[go: up one dir, main page]

EP0637626A1 - Use of siliconates in automatic dishwashing detergent compositions - Google Patents

Use of siliconates in automatic dishwashing detergent compositions Download PDF

Info

Publication number
EP0637626A1
EP0637626A1 EP94401664A EP94401664A EP0637626A1 EP 0637626 A1 EP0637626 A1 EP 0637626A1 EP 94401664 A EP94401664 A EP 94401664A EP 94401664 A EP94401664 A EP 94401664A EP 0637626 A1 EP0637626 A1 EP 0637626A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
silicate
siliconate
detergent composition
product
alkali metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94401664A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0637626B1 (en
Inventor
Patrick Boittiaux
Daniel Joubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhodia Chimie SAS
Original Assignee
Rhone Poulenc Chimie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc Chimie SA filed Critical Rhone Poulenc Chimie SA
Publication of EP0637626A1 publication Critical patent/EP0637626A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0637626B1 publication Critical patent/EP0637626B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0034Fixed on a solid conventional detergent ingredient
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/162Organic compounds containing Si

Definitions

  • the present invention relates to the use of siliconate in a detergent composition for dishwashers as an anti-filming agent.
  • These veils or stains correspond to a more or less adherent precipitation deposit of materials mainly consisting of calcium salts and possibly dirt.
  • the deposition of calcium salts can be largely avoided or removed by a special treatment thanks to specific detergent formulations. Laundry workers thus seek to optimize detergent compositions, and more specifically detergent compositions without tripolyphosphate.
  • the main object of the invention is therefore to propose a solution to the problem of sails or stains formed during the automatic washing of the dishes.
  • Another object of the invention is to provide a detergent composition devoid of sodium tripolyphosphate, while having a formation of haze and stains during washing negligible and comparable to that of detergent compositions comprising sodium tripolyphosphate.
  • anti-filming agent is understood to mean, according to the invention, an agent eliminating the veils or stains formed during washing on the dishes and / or preventing their formation.
  • siliconate or its derivatives does not reduce the detergent nature of the other compounds present in a detergent composition.
  • Siliconates are well known products, they are salts of siliconic acid or its derivatives.
  • R-Si (OM) m (OH) 3-m (1) Mention may in particular be made of the products corresponding to the following formula (1): R-Si (OM) m (OH) 3-m (1), and / or the condensation products thereof, formula in which R is a hydrocarbon residue generally of 1 to 18 carbon atoms, optionally substituted by a hydrogen atom, an amino group, ether, ester, epoxy, mercapto, cyano, polyglycol; m is a real number varying from 0.1 to 3; M is an alkali metal, an ammonium or phosphonium group, or an alkaline earth.
  • R ' identical or different, represent hydrocarbon residues of 1 to 6 carbon atoms .
  • alkylsiliconates and in particular alkaline alkylsiliconates, for example sodium or potassium methylsiliconates.
  • silanes having 3 hydrolyzable groups such as halogen atoms, alkoxy radicals, followed by dissolution of the product obtained in a solution of a strong inorganic base in proportions such as there is at least one equivalent in base per atom of silicon (see for example the patents US 2,441,422 and US 2,441,423).
  • alkali metal alkylsiliconates can be transformed into polyalkylsiloxanes, in particular by the action of carbon dioxide or other acidifying agent.
  • siliconate or its derivatives there is no limit to the amount of siliconate or its derivatives to be used. It is however generally between 0.5 and 20% by weight (quantities expressed on a dry basis relative to the total weight of the detergent composition). Preferably, this amount is between 1 and 5%.
  • the siliconates can be introduced in various ways into the detergent composition.
  • the siliconate (or its derivatives) can in particular be added to the detergent composition at the end of preparation of the formulation of the detergent composition, in particular by spraying; it can be added in a dry appearance by simple mixing with the other constituents of the composition detergent; the siliconate can also be added to another liquid compound introduced during the manufacture of the detergent composition.
  • the mineral support that is inert (chemically) with respect to the siliconate is preferably water-soluble.
  • the amount of support depends on its adsorbent and / or absorbent capacity and, of course, on the amount of siliconate to be rendered in a dry appearance.
  • the product used according to the invention as a support can have other functions in the detergent composition, it can be, in this case, present in amounts greater than those necessary to support the siliconate solution.
  • amorphous silico-aluminate and even more preferably agents based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and water associated with said silicate, the water ratio associated with silicate / silicate expressed in sec being greater than or equal to 33/100.
  • agents which can be in the form of spherical cogranules, are in particular characterized by their preparation process which consists in: (a) spraying an aqueous solution based on alkali metal silicate or based on a mixture of silicate and carbonate of alkali metal on a rolling bed of particles based on alkali metal carbonate or based on the identical silicate-carbonate mixture mentioned above, traveling in a rotary granulation device, the speed of movement of the particles, the thickness of the rolling bed and the flow rate of the sprayed solution being such that each particle is transformed into a plastic cogranule by coming into contact with other particles, (b) drying, optionally, said cogranules obtained in (a), these steps being implemented so that the weight ratio of water associated silicate / silicate expressed as dry remains greater than or
  • the cogranules are subjected to a densification operation.
  • This product can be a substituent in detergent compositions of tripolyphosphate, since it has in particular a so-called softening effect on the water used for washing.
  • the softening of water is carried out by elimination of the calcium and magnesium present in the water in the form of soluble and in the soils in more or less soluble complex forms.
  • This product also has an anti-filming effect during washing.
  • the product obtained is dry in appearance, the dry siliconate extract represents 5% by weight of the total weight of the product thus obtained, the total water content of this product is approximately 18%.
  • compositions are tested in a MIELE G 560® automatic household dishwasher with a short program at 65 ° C with a final hot rinse and drying.
  • the plates are then subjected to a photometric measurement using a GARDNER® device.
  • detergent compositions are indicated in table (3), the compositions according to the invention are compared with a detergent composition comprising sodium tripolyphosphate (TPP) (comparative example 9) and with detergent compositions not comprising siliconate (comparative examples 10, 13 and 17).
  • TPP sodium tripolyphosphate

