckfalzteil vorhandene innere Kopffalzrippe in etwa mit den in Richtung auf das Ziegelmittelfeld vorgesetzten Ablenkungen fluchtet.The two deflections can run so obliquely that the the top fold part existing inner top fold rib approximately with the distractions in the direction of the brick center field flees.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described below described in a drawing.

Es zeigen:

Figur 1: eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Flachdachpfanne, und
Figur 2: einen Vertikalschnitt durch zwei miteinander verlegte, erfindungsgemäße Pfannen gemäß der Schnittlinie II-II in Figur 1.

Show it:

Figure 1: a plan view of a flat roof tile according to the invention, and
Figure 2: 2 shows a vertical section through two pans according to the invention laid along the line II-II in FIG.

Die erfindungsgemäße Flachdachpfanne 1 verfügt über einen Kopffalzteil 2, einen Deckfalzteil 3, einen Fußfalzteil 4, einen Seitenfalzteil 5 und ein Mittelfeld 6. Das Kopfseitenfalzeck trägt das Bezugszeichen 28, das Kopfdeckfalzeck das Bezugszeichen 29, das Fußdeckfalzeck das Bezugszeichen 49 und das Fußseitenfalzeck das Bezugszeichen 48.The flat roof tile 1 according to the invention has a top rabbet part 2, a cover fold part 3, a foot fold part 4, a Side fold part 5 and a middle field 6. The head side fold corner bears the reference numeral 28, the top deck fold the reference number 29, the Fußdeckfalzeck the reference numeral 49 and the Fußseitenfalzeck reference numeral 48.

Die Kopfverfalzung zeigt eine äußere Kopffalzrippe 213, die sich vom Kopfseitenfalzeck 28 bis zu einem Eckausschnitt 295 des Kopfdeckfalzecks 29 erstreckt. Ihr vorgelagert ist eine Kopffalznut 214, die relativ breit gehalten ist, um einen großen Kopfspielraum beim Verlegen der Flachdachpfanne zu ermöglichen.The head fold shows an outer head fold rib 213 that from the top corner 28 to a corner cutout 295 of the top corner fold 29 extends. It is preceded by one Top rebate groove 214, which is kept relatively wide by a large one To allow headroom when laying the flat roof tile.

Sie wird fußseitig begrenzt von einer inneren Kopffalzrippe 217, die gleichzeitig das Ziegelmittelfeld 6 nach oben hin abschließt.It is delimited on the foot side by an inner rib fold 217, which at the same time closes off the brick center field 6 towards the top.

Die innere Kopffalzrippe 217 ist durch einen in etwa in der Quermitte des Ziegels angeordneten Auslauf 2171 zweigeteilt. Zu beiden Seiten dieses die Entwässerung der Kopffalznut bewirkenden Auslaufes erstrecken sich symmetrisch zwei hakenförmige Ablenkungen 2173 der inneren Kopffalzrippe, die gegenüber dem Rest der Rippe in Richtung auf das Ziegelmittelfeld vorgezogen sind. Die Ablenkungen enden am Auslauf 2171 und begrenzen diesen.The inner head rebate rib 217 is approximately in the Spout 2171 arranged in the middle of the tile in two parts. To the drainage of the top rabbet groove on both sides The outlet extends symmetrically two hook-shaped deflections 2173 of the inner cephalic fold, which is opposite the The rest of the rib advanced toward the central tile field are. The distractions end at outlet 2171 and limit it.

In der durch die Hakenform der beiden Ablenkungen begrenzte Freifläche der Kopffalznut befindet sich eine Dichtrippe 2174, die dem Auslauf 2171 in etwa mittig nachgeordnet ist. Sie ist mit Abstand zu den hakenförmigen Ablenkungen 2173 angeordnet, so daß sich seitlich von ihr zwei Ausläufe 2172 ergeben, die zusammen mit dem Auslauf 2171 für die Entwässerung der Kopffalznut 214 dienen sollen.Limited by the hook shape of the two distractions The free area of the top rebate groove is a sealing rib 2174, which is located approximately in the middle of the outlet 2171. she is arranged at a distance from the hook-shaped deflections 2173, so that there are two outlets 2172 to the side of it together with the outlet 2171 for the drainage of the top groove 214 should serve.

Die Dichtrippe 2174 befindet sich in Flucht mit den beiden seitlichen Teilen der inneren Kopfrippe 217 um den Kopfspielraum nicht zu schmälern. Ihr nachgeordnet ist innerhalb der Kopffalznut 214 eine erhöhte Auflagefläche 2141 die sich bis hin zur äußeren Kopffalzrippe 213 erstreckt. Wie Figur 2 zeigt, bildet sie ein über die Verschiebelänge reichendes Auflager für eine innere Fußfalzrippe 425, die bei Eindeckung der erfindungsgemäßen Flachdachpfanne in die Kopffalznut 214 eingreift. Die äußere Fußfalzrippe 423 dagegen legt sich vor die innere Kopffalzrippe 217, beziehungsweise deren Ablenkungen 2173 und stützt sich auf dem Ziegelmittelfeld 6 ab.The sealing rib 2174 is in alignment with the two lateral parts of the inner head rib 217 around the head clearance not to diminish. Your subordinate is within the Top rabbet groove 214 has an increased contact surface 2141 which extends up to extends to the outer top fold rib 213. As Figure 2 shows it forms a support for the an inner foot rib 425, which when covering the invention Flat roof tile engages in the top groove 214. The outer foot rib 423, on the other hand, lies in front of the inner one Head fold rib 217, or its deflections 2173 and is supported on the central tile field 6.

