[go: up one dir, main page]

EP0650009A1 - Wall-mounted lighting device - Google Patents

Wall-mounted lighting device Download PDF

Info

Publication number
EP0650009A1
EP0650009A1 EP94420280A EP94420280A EP0650009A1 EP 0650009 A1 EP0650009 A1 EP 0650009A1 EP 94420280 A EP94420280 A EP 94420280A EP 94420280 A EP94420280 A EP 94420280A EP 0650009 A1 EP0650009 A1 EP 0650009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire
shell
wall
shells
tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94420280A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Pascual
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Collin Edmond
Original Assignee
Collin Edmond
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Collin Edmond filed Critical Collin Edmond
Publication of EP0650009A1 publication Critical patent/EP0650009A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F21S8/035Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade by means of plugging into a wall outlet, e.g. night light

Definitions

  • the present invention relates to a lighting device intended to be fixed to a wall.
  • US Patent 4,713,734 describes a lamp intended to be fixed to a wall.
  • This comprises a tubular structure fixed to the wall, equipped at its end with a luminaire and used to guide the electrical supply cable.
  • the tubular structure is composed of two telescopic parts, in order to be able to adapt the distance between the luminaire and the socket.
  • the object of the invention is to provide a lighting device intended to be fixed to a wall, which includes integrated current supply means, which is presented for sale and which can be transported in a reduced volume, which can be installed without major work and has a pleasant aesthetic.
  • this device is of the type comprising comprises a tubular structure which, intended to be fixed to the wall, equipped at one of its ends with a luminaire and serving to guide a power supply cable to the luminaire, is carried out in at least two consecutive parts. It is characterized in that the parts forming the tubular structure are connected to each other by an intermediate box formed by two half-shells each belonging to a part of the structure, these two half-shells being assembled one to the other reversibly, an intermediate box containing a means of controlling the current supply of the luminaire.
  • this device In the assembled position, the parts of the tubular structure follow one another, and in the disassembled position, these parts can take place one next to the other.
  • this device can be presented for sale in a reduced volume packaging.
  • the installation work of this device is limited to fixing the tubular structure to the wall and to a few electrical connections.
  • the tubular structure comprises two parts, each part being composed of at least one tube at each end of which is fixed a half-shell and the luminaire is equipped on its face intended to bear against the wall of a half shell of complementary shape to that of a half-shell arranged at one end of a tubular part, in order to be assembled with this half-shell.
  • the means for controlling the current supply of the luminaire housed in an intermediate box is constituted by a switch or possibly by a current variator.
  • an electric cable extends over the entire length of the structure, without interruption, including at the level of the intermediate housing, the control of the current supply of the luminaire being carried out by a phase wire extending between the luminaire and the intermediate box containing the control means.
  • the half-shells are of circular shape, they comprise means of locking in rotation one on the other to ensure the holding of the housing that they constitute in the assembled position.
  • These locking means may be notches made in a half-shell and through which the tubular part associated with the other half-shell passes.
  • the decorative plate provided with a recess allowing the housing of a housing formed by two half-shells and grooves allowing the passage of the tubular part of the device, is mounted between the wall and the device.
  • the lighting device shown in the drawing comprises a luminaire 1, a tubular structure in two parts 2,3, an electric cable 4, a lower half-shell 5, a decorative plate 6 and fixing means, which are in this example screws.
  • the fixing of the lighting device to the wall preferably begins with the fixing of the lower half-shell 5 to the wall, using screws. If this half-shell 5 is not near an electrical outlet, an electrical cable must be laid between the electrical outlet and the location of this half-shell 5. The electrical outlets are often placed near the floor, it is easy to conceal the cable by running it along a plinth or the angle made between the wall and the floor. Notches are provided in the half-shell 5 for the passage of the electric cable 4. This cable is provided at its end with a plug 7.
