[go: up one dir, main page]

EP0721895A1 - Safety overcap for bottles - Google Patents

Safety overcap for bottles Download PDF

Info

Publication number
EP0721895A1
EP0721895A1 EP96420015A EP96420015A EP0721895A1 EP 0721895 A1 EP0721895 A1 EP 0721895A1 EP 96420015 A EP96420015 A EP 96420015A EP 96420015 A EP96420015 A EP 96420015A EP 0721895 A1 EP0721895 A1 EP 0721895A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overcap
elastic
stop
cap
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96420015A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alain Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SITEL D'INJECTION TECHNOLOGIQUE Ste
Original Assignee
SITEL D'INJECTION TECHNOLOGIQUE Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SITEL D'INJECTION TECHNOLOGIQUE Ste filed Critical SITEL D'INJECTION TECHNOLOGIQUE Ste
Publication of EP0721895A1 publication Critical patent/EP0721895A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring

Definitions

  • the present invention relates to a safety device for equipping a bottle, in particular a bottle which is not originally equipped with a safety stopper.
  • the object of the invention is to equip such bottles with a safety device preventing access to the product contained in the bottle to children.
  • the invention provides a safety device for equipping a bottle, in particular a bottle originally equipped with a safety cap, characterized in that it is formed by a plastic cap of general shape. cylindrical, closed at one end, having an opening for the neck of the bottle at the other end and consisting of two parts which can be articulated relative to each other along a generatrix of the cylinder, and in that on the side opposite the joint, the overcap has a locking system requiring the combination of two simultaneous actions to achieve unlocking.
  • this device can be adapted to a bottle neck. Sealing is ensured by the bottle cap and the safety function is ensured by the cap.
  • the cylindrical shape is adapted to the neck of a bottle. This cylinder is preferably of circular section, but may also have a polygonal, or even arbitrary, section.
  • the synthetic material used for the manufacture of this device is preferably resistant to solvents.
  • the cap can easily adapt to the neck of a bottle.
  • the stops of the elastic blade and of the first articulated part are in contact and prevent the opening of the overcap by simple pivoting of the two constituent parts of the overcap around the articulation axis. It is therefore necessary that one stop escapes the other.
  • the stop of the first part of the cap being fixed, it is necessary to move the other stop by acting on the elastic blade. However, it abuts against the protuberance.
  • the elastic tab is formed by a part of the cylindrical wall of the overcap situated between two slots formed perpendicular to the joint and extending to the junction plane of the two parts of the cap.
  • the latter can be provided with a push button.
  • the invention proposes to chamfer a surface of each stopper, so that the chamfered surfaces come into contact with one another when the overcap is closed.
  • a preferred embodiment of the overcap according to the invention is characterized in that the elastic tab has two protrusions extending towards the outside of the overcap, in that two stops are formed on the cylindrical wall of the first articulated part of the overcap , one on each side of the elastic tab, and in that the second part of the overcap comprises two parallel elastic blades, each having on its face opposite to the other blade, a stop cooperating with a stop of the first part of the overcap, each elastic blade being placed in the closed position between a protuberance of the elastic tab and a stop of the first articulated part.
  • the two parallel elastic blades then form a clamp which is easy to pinch, to deform the elastic blades, by gripping it between the thumb and forefinger with one hand.
  • the operator's other hand thus acts on the elastic tab and thus allows the opening of the overcap.
  • the articulation of the two parts of the overcap is made by means of a hinge produced by thinning of material.
  • the overcap has, near the edge of its open end and on its inner face, a peripheral groove intended to receive two half-rings of external diameter substantially equal to the diameter of the bottom of the groove and outside diameter adapted to the neck of the bottle.
  • Figure 1 is a perspective view of an overcap according to the invention in the closed position on a bottle.
  • FIG. 2 is a perspective view of the same cap in the open position
  • Figure 3 is a front view, partially in section, on an enlarged scale of this closed cap.
  • Figure 4 is a sectional view along the linen IV-IV of Figure 3.
  • Figure 5 is a perspective view of a ring to adapt the overcap to a bottle.
  • An overcap 1 according to the invention is intended to cover the neck of a closed bottle 2, as shown in FIG. 1. It has a safety locking system, in order to prevent children from accessing the contents of bottle 2.
  • This overcap is especially intended for bottles containing a dangerous and / or toxic product and not provided with a safety cap. This happens in particular when such products are transferred from a large container to a smaller bottle, or even when such products must be diluted. The bottle which is then chosen is not generally intended to contain a dangerous and / or toxic product and therefore is not provided with a safety cap.
  • the overcap 1 shown in the drawing is made of synthetic material resistant to solvents, such as for example polypropylene. It is generally cylindrical in shape with a circular section. The top of this cylinder is closed by a bottom 3 and its other end has an opening intended to receive the neck of the bottle 2.
  • Two parts 4,5 in the shape of a half-cylinder constitute the overcap 1. They are articulated with respect to each other along a generator of the cylinder. This articulation is produced by a thinning so as to form a hinge.
  • the safety locking system Opposite the joint is the safety locking system.
  • a part of the constituent elements of this locking system are integral with a first articulated part 4 of the overcap, the others are integral with the second part 5.
  • the elastic tab 6 is formed by a part of the wall of the first articulated part 4.
  • the latter has two slots 8 which extend over approximately 45 °, in a plane perpendicular to the generatrices of the cylinder, and which join the junction plane of the two articulated parts 4.5.
  • the area between the two slots 8 forms the tab 6.
  • the elastic tab 6 also has two ribs 10 projecting outwards from the overcap. These ribs are in a plane perpendicular to the articulation of the two articulated parts 4, 5.
  • the two fixed stops 7 are placed on either side of the tab 6, near the junction plane of the two articulated parts 4,5. They are chamfered on the side of the elastic tab and the junction plane.
  • the second articulated part 5 of the overcap 1 is provided with two elastic blades 11.
  • Each elastic blade 11 is located in a plane perpendicular to the axis of articulation. In the closed position, each elastic blade 11 is placed between a rib 10 of the elastic tab 6 and a fixed stop 7. The elastic blades 11 are in contact with the ribs 10.
  • Each elastic blade 11 carries a stop 12. In the closed position, this stop 12 rests against a fixed stop 7.
  • the face of each stop 12, opposite to a fixed stop 7 in the closed position, is chamfered.
  • this overcap can adapt to the largest possible number of bottles, provision is made to be able to vary the diameter of the opening opposite the bottom 3.
  • the inner edge opposite the bottom 3 is equipped with a groove 13.
  • Two half-rings 14 (shown in Figure 5) are intended to be housed in this groove. They comprise a fixing stud 15 which is placed with clamping in an opening made at the bottom of the groove 13.
  • the outside diameter of the half-rings 14 is substantially equal to the diameter of the bottom of the groove 13 and their inside diameter is substantially equal to that of the neck of the bottle 2 intended to be equipped with the overcap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The security cap is basically cylindrical in shape, closed at one end (3) and having an aperture at the other for the bottle neck (2). The cap (1) is in two halves (4,5), hinged along the generating surface of the cylinder, and on the opposite side to the hinge it has a lock which requires two simultaneous actions to release it. The lock consists of an elastic lug (6) and a projection on one half (4) of the cap, and at least one elastic vane (11) on the other which lies in a plane perpendicular to the axis of the hinge and makes contact with the projection (10) when the cap is locked. The vane (11) has at least one stop (12) which interacts with a stop (7) on the first half of the cap, and the elastic lug (6) has a press-button (9) to release the mechanism.