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Use of siliconate or of its derivatives in a detergent composition for a dishwasher, as antifoaming agent. The invention also relates to a product characterised in that it includes siliconate or its derivatives, alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and water associated with the silicate, the ratio of water associated with the silicate to the silicate, expressed on a dry basis, being higher than or equal to 33/100. It also relates to a detergent composition for a dishwasher including the abovementioned product.

Description

La présente invention concerne l'utilisation de siliconate dans une composition détergente pour lave-vaisselle en tant qu'agent anti-filming.The present invention relates to the use of siliconate in a detergent composition for dishwashers as an anti-filming agent.

Elle a également trait à de nouveaux produits, éventuellement sous forme de cogranulés, à base de siliconate, de carbonate de métal alcalin, de silicate de métal alcalin et d'eau associée au silicate.It also relates to new products, possibly in the form of cogranules, based on siliconate, alkali metal carbonate, alkali metal silicate and water associated with the silicate.

Elle concerne enfin une nouvelle composition détergente comprenant les produits indiqués ci-dessus, et préférentiellement sans tripolyphosphate de sodium.Finally, it relates to a new detergent composition comprising the products indicated above, and preferably without sodium tripolyphosphate.

Le problème du filming se formant lors des lavages est bien connu dans le domaine du lavage de la vaisselle en machine. En effet, ce phénomène est particulièrement visible sur le verre translucide, pour lequel on observe, après un ou plusieurs lavages, une formation de voile continu ou de tâches plus ou moins dispersées qui rend le verre opaque.The problem of filming forming during washing is well known in the field of washing dishes in the machine. Indeed, this phenomenon is particularly visible on translucent glass, for which one observes, after one or more washes, a formation of continuous haze or more or less dispersed stains which makes the glass opaque.

Ces voiles ou tâches correspondent à un dépôt par précipitation plus ou moins adhérente de matières constituées principalement de sels calciques et éventuellement de salissures. Le dépôt de sels calciques peut être évité ou retiré en grande partie par un traitement particulier grâce à des formulations lessivielles spécifiques. Les lessiviers cherchent ainsi à optimiser les compositions détergentes, et plus spécifiquement les compositions détergentes sans tripolyphosphate.These veils or stains correspond to a more or less adherent precipitation deposit of materials mainly consisting of calcium salts and possibly dirt. The deposition of calcium salts can be largely avoided or removed by a special treatment thanks to specific detergent formulations. Laundry workers thus seek to optimize detergent compositions, and more specifically detergent compositions without tripolyphosphate.

