[go: up one dir, main page]

EP0668945B1 - Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and possibly for crocheting picots, and an elastic band produced with this device - Google Patents

Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and possibly for crocheting picots, and an elastic band produced with this device Download PDF

Info

Publication number
EP0668945B1
EP0668945B1 EP93923500A EP93923500A EP0668945B1 EP 0668945 B1 EP0668945 B1 EP 0668945B1 EP 93923500 A EP93923500 A EP 93923500A EP 93923500 A EP93923500 A EP 93923500A EP 0668945 B1 EP0668945 B1 EP 0668945B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weft
threads
crocheting
laying
needles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93923500A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0668945A1 (en
Inventor
Johann Berger
Fritz Schülein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berger GmbH
Original Assignee
Berger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berger GmbH filed Critical Berger GmbH
Publication of EP0668945A1 publication Critical patent/EP0668945A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0668945B1 publication Critical patent/EP0668945B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/18Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating elastic threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/02Pile fabrics or articles having similar surface features
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B25/00Warp knitting machines not otherwise provided for
    • D04B25/06Galloon crocheting machines
    • D04B25/08Galloon crocheting machines for producing pile fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/03Shape features
    • D10B2403/031Narrow fabric of constant width
    • D10B2403/0311Small thickness fabric, e.g. ribbons, tapes or straps

Definitions

  • the invention first relates to a device on a warp knitting machine (crochet machine) for crocheting a textile tape, the device having the crochet tools specified in the preamble of claim 1.
  • crochet machine warp knitting machine
  • This device is said to be able to produce a particularly fine, rubber-elastic band which is provided with fluff on at least one broad side.
  • Tapes of this type are said to be suitable for underwear, in particular brassieres, and to have a very soft surface, namely the fleece, at least on one broad side.
  • the device is intended to enable the production of very fine strips, namely with a pitch of more than eight, in particular twelve or more, needles per centimeter of machine width.
  • the fleece should be able to have a pattern, the pattern being able to be varied to a large extent.
  • the aim is to create the possibility of producing a patterned fleece on only one side of the hinge or on both sides of the hinge.
  • Such elastic bands can also be produced by weaving. For this, however, it is necessary that the rubber-elastic threads running in the longitudinal direction of the tape are wound before the actual weaving process, which requires additional manufacturing costs.
  • this additional spinning is to become superfluous, and the rubber-elastic threads are also to be knitted as part of the crochet process. In this way, the manufacturing costs can be reduced by about 30% compared to weaving.
  • the high fineness of the tape can be achieved by arranging the above-mentioned and other crochet elements in the desired fineness, i.e. more than eight, but in particular twelve or more crochet elements per centimeter of machine width, with up to 16 crochet elements per centimeter being sought.
  • EP-A-0 266 481 - BERGER (ep) shows how perforated needles can be arranged in the necessary number per centimeter machine width.
  • a weft share laying device can be arranged according to the invention in front of the web for the sheets of rubber-elastic threads.
  • a weft laying device that is to say a device which places a single weft thread or a bundle of parallel weft threads across the entire width of the sheet of elastic threads.
  • the weft coulter laying device can be moved back and forth, and is arranged to be displaceable sideways, so that, depending on which of the weft needles of a set of weft threads, a desired fluff pattern can be produced.
  • Another aspect of the invention relates to an elastic band which is crocheted on one of the devices claimed, has a high fineness and is provided with a fleece on at least one of its broad sides. Further developments of both parts of the invention result from the subclaims.
  • a rear weft coulter laying device can be provided instead of a rear single weft laying device. If, on the other hand, the band is to be smooth on its back, that is to say without fluff, there is only a single-weft laying device in the known manner at the back, which leads one or more weft threads over the entire range.
  • the needles of the weft share laying device cannot reach between the heads of the crochet hooks.
  • the heads of the front weft coulter laying device temporarily grip from the front and above between the warp threads of the warp thread sheet extending from the warp thread perforating needles to the stitch formation point.
  • the droplets of front weft threads are then taken from the warp threads to the heads of the crochet hooks.
  • the heads of the perforated needles are brought as close as possible to the stitch formation point from behind and above with the crochet hooks withdrawn, namely to a position on the upper edges of a knock-down rail and a retaining rail, between which the finished crocheted elastic band is pulled down.
  • the back weft threads are gripped by the heads of the crochet hooks and taken away.
  • the elastic band can have small loops ("picos”) on one or both of its edges, which are produced in a known manner.
  • the viewer's reference location B is on the right in FIGS. 1, 2 and 5, at the bottom left in FIG. 6 and at the bottom in FIG. 3.
  • Flocks of rubber-elastic threads 14 are guided from above with strong stretching (about 100%) between the teeth of combs 16 to a stitch formation site 6.
  • the finished crocheted band 8 is pulled down under the same stretch, in a narrow gap between a knock-off rail 10 and a retaining rail 12.
  • Figure 1 shows, seen from the left, a needle bar 2, in the crochet hooks 4 (carabiner needles) with heads 5 are clamped.
  • the crochet hooks can be moved from their extremely rear position shown in FIGS. 1 and 2 between tines 3 of a knock-off rail 10 and the rubber-elastic threads 14 to a position according to FIG. 5 and back again.
  • a group of warp threads 22 is guided from a warp beam 24 through the heads 28 of warp thread perforated needles 26 to the stitch formation point 6.
  • the warp needles are moved back and forth (seen from location B).
  • the needles right-left-right are offset by about the distance between two crochet hooks 4 so that the heads 5 of the crochet hooks are wrapped in the warp threads.
  • a rear and a front single-weft laying device 30h and 30v serve to feed a front weft thread, which is referred to here as a "single weft", which is either a single thread or a bundle of individual threads lying next to one another. Which are arranged behind or in front of the web for one of the coulters of the elastic threads 14.
  • These single-weft laying devices each have a weft guide 34h, 34v, which firmly engages around a laying rail 38h, 38v with a hook 39h, 39v and is controlled by this.
  • a set of weft threads 56v is fed from a front weft laying device 50v, namely through heads 53v of perforated needles 52v which are attached to a weft laying rail 54v.
  • Figure 5 shows further details.
  • these perforated needles 52v are also arranged like the perforated needles 26, ie in the form of obliquely interlocking perforated needle packages.
  • the perforated needles 52v are shown in Fig.
  • the elastic band to be crocheted only on its one, z. B. front broadside with a fleece it must be prevented that it later curls because of the asymmetry of the weft threads.
  • the rear single-weft laying device 30h in this case does not feed a single weft thread, but rather a bundle of parallel weft threads. This should not be confused with a family of weft threads such as those used by a weft-laying device, e.g. B. 50h is supplied.
  • a rear weft coulter laying device 50h can be arranged instead of the rear single weft laying device 30h, which leads a coulter of rear weft threads 56h to the stitch formation point according to FIG. Figure 2 shows the position in which the rear weft needles 52h are brought as far as possible to the stitch formation point 6. From this position, too, they are involved, with their previous right-left shift deciding between which crochet hooks this happens.
  • FIG. 3 shows the needle bar 2 from above and the crochet hooks 4 clamped in it, as well as the weft thread guides 34h, 34v with tubes 36h, 36v for the rear and front individual weft threads, with somewhat changed dimensions.
  • the combs 16 for the rubber-elastic threads are attached to a laying rail 80.
  • the front weft perforating needles 52v are fastened to the front weft laying rail 54v and the perforating needles 26 for the warp threads to the associated warp laying rail 29.
  • FIG. 3 shows only one set of crochet tools. However, many such sets are arranged side by side across the machine width in a known manner.
  • a chain link drum 82 is indicated in FIG. Chains run around the drum to steer each of the laying rails sideways. Only one chain is shown which has links 84 and 86 for controlling the front share coulter bar 54v. Depending on the (radially measured) height of the chain links, the laying rail 54v for the front weft needles 52v is moved sideways via a scanning roller 88. It is hereby achieved that the front weft threads are moved over one or more warp threads, depending on the desired pattern of the fluff. The pattern is achieved in a known manner by using higher or lower chain links 84, 86.
  • the warp thread laying rail 29 and the rear and front laying rail 38h, 38v for the single weft threads are controlled by other chains.
  • the warp thread laying rail 29 is shifted right-left-right, but only by small distances, namely essentially the distance between the centers of two adjacent crochet hook heads 5.
  • FIG. 5 shows a part of the crochet tools with crochet hooks 4 advanced to the maximum. It also shows one of many sets of front warp thread piercing needles 26 to be arranged next to one another, but only a set of warp threads 22. The warp threads run from the heads 28 of the piercing needles 18 to the stitch formation point 6.
  • the tube 36h can be seen in its extreme left position. It feeds the rear weft 32h.
  • the front single-shot laying device 30v and the rear weft share laying device 50h have not been shown in FIGS. 5 and 6 for the sake of a better overview.
  • FIGS. 5 and 6 It can be seen in FIGS. 5 and 6 that a group of front weft threads 56v is guided from above to the heads of the front weft thread needles 52v.
  • the sets of front weft piercing needles 52v are attached to the lay rail 54v which runs (to the right in Figure 5) to the chain link drum.
  • a group of rubber-elastic threads 14 is guided from above between the tines of one of the combs 16 to the stitch formation point 6.
  • the crochet hooks 4 are moved back and forth with the needle bar 2 between the tines 3 of the knock-off rail 10 and reach through between the rubber-elastic threads.
  • the warp thread perforated needles 26 feed the warp threads 22 from the front and ensure, through a sideways offset, that the heads 5 of the crochet hooks are looped around.
  • the rear weft guide 34h places a rear weft from right to left and back across the family of the elastic threads 14.
  • the front weft needles 52v reach obliquely downwards and above between the family of warps 22 so that the front wefts 56v from diagonally below to the stitch formation point 6 and put together with the warp threads in the heads of the crochet hooks.
  • stitches are formed and the finished elastic band 8 is pulled off downward, the elastic threads being stretched as far as the warp threads 22 allow. Later, when the elastic band is relieved, it contracts in the longitudinal direction.
  • the desired fleece then results from the fact that the front weft threads 52v, which are initially lying flat, now form loops.
  • the structure of the fluff can be varied, firstly by the number of wefts 56v used. In general, not each of the weft needles 52v feeds a weft. Rather, you can release other needles according to the desired pattern between weft needles. Furthermore, the extent and lateral length of the chain links used can control the extent of the lateral movement of the laying rails and the weft needles.
  • an elastic band can be crocheted which has a fleece on both broad sides, the fleece patterns on both sides being the same or different.
  • a right and a left pico device 70R and 70L are used, as is only shown in FIGS. 1 and 6.
  • Each of the two pico devices has a so-called Kraller 74R and 74L, namely a mandrel that tapers at its upper end in FIG. 1 and is curved to the left.
  • Each claw is fixed in a holder 76R, 76L and sits with this holder in a rotationally fixed manner on a drive shaft 72R, 72L.
  • the two drive shafts are also controlled by a chain of the chain link drum, namely an initially generated right-left movement is converted into pure pivoting movements of the drive shafts 72R and 72L by mechanical deflection in a manner known per se.
  • Picos can be generated either on the left or only on the right edge or on both edges, depending on the control of the drive shafts 72R and 72L, the picos are generated at regular or irregular small or large intervals.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/EP93/02890 Sec. 371 Date Jul. 7, 1995 Sec. 102(e) Date Jul. 7, 1995 PCT Filed Oct. 19, 1993 PCT Pub. No. WO94/11554 PCT Pub. Date May 26, 1994A device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and an elastic band made with this device. The band may also have picots at its edges, that is small loops. The device is intended to facilitate the production of very fine bands with a distribution of more than eight and especially twelve needles per centimeter of machine width and even more if possible. The coating should be patternable. The coating may be produced on only one or on both sides of the strip. The device has crochet hooks (4), a cuttler (80) to feed skeins of rubber-elastic threads (14) and a cuttler (20) to feed skeins of warp threads (22).