  • the lower part 3 of the tubular structure is formed by two parallel cylindrical section tubes 8 and two half-shells 9 and 10.
  • the tubes 8 connect the two half-shells 9 and 10.
  • the half-shell 9 has the suitable shape to receive the half-shell 5 fixed to the wall and hide it.
  • the assembly of the two half-shells 5, 9 forms the lower housing of the lighting device.
  • a notch is provided in the half-shell 9 opposite a notch in the half-shell 5 to allow the passage of the electrical cable 4. This cable 4 passes through the lower housing; it is guided by one of the tubes 8 and leaves the lower case thanks to the notches made in the half-shells.
  • Screws 11 allow the two half-shells 5 and 9 to be immobilized in translation.
  • the half-shell 10 has almost the same shape as the half-shell 5. It is fixed to the wall using screws.
  • the upper part 2 of the tubular structure is also formed of two tubes 12, of cylindrical section, parallel and of two half-shells 13 and 14.
  • the half-shell 13 is of overall shape similar to that of the half-shell 9. It has notches 15 in order to be able to fit onto the half-shell 10 fixed to the wall and ensure the rotation lock between these two half-shells. Once fitted, screws 11 make these half-shells 10 and 13 integral.
  • a switch 16 is mounted inside the half-shell 13. It controls the lighting on and off.
  • the half-shell 14 is similar to the half-shell 10. It is also fixed to the wall using screws. Inside this half-shell is an electrical connection terminal block 17. It receives the wires of the electric cable 4, a wire going towards the switch 16, another coming in and the wires supplying the light bulb 1 .
  • the electric cable which leaves the tube 8 of the part 3 passes through the housing formed by the two half-shells 10 and 13 and is guided by one of the tubes 12. It comes out inside the half-shell 14. Its wires are then connected in different terminals of the terminal block 17. A phase wire goes from this terminal block 17 to the switch 16 and back. Thus the electric cable 4 extends without cutting or connection from the lower housing, and even from the plug 7 to the half-shell 14. Thus, during the assembly and disassembly of the parts 2 and 3 of the tubular structure, the the risk of wires disconnecting is smaller, than if the cable were cut at the level of the box containing the switch 16, to be connected to it.
  • the luminaire 1 has on its rear face, that is to say the one facing the wall in the mounted position, a half-shell 19, similar to the half-shell 13. It also has notches 15.
  • the decorative plate 6 is placed on the rear face of the luminaire. We can then make the electrical connection of the luminaire wires to the terminal block 17 and fit the half-shell 19 onto the half-shell 14.
  • the notches 15 prevent a rotational movement and screws 11 prevent a translational movement between these two parts .
  • the shape of the device can vary.
  • the boxes shown in a round shape can be square, triangular or any other shape.
  • Each pair of tubes 8 and 12 can be replaced by a single tube, of any cross section, or on the contrary by more than two tubes.
  • the half-shells 5, 10 and 14 are fixed by screws to the wall.
  • a good double-sided adhesive could effectively replace these screws.
  • the presence of the half-shell 5 is optional.
  • the electrical connection can also be different. Instead of a plug, one could find, fixed in the half-shell 9, an electrical connection terminal block, such as the terminal block 17 for example.
  • the switch 16 could be replaced by or coupled to a dimmer, or even an infrared receiver in the case of a remote control of the lamp by infrared.
  • the device is perfectly suited to halogen lamps. But it is just as suitable for conventional incandescent lamps. It can also be used for point lighting, highlighting a sculpture or a painting. In this case, the lamp, still electrically connected to the terminal block 17, can be hung using suitable means, on the tubes 8 or 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting device intended to be fixed to a wall. It is characterised in that it comprises a tubular structure intended to be fixed to the wall and equipped at one of its ends with a light fitting (1). This structure, used for guiding an electrical supply cable (4) is produced in at least two parts (2,3) following each other and connected to each other by an intermediate casing formed by two half-shells (10,13), each belonging to one part of the structure. These two half-shells (10,13) can be assembled together reversibly. The intermediate casing contains a means for controlling the current supply (16) of the light fitting (1). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage destiné à être fixé à un mur.The present invention relates to a lighting device intended to be fixed to a wall.