Ainsi, il a été proposé pour les compositions détergentes sans tripolyphosphate d'ajouter des agents séquestrants, tels que de l'acide citrique, gluconique, phosphonique, tartrique et les sels correspondants, et/ou des polymères hydrosolubles, éventuellement biodégradables, tels que les acides polyacryliques, les acides copolymères acryliques-maléiques ou -vinyliques. Malgré cet ajout dans les compositions détergentes sans tripolyphosphate, le phénomène d'apparition de voiles ou de tâches subsiste et est plus important dans ce type de compositions détergentes sans tripolyphosphate que celles avec tripolyphosphate.Thus, it has been proposed for detergent compositions without tripolyphosphate to add sequestering agents, such as citric, gluconic, phosphonic, tartaric acid and the corresponding salts, and / or water-soluble polymers, optionally biodegradable, such as polyacrylic acids, acrylic-maleic or -vinyl copolymer acids. Despite this addition in detergent compositions without tripolyphosphate, the phenomenon of appearance of veils or stains remains and is more important in this type of detergent compositions without tripolyphosphate than those with tripolyphosphate.

Le but principal de l'invention est par conséquent de proposer une solution au problème de voiles ou de tâches formés lors du lavage automatique de la vaisselle.The main object of the invention is therefore to propose a solution to the problem of sails or stains formed during the automatic washing of the dishes.

Un autre but de l'invention est de proposer une composition détergente dépourvue de tripolyphosphate de sodium, tout en présentant une formation de voiles et de tâches lors du lavage négligeable et comparable à celle des compositions détergentés comprenant du tripolyphosphate de sodium.Another object of the invention is to provide a detergent composition devoid of sodium tripolyphosphate, while having a formation of haze and stains during washing negligible and comparable to that of detergent compositions comprising sodium tripolyphosphate.

Ces buts et d'autres sont atteints par la présente invention qui concerne en effet l'utilisation de siliconate ou de ses dérivés dans une composition détergente pour lave-vaisselle en tant qu'agent anti-filming.These and other aims are achieved by the present invention which in fact relates to the use of siliconate or its derivatives in a detergent composition for dishwashers as an anti-filming agent.

Par agent anti-filming, on entend selon l'invention un agent éliminant les voiles ou les tâches formés lors du lavage sur la vaisselle et/ou évitant leur formation.The term “anti-filming agent” is understood to mean, according to the invention, an agent eliminating the veils or stains formed during washing on the dishes and / or preventing their formation.

L'utilisation de siliconate ou de ses dérivés ne diminue pas le caractère détergent des autres composés présents dans une composition lessivielle.The use of siliconate or its derivatives does not reduce the detergent nature of the other compounds present in a detergent composition.

Cette utilisation peut présenter l'avantage économique de pouvoir diminuer la quantité de séquestrants organiques, en particulier de citrate de sodium dont le prix est relativement élevé.This use can have the economic advantage of being able to reduce the quantity of organic sequestering agents, in particular sodium citrate, the price of which is relatively high.

Les siliconates sont des produits bien connus, ce sont des sels de l'acide siliconique ou de ses dérivés.Siliconates are well known products, they are salts of siliconic acid or its derivatives.

On peut citer notamment les produits répondant à la formule suivante (1) :

        R-Si(OM)m(OH)3-m   (1),


et/ou les produits de condensation de ceux-ci, formule dans laquelle R est un reste hydrocarboné généralement de 1 à 18 atomes de carbone, le cas échéant substitué par un atome d'hydrogène, un groupe amino, éther, ester, époxy, mercapto, cyano, polyglycol; m est un nombre réel variant de 0,1 à 3; M est un métal alcalin, un groupe ammonium ou phosphonium, ou un alcalino-terreux.
Mention may in particular be made of the products corresponding to the following formula (1):

R-Si (OM) m (OH) 3-m (1),


and / or the condensation products thereof, formula in which R is a hydrocarbon residue generally of 1 to 18 carbon atoms, optionally substituted by a hydrogen atom, an amino group, ether, ester, epoxy, mercapto, cyano, polyglycol; m is a real number varying from 0.1 to 3; M is an alkali metal, an ammonium or phosphonium group, or an alkaline earth.