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour équiper une bouteille, notamment une bouteille non équipée à l'origine d'un bouchage de sécurité.The present invention relates to a safety device for equipping a bottle, in particular a bottle which is not originally equipped with a safety stopper.

Il est déjà connu d'équiper des bouteilles destinées à contenir des produits toxiques d'un bouchon de sécurité. Pour ouvrir ce type de bouchon, il faut combiner deux actions simultanément, comme par exemple presser fortement en deux points précis du bouchon et dévisser ce dernier en même temps.It is already known to equip bottles intended to contain toxic products with a safety cap. To open this type of cap, you must combine two actions simultaneously, such as pressing hard at two specific points on the cap and unscrewing it at the same time.

Cependant, il arrive souvent dans les ménages que des produits dangereux se retrouvent conditionnés secondairement dans une bouteille non prévue à cet effet et ne présentant aucun dispositif de sécurité. C'est notamment le cas pour des produits s'achetant sous forme concentrée et devant être dilués. Lorsqu'alors la bouteille n'est pas hors de portée des enfants, le produit dangereux leur est facilement accessible.However, it often happens in households that dangerous products are secondarily packaged in a bottle not provided for this purpose and having no safety device. This is particularly the case for products purchased in concentrated form and which must be diluted. When the bottle is not out of the reach of children, the dangerous product is easily accessible to them.

Le but de l'invention est d'équiper de telles bouteilles d'un dispositif de sécurité empêchant l'accès au produit contenu dans la bouteille à des enfants.The object of the invention is to equip such bottles with a safety device preventing access to the product contained in the bottle to children.