Il existe déjà des appliques que l'on fixe à un mur, à l'aide, par exemple de vis et éventuellement de chevilles.There are already wall lights that are fixed to a wall, using, for example screws and possibly dowels.

Pour alimenter de telles appliques en électricité, il faut traditionnellement tirer une ligne entre la source de courant la plus proche et l'endroit où l'on désire placer l'applique, car les prises de courants, boîtes de dérivations ou autres sources sont rarement à la hauteur à laquelle on place habituellement une applique, sauf si cette implantation a été imaginée dès l'origine. Il faut alors faire courir un fil le long du mur de la source jusqu'à la place choisie pour l'applique. Ce fil est alors soit apparent, soit encastré dans une saignée. Dans le premier cas, l'applique étant rarement placée dans un angle de pièce, le fil ne peut pas être dissimulé sur toute sa longueur le long d'une plinthe ou au fond d'un angle délimité par deux pans de mur. L'effet obtenu est alors inesthétique. Dans le second cas, si le travail est bien fait, on ne voit pas du tout le fil. Ceci est parfait sur le plan esthétique, mais demande de gros travaux, qui ne sont envisageables que lorsque l'on décide de changer le revêtement mural de la pièce dans laquelle l'on désire placer l'applique. Dans ces deux cas, la fixation de la lampe contre le mur se fait avec des moyens classiques, tels par exemple des vis et éventuellement des chevilles.To supply such wall lights with electricity, it is traditionally necessary to draw a line between the nearest current source and the place where one wishes to place the wall light, because sockets, junction boxes or other sources are rarely at the height at which a wall light is usually placed, unless this layout was imagined from the start. It is then necessary to run a wire along the wall of the source to the place chosen for the wall lamp. This wire is then either visible or embedded in a groove. In the first case, the wall lamp is rarely placed in a corner of the room, the wire cannot be hidden along its entire length along a plinth or at the bottom of an angle delimited by two sections of wall. The effect obtained is then unsightly. In the second case, if the job is done well, we do not see the thread at all. This is perfect from an aesthetic point of view, but requires major work, which is only possible when we decide to change the wall covering of the room in which we want to place the wall lamp. In these two cases, the fixing of the lamp against the wall is done with conventional means, such as for example screws and possibly dowels.

Une alternative à ces problèmes, est l'adoption d'une lampe sur pied, que l'on place alors près du mur. L'éclairage obtenu est proche de celui dispensé par une applique murale, l'esthétique est acceptable et la mise en place très simple, puisqu'il suffit de poser la lampe et de mettre la fiche dans la prise de courant, prise se trouvant souvent près du sol. Un premier inconvénient est le manque de stabilité de ces lampes. Elles risquent de se renverser et peuvent être dangereuses pour des enfants. Ce risque provient de l'absence de fixation.An alternative to these problems is the adoption of a floor lamp, which is then placed near the wall. The lighting obtained is close to that provided by a wall light, the aesthetics are acceptable and the installation very simple, since it suffices to put the lamp and put the plug in the socket, socket often found close to the ground. A first drawback is the lack of stability of these lamps. They may overturn and can be dangerous for children. This risk stems from the lack of fixation.

Un autre inconvénient est l'encombrement de ces lampes, tant chez l'utilisateur que dans les rayons de vente des magasins. Ces rayons ne sont pas toujours prévus pour des objets ayant une longueur voisine de deux mètres. D'autre part, le transport de si longs objets entre le magasin et le lieu d'utilisation n'est pas très commode.Another drawback is the size of these lamps, both for the user and in the sales shelves of stores. These radii are not always provided for objects having a length close to two meters. On the other hand, the transport of such long objects between the store and the place of use is not very convenient.

Le brevet US 4 713 734 décrit une lampe destinée à être fixée à un mur. Celle-ci comporte une structure tubulaire fixée au mur, équipée à son extrémité d'un luminaire et servant au guidage du câble d'alimentation électrique. Dans une variante décrite dans ce document, la structure tubulaire est composée de deux parties télescopiques, afin de pouvoir adapter la distance entre le luminaire et la prise de courant.US Patent 4,713,734 describes a lamp intended to be fixed to a wall. This comprises a tubular structure fixed to the wall, equipped at its end with a luminaire and used to guide the electrical supply cable. In a variant described in this document, the tubular structure is composed of two telescopic parts, in order to be able to adapt the distance between the luminaire and the socket.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage destiné à être fixé à un mur, qui comporte des moyens intégrés d'alimentation en courant, qui soit présenté à la vente et qui puisse être transporté sous un volume réduit, qui soit installable sans travaux importants et qui possède une esthétique agréable.The object of the invention is to provide a lighting device intended to be fixed to a wall, which includes integrated current supply means, which is presented for sale and which can be transported in a reduced volume, which can be installed without major work and has a pleasant aesthetic.

A cet effet, ce dispositif est du type comprenant comprend une structure tubulaire qui, destinée à être fixée au mur, équipée à l'une de ses extrémités d'un luminaire et servant au guidage d'un câble d'alimentation électrique du luminaire, est réalisée en au moins deux parties se faisant suite. Il est caractérisé en ce que les parties formant la structure tubulaire sont reliées l'une à l'autre par un boîtier intermédiaire formé par deux demi-coquilles appartenant chacune à une partie de la structure, ces deux demi-coquilles étant assemblables l'une à l'autre de façon réversible, un boîtier intermédiaire contenant un moyen de commande de l'alimentation en courant du luminaire.To this end, this device is of the type comprising comprises a tubular structure which, intended to be fixed to the wall, equipped at one of its ends with a luminaire and serving to guide a power supply cable to the luminaire, is carried out in at least two consecutive parts. It is characterized in that the parts forming the tubular structure are connected to each other by an intermediate box formed by two half-shells each belonging to a part of the structure, these two half-shells being assembled one to the other reversibly, an intermediate box containing a means of controlling the current supply of the luminaire.