Description

Die Erfindung bezieht sich zunächst auf eine Vorrichtung an einer Kettenwirkmaschine (Häkelmaschine) zum Häkeln eines textilen Bandes, wobei die Vorrichtung die im Oberbegriff von Anspruch 1 angegebenen Häkelwerkzeuge hat.The invention first relates to a device on a warp knitting machine (crochet machine) for crocheting a textile tape, the device having the crochet tools specified in the preamble of claim 1.

Durch diese Vorrichtung soll ein besonders feines, gummielastisches Band herstellbar sein, das an mindestens einer Breitseite mit Flausch versehen ist. Bänder dieser Art sollen für Damenunterwäsche, insbesondere Büstenhalter geeignet sein und mindestens an ihrer einen Breitseite eine sehr weiche Oberfläche, nämlich den Flausch haben.This device is said to be able to produce a particularly fine, rubber-elastic band which is provided with fluff on at least one broad side. Tapes of this type are said to be suitable for underwear, in particular brassieres, and to have a very soft surface, namely the fleece, at least on one broad side.

Die Vorrichtung soll die Herstellung sehr feiner Bänder ermöglichen, nämlich mit einer Teilung von mehr als acht, insbesondere zwölf oder mehr Nadeln je Zentimeter Maschinenbreite. Der Flausch soll ein Muster haben können, wobei die Musterung weitgehend variiert werden können soll. Es soll die Möglichkeit geschaffen werden, einen gemusterten Flausch an nur einer Bandseite oder aber an beiden Bandseiten herzustellen.The device is intended to enable the production of very fine strips, namely with a pitch of more than eight, in particular twelve or more, needles per centimeter of machine width. The fleece should be able to have a pattern, the pattern being able to be varied to a large extent. The aim is to create the possibility of producing a patterned fleece on only one side of the hinge or on both sides of the hinge.

Derartige elastische Bänder lassen sich auch durch Weben erzeugen. Dafür ist es jedoch nötig, daß die in Längsrichtung des Bandes verlaufenden gummielastischen Fäden vor dem eigentlichen Webvorgang umsponnen werden, was zusätzliche Herstellungkosten erfordert.Such elastic bands can also be produced by weaving. For this, however, it is necessary that the rubber-elastic threads running in the longitudinal direction of the tape are wound before the actual weaving process, which requires additional manufacturing costs.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll dieses zusätzliche Umspinnen überflüssig werden, und es sollen die gummielastischen Fäden im Rahmen des Häkelvorganges mit ummascht werden. Auf diese Weise lassen sich die Herstellungskosten gegenüber dem Weben um etwa 30 % senken.In the context of the present invention, this additional spinning is to become superfluous, and the rubber-elastic threads are also to be knitted as part of the crochet process. In this way, the manufacturing costs can be reduced by about 30% compared to weaving.

Aus den Schriften EP-A-0 210 518 und GB - A- 2 012 828 ist eine Vorrichtung gemäß Merkmal a, b, c, f, g von Anspruch 1 bekannt, die zur Erzeugung eines Polschlingengewirkes dient, also eines Gewirkes mit sehr weit vorstehenden Schlingen, wie z.B. bei Badetüchern. Mit Vorrichtungen dieser Art ist es nicht möglich die erwünschte hohe Feinheit des Bandes, nämlich mehr als acht, insbesondere mehr als zwölf Häkelemente je Zentimeter Maschinenbreite zu erzielen, weil Polschlingenhalter und Platinen zwischen die Häkelnaden geführt werden müssen, aber derartige Breiten haben, daß man die Häkelnadeln nicht mehr in der gewünschten Dichte nebeneinander anordnen kann. Auch die Lochnadeln zur Zuführung der Schußfäden haben entsprechend große gegenseitige Abstände.From the documents EP-A-0 210 518 and GB - A-2 012 828 a device according to feature a, b, c, f, g of claim 1 is known, which is used to produce a pile loop knitted fabric, that is, a knitted fabric with very wide protruding loops, such as bath towels. With devices of this type, it is not possible to achieve the desired high fineness of the tape, namely more than eight, in particular more than twelve crochet elements per centimeter machine width, because pole loop holders and sinkers between the Crochet needles must be performed, but have such widths that the crochet hooks can no longer be arranged side by side in the desired density. The perforated needles for feeding the weft threads have correspondingly large mutual distances.