Seitlich der erhöhten Auflagefläche 2141 zeigt die Kopffalznut 214 zwei Ebenen 2142 und 2143, die zum Zwecke der verbesserten Entwässerung leicht in Richtung auf die Auflagefläche 2141, beziehungsweise die dort vorhandenen Ausläufe 2172 geneigt sind. Das Niveau der Kopffalznut 214 soll zumindest im Bereich des Übergangs zu den Ausläufen 2172 in etwa höhengleich sein mit diesen. Das gleiche gilt für das Niveau des weiteren Auslaufs 2171, sowie bevorzugt auch für das Niveau des Ziegelmittelfeldes 6, um unerwünschte Absenkungen zu vermeiden. Die Figur 2 zeigt, daß das Niveau der erhöhten Auflagefläche 2141 um das Maß a über dem Niveau des Ziegelmittelfeldes 6 liegt.The top rebate groove shows to the side of the raised contact surface 2141 214 two levels 2142 and 2143, which for the purpose of improved Drainage slightly towards the bearing surface 2141, respectively the outlets 2172 there are inclined. The level of the top groove 214 should at least in the range of Transition to the outlets 2172 be roughly level with this. The same applies to the level of further exercise 2171, as well as preferred for the level of the brick center field 6 to avoid unwanted subsidence. Figure 2 shows that the level of the raised contact surface 2141 by Dimension a is above the level of the central tile field 6.

Nachdem die Fußfalzrippe 425 auf dieser erhöhten Auflagefläche aufliegt, behindert sie den freien Abfluß des in der Kopffalznut 214 aufgefangenen Wassers nicht. Der Zugang zu den Ausläufen 2172 ist somit frei.After the foot rib 425 on this raised bearing surface rests, it hinders the free drainage of the in the top groove 214 not caught water. Access to the spouts 2172 is thus free.

Die Kopffalznut 214 besitzt als Barriere gegenüber der Seitenverfalzung 5 eine Verbindungsrippe 284, die sich über die gesamte Kopffalznut 214 von der äußeren Kopffalzrippe 213 bis zur inneren Kopffalzrippe 217 erstreckt.The top rebate groove 214 has a barrier to the side rebate 5 a connecting rib 284 that extends over the entire Top rebate groove 214 from the outer top rebate rib 213 to inner top fold rib 217 extends.

Die äußere Kopffalzrippe 213 verfügt in etwa korrespondieren und in Flucht mit den beiden hakenförmigen Ablenkungen 2173 eine abgesenkte Ausklinkung 2131. Analoges gilt für die innere Kopffalzrippe 217, die links und rechts des Auslaufes 2171 im Bereich der beiden hakenförmigen Ablenkungen 2173 über eine ebensolche Absenkung 2177 verfügt.The outer top fold rib 213 has approximately correspond and one in line with the two hook-shaped deflections 2173 lowered notch 2131. The same applies to the inner one Folded rib 217, the left and right of the outlet 2171 in Area of the two hook-shaped deflections 2173 over one has such a lowering 2177.

Zwischen dem Seitenfalzteil 5 und der besagten Absenkung 2177 ergibt sich noch eine Zwischenstufe, in Form einer Absenkung 2176, die etwas höher liegt als die Absenkung 2177, aber tiefer als der Rest der inneren Kopfrippe 217.Between the side fold part 5 and the said lowering 2177 there is still an intermediate stage, in the form of a lowering 2176, which is slightly higher than the lowering 2177, but lower than the rest of the inner head rib 217.

Die innere Kopffalzrippe ist im Bereich der innenliegenden Wölbung des Deckfalzteiles 3 schräg zum Ziegelfuß hingerichtet. Sie schafft die Verbindung zu dem Teil der inneren Kopffalzrippe, der sich über die Wölbung des Deckfalzteiles erstreckt. Letzterer befindet sich schließlich in Flucht mit den hakenförmigen Ablenkungen 2173. The inner head rebate rib is in the area of the inner curvature of the top fold part 3 executed obliquely to the brick base. It creates the connection to the part of the inner head fold, which extends over the curvature of the cover fold part. The latter is finally in line with the hook-shaped Distractions 2173.

Analoges gilt für die Ziegelunterseite, wo die innere Fußfalzrippe eine in Richtung auf das Ziegelmittelfeld schräg verlaufende Auslenkung hat, die dem dortigen Formverlauf der inneren Kopffalzrippe folgt.The same applies to the underside of the brick, where the inner foot rib one sloping towards the brick center field Deflection has the shape of the interior there Head fold rib follows.