En position montée, les parties de la structure tubulaire se font suite, et en position démontée, ces parties peuvent prendre place l'une à côté de l'autre. Ainsi, ce dispositif peut être présenté à la vente dans un emballage de volume réduit. Les travaux d'installation de ce dispositif se limitent à la fixation au mur de la structure tubulaire et à quelques branchements électriques.In the assembled position, the parts of the tubular structure follow one another, and in the disassembled position, these parts can take place one next to the other. Thus, this device can be presented for sale in a reduced volume packaging. The installation work of this device is limited to fixing the tubular structure to the wall and to a few electrical connections.

De préférence, la structure tubulaire comprend deux parties, chaque partie étant composée d'au moins un tube à chaque extrémité duquel est fixé une demi-coquille et le luminaire est équipé sur sa face destinée à prendre appui contre le mur d'une demi-coquille de forme complémentaire de celle d'une demi-coquille disposée à une extrémité d'une partie tubulaire, afin d'être assemblé à cette demi-coquille.Preferably, the tubular structure comprises two parts, each part being composed of at least one tube at each end of which is fixed a half-shell and the luminaire is equipped on its face intended to bear against the wall of a half shell of complementary shape to that of a half-shell arranged at one end of a tubular part, in order to be assembled with this half-shell.

Du point de vue électrique, le moyen de commande de l'alimentation en courant du luminaire logé dans un boîtier intermédiaire est constitué par un interrupteur ou éventuellement par un variateur de courant. D'autre part un câble électrique s'étend sur toute la longueur de la structure, sans coupure, y compris au niveau du boîtier intermédiaire, la commande de l'alimentation en courant du luminaire étant réalisée par un fil de phase s'étendant entre le luminaire et le boîtier intermédiaire contenant le moyen de commande.From the electrical point of view, the means for controlling the current supply of the luminaire housed in an intermediate box is constituted by a switch or possibly by a current variator. On the other hand, an electric cable extends over the entire length of the structure, without interruption, including at the level of the intermediate housing, the control of the current supply of the luminaire being carried out by a phase wire extending between the luminaire and the intermediate box containing the control means.

Avantageusement, dans le cas où les demi-coquilles sont de forme circulaire, elles comportent des moyens de blocage en rotation l'une sur l'autre pour assurer la tenue du boîtier qu'elles constituent en position assemblée. Ces moyens de blocage peuvent être des encoches faites dans une demi-coquille et dans lesquelles passe la partie tubulaire associée à l'autre demi-coquille.Advantageously, in the case where the half-shells are of circular shape, they comprise means of locking in rotation one on the other to ensure the holding of the housing that they constitute in the assembled position. These locking means may be notches made in a half-shell and through which the tubular part associated with the other half-shell passes.

Pour personnaliser le dispositif d'éclairage il est possible de rajouter une platine décorative à la hauteur du luminaire, mais aussi des boîtiers intermédiaires. Dans ce cas la platine décorative, munie d'un évidement permettant le logement d'un boîtier formé de deux demi-coquilles et de rainures permettant le passage de la partie tubulaire du dispositif, est montée entre le mur et le dispositif.To customize the lighting device, it is possible to add a decorative plate at the height of the luminaire, but also of the boxes intermediaries. In this case the decorative plate, provided with a recess allowing the housing of a housing formed by two half-shells and grooves allowing the passage of the tubular part of the device, is mounted between the wall and the device.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif :

  • Figure 1 en est une vue d'ensemble montée et fixée à un mur ;
  • Figure 2 en est une perspective éclatée ;
  • Figure 3 en est une vue en coupe de face, à échelle agrandie, montrant une possibilité de branchement électrique ;
  • Figure 4 en est une vue en coupe éclatée.
In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device:
  • Figure 1 is an overall view mounted and attached to a wall;
  • Figure 2 is an exploded perspective;
  • Figure 3 is a front sectional view, on an enlarged scale, showing a possibility of electrical connection;
  • Figure 4 is an exploded sectional view.

Le dispositif d'éclairage représenté au dessin comporte un luminaire 1, une structure tubulaire en deux parties 2,3, un câble électrique 4, une demi-coquille inférieure 5, une platine décorative 6 et des moyens de fixation, qui sont dans cet exemple des vis.The lighting device shown in the drawing comprises a luminaire 1, a tubular structure in two parts 2,3, an electric cable 4, a lower half-shell 5, a decorative plate 6 and fixing means, which are in this example screws.