Die oben erwähnten Forderungen werden gemeinsam durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 erfüllt. (Im folgenden werden auch die in den Ansprüchen definierten Begriffe verwendet.)The above-mentioned requirements are met by the invention according to claim 1. (The terms defined in the claims are also used below.)

Ausdrücke wie "vorn", "hinten", "rechts", "links" beziehen sich auf den üblichen Standort eines Betrachters vor einer derartigen Häkelmaschine (B in den Figuren 1 bis 3, 5 und 6).Expressions such as "front", "rear", "right", "left" refer to the usual location of an observer in front of such a crochet machine (B in FIGS. 1 to 3, 5 and 6).

Aus einer älteren, nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 41 31 809.9 (de) derselben Anmelderin ist ersichtlich, wie Häkelnadeln in eine Nadelbarre eingespannt sind, mit dieser vor und zurück bewegt werden, wie Scharen von Kettfäden durch Sätze von Lochnadeln von vorn zugeführt werden, Scharen elastischer Fäden von oben her durch Kämme sowie ein vorderer und ein hinterer EinzelSchußfaden mit je einem Röhrchen quer zu einer Schar elastischer Fäden rechts- linksrechts bewegt werden.From an older, unpublished German patent application P 41 31 809.9 (de) by the same applicant, it can be seen how crochet hooks are clamped in a needle bar, moved back and forth with it, how coulters of warp threads are fed from the front by sets of piercing needles, coulters elastic threads are moved from above by combs and a front and a rear single weft thread, each with a tube, transversely to a group of elastic threads, right-left-right.

Die hohe Feinheit des Bandes läßt sich dadurch erzielen, daß die oben erwähnten und weitere Häkelemente in der gewünschten Feinheit angeordnet werden, also mehr als acht, insbesondere aber zwölf oder mehr Häkelelemente je Zentimeter Maschinenbreite, wobei bis zu 16 Häkelelemente je Zentimeter angestrebt werden. Wie Lochnadeln in der nötigen Anzahl je Zentimeter Maschinenbreite angeordnet werden können, zeigt die EP- A-0 266 481 - BERGER (ep).The high fineness of the tape can be achieved by arranging the above-mentioned and other crochet elements in the desired fineness, i.e. more than eight, but in particular twelve or more crochet elements per centimeter of machine width, with up to 16 crochet elements per centimeter being sought. EP-A-0 266 481 - BERGER (ep) shows how perforated needles can be arranged in the necessary number per centimeter machine width.

Zur Bildung eines Flausches an der vorderen Breitseite des Bandes (vom Betrachterstandort B her gesehen) läßt sich nach der Erfindung vor der Bahn für die Scharen gummielastischer Fäden, eine Schußschar- Legevorrichtung anordnen. Sowohl vor wie hinter der Bahn der elastischen Fadenscharen ist je eine Einzelschuß- Legevorrichtung vorhanden, also eine Vorrichtung, die einen einzelnen Schußfaden oder aber ein Bündel paralleler Schußfäden quer über die ganze Breite der Schar elastischer Fäden legt. Die Schußschar- Legevorrichtung ist vor und zurück bewegbar, sowie seitwärts verstzbar angeordnet, so daß, abhängig davon, welche der Schußnadeln eines Satzes Schußfäden führen, ein gewünschtes Flauschmuster erzeugt werden kann.To form a fluff on the front broad side of the belt (seen from viewer location B), a weft share laying device can be arranged according to the invention in front of the web for the sheets of rubber-elastic threads. Both in front of and behind the path of the elastic thread sheets there is a single weft laying device, that is to say a device which places a single weft thread or a bundle of parallel weft threads across the entire width of the sheet of elastic threads. The weft coulter laying device can be moved back and forth, and is arranged to be displaceable sideways, so that, depending on which of the weft needles of a set of weft threads, a desired fluff pattern can be produced.

Ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft ein gummielastisches Band, das auf einer der beansprüchten Vorrichtungen gehäkelt ist, eine hohe Feinheit hat und an mindestens einer seiner Breitseiten mit einem Flausch versehen ist.
Weiterbildungen beider Erfindungsteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Another aspect of the invention relates to an elastic band which is crocheted on one of the devices claimed, has a high fineness and is provided with a fleece on at least one of its broad sides.
Further developments of both parts of the invention result from the subclaims.

Soll das Band auch auf seiner Rückseite einen Flausch haben, so läßt sich anstelle einer hinteren Einzelschuß- Legevorrichtung eine hintere Schußschar- Legevorrichtung vorsehen. Soll das Band dagegen auf seiner Rückseite glatt sein, also ohne Flausch, so ist hinten in bekannter Weise nur eine Einzelschuß- Legevorrichtung vorhanden, die einen oder mehrere Schußfäden über die ganze Bandbreite führt.If the tape should also have a fleece on its back, a rear weft coulter laying device can be provided instead of a rear single weft laying device. If, on the other hand, the band is to be smooth on its back, that is to say without fluff, there is only a single-weft laying device in the known manner at the back, which leads one or more weft threads over the entire range.

Mit Rücksicht auf die erwünschte hohe Feinheit des elastischen Bandes können die Lochnadeln der Schußschar- Legevorrichtung(en) nicht zwischen die Köpfe der Häkelnadeln greifen. Die Köpfe der vorderen Schußschar-Legevorrichtung greifen zeitweilig von vorn und oben her zwischen die Kettfäden der von den Kettfaden- Lochnadeln zur Maschenbildungsstelle verlaufenden Kettfadenschar. Die Scharen vorderer Schußfäden werden dann von den Kettfäden zu den Köpfen der Häkelnadeln mitgenommen.In view of the desired high fineness of the elastic band, the needles of the weft share laying device (s) cannot reach between the heads of the crochet hooks. The heads of the front weft coulter laying device temporarily grip from the front and above between the warp threads of the warp thread sheet extending from the warp thread perforating needles to the stitch formation point. The droplets of front weft threads are then taken from the warp threads to the heads of the crochet hooks.

Wird eine hintere Schußschar-Legevorrichtung verwendet, so werden die Köpfe von deren Lochnadeln bei zurückgezogenen Häkelnadeln von hinten und oben her so nahe wie möglich an die Maschenbildungsstelle herangeführt, nämlich an eine Stelle an den oberen Kanten einer Abschlagschiene und einer Rückhalteschiene, zwischen denen das fertig gehäkelte elastische Band nach unten abgezogen wird. Die hinteren Schußfäden werden von den Köpfen der Häkelnadeln ergriffen und mitgenommen.If a rear weft coulter laying device is used, the heads of the perforated needles are brought as close as possible to the stitch formation point from behind and above with the crochet hooks withdrawn, namely to a position on the upper edges of a knock-down rail and a retaining rail, between which the finished crocheted elastic band is pulled down. The back weft threads are gripped by the heads of the crochet hooks and taken away.

Das elastische Band kann an einem oder beiden seiner Ränder kleine Schlaufen ("Picos") haben, die in bekannter Weise erzeugt werden.The elastic band can have small loops ("picos") on one or both of its edges, which are produced in a known manner.

Ausführungsbeispiele mit weiteren Merkmalen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.