De préférence, R est un reste hydrocarboné de 1 à 10 atomes de carbone et plus particulièrement de 1 à 6 atomes de carbone.Preferably, R is a hydrocarbon residue of 1 to 10 carbon atoms and more particularly of 1 to 6 carbon atoms.

Plus précisément, R peut être un radical alkyle, par exemple méthyle, éthyle, propyle, butyle, isobutyle; un radical alcényle, par exemple vinyle; un radical aryle, par exemple phényle ou naphtyle; un radical arylalkyle, par exemple benzyle ou phényléthyle; un radical alkylaryle, par exemple tolyle, xylyle; ou un radical araryle comme le biphénylyle.More specifically, R can be an alkyl radical, for example methyl, ethyl, propyl, butyl, isobutyl; an alkenyl radical, for example vinyl; an aryl radical, for example phenyl or naphthyl; an arylalkyl radical, for example benzyl or phenylethyl; an alkylaryl radical, for example tolyl, xylyl; or an araryl radical such as biphenylyl.

Pour M, on peut citer plus particulièrement le sodium ou le potassium, ainsi que les groupes N⁺R'₄ et P⁺R'₄, dans lesquels R', identiques ou différents, représentent des restes hydrocarbonés de 1 à 6 atomes de carbone.For M, there may be mentioned more particularly sodium or potassium, as well as the groups N⁺R'₄ and P⁺R'₄, in which R ', identical or different, represent hydrocarbon residues of 1 to 6 carbon atoms .

On utilise plus particulièrement les siliconates alcalins.More particularly, alkaline siliconates are used.

De même, on met en oeuvre particulièrement les alkylsiliconates et notamment les alkylsiliconates alcalins, par exemple les méthylsiliconates de sodium ou de potassium.Likewise, particular use is made of alkylsiliconates and in particular alkaline alkylsiliconates, for example sodium or potassium methylsiliconates.

On peut aussi utiliser les siliconates de formule (1) dans laquelle R est un radical vinyle ou phényle, et plus particulièrement le siliconate alcalin de ce type.It is also possible to use the siliconates of formula (1) in which R is a vinyl or phenyl radical, and more particularly the alkali siliconate of this type.

Il est à noter que la plupart des siliconates alcalins ou alcalino-terreux sont disponibles dans le commerce.It should be noted that most of the alkali or alkaline earth siliconates are commercially available.

Les siliconates sont habituellement vendus sous forme de solutions aqueuses.The siliconates are usually sold in the form of aqueous solutions.

Ils peuvent être préparés par exemple par hydrolyse des silanes correspondants présentant 3 groupes hydrolysables tels que des atomes d'halogène, des radicaux alcoxy, suivie d'une dissolution du produit obtenu dans une solution d'une base inorganique forte dans des proportions telles qu'il y ait au moins un équivalent en base par atome de silicium (voir par exemple les brevets US 2 441 422 et US 2 441 423).They can be prepared for example by hydrolysis of the corresponding silanes having 3 hydrolyzable groups such as halogen atoms, alkoxy radicals, followed by dissolution of the product obtained in a solution of a strong inorganic base in proportions such as there is at least one equivalent in base per atom of silicon (see for example the patents US 2,441,422 and US 2,441,423).

Comme exemple de siliconates de ce type disponibles dans le commerce on peut citer notamment le Rhodorsil Siliconate 51T ®, commercialisé par la Demanderesse, qui est une solution à environ 50% d'extrait sec de méthylsiliconate de potassium.As an example of commercially available siliconates of this type, mention may in particular be made of Rhodorsil Siliconate 51T®, sold by the Applicant, which is a solution of approximately 50% of dry extract of potassium methylsiliconate.

Par produits dérivés des siliconates, on entend ici les produits de condensation des produits répondant notamment à la formule (1) décrits ci-dessus, ou ceux résultant de la polymérisation au moins partielle en composés ou polymères siliconiques.By products derived from siliconates is meant here the condensation products of the products corresponding in particular to formula (1) described above, or those resulting from the at least partial polymerization of silicone compounds or polymers.