La fixation du dispositif d'éclairage au mur commence de préférence par la fixation de la demi-coquille inférieure 5 sur le mur, à l'aide de vis. Si cette demi-coquille 5 n'est pas à proximité d'une prise de courant, il faut poser un câble électrique entre la prise de courant et l'emplacement de cette demi-coquille 5. Les prises de courant étant souvent placées près du sol, il est facile de dissimuler le câble en le faisant longer une plinthe ou bien l'angle fait entre le mur et le sol. Des encoches sont prévues dans la demi-coquille 5 pour le passage du câble électrique 4. Ce câble est muni à son extrémité d'une fiche 7.The fixing of the lighting device to the wall preferably begins with the fixing of the lower half-shell 5 to the wall, using screws. If this half-shell 5 is not near an electrical outlet, an electrical cable must be laid between the electrical outlet and the location of this half-shell 5. The electrical outlets are often placed near the floor, it is easy to conceal the cable by running it along a plinth or the angle made between the wall and the floor. Notches are provided in the half-shell 5 for the passage of the electric cable 4. This cable is provided at its end with a plug 7.

La partie inférieure 3 de la structure tubulaire est formée de deux tubes à section cylindrique 8 parallèles et de deux demi-coquilles 9 et 10. Les tubes 8 relient les deux demi-coquilles 9 et 10. La demi-coquille 9 a la forme adéquate pour recevoir la demi-coquille 5 fixée au mur et la cacher. L'ensemble des deux demi-coquilles 5,9 forme le boîtier inférieur du dispositif d'éclairage. Une encoche est prévue dans la demi-coquille 9 en vis-à-vis d'une encoche de la demi-coquille 5 pour permettre le passage du câble électrique 4. Ce câble 4 traverse le boîtier inférieur ; il est guidé par l'un des tubes 8 et sort du boîtier inférieur grâce aux encoches faites dans les demi-coquilles.The lower part 3 of the tubular structure is formed by two parallel cylindrical section tubes 8 and two half-shells 9 and 10. The tubes 8 connect the two half-shells 9 and 10. The half-shell 9 has the suitable shape to receive the half-shell 5 fixed to the wall and hide it. The assembly of the two half-shells 5, 9 forms the lower housing of the lighting device. A notch is provided in the half-shell 9 opposite a notch in the half-shell 5 to allow the passage of the electrical cable 4. This cable 4 passes through the lower housing; it is guided by one of the tubes 8 and leaves the lower case thanks to the notches made in the half-shells.

Des vis 11 permettent d'immobiliser en translation les deux demi-coquilles 5 et 9.Screws 11 allow the two half-shells 5 and 9 to be immobilized in translation.

La demi-coquille 10 a quasiment la même forme que la demi-coquille 5. Elle est fixée au mur à l'aide de vis.The half-shell 10 has almost the same shape as the half-shell 5. It is fixed to the wall using screws.

La partie supérieure 2 de la structure tubulaire est également formée de deux tubes 12, de section cylindrique, parallèles et de deux demi-coquilles 13 et 14. La demi-coquille 13 est de forme globale semblable à celle de la demi-coquille 9. Elle présente des encoches 15 pour pouvoir venir s'emboîter sur la demi-coquille 10 fixée au mur et assurer le blocage en rotation entre ces deux demi-coquilles. Une fois emboîtées, des vis 11 rendent ces demi-coquilles 10 et 13 solidaires.The upper part 2 of the tubular structure is also formed of two tubes 12, of cylindrical section, parallel and of two half-shells 13 and 14. The half-shell 13 is of overall shape similar to that of the half-shell 9. It has notches 15 in order to be able to fit onto the half-shell 10 fixed to the wall and ensure the rotation lock between these two half-shells. Once fitted, screws 11 make these half-shells 10 and 13 integral.

Un interrupteur 16 est monté à l'intérieur de la demi-coquille 13. Il commande l'allumage et l'extinction du luminaire.A switch 16 is mounted inside the half-shell 13. It controls the lighting on and off.

La demi-coquille 14 est semblable à la demi-coquille 10. Elle est également fixée au mur à l'aide de vis. A l'intérieur de cette demi-coquille se trouve un bornier de connexion électrique 17. Il reçoit les fils du câble électrique 4, un fil partant vers l'interrupteur 16, un autre en venant et les fils alimentant l'ampoule du luminaire 1.The half-shell 14 is similar to the half-shell 10. It is also fixed to the wall using screws. Inside this half-shell is an electrical connection terminal block 17. It receives the wires of the electric cable 4, a wire going towards the switch 16, another coming in and the wires supplying the light bulb 1 .