A cet effet, l'invention propose un dispositif de sécurité pour équiper une bouteille, notamment une bouteille non équipée à l'origine d'un bouchon de sécurité, caractérisé en ce qu'il est formé par un surbouchon en matière synthétique de forme générale cylindrique, fermé à une extrémité, présentant une ouverture pour le goulot de la bouteille à l'autre extrémité et constitué de deux parties pouvant s'articuler l'une par rapport à l'autre le long d'une génératrice du cylindre, et en ce que du côté opposé à l'articulation, le surbouchon présente un système de verrouillage nécessitant la combinaison de deux actions simultanées pour réaliser le déverrouillage.To this end, the invention provides a safety device for equipping a bottle, in particular a bottle originally equipped with a safety cap, characterized in that it is formed by a plastic cap of general shape. cylindrical, closed at one end, having an opening for the neck of the bottle at the other end and consisting of two parts which can be articulated relative to each other along a generatrix of the cylinder, and in that on the side opposite the joint, the overcap has a locking system requiring the combination of two simultaneous actions to achieve unlocking.

Ainsi, ce dispositif peut s'adapter sur un goulot de bouteille. L'étanchéité est assurée par le bouchon de la bouteille et la fonction de sécurité est assurée par le surbouchon. La forme cylindrique est adaptée au goulot d'une bouteille. Ce cylindre est de préférence de section circulaire, mais peut aussi présenter une section polygonale, voire quelconque. La matière synthétique utilisée pour la fabrication de ce dispositif est de préférence résistante aux solvants.Thus, this device can be adapted to a bottle neck. Sealing is ensured by the bottle cap and the safety function is ensured by the cap. The cylindrical shape is adapted to the neck of a bottle. This cylinder is preferably of circular section, but may also have a polygonal, or even arbitrary, section. The synthetic material used for the manufacture of this device is preferably resistant to solvents.

Grâce à l'articulation le long d'une génératrice du cylindre, le surbouchon peut facilement s'adapter au goulot d'une bouteille.Thanks to the articulation along a generator of the cylinder, the cap can easily adapt to the neck of a bottle.

Le fait que le système de verrouillage nécessite la combinaison de deux actions simultanées pour réaliser le déverrouillage, empêche les enfants de pouvoir ouvrir le surbouchon. N'ayant alors pas accès au bouchon et donc à l'ouverture de la bouteille, le produit contenu dans celle-ci est protégé.The fact that the locking system requires the combination of two simultaneous actions to achieve unlocking, prevents children from being able to open the overcap. Then having no access to the stopper and therefore to the opening of the bottle, the product contained therein is protected.

Divers systèmes de verrouillage peuvent s'adapter sur un tel surbouchon. Le système proposé par l'invention, comporte sur une première partie articulée du surbouchon:

  • une patte élastique pouvant se déformer vers l'intérieur du surbouchon et présentant une protubérance s'étendant vers l'extérieur du surbouchon, et
  • au moins une butée ménagée à proximité du plan de fermeture du surbouchon, sur la paroi cylindrique,
       et sur la deuxième partie articulée du surbouchon :
  • au moins une lame élastique placée dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation, et disposée de telle sorte qu'en position fermée, cette lame est au contact de la protubérance de la patte élastique du côté de la butée de la première partie, et
  • au moins une butée placée sur la lame élastique de telle sorte que, en position fermée, elle soit en butée contre la face de la butée ménagée sur la première partie du surbouchon, opposée au plan de jonction des deux parties du surbouchon.
Various locking systems can be adapted to such an overcap. The system proposed by the invention comprises on a first articulated part of the overcap:
  • an elastic tab which can deform towards the inside of the overcap and having a protrusion extending towards the outside of the overcap, and
  • at least one stop arranged near the closure plane of the cap, on the cylindrical wall,
    and on the second articulated part of the cap:
  • at least one elastic blade placed in a plane perpendicular to the axis of articulation, and arranged so that in the closed position, this blade is in contact with the protuberance of the elastic tab on the side of the stop of the first part , and
  • at least one stop placed on the elastic blade so that, in the closed position, it is in abutment against the face of the stop formed on the first part of the overcap, opposite the junction plane of the two parts of the overcap.

En position fermée, les butées de la lame élastique et de la première partie articulée sont en contact et empêchent l'ouverture du surbouchon par simple pivotement des deux parties constitutives du surbouchon autour de l'axe d'articulation. Il faut donc qu'une butée échappe à l'autre. La butée de la première partie du surbouchon étant fixe, il faut déplacer l'autre butée en agissant sur la lame élastique. Or, celle-ci vient en butée contre la protubérance.In the closed position, the stops of the elastic blade and of the first articulated part are in contact and prevent the opening of the overcap by simple pivoting of the two constituent parts of the overcap around the articulation axis. It is therefore necessary that one stop escapes the other. The stop of the first part of the cap being fixed, it is necessary to move the other stop by acting on the elastic blade. However, it abuts against the protuberance.