On sait par exemple que les alkylsiliconates de métal alcalin peuvent être transformés en polyalkylsiloxanes, notamment par l'action de l'anhydride carbonique ou autre agent acidifiant.It is known, for example, that the alkali metal alkylsiliconates can be transformed into polyalkylsiloxanes, in particular by the action of carbon dioxide or other acidifying agent.

Il va de soi que, dans le cadre de la présente invention, on peut utiliser en combinaison deux ou plusieurs siliconates ou dérivés.It goes without saying that, in the context of the present invention, it is possible to use in combination two or more siliconates or derivatives.

La quantité de siliconate ou de ses dérivés à utiliser n'est pas limitée. Elle est cependant généralement comprise entre 0,5 et 20 % en poids (quantités exprimées en sec par rapport au poids total de la composition détergente). De préférence, cette quantité est comprise entre 1 et 5 %.There is no limit to the amount of siliconate or its derivatives to be used. It is however generally between 0.5 and 20% by weight (quantities expressed on a dry basis relative to the total weight of the detergent composition). Preferably, this amount is between 1 and 5%.

Les siliconates peuvent être introduits de différentes manières dans la composition détergente. Ainsi, le siliconate (ou ses dérivés) peut notamment être ajouté à la composition détergente en fin de préparation de la formulation de la composition détergente, notamment par pulvérisation ; il peut être ajouté sous un aspect sec par simple mélange aux autres constituants de la composition détergente ; le siliconate peut encore être ajouté à un autre composé liquide introduit lors de la fabrication de la composition détergente.The siliconates can be introduced in various ways into the detergent composition. Thus, the siliconate (or its derivatives) can in particular be added to the detergent composition at the end of preparation of the formulation of the detergent composition, in particular by spraying; it can be added in a dry appearance by simple mixing with the other constituents of the composition detergent; the siliconate can also be added to another liquid compound introduced during the manufacture of the detergent composition.

Par exemple, lorsque le siliconate est ajouté à un autre composé liquide introduit lors de la fabrication de la composition détergente, il peut être ajouté à une solution de silicate, le mélange des deux sera mis en forme par la suite.For example, when the siliconate is added to another liquid compound introduced during the manufacture of the detergent composition, it can be added to a silicate solution, the mixture of the two will be shaped subsequently.

Lorsque le siliconate est ajouté sous un aspect sec à la composition détergente, l'aspect sec du siliconate peut notamment être obtenu par absorption et/ou adsorption de la solution de siliconate sur un support minéral inerte (chimiquement) vis-à-vis du siliconate.When the siliconate is added in a dry appearance to the detergent composition, the dry appearance of the siliconate can in particular be obtained by absorption and / or adsorption of the siliconate solution on an inorganic support (chemically) inert with respect to the siliconate .

On peut notamment citer, à titre de support minéral inerte (chimiquement) vis-à-vis du siliconate, un silico-aluminate amorphe, du sulfate de sodium, du carbonate de sodium, du borate de sodium, du métasilicate de sodium, des phosphates, des tripolyphosphates ou bien encore d'autres produits qui seront détaillés ci-dessous, ces supports pouvant être utilisés seuls ou en mélange.Mention may in particular be made, as mineral support inert (chemically) with respect to the siliconate, an amorphous silico-aluminate, sodium sulphate, sodium carbonate, sodium borate, sodium metasilicate, phosphates , tripolyphosphates or even other products which will be detailed below, these supports can be used alone or as a mixture.

Le support minéral inerte (chimiquement) vis-à-vis du siliconate est, de préférence, hydrosoluble.The mineral support that is inert (chemically) with respect to the siliconate is preferably water-soluble.

La quantité de support dépend de son pouvoir adsorbant et/ou absorbant et, bien entendu, de la quantité de siliconate à rendre sous un aspect sec. Mais, le produit utilisé selon l'invention en tant que support peut avoir d'autres fonctions dans la composition détergente, il peut être, dans ce cas, présent en des quantités supérieures à celles nécessaires pour supporter la solution de siliconate.The amount of support depends on its adsorbent and / or absorbent capacity and, of course, on the amount of siliconate to be rendered in a dry appearance. However, the product used according to the invention as a support can have other functions in the detergent composition, it can be, in this case, present in amounts greater than those necessary to support the siliconate solution.