Figur 1
ist eine linke Seitenansicht einer Häkelmaschine mit Häkelwerkzeugen zur Erzeugung eines elastischen Bandes mit vorderem Flausch und Picos an den Rändern.
Figur 2
zeigt in einer gleichartigen Darstellung die Häkelwerkzeuge für die Erzeugung eines elastischen Bandes mit beidseitigem Flausch. Eine Vorrichtung zur Erzeugung von Picos ist zur Vereinfachung hier nicht dargestellt.
Figur 3
ist eine Draufsicht auf einige der Häkelwerkzeuge nach Fig. 1.
Figur 4
zeigt in Vorderansicht einen Teil einer Kettengliedersteuerung.
Figur 5
ist eine Schrägansicht von links oben auf einige der Häkelwerkzeuge nach Figur 1 bei nach vorn geschobenen Häkelnadeln.
Figur 6
ist eine Schrägansicht von rechts oben auf einige der Häkelwerkzeuge nach Figur 1 bei maximal weit zurückgezogenen Häkelnadeln.
Exemplary embodiments with further features of the invention are described below with reference to the drawings.
Figure 1
is a left side view of a crochet machine with crochet tools to produce an elastic band with front loop and picos on the edges.
Figure 2
shows in a similar representation the crochet tools for producing an elastic band with double-sided fleece. A device for generating picos is not shown here for simplicity.
Figure 3
3 is a top view of some of the crochet tools shown in FIG. 1.
Figure 4
shows a part of a chain link control in front view.
Figure 5
is an oblique view from the top left of some of the crochet tools of Figure 1 with the crochet hooks pushed forward.
Figure 6
is an oblique view from the top right of some of the crochet tools of Figure 1 with the crochet hooks pulled back as far as possible.

Der Referenz-Standort B des Betrachters befindet sich rechts in den Figuren 1, 2 und 5, links unten in Figur 6 und unten in Figur 3.The viewer's reference location B is on the right in FIGS. 1, 2 and 5, at the bottom left in FIG. 6 and at the bottom in FIG. 3.

Scharen gummielastischer Fäden 14 (aus Natur- oder Kunstgummi) werden von oben her unter starker Dehnung (etwa 100 %) zwischen den Zinken von Kämmen 16 zu einer Maschenbildungsstelle 6 geführt. Das fertig gehäkelte Band 8 wird unter derselben Dehnung nach unten abgezogen, und zwar in einem schmalen Spalt zwischen einer Abschlagschiene 10 und einer Rückhalteschiene 12.Flocks of rubber-elastic threads 14 (made of natural or synthetic rubber) are guided from above with strong stretching (about 100%) between the teeth of combs 16 to a stitch formation site 6. The finished crocheted band 8 is pulled down under the same stretch, in a narrow gap between a knock-off rail 10 and a retaining rail 12.

Figur 1 zeigt, von links gesehen, eine Nadelbarre 2, in die Häkelnadeln 4 (Karabinernadeln) mit Köpfen 5 eingespannt sind. Mit der Nadelbarre sind die Häkelnadeln aus ihrer in Figur 1 und 2 dargestellten, extrem hinteren Lage zwischen Zinken 3 einer Abschlagschiene 10 und den gummielastischen Fäden 14 hindurch nach vorn bis in eine Lage nach Figur 5 und wieder zurück zu bewegen.Figure 1 shows, seen from the left, a needle bar 2, in the crochet hooks 4 (carabiner needles) with heads 5 are clamped. With the needle bar, the crochet hooks can be moved from their extremely rear position shown in FIGS. 1 and 2 between tines 3 of a knock-off rail 10 and the rubber-elastic threads 14 to a position according to FIG. 5 and back again.

Eine Schar von Kettfäden 22 wird von einem Kettbaum 24 durch die Köpfe 28 von Kettfaden-Lochnadeln 26 zur Maschenbildungsstelle 6 geführt. Es sind jeweils zwei Sätze von Lochnadeln 26 an einer Kettfaden-Legeschiene 29 starr befestigt, und zwar so, daß ihre Köpfe zwischeneinander greifen, wie es in der Schrift EP-A-0 266 481 - BERGER beschrieben ist. Die Kettfaden-Lochnadeln werden (vom Standort B her gesehen) vor und zurück bewegt. Außerdem werden die Lochnadeln rechts-links-rechts um etwa den Abstand zwischen zwei Häkelnadeln 4 so hin und her versetzt, daß die Köpfe 5 der Häkelnadeln von den Kettfäden umschlungen werden.A group of warp threads 22 is guided from a warp beam 24 through the heads 28 of warp thread perforated needles 26 to the stitch formation point 6. There are two sets of perforated needles 26 each rigidly attached to a warp laying rail 29 in such a way that their heads engage between one another, as described in EP-A-0 266 481 - BERGER. The warp needles are moved back and forth (seen from location B). In addition, the needles right-left-right are offset by about the distance between two crochet hooks 4 so that the heads 5 of the crochet hooks are wrapped in the warp threads.

Zur Zuführung eines vorderen Schußfadens, der hier als "Einzelschuß" bezeichnet ist, worunter entweder ein einziger Faden zu verstehen ist oder ein Bündel nebeneinanderliegender Einzelfäden, dienen eine hintere und eine vordere Einzelschuß-Legevorrichtung 30h und 30v. Die hinter bzw. vor der Bahn für je eine der Scharen der elastischen Fäden 14 angeordnet sind. Diese Einzelschuß-Legevorrichtungen haben je einen Schußfadenführer 34h, 34v, der oben mit einem Haken 39h, 39v eine Legeschiene 38h, 38v fest umgreift und von dieser gesteuert wird. Er hat an seinem unteren Ende ein Röhrchen 36h, 36v, durch das der Einzel-Schußfaden 32h, 32v hin- und hergeführt wird, und zwar oberhalb der Kettfäden 22 und quer zu ihnen nahe der Maschenbildungsstelle 6. Die Röhrchen führen den Schußfaden auf einer nach oben gekrümmten Bahn vom linken Rande der Schar von Kettfäden und gummielastischen Fäden zu deren rechtem Rand und zurück, so daß er mit eingehäkelt wird.A rear and a front single-weft laying device 30h and 30v serve to feed a front weft thread, which is referred to here as a "single weft", which is either a single thread or a bundle of individual threads lying next to one another. Which are arranged behind or in front of the web for one of the coulters of the elastic threads 14. These single-weft laying devices each have a weft guide 34h, 34v, which firmly engages around a laying rail 38h, 38v with a hook 39h, 39v and is controlled by this. It has at its lower end a tube 36h, 36v through which the single weft thread 32h, 32v is guided back and forth, above the warp threads 22 and transversely to them near the stitch formation point 6. The tubes follow the weft thread on one top curved path from the left edge of the sheet of warp threads and rubber elastic threads to their right edge and back, so that it is crocheted with.

Zur Erzeugung eines Flausches an der Vorderseite des Bandes 8 wird von einer vorderen Schußschar-Legevorrichtung 50v eine Schar von Schußfäden 56v zugeführt, und zwar durch Köpfe 53v von Lochnadeln 52v, die an einer Schußschar-Legeschiene 54v angebracht sind. Näheres zeigt Figur 5. Vorzugsweise sind auch diese Lochnadeln 52v wie die Lochnadeln 26 angeordnet, also in Form schräg ineinandergreifender Lochnadelpakete. Die Lochnadeln 52v sind in Fig. 1 in zwei verschiedenen Lagen dargestellt, in einer oberen Lage, in der die vorderen Schußfäden 56v schräg von vorne oben her zur Maschenbildungsstelle 6 laufen und in einer unteren Lage, in der die Köpfe der Schußfaden-Lochnadeln 53v durch die Schar von Kettfäden 22 geführt worden sind. Die Schußfäden werden von dort von den Kettfäden beim Umschlingen der Köpfe 5 der Häkelnadeln mitgenommen und mit eingebunden.In order to produce a fluff on the front of the belt 8, a set of weft threads 56v is fed from a front weft laying device 50v, namely through heads 53v of perforated needles 52v which are attached to a weft laying rail 54v. Figure 5 shows further details. Preferably, these perforated needles 52v are also arranged like the perforated needles 26, ie in the form of obliquely interlocking perforated needle packages. The perforated needles 52v are shown in Fig. 1 in two different positions, in an upper position in which the front weft threads 56v run obliquely from the front up to the stitch formation point 6 and in a lower position in which the heads of the Weft piercing needles 53v have been passed through the array of warp threads 22. From there, the weft threads are taken along by the warp threads when the heads 5 of the crochet hooks are looped around and integrated.