Pour ouvrir le surbouchon, il faut donc tout d'abord agir sur la patte élastique, de telle sorte que la lame élastique ne vienne plus buter contre la protubérance. Il est alors possible de déformer la lame élastique pour que les butées ne se fassent plus face et permettent ainsi l'ouverture du surbouchon.To open the overcap, you must first act on the elastic tab, so that the elastic blade no longer abuts against the protuberance. It is then possible to deform the elastic blade so that the stops no longer face each other and thus allow the opening of the overcap.

Avantageusement, la patte élastique est constituée par une partie de la paroi cylindrique du surbouchon située entre deux fentes ménagées perpendiculairement à l'articulation et s'étendant jusqu'au plan de jonction des deux parties du surbouchon.Advantageously, the elastic tab is formed by a part of the cylindrical wall of the overcap situated between two slots formed perpendicular to the joint and extending to the junction plane of the two parts of the cap.

Pour faciliter la déformation de la patte élastique vers l'intérieur du surbouchon, celle-ci peut être munie d'un bouton poussoir.To facilitate the deformation of the elastic tab towards the inside of the overcap, the latter can be provided with a push button.

Pour refermer le surbouchon, il faut également combiner une action sur la lame élastique et sur la patte élastique. L'invention propose alors de chanfreiner une surface de chaque butée, de manière à ce que les surfaces chanfreinées viennent au contact l'une de l'autre lors de la fermeture du surbouchon. Ainsi, pour fermer le surbouchon, il est seulement nécessaire de déformer la patte élastique vers l'intérieur du surbouchon et de rapprocher les deux parties du surbouchon. Grâce aux chanfreins, une action sur la lame élastique est inutile.To close the cap, it is also necessary to combine an action on the elastic blade and on the elastic tab. The invention then proposes to chamfer a surface of each stopper, so that the chamfered surfaces come into contact with one another when the overcap is closed. Thus, to close the overcap, it is only necessary to deform the elastic tab towards the inside of the overcap and to bring the two parts of the overcap closer together. Thanks to the chamfers, an action on the elastic blade is unnecessary.

Un mode de réalisation préférentiel du surbouchon selon l'invention se caractérise en ce que la patte élastique présente deux protubérances s'étendant vers l'extérieur du surbouchon, en ce que deux butées sont ménagées sur la paroi cylindrique de la première partie articulée du surbouchon, une de chaque côté de la patte élastique, et en ce que la seconde partie du surbouchon comporte deux lames élastiques parallèles, présentant chacune sur sa face opposée à l'autre lame, une butée coopérant avec une butée de la première partie du surbouchon, chaque lame élastique étant placée en position fermée entre une protubérance de la patte élastique et une butée de la première partie articulée.A preferred embodiment of the overcap according to the invention is characterized in that the elastic tab has two protrusions extending towards the outside of the overcap, in that two stops are formed on the cylindrical wall of the first articulated part of the overcap , one on each side of the elastic tab, and in that the second part of the overcap comprises two parallel elastic blades, each having on its face opposite to the other blade, a stop cooperating with a stop of the first part of the overcap, each elastic blade being placed in the closed position between a protuberance of the elastic tab and a stop of the first articulated part.

Les deux lames élastiques parallèles forment alors une pince qu'il est facile de pincer, pour déformer les lames élastiques, en la saisissant entre le pouce et l'index d'une main. L'autre main de l'opérateur agit ainsi sur la patte élastique et permet ainsi l'ouverture du surbouchon.The two parallel elastic blades then form a clamp which is easy to pinch, to deform the elastic blades, by gripping it between the thumb and forefinger with one hand. The operator's other hand thus acts on the elastic tab and thus allows the opening of the overcap.

Avantageusement, l'articulation des deux parties du surbouchon se fait grâce à une charnière réalisée par amincissement de matière.Advantageously, the articulation of the two parts of the overcap is made by means of a hinge produced by thinning of material.

Pour pouvoir s'adapter à tous les goulots de bouteille, le surbouchon présente à proximité du bord de son extrémité ouverte et sur sa face intérieure, une rainure périphérique destinée à recevoir deux demi-anneaux de diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre du fond de la rainure et de diamètre extérieur adapté au goulot de la bouteille.To be able to adapt to all bottle necks, the overcap has, near the edge of its open end and on its inner face, a peripheral groove intended to receive two half-rings of external diameter substantially equal to the diameter of the bottom of the groove and outside diameter adapted to the neck of the bottle.

Il suffit alors de choisir un anneau de diamètre intérieur adéquat pour monter efficacement le surbouchon sur n'importe quelle bouteille.It is then enough to choose a ring of adequate internal diameter to effectively mount the cap on any bottle.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un surbouchon selon l'invention.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example an embodiment of an overcap according to the invention.