Le câble électrique qui sort du tube 8 de la partie 3, traverse le boîtier formé par les deux demi-coquilles 10 et 13 et est guidé par l'un des tubes 12. Il ressort à l'intérieur de la demi-coquille 14. Ses fils sont alors connectés dans différentes bornes du bornier 17. Un fil de phase va de ce bornier 17 à l'interrupteur 16 et en revient. Ainsi le câble électrique 4 s'étend sans coupure ni connexion depuis le boîtier inférieur, et même depuis la fiche 7 jusqu'à la demi-coquille 14. Ainsi, lors du montage et démontage des parties 2 et 3 de la structure tubulaire, le risque que des fils se déconnectent est moins grand, que si le câble était coupé au niveau du boîtier contenant l'interrupteur 16, pour être connecté à celui-ci.The electric cable which leaves the tube 8 of the part 3, passes through the housing formed by the two half-shells 10 and 13 and is guided by one of the tubes 12. It comes out inside the half-shell 14. Its wires are then connected in different terminals of the terminal block 17. A phase wire goes from this terminal block 17 to the switch 16 and back. Thus the electric cable 4 extends without cutting or connection from the lower housing, and even from the plug 7 to the half-shell 14. Thus, during the assembly and disassembly of the parts 2 and 3 of the tubular structure, the the risk of wires disconnecting is smaller, than if the cable were cut at the level of the box containing the switch 16, to be connected to it.

Le luminaire 1 comporte sur sa face arrière, c'est-à-dire celle faisant face au mur en position montée, une demi-coquille 19, semblable à la demi-coquille 13. Elle comporte également des encoches 15.The luminaire 1 has on its rear face, that is to say the one facing the wall in the mounted position, a half-shell 19, similar to the half-shell 13. It also has notches 15.

La platine décorative 6 vient se placer sur la face arrière du luminaire. On peut alors effectuer le branchement électrique des fils du luminaire sur le bornier 17 et emboîter la demi-coquille 19 sur la demi-coquille 14. Les encoches 15 empêchent un mouvement de rotation et des vis 11 empêchent un mouvement en translation entre ces deux pièces.The decorative plate 6 is placed on the rear face of the luminaire. We can then make the electrical connection of the luminaire wires to the terminal block 17 and fit the half-shell 19 onto the half-shell 14. The notches 15 prevent a rotational movement and screws 11 prevent a translational movement between these two parts .

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution.It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above by way of example, on the contrary it embraces all of the variant embodiments.

Ainsi par exemple, la forme du dispositif peut varier. Les boîtiers représentés de forme ronde peuvent être carrés, triangulaires ou de toute autre forme. Chaque paire de tubes 8 et 12 peut être remplacée par un seul tube, de section quelconque, ou bien au contraire par plus de deux tubes.For example, the shape of the device can vary. The boxes shown in a round shape can be square, triangular or any other shape. Each pair of tubes 8 and 12 can be replaced by a single tube, of any cross section, or on the contrary by more than two tubes.

De même, les demi-coquilles 5,10 et 14 sont fixées par des vis au mur. Un bon adhésif double-face pourrait efficacement remplacer ces vis. On pourrait toutefois conserver une vis, celle fixant la demi-coquille 14, pour des raisons de sécurité. La présence de la demi-coquille 5 est optionnelle. Le branchement électrique peut également être différent. A la place d'une fiche, on pourrait retrouver, fixé dans la demi-coquille 9 un bornier de connexion électrique, comme le bornier 17 par exemple.Likewise, the half-shells 5, 10 and 14 are fixed by screws to the wall. A good double-sided adhesive could effectively replace these screws. We could however keep a screw, the one fixing the half-shell 14, to security reasons. The presence of the half-shell 5 is optional. The electrical connection can also be different. Instead of a plug, one could find, fixed in the half-shell 9, an electrical connection terminal block, such as the terminal block 17 for example.

De même, l'interrupteur 16 pourrait être remplacé par ou couplé à un variateur, ou bien encore un récepteur d'infra-rouges dans le cas d'une télécommande de la lampe par infra-rouges.Similarly, the switch 16 could be replaced by or coupled to a dimmer, or even an infrared receiver in the case of a remote control of the lamp by infrared.

Le dispositif est parfaitement adapté à des lampes à halogènes. Mais il convient tout aussi bien pour des lampes à incandescence classiques. Il peut également servir à un éclairage ponctuel, mettant en valeur une sculpture ou un tableau. Dans ce cas, la lampe, toujours reliée électriquement au bornier 17, peut être accrochée à l'aide de moyens adéquats, sur les tubes 8 ou 12.The device is perfectly suited to halogen lamps. But it is just as suitable for conventional incandescent lamps. It can also be used for point lighting, highlighting a sculpture or a painting. In this case, the lamp, still electrically connected to the terminal block 17, can be hung using suitable means, on the tubes 8 or 12.