Soll das zu häkelnde elastische Band nur an seiner einen, z. B. vorderen Breitseite mit einem Flausch versehen werden, so muß verhindert werden, daß es sich später wegen der Unsymmetrie der Schußfäden zusammenkringelt. Zu diesem Zweck wird von der hinteren Einzelschuß-Legevorrichtung 30h in diesem Falle nicht ein einzelner Schußfaden, sondern ein Bündel paralleler Schußfäden zugeführt. Dies sollte nicht verwechselt werden mit einer Schar von Schußfäden, wie sie von einer Schußschar-Legevorrichtung, z. B. 50h, zugeführt wird.If the elastic band to be crocheted only on its one, z. B. front broadside with a fleece, it must be prevented that it later curls because of the asymmetry of the weft threads. For this purpose, the rear single-weft laying device 30h in this case does not feed a single weft thread, but rather a bundle of parallel weft threads. This should not be confused with a family of weft threads such as those used by a weft-laying device, e.g. B. 50h is supplied.

Soll auch an der Rückseite des elastischen Bandes ein Flausch erzeugt werden, so kann nach Figur 2 anstelle der hinteren Einzelschuß-Legevorrichtung 30h eine hintere Schußschar-Legevorrichtung 50h angeordnet werden, die eine Schar hinterer Schußäden 56h zur Maschenbildungsstelle führt. Figur 2 zeigt die Lage, in der die hinteren Schußfaden-Lochnadeln 52h maximal weit an die Maschenbildungsstelle 6 herangeführt sind. Auch aus dieser Lage werden sie mit eingebunden, wobei ihre vorangegangene Rechts-Links-Versetzung entscheidet, zwischen welchen Häkelnadeln dies geschieht.If a fleece is also to be produced on the rear side of the elastic band, a rear weft coulter laying device 50h can be arranged instead of the rear single weft laying device 30h, which leads a coulter of rear weft threads 56h to the stitch formation point according to FIG. Figure 2 shows the position in which the rear weft needles 52h are brought as far as possible to the stitch formation point 6. From this position, too, they are involved, with their previous right-left shift deciding between which crochet hooks this happens.

Unter Verwendung vorderer und hinterer Schußschar-Legevorrichtungen lassen sich elastische Bänder mit beidseitigem Flausch häkeln.With the use of front and rear weft coulter laying devices, elastic bands with fleece on both sides can be crocheted.

Figur 3 zeigt bei etwas veränderten Maßverhältnissen die Nadelbarre 2 von oben und die darin eingespannten Häkelnadeln 4 sowie die Schußfadenführer 34h, 34v mit Röhrchen 36h, 36v für die hinteren und vorderen Einzelschußfäden. An einer Legeschiene 80 sind die Kämme 16 für die gummielastischen Fäden befestigt.FIG. 3 shows the needle bar 2 from above and the crochet hooks 4 clamped in it, as well as the weft thread guides 34h, 34v with tubes 36h, 36v for the rear and front individual weft threads, with somewhat changed dimensions. The combs 16 for the rubber-elastic threads are attached to a laying rail 80.

Die vorderen Schußfaden-Lochnadeln 52v sind an der vorderen Schußfaden-Legeschiene 54v befestigt und die Lochnadeln 26 für die Kettfäden an der zugehörigen Kettfaden-Legeschiene 29.The front weft perforating needles 52v are fastened to the front weft laying rail 54v and the perforating needles 26 for the warp threads to the associated warp laying rail 29.

In Figur 3 ist der Einfachheit halber nur jeweils ein Satz von Häkelwerkzeugen dargestellt. Es werden aber in bekannter Weise seitwärts über die Maschinenbreite nebeneinander viele derartige Sätze angeordnet.For the sake of simplicity, FIG. 3 shows only one set of crochet tools. However, many such sets are arranged side by side across the machine width in a known manner.

In Figur 4 ist eine Kettengliedertrommel 82 angedeutet. Zum Seitwärtssteuern jeder der Legeschienen laufen auf der Trommel Ketten um. Es ist nur eine Kette dargestellt, die Kettenglieder 84 und 86 zur Steuerung der vorderen Schußschar-Legeschiene 54v hat. Je nach der (radial gemessenen) Höhe der Kettenglieder wird über eine Abtastrolle 88 die Legeschiene 54v für die vorderen Schußfaden-Lochnadeln 52v seitwärts bewegt. Man erreicht hierdurch, daß die vorderen Schußfäden, je nach gewünschtem Muster des Flausches über eine oder mehrere Kettfäden hinweg bewegt werden. Das Muster wird in bekannter Weise durch Verwendung höherer oder niedrigerer Kettenglieder 84, 86 erzielt.A chain link drum 82 is indicated in FIG. Chains run around the drum to steer each of the laying rails sideways. Only one chain is shown which has links 84 and 86 for controlling the front share coulter bar 54v. Depending on the (radially measured) height of the chain links, the laying rail 54v for the front weft needles 52v is moved sideways via a scanning roller 88. It is hereby achieved that the front weft threads are moved over one or more warp threads, depending on the desired pattern of the fluff. The pattern is achieved in a known manner by using higher or lower chain links 84, 86.

Entsprechendes gilt für die in Figur 4 nicht dargestellte hintere Schußfaden-Legeschiene 54h. Von anderen Ketten werden die Kettfaden-Legeschiene 29 und die hintere und vordere Legeschiene 38h, 38v für die Einzelschußfäden gesteuert. Die Kettfaden-Legeschiene 29 wird rechts-links-rechts versetzt, jedoch nur um geringe Abstände, nämlich im wesentlichen den Abstand zwischen den Mitten zweier benachbarter Häkelnadelköpfe 5.The same applies to the rear weft thread guide 54h, which is not shown in FIG. The warp thread laying rail 29 and the rear and front laying rail 38h, 38v for the single weft threads are controlled by other chains. The warp thread laying rail 29 is shifted right-left-right, but only by small distances, namely essentially the distance between the centers of two adjacent crochet hook heads 5.

Figur 5 zeigt einen Teil der Häkelwerkzeuge bei maximal weit vorgeschobenen Häkelnadeln 4. Sie zeigt außerdem einen von vielen nebeneinander anzuordnenden Sätzen von vorderen Kettfaden-Lochnadeln 26, jedoch nur eine Schar von Kettfäden 22. Die Kettfäden laufen von den Köpfen 28 der Lochnadeln 18 zur Maschenbildungsstelle 6. Das Röhrchen 36h ist in seiner äußersten linken Position zu sehen. Es führt den hinteren Schußfaden 32h zu. Man erkennt den Haken 39h des Schußfadenführers 34h, der seine (die hintere) Legeschiene 38h umgreift und mit dieser rechts-links-rechts bewegt wird.FIG. 5 shows a part of the crochet tools with crochet hooks 4 advanced to the maximum. It also shows one of many sets of front warp thread piercing needles 26 to be arranged next to one another, but only a set of warp threads 22. The warp threads run from the heads 28 of the piercing needles 18 to the stitch formation point 6. The tube 36h can be seen in its extreme left position. It feeds the rear weft 32h. One recognizes the hook 39h of the weft thread guide 34h, which engages around its (the rear) laying rail 38h and is moved with this right-left-right.

Die vordere Einzelschuß-Legevorrichtung 30v und die hintere Schußschar-Legevorrichtung 50h wurden in den Figuren 5 und 6 der besseren Übersicht halber nicht dargestellt.The front single-shot laying device 30v and the rear weft share laying device 50h have not been shown in FIGS. 5 and 6 for the sake of a better overview.

Man erkennt in den Figuren 5 und 6, daß eine Schar vorderer Schußfäden 56v von vorn oben her zu den Köpfen der vorderen Schußfaden-Lochnadeln 52v geführt wird. Die Sätze von vorderen Schußfaden-Lochnadeln 52v sind an der Legeschiene 54v befestigt, die (in Figur 5 hinten rechts) zur Kettengliedertrommel läuft.It can be seen in FIGS. 5 and 6 that a group of front weft threads 56v is guided from above to the heads of the front weft thread needles 52v. The sets of front weft piercing needles 52v are attached to the lay rail 54v which runs (to the right in Figure 5) to the chain link drum.