Figure 1 est une vue en perspective d'un surbouchon selon l'invention en position fermée sur une bouteille.Figure 1 is a perspective view of an overcap according to the invention in the closed position on a bottle.

Figure 2 est une vue en perspective du même surbouchon en position ouverte,FIG. 2 is a perspective view of the same cap in the open position,

Figure 3 est une vue de face, partiellement en coupe, à échelle agrandie de ce surbouchon fermé.Figure 3 is a front view, partially in section, on an enlarged scale of this closed cap.

Figure 4 est une vue en coupe selon la linge IV-IV de la figure 3, etFigure 4 is a sectional view along the linen IV-IV of Figure 3, and

Figure 5 est une vue en perspective d'un anneau pour adapter le surbouchon à une bouteille.Figure 5 is a perspective view of a ring to adapt the overcap to a bottle.

Un surbouchon 1, selon l'invention est destiné à venir coiffer le goulot d'une bouteille 2 fermée, tel que représenté sur la figure 1. Il présente un système de verrouillage de sécurité, afin d'empêcher à des enfants d'accéder au contenu de la bouteille 2.An overcap 1 according to the invention is intended to cover the neck of a closed bottle 2, as shown in FIG. 1. It has a safety locking system, in order to prevent children from accessing the contents of bottle 2.

Ce surbouchon est notamment destiné à des bouteilles contenant un produit dangereux et/ou toxique et non munies d'un bouchon de sécurité. Ceci arrive notamment lorsque de tels produits sont transvasés d'un récipient de grande contenance vers une bouteille plus petite, ou bien encore quand de tels produits doivent être dilués. La bouteille qui est alors choisie n'est pas en général prévue pour contenir un produit dangereux et/ou toxique et de ce fait, n'est pas munie d'un bouchon de sécurité.This overcap is especially intended for bottles containing a dangerous and / or toxic product and not provided with a safety cap. This happens in particular when such products are transferred from a large container to a smaller bottle, or even when such products must be diluted. The bottle which is then chosen is not generally intended to contain a dangerous and / or toxic product and therefore is not provided with a safety cap.

Le surbouchon 1 représenté au dessin est réalisé en matière synthétique résistante aux solvants, telle par exemple du polypropylène. Il est de forme générale cylindrique de section circulaire. Le sommet de ce cylindre est fermé par un fond 3 et son autre extrémité présente une ouverture prévue pour recevoir le goulot de la bouteille 2.The overcap 1 shown in the drawing is made of synthetic material resistant to solvents, such as for example polypropylene. It is generally cylindrical in shape with a circular section. The top of this cylinder is closed by a bottom 3 and its other end has an opening intended to receive the neck of the bottle 2.

Deux parties 4,5 en forme de demi-cylindre constituent le surbouchon 1. Elles sont articulées l'une par rapport à l'autre le long d'une génératrice du cylindre. Cette articulation est réalisée par un amincissement de manière formant charnière.Two parts 4,5 in the shape of a half-cylinder constitute the overcap 1. They are articulated with respect to each other along a generator of the cylinder. This articulation is produced by a thinning so as to form a hinge.

A l'opposé de l'articulation se trouve le système de verrouillage de sécurité. Une partie des éléments constitutifs de ce système de verrouillage sont solidaires d'une première partie 4 articulée du surbouchon, les autres sont solidaires de la seconde partie 5.Opposite the joint is the safety locking system. A part of the constituent elements of this locking system are integral with a first articulated part 4 of the overcap, the others are integral with the second part 5.

Sur la première partie 4 se trouvent une patte élastique 6 et deux butées fixes 7.On the first part 4 there is an elastic tab 6 and two fixed stops 7.

La patte élastique 6 est constituée par une partie de la paroi de la première partie articulée 4. Cette dernière présente deux fentes 8 qui s'étendent sur environ 45°, dans un plan perpendiculaire aux génératrices du cylindre, et qui rejoignent le plan de jonction des deux parties articulées 4,5. La zone se trouvant entre les deux fentes 8 forme la patte 6. En appuyant sur cette dernière, celle-ci peut se déformer vers l'intérieur du surbouchon. Un bouton poussoir 9 est prévu sur la patte 6 pour permettre d'appuyer plus facilement sur la patte 6 et ainsi la déformer vers l'intérieur du surbouchon 1.The elastic tab 6 is formed by a part of the wall of the first articulated part 4. The latter has two slots 8 which extend over approximately 45 °, in a plane perpendicular to the generatrices of the cylinder, and which join the junction plane of the two articulated parts 4.5. The area between the two slots 8 forms the tab 6. By pressing on the latter, the latter can deform towards the inside of the overcap. A push button 9 is provided on the tab 6 to make it easier to press the tab 6 and thus deform it towards the inside of the overcap 1.