De préférence, la solution de siliconate (ou de ses dérivés) utilisée est introduite lors de la formulation de la composition détergente sous une forme adsorbée et/ou absorbée sur un support minéral inerte (chimiquement) vis-à-vis du siliconate.Preferably, the siliconate solution (or its derivatives) used is introduced during the formulation of the detergent composition in a form adsorbed and / or absorbed on an inorganic support (chemically) inert with respect to the siliconate.

En tant que support, on utilise de préférence du silico-aluminate amorphe et encore plus préférentiellement des agents à base de silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin et d'eau associée audit silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100.As a support, use is preferably made of amorphous silico-aluminate and even more preferably agents based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and water associated with said silicate, the water ratio associated with silicate / silicate expressed in sec being greater than or equal to 33/100.

Ces agents sont décrits dans la demande de brevet européen publiée le 3 Juin 1992 sous le n° 0 488 868 et dans la demande de brevet européen dont le numéro est le 93400359.1, les deux ayant été déposées par la Demanderesse. Ces agents, qui peuvent être sous forme de cogranulés sphériques, sont notamment caractérisés par leur procédé de préparation qui consiste à : (a) pulvériser une solution aqueuse à base de silicate de métal alcalin ou à base d'un mélange de silicate et de carbonate de métal alcalin sur un lit roulant de particules à base de carbonate de métal alcalin ou à base du mélange identique silicate-carbonate cité ci-dessus défilant dans un dispositif rotatif de granulation, la vitesse de défilement des particules, I'épaisseur du lit roulant et le débit de la solution pulvérisée étant tels que chaque particule se transforme en un cogranulé plastique en entrant en contact avec d'autres particules, (b) sécher, éventuellement, lesdits cogranulés obtenus en (a), ces étapes étant mises en oeuvre de telle sorte que la rapport pondéral eau associée au silicate / silicate exprimé en sec reste supérieur ou égal à 33/100, de préférence à 36/100.These agents are described in the European patent application published on June 3, 1992 under the number 0 488 868 and in the European patent application whose number is 93400359.1, both having been filed by the Applicant. These agents, which can be in the form of spherical cogranules, are in particular characterized by their preparation process which consists in: (a) spraying an aqueous solution based on alkali metal silicate or based on a mixture of silicate and carbonate of alkali metal on a rolling bed of particles based on alkali metal carbonate or based on the identical silicate-carbonate mixture mentioned above, traveling in a rotary granulation device, the speed of movement of the particles, the thickness of the rolling bed and the flow rate of the sprayed solution being such that each particle is transformed into a plastic cogranule by coming into contact with other particles, (b) drying, optionally, said cogranules obtained in (a), these steps being implemented so that the weight ratio of water associated silicate / silicate expressed as dry remains greater than or equal to 33/100, preferably 36/100.

De préférence, entre les étapes (a) et (b), on soumet les cogranulés à une opération de densification.Preferably, between steps (a) and (b), the cogranules are subjected to a densification operation.

On entend par eau associée au silicate, l'eau de ladite solution aqueuse qui n'est pas combinée au carbonate, notamment qui n'est pas sous forme cristallisée.The term water associated with the silicate is understood to mean the water of said aqueous solution which is not combined with carbonate, in particular which is not in crystallized form.

Ainsi, on peut citer, à titre d'exemple d'agents à base de silicate et de carbonate tels que décrits ci-dessus, le Nabion™ fabriqué et commercialisé par Rhône-Poulenc.Mention may therefore be made, by way of example of agents based on silicate and carbonate as described above, of Nabion ™ manufactured and marketed by Rhône-Poulenc.

La solution de siliconate peut être ajoutée à ces agents par tout moyen connu en soi. Elle peut être notamment ajoutée par pulvérisation, suivie éventuellement d'un séchage à l'air. Cet ajout de siliconate (dont l'éventuel séchage) est réalisé de façon contrôlée de telle sorte que la teneur minimale en eau associée au silicate indiquée ci-dessus soit respectée.The siliconate solution can be added to these agents by any means known per se. It can in particular be added by spraying, optionally followed by air drying. This addition of siliconate (including possible drying) is carried out in a controlled manner so that the minimum water content associated with the silicate indicated above is respected.