Funktion der soweit beschriebenen HäkelwerkzeugeFunction of the crochet tools described so far

Je eine Schar gummielastischer Fäden 14 wird von oben her zwischen den Zinken eines der Kämme 16 zur Maschenbildungsstelle 6 geführt. Die Häkelnadeln 4 werden mit der Nadelbarre 2 zwischen den Zinken 3 der Abschlagschiene 10 vor und zurück bewegt und greifen zwischen den gummielastischen Fäden durch. Die Kettfaden-Lochnadeln 26 führen die Kettfäden 22 von vorne her zu und sorgen durch einen Seitwärts-Versatz dafür, daß die Köpfe 5 der Häkelnadeln umschlungen werden. Der hintere Schußfadenführer 34h legt einen hinteren Schußfaden von rechts nach links und zurück quer über die Schar der gummielastischen Fäden 14. Die vorderen Schußfaden-Lochnadeln 52v greifen von oben und vorn her schräg abwärts zwischen die Schar von Kettfäden 22, so daß die vorderen Schußfäden 56v von schräg vorn unten zur Maschenbildungsstelle 6 geführt und mit den Kettfäden zusammen in die Köpfe der Häkelnadeln gelegt werden. In an sich bekannter Weise werden Maschen gebildet, und das fertige elastische Band 8 wird nach unten abgezogen, wobei die elastischen Fäden so weit gestreckt sind, wie es die Kettfäden 22 zulassen. Später, wenn das elastische Band entlastet wird, zieht es sich in Längsrichtung zusammen. Der erwünschte Flausch ergibt sich dann dadurch, daß die zunächst glatt liegenden vorderen Schußfäden 52v nun Schlingen bilden.A group of rubber-elastic threads 14 is guided from above between the tines of one of the combs 16 to the stitch formation point 6. The crochet hooks 4 are moved back and forth with the needle bar 2 between the tines 3 of the knock-off rail 10 and reach through between the rubber-elastic threads. The warp thread perforated needles 26 feed the warp threads 22 from the front and ensure, through a sideways offset, that the heads 5 of the crochet hooks are looped around. The rear weft guide 34h places a rear weft from right to left and back across the family of the elastic threads 14. The front weft needles 52v reach obliquely downwards and above between the family of warps 22 so that the front wefts 56v from diagonally below to the stitch formation point 6 and put together with the warp threads in the heads of the crochet hooks. In a manner known per se, stitches are formed and the finished elastic band 8 is pulled off downward, the elastic threads being stretched as far as the warp threads 22 allow. Later, when the elastic band is relieved, it contracts in the longitudinal direction. The desired fleece then results from the fact that the front weft threads 52v, which are initially lying flat, now form loops.

Die Struktur des Flausches läßt sich variieren, zum einen durch die Anzahl von verwendeten Schußfäden 56v. Im allgemeinen führt nicht jede der Schußfaden-Lochnadeln 52v einen Schußfaden zu. Vielmehr kann man nach gewünschter Musterung zwischen schußfadenzuführenden Lochnadeln andere Lochnadeln freilassen. Ferner läßt sich durch die Höhe und Umfangslänge der verwendeten Kettenglieder das Ausmaß der Seitwärtsbewegung der Legeschienen und der Schußfaden-Lochnadeln steuern.The structure of the fluff can be varied, firstly by the number of wefts 56v used. In general, not each of the weft needles 52v feeds a weft. Rather, you can release other needles according to the desired pattern between weft needles. Furthermore, the extent and lateral length of the chain links used can control the extent of the lateral movement of the laying rails and the weft needles.

Ist zusätzlich eine hintere Schußschar-Legevorrichtung 50h vorhanden, so läßt sich ein elastisches Band häkeln, das an beiden Breitseiten einen Flausch hat, wobei die Flausch-Muster beider Seiten gleich oder verschieden sein können.If there is also a rear weft coulter laying device 50h, an elastic band can be crocheted which has a fleece on both broad sides, the fleece patterns on both sides being the same or different.

Soll an keiner Bandseite Flausch erzeugt werden, so verwendet man anstelle der vorderen und hinteren Schußschar-Legevorrichtungen 50v, 50h vordere und hintere Einzelschuß-Legevorrichtungen 30v und 30h.If fluff is not to be produced on any hinge side, then instead of the front and rear weft coulter laying devices 50v, 50h, front and rear single-weft laying devices 30v and 30h are used.

Pico-Vorrichtung und ihre FunktionPico device and its function

Soll das elastische Band an einem oder beiden Rändern Picos (kleine Schlaufen) haben, so wird zusätzlich eine rechte und eine linke Pico-Vorrichtung 70R und 70L verwendet, wie sie nur in den Figuren 1 und 6 dargestellt ist. Jede der beiden Pico-Vorrichtungen hat einen sogenannten Kraller 74R und 74L, nämlich einen Dorn, der an seinem in Fig. 1 oberen Ende spitz zuläuft und nach links gekrümmt ist. Jeder Kraller ist in einem Halter 76R, 76L fest angebracht und sitzt mit diesem Halter drehfest auf einer Antriebswelle 72R, 72L. Die beiden Antriebswellen werden ebenfalls von einer Kette der Kettengliedertrommel gesteuert, und zwar wird eine zunächst erzeugte Rechts-Links-Bewegung durch mechanische Umlenkung an sich bekannter Art in reine Schwenkbewegungen der Antriebswellen 72R und 72L verwandelt.If the elastic band should have picos (small loops) on one or both edges, then a right and a left pico device 70R and 70L are used, as is only shown in FIGS. 1 and 6. Each of the two pico devices has a so-called Kraller 74R and 74L, namely a mandrel that tapers at its upper end in FIG. 1 and is curved to the left. Each claw is fixed in a holder 76R, 76L and sits with this holder in a rotationally fixed manner on a drive shaft 72R, 72L. The two drive shafts are also controlled by a chain of the chain link drum, namely an initially generated right-left movement is converted into pure pivoting movements of the drive shafts 72R and 72L by mechanical deflection in a manner known per se.

Sollen nur am einen Rand des Bandes Picos erzeugt werden, so wird nur einer der Kraller in Tätigkeit gesetzt, während der andere ausgeschwenkt bleibt, wie der Kraller 74L in Figur 1 oder entfernt wird. Ist der vordere Schußfaden 32v ganz nach rechts geführt, so wird zur Erzeugung eines Picos der Kraller 74R in seine in Figur 1 dargestellte wirksame Stellung geschwenkt. Der vordere Schußfaden 32v wird, wie üblich, vom vorderen Schußfadenführer 34v über die Breite der Kettfadenschar nach links bewegt und wird eingehäkelt. Der rechte Kraller wird dann ausgeschwenkt. Es verbleibt am rechten Rande des Bandes ein Pico.If only Picos is to be produced on one edge of the band, only one of the claws is activated, while the other remains pivoted out, as is the case with the claw 74L in FIG. 1 or removed. If the front weft thread 32v is guided all the way to the right, the claw 74R is pivoted into its effective position shown in FIG. 1 to produce a pico. The front weft thread 32v is, as usual, moved to the left by the front weft thread guide 34v across the width of the warp thread sheet and is crocheted. The right claw is then swung out. A pico remains on the right edge of the ribbon.

Entsprechendes gilt für den linken Rand des Bandes, wo durch den Kraller 74L ebenfalls Picos erzeugt werden können.The same applies to the left edge of the tape, where the Kraller 74L can also generate picos.

Man kann entweder nur am linken oder nur am rechten Rand Picos erzeugen oder an beiden Rändern, je nach Steuerung der Antriebswellen 72R und 72L werden die Picos in regelmäßigen oder unregelmäßigen kleinen oder größeren Abständen erzeugt.Picos can be generated either on the left or only on the right edge or on both edges, depending on the control of the drive shafts 72R and 72L, the picos are generated at regular or irregular small or large intervals.