La patte élastique 6 présente également deux nervures 10 faisant saillie vers l'extérieur du surbouchon. Ces nervures sont dans un plan perpendiculaire à l'articulation des deux parties 4, 5 articulées.The elastic tab 6 also has two ribs 10 projecting outwards from the overcap. These ribs are in a plane perpendicular to the articulation of the two articulated parts 4, 5.

Les deux butées fixes 7 sont placées de part et d'autre de la patte 6, à proximité du plan de jonction des deux parties 4,5 articulées. Elles sont chanfreinées du côté de la patte élastique et du plan de jonction.The two fixed stops 7 are placed on either side of the tab 6, near the junction plane of the two articulated parts 4,5. They are chamfered on the side of the elastic tab and the junction plane.

La seconde partie 5 articulée du surbouchon 1 est munie de deux lames élastiques 11.The second articulated part 5 of the overcap 1 is provided with two elastic blades 11.

Chaque lame élastique 11 se situe dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation. En position fermée, chaque lame élastique 11 se place entre une nervure 10 de la patte élastique 6 et une butée fixe 7. Les lames élastiques 11 sont au contact des nervures 10.Each elastic blade 11 is located in a plane perpendicular to the axis of articulation. In the closed position, each elastic blade 11 is placed between a rib 10 of the elastic tab 6 and a fixed stop 7. The elastic blades 11 are in contact with the ribs 10.

Chaque lame élastique 11 porte une butée 12. En position fermée, cette butée 12 repose contre une butée fixe 7. La face de chaque butée 12, opposée à une butée fixe 7 en position fermée, est chanfreinée.Each elastic blade 11 carries a stop 12. In the closed position, this stop 12 rests against a fixed stop 7. The face of each stop 12, opposite to a fixed stop 7 in the closed position, is chamfered.

Lorsque le système de verrouillage est fermé, l'ouverture du surbouchon 1 par simple articulation des deux parties 4, 5 autour de la charnière est impossible à cause des butées 12 qui reposent contre les butées fixes 7. Les lames élastiques 11 reposant contre les nervures 10, il n'est pas possible de simplement déformer les lames élastiques 11 pour que les butées 12 échappent aux butées 7.When the locking system is closed, the opening of the overcap 1 by simple articulation of the two parts 4, 5 around the hinge is impossible because of the stops 12 which rest against the fixed stops 7. The elastic blades 11 rest against the ribs 10 he it is not possible to simply deform the elastic blades 11 so that the stops 12 escape the stops 7.

Pour ouvrir le surbouchon 1, il faut alors appuyer sur le bouton poussoir 9 pour déformer la patte élastique 6 jusqu'à ce que les lames élastiques 11 ne reposent plus contre les nervures 10. Il est alors possible de rapprocher les deux lames élastiques 11 l'une de l'autre et ainsi les butées mobiles 12 échappent aux butées fixes 7. Un simple pivotement des deux parties 4,5 articulées grâce à la charnière permet alors d'ouvrir le surbouchon et d'accéder au bouchon de la bouteille 2.To open the overcap 1, it is then necessary to press the push button 9 to deform the elastic tab 6 until the elastic blades 11 no longer rest against the ribs 10. It is then possible to bring the two elastic blades 11 l together. 'from one another and thus the movable stops 12 escape the fixed stops 7. A simple pivoting of the two parts 4.5 articulated by means of the hinge then makes it possible to open the overcap and access the stopper of the bottle 2.

Pour que ce surbouchon puisse s'adapter au plus grand nombre possible de bouteilles, il est prévu de pouvoir faire varier le diamètre de l'ouverture opposée au fond 3.So that this overcap can adapt to the largest possible number of bottles, provision is made to be able to vary the diameter of the opening opposite the bottom 3.

A cet effet, le bord intérieur opposé au fond 3 est équipé d'une rainure 13. Deux demi-anneaux 14 (représentés figure 5) sont destinés à loger dans cette rainure. Ils comportent un téton 15 de fixation venant se placer avec serrage dans une ouverture réalisée au fond de la rainure 13. Le diamètre extérieur des demi-anneaux 14 est sensiblement égal au diamètre du fond de la rainure 13 et leur diamètre intérieur est sensiblement égal à celui du goulot de la bouteille 2 destinée à être équipée du surbouchon.To this end, the inner edge opposite the bottom 3 is equipped with a groove 13. Two half-rings 14 (shown in Figure 5) are intended to be housed in this groove. They comprise a fixing stud 15 which is placed with clamping in an opening made at the bottom of the groove 13. The outside diameter of the half-rings 14 is substantially equal to the diameter of the bottom of the groove 13 and their inside diameter is substantially equal to that of the neck of the bottle 2 intended to be equipped with the overcap.