Pour alimenter deux luminaires 1 proches l'un de l'autre, il est possible de n'utiliser qu'une partie tubulaire 2, laquelle est reliée à deux parties tubulaires 3. Le boîtier intermédiaire entre la partie 2 et les parties 3 contient alors un ou deux interrupteur (ou variateur), suivant que l'on veuille ou non bénéficier d'une commande séparée des deux appliques.To supply two luminaires 1 close to each other, it is possible to use only one tubular part 2, which is connected to two tubular parts 3. The intermediate housing between part 2 and parts 3 then contains one or two switch (or dimmer), depending on whether or not you want to benefit from a separate control of the two wall lights.

Claims (9)

Dispositif d'éclairage destiné à être fixé à un mur, comprenant une structure tubulaire qui, destinée à être fixée au mur, équipée à l'une de ses extrémités d'un luminaire (1) et servant au guidage d'un câble d'alimentation électrique (4) du luminaire, est réalisée en au moins deux parties (2,3) se faisant suite, caractérisé en ce que les parties (2,3) formant la structure tubulaire sont reliées l'une à l'autre par un boîtier intermédiaire formé par deux demi-coquilles (10,13) appartenant chacune à une partie de la structure, ces deux demi-coquilles étant assemblables l'une à l'autre de façon réversible, un boîtier intermédiaire contenant un moyen de commande de l'alimentation en courant (16) du luminaire.Lighting device intended to be fixed to a wall, comprising a tubular structure which, intended to be fixed to the wall, equipped at one of its ends with a luminaire (1) and used for guiding a cable electrical supply (4) of the luminaire, is carried out in at least two parts (2,3) following one another, characterized in that the parts (2,3) forming the tubular structure are connected to each other by a intermediate housing formed by two half-shells (10,13) each belonging to a part of the structure, these two half-shells being reversibly assembled to each other, an intermediate housing containing a means for controlling the current supply (16) of the luminaire. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure tubulaire comprend deux parties (2,3), chaque partie étant composée d'au moins un tube (8,12) à chaque extrémité duquel est fixé une demi-coquille (9,10,13,14).Device according to claim 1, characterized in that the tubular structure comprises two parts (2,3), each part being composed of at least one tube (8,12) at each end of which is fixed a half-shell (9, 10,13,14). Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le luminaire (1) est équipé sur sa face destinée à prendre appui contre le mur d'une demi-coquille (19) de forme complémentaire de celle d'une demi-coquille disposée à une extrémité d'une partie tubulaire, afin d'être assemblé à cette demi-coquille (14).Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the luminaire (1) is equipped on its face intended to bear against the wall with a half-shell (19) of shape complementary to that of a half -shell disposed at one end of a tubular part, in order to be assembled with this half-shell (14). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de commande de l'alimentation en courant (16) du luminaire logé dans un boîtier intermédiaire est constitué par un interrupteur.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for controlling the current supply (16) of the luminaire housed in an intermediate box consists of a switch. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de commande de l'alimentation en courant (16) du luminaire logé dans le boîtier intermédiaire est constitué par un variateur de courant.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for controlling the current supply (16) of the luminaire housed in the intermediate housing consists of a current variator. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un câble électrique (4) s'étend sur toute la longueur de la structure, sans coupure, y compris au niveau du boîtier intermédiaire, la commande de l'alimentation en courant (16) du luminaire étant réalisée par un fil de phase (18) s'étendant entre le luminaire et le boîtier intermédiaire contenant le moyen de commande (16).Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an electric cable (4) extends over the entire length of the structure, without interruption, including at the level of the intermediate box, controlling the supply in current (16) of the luminaire being produced by a phase wire (18) extending between the luminaire and the intermediate box containing the control means (16). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, dans le cas où les demi-coquilles sont de forme circulaire, elles comportent des moyens de blocage en rotation (15) l'une sur l'autre pour assurer la tenue du boîtier qu'elles constituent en position assemblée.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that, in the case where the half-shells are of circular shape, they comprise means for locking in rotation (15) one on the other to ensure the holding of the housing which they constitute in the assembled position. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de blocage en rotation des demi-coquilles sont des encoches (15) faites dans une demi-coquille et dans lesquelles passe la partie tubulaire associée à l'autre demi-coquille.Device according to claim 7, characterized in that the means for blocking the half-shells in rotation are notches (15) made in a half-shell and through which the tubular part associated with the other half-shell passes. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une platine décorative (6), munie d'un évidement permettant le logement d'un boîtier formé de deux demi-coquilles et de rainures permettant le passage de la partie tubulaire du dispositif, est montée entre le mur et le dispositif.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a decorative plate (6), provided with a recess allowing the housing of a housing formed by two half-shells and grooves allowing the passage of the part tubular device, is mounted between the wall and the device.
EP94420280A 1993-10-21 1994-10-20 Wall-mounted lighting device Withdrawn EP0650009A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312781 1993-10-21
FR9312781A FR2711767B1 (en) 1993-10-21 1993-10-21 Lighting device intended to be fixed to a wall.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0650009A1 true EP0650009A1 (en) 1995-04-26