BEZUGSZEICHENREFERENCES

BB
Standort des BetrachtersLocation of the viewer
22nd
NadelbarreNeedle bar
33rd
Zinkeprong
44th
HäkelnadelCrochet hook
55
HäkelnadelkopfCrochet needle head
66
MaschenbildungsstelleStitch formation site
88th
elastisches Bandelastic band
1010th
AbschlagschieneTee rail
1212th
RückhalteschieneRestraint rail
1414
elastische Fädenelastic threads
1616
KammComb
2020th
Legevorrichtung für KettfadenscharLaying device for warp thread coulter
2222
KettfädenWarp threads
2424th
KettbaumWarp beam
2626
Kettfaden-LochnadelWarp needle
2828
Kopf der Kettfaden-LochnadelHead of the warp needle
2929
Kettfaden-LegeschieneWarp thread guide
30h, 30v30h, 30v
hintere, vordere Einzelschuß-Legevorrichtungrear, single shot launcher
32h, 32v32h, 32v
hinterer, vorderer Schußfadenrear, front weft
34h, 34v34h, 34v
hinterer, vorderer Schußfadenführerrear, front weft guide
36h, 36v36h, 36v
hinteres, vorderes Röhrchenrear, front tube
38h, 38v38h, 38v
hintere, vordere Legeschiene für Einzelschußrear, front guide rail for single shot
39h, 39v39h, 39v
hinterer, vorderer Hakenrear, front hook
50h, 50v50h, 50v
hintere, vordere Schußschar-Legevorrichtungrear, weft share laying device
52h, 52v52h, 52v
hintere, vordere Lochnadeln für Schußscharrear, front needles for weft share
53h, 53v53h, 53v
hintere, vordere Köpfe der Lochnadelnback, front heads of the needles
54h, 54v54h, 54v
hintere, vordere Schußschar-Legeschienerear, weft share laying rail
56h, 56v56h, 56v
hintere, vordere Schußfädenrear, front weft threads
70L, 80R70L, 80R
PicovorrichtungPico device
72L, 72R72L, 72R
Antriebswelle für linken, rechten KrallerDrive shaft for left and right claws
74L, 74R74L, 74R
linker, rechter Krallerleft, right claw
76L, 76R76L, 76R
linker, rechter Halterleft, right holder
8080
Legevorrichtung für gummielastische FädenLaying device for rubber elastic threads
8282
KettengliedertrommelChain link drum
84, 8684, 86
KettengliedChain link
8888
AbtastrolleScanning roll

Claims (8)

  1. A device on a warp knitting machine (crocheting machine) for crocheting a textile band (8), said device having the following crocheting tools:
    a) crochet needles (4) clamped in a needle bar (2) with which they are movable forwards and backwards,
    b) a laying device (20) for arrays of warp threads (22) having a warp thread laying bar (29) capable of forwards and backwards movement and side shifting, having carriers for sets of warp thread eye needles (26),
    c) a front and/or a rear single weft laying device (30v, 30h) wherein to produce a particularly fine elastic band, provided with a fleece on at least one broadside, a combination of the following features is provided:
    d) more than eight crocheting members are provided per centimeter of machine width.
    e) a laying device (80, 16) is provided for feeding arrays of elastic threads (14) greatly stretched,
    f) two sets each of eye needles (26, 52v, 52h) are fixedly arranged at an acute angle to each other so that the heads of the one set interengage with those of the other set,
    g) to form a fleece on at least one side of the path described by the arrays of elastic threads (14) a weft array laying device (50v, 50h) having sets of weft thread eye needles (52v, 52h) is provided for feeding an array of weft threads (56v, 56h).
  2. The device as set forth in claim 1, characterized in that at least twelve crocheting members are provided per centimeter of machine width.
  3. The device as set forth in claim 1 or 2, characterized in that for forming a fleeceless band side a single weft laying device (30v, 30h) is provided which feeds at least one weft thread.
  4. The device as set forth in claim 1, characterized in that each of said weft array laying devices (50v, 50h) has a weft thread laying bar (54v, 54h) which is controlled shiftable to and fro in its longitudinal direction with respect to the mesh forming spot (6) and is controlled pivotable about its longitudinal axis.
  5. The device as set forth in claim 4, characterized in that by such an arrangement and guide of said front weft array laying device (50v) the heads (53v) of its weft thread eye needles (52v) engage from the front and above between the warp threads of the warp thread eye needles (26) of the array of weft threads (22) running to the mesh forming spot (6).
  6. The device as set forth in claim 4, characterized in that by such an arrangement and guide of said rear weft array laying device (50h) the heads of its weft thread eye needles (52h) are advanced to the vicinity of the mesh forming spot (6) from the rear and above when said crochet needles (4) are retracted.
  7. A rubber band characterized in that
    a) it is crocheted by using a device on a weft knitting machine (crocheting machine) having crochet tools as set forth in any of the preceding claims,
    b) it has a fineness corresponding to more than eight, particularly twelve or more elastic threads per centimeter of machine width,
    c) it is provided with a fleece of an array of additional weft threads on at least one of its broadsides,
    d) single weft threads laid from a single weft laying device (30v, 30h) run across the entire width of the band.
  8. The rubber band as set forth in claim 7, characterized in that it is provided with looplets ("picots") on at least one of its edges.
EP93923500A 1992-11-12 1993-10-19 Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and possibly for crocheting picots, and an elastic band produced with this device Expired - Lifetime EP0668945B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4238250A DE4238250A1 (en) 1992-11-12 1992-11-12 Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with fleece and possibly for crocheting picos, and elastic band produced with this device
DE4238250 1992-11-12
PCT/EP1993/002890 WO1994011554A1 (en) 1992-11-12 1993-10-19 Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and possibly for crocheting picots, and an elastic band produced with this device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0668945A1 EP0668945A1 (en) 1995-08-30
EP0668945B1 true EP0668945B1 (en) 1997-03-19

Family

ID=6472749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93923500A Expired - Lifetime EP0668945B1 (en) 1992-11-12 1993-10-19 Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and possibly for crocheting picots, and an elastic band produced with this device

Country Status (23)

Country Link
US (1) US5653127A (en)
EP (1) EP0668945B1 (en)
JP (1) JPH08503266A (en)
KR (1) KR950704558A (en)
AT (1) ATE150496T1 (en)
AU (1) AU676224B2 (en)
BG (1) BG61575B1 (en)
BR (1) BR9307426A (en)
CA (1) CA2149206A1 (en)
CZ (1) CZ283549B6 (en)
DE (2) DE4238250A1 (en)
DK (1) DK0668945T3 (en)
ES (1) ES2100573T3 (en)
FI (1) FI952277A (en)
GR (1) GR3023028T3 (en)
HU (1) HU215669B (en)
LV (1) LV11195B (en)
MX (1) MX9307037A (en)
PL (1) PL172391B1 (en)
RU (1) RU95113487A (en)
SK (1) SK280346B6 (en)
WO (1) WO1994011554A1 (en)
ZA (1) ZA938433B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19621382C2 (en) * 1996-05-28 2002-02-14 Berger Gmbh Elastic band and device on a warp knitting machine for producing the band
JP3549677B2 (en) * 1996-08-08 2004-08-04 Ykk株式会社 Method and apparatus for manufacturing braided slide fastener stringers
JP3549335B2 (en) * 1996-08-08 2004-08-04 Ykk株式会社 Method and apparatus for manufacturing braided slide fastener stringers
DE10231975A1 (en) * 2002-07-15 2004-02-05 Serag-Wiessner Kg Implantable textile fabric
US6755051B2 (en) 2002-10-07 2004-06-29 Delta Galil Industries, Ltd. Knitted garments and methods of fabrication thereof
UA73650U (en) * 2007-11-20 2012-10-10 Юнтекс Текстил Санаи Ве Тиджарет Лимитед Ширкети A method for production of hand-made articles of elements knitted of threads
CN103966756B (en) * 2014-05-26 2015-12-09 江南大学 Method for forming pressed yarn structure on grooved needle warp knitting machine based on servo drive
CN104876061A (en) * 2015-04-09 2015-09-02 苏州科明纺织有限公司 Detachable guide wire
CN106192195B (en) * 2016-09-14 2018-03-09 夏昌明 Cloche modifying component and use its cloche
CN109914029A (en) * 2017-12-12 2019-06-21 立享针织机械有限公司 The crochet structure of feather yarn crochet machine
CN109811465B (en) * 2019-02-26 2024-07-16 孙向鹏 Layered crochet equipment and crochet method thereof
CN110344173A (en) * 2019-07-17 2019-10-18 晋江市锦溢纺织机械有限公司 A kind of inkle loom high density crocheting mechanism
CN110318155A (en) * 2019-07-17 2019-10-11 晋江市锦溢纺织机械有限公司 A kind of crocheting mechanism has the inkle loom of anti-breaking collodion silk function