Ainsi, il est possible de s'adapter à tout type de bouteille.Thus, it is possible to adapt to any type of bottle.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif, elle en embrasse au contraire toutes les variantes.As it goes without saying, the invention is not limited to the embodiment described above by way of nonlimiting example, on the contrary it embraces all variants.

Claims (8)

Dispositif de sécurité pour équiper une bouteille, notamment une bouteille non équipée à l'origine d'un bouchon de sécurité, caractérisé en ce qu'il est formé par un surbouchon (1) en matière synthétique de forme générale cylindrique, fermé à une extrémité, présentant une ouverture pour le goulot de la bouteille (2) à l'autre extrémité et constitué de deux parties (4,5) pouvant s'articuler l'une par rapport à l'autre le long d'une génératrice du cylindre, et en ce que du côté opposé à l'articulation, le surbouchon (1) présente un système de verrouillage nécessitant la combinaison de deux actions simultanées pour réaliser le déverrouillage.Safety device for equipping a bottle, in particular a bottle not originally equipped with a safety cap, characterized in that it is formed by an overcap (1) of synthetic material of generally cylindrical shape, closed at one end , having an opening for the neck of the bottle (2) at the other end and consisting of two parts (4,5) which can be articulated relative to each other along a generatrix of the cylinder, and in that on the side opposite to the joint, the overcap (1) has a locking system requiring the combination of two simultaneous actions to achieve unlocking. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système de verrouillage comporte sur une première partie (4) articulée du surbouchon : - une patte élastique (6) pouvant se déformer vers l'intérieur du surbouchon et présentant une protubérance (10) s'étendant vers l'extérieur du surbouchon, et - au moins une butée (7) ménagée à proximité du plan de fermeture du surbouchon, sur la paroi cylindrique,
   et sur la deuxième partie (5) articulée du surbouchon : - au moins une lame élastique (11) placée dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation, et disposée de telle sorte qu'en position fermée, cette lame (11) est au contact de la protubérance (10) de la patte élastique (6) du côté de la butée (7) de la première partie, et - au moins une butée (12) placée sur la lame élastique (11) de telle sorte que, en position fermée, elle soit en butée contre la face de la butée (7) ménagée sur la première partie (4) du surbouchon, opposée au plan de jonction des deux parties du surbouchon. Device according to claim 1, characterized in that the locking system comprises on a first articulated part (4) of the overcap: an elastic tab (6) which can deform towards the inside of the overcap and having a protuberance (10) extending towards the outside of the overcap, and - at least one stop (7) formed near the closure plane of the overcap, on the cylindrical wall,
and on the second articulated part (5) of the cap: - At least one elastic blade (11) placed in a plane perpendicular to the axis of articulation, and arranged so that in the closed position, this blade (11) is in contact with the protuberance (10) of the tab elastic (6) on the side of the stop (7) of the first part, and - At least one stop (12) placed on the elastic blade (11) so that, in the closed position, it is in abutment against the face of the stop (7) formed on the first part (4) of the cap, opposite at the junction plane of the two parts of the cap. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte élastique (6) est constituée par une partie de la paroi cylindrique du surbouchon située entre deux fentes (8) ménagées perpendiculairement à l'articulation et s'étendant jusqu'au plan de jonction des deux parties du surbouchon.Device according to claim 2, characterized in that the elastic tab (6) is constituted by a part of the cylindrical wall of the overcap situated between two slots (8) formed perpendicular to the articulation and extending to the junction plane of the two parts of the cap. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la patte élastique (6) est munie d'un bouton poussoir (9).Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the elastic tab (6) is provided with a push button (9). Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'une surface de chaque butée (7,12) est chanfreinée de manière à ce que les surfaces chanfreinées viennent au contact l'une de l'outre lors de la fermeture du surbouchon.Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a surface of each stop (7,12) is chamfered so that the chamfered surfaces come into contact with one of the bottleskin when the cap is closed. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la patte élastique présente deux protubérances (10) s'étendant vers l'extérieur du surbouchon, en ce que deux butées sont ménagées sur la paroi cylindrique de la première partie (4) articulée du surbouchon, une de chaque côté de la patte élastique (6), et en ce que la seconde partie (5) du surbouchon comporte deux lames élastiques (11) parallèles, présentant chacune sur sa face opposée à l'autre lame, une butée (12) coopérant avec une butée (7) de la première partie (4) du surbouchon, chaque lame élastique (11) étant placée en position fermée entre une protubérance (10) de la patte élastique et une butée (7) de la première partie articulée.Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the elastic tab has two protrusions (10) extending towards the outside of the overcap, in that two stops are formed on the cylindrical wall of the first part ( 4) articulated overcap, one on each side of the elastic tab (6), and in that the second part (5) of the overcap has two elastic bands (11) parallel, each having on its face opposite to the other blade , a stop (12) cooperating with a stop (7) of the first part (4) of the overcap, each elastic blade (11) being placed in the closed position between a protuberance (10) of the elastic tab and a stop (7) of the first articulated part. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'articulation des deux parties (4,5) du surbouchon se fait grâce à une charnière réalisée par amincissement de matière.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the articulation of the two parts (4,5) of the overcap is made by means of a hinge produced by thinning of material. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le surbouchon (1) présente à proximité du bord de son extrémité ouverte et sur sa face intérieure, une rainure périphérique destinée à recevoir deux demi-anneaux (14) de diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre du fond de la rainure et de diamètre intérieur adapté au goulot de la bouteille (2).Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the overcap (1) has, near the edge of its open end and on its inner face, a peripheral groove intended to receive two half-rings (14) in diameter outside substantially equal to the diameter of the bottom of the groove and of inside diameter adapted to the neck of the bottle (2).
EP96420015A 1995-01-13 1996-01-12 Safety overcap for bottles Withdrawn EP0721895A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500547A FR2729369A1 (en) 1995-01-13 1995-01-13 SAFETY DEVICE FOR EQUIPPING A BOTTLE, IN PARTICULAR A BOTTLE NOT EQUIPPED WITH THE ORIGIN OF A SAFETY CAP
FR9500547 1995-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0721895A1 true EP0721895A1 (en) 1996-07-17