Ainsi, la présente invention a également pour objet un produit pour composition détergente, caractérisé en ce qu'il comprend du siliconate ou ses dérivés et un agent à base de silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin et à base d'eau associée audit silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100.Thus, the subject of the present invention is also a product for a detergent composition, characterized in that it comprises siliconate or its derivatives and an agent based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and based on water associated with said silicate, the water ratio associated with silicate / silicate expressed as dry being greater than or equal to 33/100.

Ce produit peut être un substituant dans les compositions détergentes du tripolyphosphate, car il présente notamment un effet dit d'adoucissement de l'eau utilisée pour le lavage. De manière générale, l'adoucissement de l'eau est réalisé par élimination du calcium et du magnésium présents dans l'eau sous forme de solubles et dans les souillures sous formes complexes plus ou moins solubles. Ce produit présente également un effet anti-filming lors du lavage.This product can be a substituent in detergent compositions of tripolyphosphate, since it has in particular a so-called softening effect on the water used for washing. Generally, the softening of water is carried out by elimination of the calcium and magnesium present in the water in the form of soluble and in the soils in more or less soluble complex forms. This product also has an anti-filming effect during washing.

Ce produit est, de préférence, constitué essentiellement de siliconate ou de ses dérivés et dudit agent mentionné ci-dessus.This product preferably consists essentially of siliconate or its derivatives and of the above-mentioned agent.

Il peut être obtenu par le procédé général qui consiste à (1) mettre en oeuvre le procédé de préparation des agents, sous forme de cogranulés, tel que décrit globalement ci-dessus et divulgué dans la demande de brevet européen publiée le 3 Juin 1992 sous le n° 0 488 868 et dans la demande de brevet européen dont le numéro est le 93400359.1, (2) à pulvériser la solution de siliconate ou de ses dérivés sur les cogranulés ainsi obtenus et (3) éventuellement à sécher.It can be obtained by the general process which consists in (1) implementing the process for the preparation of the agents, in the form of co-granules, as globally described above and disclosed in the European patent application published on June 3, 1992 under No. 0 488 868 and in the patent application European whose number is 93400359.1, (2) spraying the solution of siliconate or its derivatives on the cogranules thus obtained and (3) possibly drying.

Cette étape de séchage n'est réalisée que si le produit obtenu après l'étape (2) se présente sous un aspect collant. Bien entendu, cette étape de séchage est réalisée de manière modérée, notamment à l'air, de telle sorte que la teneur minimale en eau associée au silicate indiquée ci-dessus soit respectée.This drying step is only carried out if the product obtained after step (2) has a tacky appearance. Of course, this drying step is carried out in a moderate manner, in particular in air, so that the minimum water content associated with the silicate indicated above is respected.

La limite supérieure du rapport pondéral eau restant associée au silicate / silicate exprimé en sec correspond aux limites pour lesquelles on garde un silicate sous forme pulvérulente à écoulement fluide ("free flowing"), c'est à dire utilisable en détergence. Pour fixer les idées, le rapport pondéral eau restant associée au silicate / silicate exprimé en sec doit être de préférence inférieur ou égal à environ 120/100.The upper limit of the water weight ratio remaining associated with silicate / silicate expressed in dry corresponds to the limits for which a silicate is kept in powder form with fluid flow ("free flowing"), that is to say usable in detergency. To fix the ideas, the water weight ratio remaining associated with the silicate / silicate expressed in dry matter should preferably be less than or equal to approximately 120/100.

La quantité maximale de siliconate ou de ses dérivés présente dans ce produit correspond à la limite du pouvoir adsorbant et/ou absorbant de l'agent, tel que décrit précédemment. Cependant, pour fixer les idées, la limite maximale d'adsorbtion et/ou d'absorption d'un agent à base de silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin et d'eau associée au silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100, est généralement située aux environs de 15, de préférence de 13 %, du poids total de cet agent.The maximum amount of siliconate or its derivatives present in this product corresponds to the limit of the adsorbent and / or absorbent power of the agent, as described above. However, to fix the ideas, the maximum limit of adsorption and / or absorption of an agent based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and water associated with silicate, the water ratio associated with silicate / silicate expressed as dry being greater than or equal to 33/100, is generally situated around 15, preferably 13%, of the total weight of this agent.