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB404723A (en) * 1932-06-25 1934-01-25 James Morton Improvements in and relating to the manufacture of fabrics
US3258941A (en) * 1963-05-21 1966-07-05 Rimoldi C Spa Virginio Resilient knitted band
CH598388A5 (en) * 1974-09-13 1978-04-28 Giraudon Ets Sa
DD134789A1 (en) * 1978-01-20 1979-03-21 Gottfried Kahmann MESH-DRESSED POLSCHLINGENGEWIRKE, METHOD AND HAEKELGALONMASCHINE FOR ITS MANUFACTURE
DD136986C2 (en) * 1978-06-08 1990-10-24 Wirkmaschinenbau Karl Marx Veb EMBROIDERY MACHINE FOR THE PRODUCTION OF JACQUARD PATTERNED POLISHED
US4266411A (en) * 1979-10-15 1981-05-12 Veb Wirkmaschinenbau Karl-Marx-Stadt Method and machine for forming plush-loop warp knit fabric
DE3108741A1 (en) * 1981-03-07 1982-10-07 Berger, Johann, 7071 Alfdorf ELASTIC TAPE
US4708003A (en) * 1982-11-27 1987-11-24 Josef Berger Crochet tools for producing strips on a crochet galloon machine
DE3244014A1 (en) * 1982-11-27 1984-05-30 Johann 7071 Alfdorf Berger CROCHET TOOLS FOR THE PRODUCTION OF TAPES ON A CROCHET GALON MACHINE
DE3304326A1 (en) * 1983-02-09 1984-08-09 VEB Plauener Spitze, DDR 9900 Plauen Process for producing warp-knitted narrow lace
IT1194242B (en) * 1983-05-13 1988-09-14 Antonio Bonaschi PROCESS AND TEXTILE MACHINE FOR FORMING FABRICS WITH EMBROIDERY
BG41939A1 (en) * 1985-07-25 1987-09-15 Petkov Knitting with knitted plush tresses, method and machine for their manufacture
DE3634307A1 (en) * 1986-07-22 1988-01-28 Textilma Ag Sheet-like textile structure and process and warp-knitting machine for producing it
DE3637328A1 (en) * 1986-11-03 1988-05-11 Johann Berger BRACKET SEALING NEXT NEEDLE
IT1248369B (en) * 1991-04-29 1995-01-11 Luigi Omodeo Zorini GUIDE DEVICE FOR ELASTIC WIRES IN FRAMES FOR CROCHET GALLONS
DE4131809A1 (en) * 1991-09-24 1993-03-25 Berger Gmbh DEVICE FOR CLAMPING AND GUIDING CROCHET NEEDLES FOR A CROCHET MACHINE
US5452591A (en) * 1994-02-18 1995-09-26 Southern Webbing Mills, Incorporated Knitted band with integrated drawcord and method of fabricating same

Also Published As

Publication number Publication date
CZ114095A3 (en) 1995-11-15
BR9307426A (en) 1999-08-31
ATE150496T1 (en) 1997-04-15
GR3023028T3 (en) 1997-07-30
LV11195B (en) 1996-08-20
DK0668945T3 (en) 1997-09-01
BG61575B1 (en) 1997-12-30
ZA938433B (en) 1994-06-14
DE4238250A1 (en) 1994-05-19
AU5335394A (en) 1994-06-08
HU215669B (en) 1999-02-01
SK280346B6 (en) 1999-12-10
MX9307037A (en) 1994-05-31
SK60295A3 (en) 1995-09-13
KR950704558A (en) 1995-11-20
FI952277A0 (en) 1995-05-10
CZ283549B6 (en) 1998-04-15
EP0668945A1 (en) 1995-08-30
DE59305902D1 (en) 1997-04-24
WO1994011554A1 (en) 1994-05-26
AU676224B2 (en) 1997-03-06
BG99625A (en) 1996-01-31
US5653127A (en) 1997-08-05
ES2100573T3 (en) 1997-06-16
FI952277A (en) 1995-05-10
PL308962A1 (en) 1995-09-04
HU9501258D0 (en) 1995-06-28
RU95113487A (en) 1997-03-20
PL172391B1 (en) 1997-09-30
HUT70633A (en) 1995-10-30
CA2149206A1 (en) 1994-05-26
LV11195A (en) 1996-04-20
JPH08503266A (en) 1996-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3343048C2 (en) Method and device for laying cross weft threads for a warp knitting machine
DE1800030C3 (en) Method for producing a knitted fabric for part of a tearable fastener and knitted and knitted fabric produced by the method
DE2719382C3 (en) Method and needle loom for producing a belt with hollow edges
EP0668945B1 (en) Device on a warp knitting machine for crocheting an elastic band with a coating and possibly for crocheting picots, and an elastic band produced with this device
DE1785688C2 (en) Knitted fabric and process for its manufacture
DE2904203C2 (en) Warp knitting process
CH648069A5 (en) METHOD AND THREAD INSERT ON A NEEDLE TAPE WEAVING MACHINE FOR PRODUCING A BELT TAPE WITH HOLLOW EDGES.
DE3024705C2 (en) Process for the production of patterned plush goods, as well as circular knitting machine for this
EP2664701B1 (en) Method for producing a knitted fabric with at least one float thread and fabric obtained therefrom
DD212998A5 (en) HAEKELWERKZEUGE FOR THE MANUFACTURE OF BAENDERN ON A HAEKELGALONMASCHINE
EP0293956A1 (en) Method and device for treating knitting yarns along the knitwear edge
DE2857400C3 (en) Process for the production of two pile fabric webs on a warp knitting machine with two needle bars
DE2724326C2 (en) Stitchbonded fabrics and stitchbonding machines for their manufacture
DE8023724U1 (en) KNITTING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF RIGHT / LEFT-KNITTED WITH INSERTED FEEDING THREADS
DE2407417A1 (en) TUBULAR KNITWEAR WITH LONGITUDINAL SLIT AND PROCESS FOR MANUFACTURING THIS KNITWEAR
DE2628938A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PATTERNED ACTIVE MATERIAL
DE2516224C3 (en) Circular knitting machine for the production of knitted goods with inlaid warp and weft threads
EP0051059B1 (en) Method of manufacturing an optionally patterned pile fabric, and circular knitting machine therefor
DE19520985A1 (en) Double plush circular knitting machine non=jamming sinker divider
DE2443936A1 (en) NARROW FABRIC OR RIBBON
DE3107816C2 (en) Warp knitted fabrics and processes for their manufacture
DE19621382C2 (en) Elastic band and device on a warp knitting machine for producing the band
DE10163730C1 (en) Warp knit fabric, with reinforcements laid along the warps on the right side, are bonded into place by moving stitches over the reinforcement in alternating side movements
EP0179072B1 (en) Process for manufacturing a patterned warp-knitted material and a warp knitting machine for its use
DE490603C (en) Warp knitting machine for reinforcing a fleece with a knitted fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950411

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 150496

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305902

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970424

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970404

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 72631

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2100573

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970325

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3023028

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981006

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981009

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19981014

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 19981014

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19981019

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 19981019

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981023

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981028

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19981029

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981113

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19981216

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

BERE Be: lapsed

Owner name: BERGER G.M.B.H.

Effective date: 19991031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991019

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93923500.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051019