Die Kopffalznut 214 mündet im Bereich des Deckfalzteiles 3 über eine Schräge 2144 in ein erhöhtes Plateau 292, das an den Eckausschnitt 295 angrenzt. Von dem dort vorhandenen freien Ende der äußeren Kopffalzrippe 213 erstreckt sich ein kleiner Längszapfen 291 als Teilrandbegrenzung des Plateaus 292 gegenüber dem Eckausschnitt 295.The top rebate groove 214 opens in the area of the top rebate part 3 a slope 2144 into an elevated plateau 292 that connects to the corner cutout 295 adjacent. From the free end there A small longitudinal pin extends from the outer top rabbet rib 213 291 as a partial boundary of the plateau 292 opposite the corner cutout 295.

Die Figur 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch zwei miteinander verlegte, erfindungsgemäße Flachdachpfannen im geschobenen Zustand. Aus diesem Grunde ist die innere Fußfalzrippe 425 in direkter Anlage an die Dichtrippe 2174. Beim gezogenen Zustand wäre die innere Fußfalzrippe 425 in Anlage an der äußeren Kopfrippe 213. Der Unterschied zwischen diesen beiden Positionen ist der Kopfspielraum.Figure 2 shows a vertical section through two together installed flat roof tiles according to the invention in the pushed state. For this reason, the inner foot rib 425 is more direct Contact with the sealing rib 2174. When pulled would be the inner foot rib 425 abutting the outer top rib 213. The difference between these two positions is the headroom.

Die Figur 2 zeigt das hintereinander gestaffelte Anordnen der verschiedenen Kopf- und Fußfalzrippen sowie die freien Ausläufe 2172 und 2171. Der überdeckte Ziegel befindet sich mit seiner Aufhängenase 221 in Auflage an die Dachlatte 9.FIG. 2 shows the staggered arrangement of the various top and bottom ribs as well as the free spouts 2172 and 2171. The covered brick is with his Hanging nose 221 resting on the roof batten 9.

Claims

Flat interlocking roofing tile (1) having an interlocking foot rebate area (4) and an interlocking head rebate area (2) which has an outer and an inner interlocking head rib (213, 217) and an interlocking head groove (214) therebetween, the inner interlocking head rib (217) being divided into two parts in the central area (6) of the tile and having an outlet (2171) for the drainage of the interlocking head groove (214) between the two parts, characterized in that the inner interlocking head rib (217) exhibits two hook-shaped deflected portions (2173) which are offset in the direction of the central area of the tile and both end freely at the outlet (2171), and a sealing rib (2174) is arranged downstream of the outlet (2171), within the interlocking head groove (214).
Flat interlocking roofing tile according to Claim 1, characterized in that the sealing rib (2174) is arranged at a distance inside the hook-shaped deflected portions (2173), in alignment with the two lateral parts of the inner head rib (217).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that an elevated bearing surface (2141) is arranged downstream of the sealing rib (2174), within the interlocking head groove (214), and extends from the sealing rib (2174) in particular to the outer interlocking head rib (213).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that lateral outlets (2172) are located to the sides of the sealing rib (2174) and open out in particular at the same height into the outlet (2171), which is located between the two ends of the hook-shaped deflected portions (2173).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking head groove (214) has two planes (2142, 2143), on either side of the elevated bearing surface (2141), which are inclined slightly in the direction of the bearing surface (2141) and/or the outlets (2172).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, having an interlocking foot rebate area (4) which has an outer and an inner interlocking foot rib (425) and an interlocking foot groove therebetween, characterized in that, when the roofing is placed in position, the elevated bearing surface (2141) serves as a bearing for the inner interlocking foot rib (425) of the overlapping tile.
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims having an interlocking side rebate area (5), characterized in that, in order to be separated off laterally from the interlocking side rebate area (5), the interlocking head groove (214) has a connecting rib (284) between the outer interlocking head rib (213) and the inner interlocking head rib (217).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims having an interlocking cover part (3), characterized in that, in the region of the inner curvature of the interlocking cover part (3), the inner interlocking head rib (217) has an obliquely downwardly directed deflected portion (2175) and, analogously to the deflected portion (2175), the inner interlocking foot rib has a deflected portion running obliquely in the direction of the central area of the tile.
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that the outer interlocking head rib (213) has a sunken notched portion (2131) approximately in correspondence, and in alignment, with the two hook-shaped deflected portions (2173).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that the inner interlocking head rib (217) has a sunken portion (2177) in correspondence, and in alignment, with the notched portion (2131), the sunken portion extending, on both sides of the outlet (2171), over the two hook-shaped deflected portions (2173).
Flat interlocking roofing tile according to one of the preceding claims, characterized in that, between the interlocking side part and the sunken portion (2177) of the left-hand hook-shaped deflected portion (2173), the inner interlocking head rib (217) has a sunken portion (2176) which is at a somewhat higher level than the sunken portion (2177), but is at a lower level than the rest of the inner head rib (217).