Family

ID=9475257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96420015A Withdrawn EP0721895A1 (en) 1995-01-13 1996-01-12 Safety overcap for bottles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0721895A1 (en)
FR (1) FR2729369A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1265961A1 (en) † 2000-07-03 2002-12-18 LG Chemical Co. Ltd Process for preparing thermoplastic resin having superior heat-stability
CN105197400A (en) * 2015-09-22 2015-12-30 苏州公元工贸有限公司 Connecting lock catch and storage box

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105059702B (en) * 2015-08-19 2017-08-11 四川国光农化股份有限公司 A kind of virgin lock construction of bottle cap

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271972A (en) * 1979-07-24 1981-06-09 Container Corporation Of America Tamperproof overcap

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271972A (en) * 1979-07-24 1981-06-09 Container Corporation Of America Tamperproof overcap

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1265961A1 (en) † 2000-07-03 2002-12-18 LG Chemical Co. Ltd Process for preparing thermoplastic resin having superior heat-stability
EP1265961B2 (en) † 2000-07-03 2010-06-16 LG Chemical Co. Ltd Process for preparing thermoplastic resin having superior heat-stability
CN105197400A (en) * 2015-09-22 2015-12-30 苏州公元工贸有限公司 Connecting lock catch and storage box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2729369B1 (en) 1997-03-07
FR2729369A1 (en) 1996-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1014545A5 (en) BEVERAGE CAN WITH EXTRACTABLE SPOUT AND LID FOR SUCH A CAN.
EP1260451B1 (en) Dispensing cap with an arrangement for safeguarding against accidental opening
EP3256021B1 (en) Cosmetic pot having a lid with a guided coupling element
CA2626051A1 (en) Closure device for a drink or liquid container
EP0397577A1 (en) Selflocking container and method of packaging
CH640476A5 (en) CAP OF A CONTAINER HAVING A COLLAR.
EP2326560A1 (en) Package provided with a leaktight opening and closing device
FR2683507A1 (en) Container with safety closure for children
FR2933675A1 (en) CLOSURE ELEMENT OF A CONTAINER PARTICULARLY MADE IN SHEET-LIKE MATERIAL
FR2719558A1 (en) Container security lid
CA2277041C (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
EP1091879A1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
EP0721895A1 (en) Safety overcap for bottles
WO2020127132A1 (en) Cap for rigid container
EP1705129B1 (en) Cap made of plastic
FR2744101A1 (en) Plastics stopper for condiment container
EP0621048A1 (en) Box for contaminated medical articles
FR2715384A1 (en) Rechargeable container for cosmetic cream
FR2802182A1 (en) Stopper for drinks bottle has pouring spout and hinged cap which fits over it, with first hinge attached to stopper and second hinge attached to cap which has two surfaces which abut when hinge is open
EP0844190A1 (en) Hinged cap for a bottle with a pouring ring
EP0486408B1 (en) Single-use safety closure
FR2649077A1 (en) BONGE SHUTTER
EP0187559A1 (en) Package for a powdery product with a child-proof closure
FR2744100A1 (en) Snap fit stopper for container
FR2741327A1 (en) Childproof safety cap for glass or plastics bottle or metal container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19970118