Family

ID=9452239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94420280A Withdrawn EP0650009A1 (en) 1993-10-21 1994-10-20 Wall-mounted lighting device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0650009A1 (en)
FR (1) FR2711767B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB413484A (en) * 1932-06-11 1934-07-19 Ernst Baur Dimming device for electric lamps
US2491448A (en) * 1946-12-10 1949-12-13 Hill Rom Co Inc Floor lamp
FR82435E (en) * 1962-10-11 1964-02-07 Langmatz G M B H Mast head in particular for lighting poles
DE1905334A1 (en) * 1969-02-04 1970-08-06 Verner Panton lamp
US4713734A (en) * 1986-11-24 1987-12-15 Dekay Thomas J Wall lamps

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB413484A (en) * 1932-06-11 1934-07-19 Ernst Baur Dimming device for electric lamps
US2491448A (en) * 1946-12-10 1949-12-13 Hill Rom Co Inc Floor lamp
FR82435E (en) * 1962-10-11 1964-02-07 Langmatz G M B H Mast head in particular for lighting poles
DE1905334A1 (en) * 1969-02-04 1970-08-06 Verner Panton lamp
US4713734A (en) * 1986-11-24 1987-12-15 Dekay Thomas J Wall lamps

Also Published As

Publication number Publication date
FR2711767B1 (en) 1995-12-01
FR2711767A1 (en) 1995-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1557118A1 (en) Shelf arrangement with integrated power supply for illumination devices
EP0551041B1 (en) Lighting and hanging-up device for carrying objects and modular assembly of such lighting and hanging-up devices
FR2515785A1 (en) ROAD LIGHTING APPARATUS FOR MOUNTING ON A LIGHT PYLONE
FR2593334A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY POWERING USER EQUIPMENT OPERATING AT LOW VOLTAGE OF SAFETY
FR2851027A1 (en) PORTABLE ELECTRIC LAMP EQUIPPED WITH A COLORING TILTING FILTER
EP0686805B1 (en) Luminaire, in particular for street lighting or lighting on removable from said body
EP0650009A1 (en) Wall-mounted lighting device
EP3783254B1 (en) Mobile lighting device
FR2609323A1 (en) Assembly for hanging and illuminating paintings (pictures)
FR2745627A1 (en) Pocket torch with adjustable reflecting surface fitted over its end
EP0766039A1 (en) Bracket for mounting a lighting fixture to a wall, and lighting fixture adapted to said bracket
CH655990A5 (en) Lighting device
FR2505452A1 (en) Pendant or standard mount light fitting - uses light shade with threaded holes at top and bottom to accept support
EP0699866B1 (en) Fastening system for wall-mounted lamps
EP0651201B1 (en) Luminaire comprising a housing and a closing louvre
BE1013633A6 (en) Light
EP1688390A1 (en) Illuminated beverage doser
EP0580484B1 (en) Electrical apparatus with indicator
EP2799767A1 (en) Lighting support with hook
FR2932027A1 (en) Electrical connection device for light fixture in room of dwelling, has monoblock platform extended in cantilever manner from base, and comprising assembling unit for assembling gas or fire detector on platform
FR2787973A1 (en) Support unit for providing light to a kitchen hanging area for utensils
FR2671674A1 (en) Electrical apparatus for support and connection and more particularly portable lighting apparatus
FR2822221A1 (en) Column to support light fitting and services outlets for use in an office, uses rigid core with hollow outer cover that allows passage of cables from floor or ceiling of office, and has holes for connector sockets
FR2787971A1 (en) Electrical array for kitchen workplace has casings with electrical connectors on front faces and connecting bars extending between them
FR2785662A1 (en) Flush fitting lamp for incandescent illumination, has hinged or removable cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT MC NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950602

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960729

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19970920