La quantité minimale de siliconate ou de ses dérivés présente dans ce produit correspond préférentiellement à 2 % du poids total du produit, et de manière plus avantageuse à 3 %.The minimum quantity of siliconate or of its derivatives present in this product preferably corresponds to 2% of the total weight of the product, and more advantageously to 3%.

Le carbonate présent dans ce produit représente, de préférence, de 45 à 75 % du poids sec de silicate et de carbonate présents. De manière plus avantageuse, il représente de 50 à 70 % de ce poids sec.The carbonate present in this product preferably represents from 45 to 75% of the dry weight of silicate and carbonate present. More advantageously, it represents from 50 to 70% of this dry weight.

Ces produits, selon l'invention, sont mis en oeuvre dans les compositions détergentes de telle manière que la teneur minimale d'eau associée au silicate indiquée ci-dessus soit respectée. lls sont mis en oeuvre dans les compositions détergentes pour lave-vaisselle généralement à raison de 3 à 90 % en poids, de préférence de 3 à 70 % en poids, desdites compositions (ces quantités sont exprimées en poids de silicate sec par rapport au poids de la composition).These products, according to the invention, are used in detergent compositions in such a way that the minimum water content associated with the silicate indicated above is respected. They are used in detergent compositions for dishwashers generally at a rate of 3 to 90% by weight, preferably from 3 to 70% by weight, of said compositions (these amounts are expressed by weight of dry silicate relative to the weight of the composition).

Le silico-aluminate amorphe de métal alcalin susceptible d'être utilisé en tant que support de siliconate, selon l'invention, est un produit bien connu en soi et peut être obtenu par le procédé général qui consiste à mélanger, de préférence sous agitation, une solution de silicate de métal alcalin et une solution d'aluminate de métal alcalin ou de sulfate d'aluminium, de l'hydroxyde de métal alcalin peut éventuellement être ajouté, ce mélange se gélifie ou précipite, il est ensuite filtré, lavé puis séché par tout moyen connu en soi.The amorphous alkali metal silico-aluminate capable of being used as a siliconate support, according to the invention, is a product well known per se and can be obtained by the general process which consists in mixing, preferably with stirring, an alkali metal silicate solution and an alkali metal aluminate or aluminum sulfate solution, metal hydroxide alkaline can optionally be added, this mixture gels or precipitates, it is then filtered, washed and dried by any means known per se.

Le silico-aluminate amorphe de métal alcalin utilisé, de préférence, dans la présente invention a pour formule générale (1) : x M₂O, y Al₂O₃, z SiO₂, w H₂O, formule dans laquelle M représente un métal alcalin, de préférence le sodium, x est compris entre 0,2 et 2, y est égal à 1, z est compris entre 0,2 et 15 et w appartient aux réels positifs différents de 0. Plus particulièrement, on utilise le silico-aluminate amorphe de formule (1) dans laquelle x est compris entre 0,8 et 1,2, z est compris entre 8 et 15 et w est compris entre 0,3 et 9.The amorphous alkali metal silico-aluminate preferably used in the present invention has the general formula (1): x M₂O, y Al₂O₃, z SiO₂, w H₂O, formula in which M represents an alkali metal, preferably sodium , x is between 0.2 and 2, y is equal to 1, z is between 0.2 and 15 and w belongs to the positive reals different from 0. More particularly, we use the amorphous silico-aluminate of formula (1 ) in which x is between 0.8 and 1.2, z is between 8 and 15 and w is between 0.3 and 9.

On préfère que le silico-aluminate amorphe utilisé selon l'invention ait une capacité d'échange de calcium supérieure ou égale à 50 mg de CaCO₃/g de silico-aluminate anhydre et/ou ait un pouvoir absorbant supérieur à 100 ml/100g, de préférence supérieur à 150 ml/100g (prise "DOP", norme ISO 787/5).It is preferred that the amorphous silico-aluminate used according to the invention has a calcium exchange capacity greater than or equal to 50 mg of CaCO₃ / g of anhydrous silico-aluminate and / or has an absorbent capacity greater than 100 ml / 100 g, preferably greater than 150 ml / 100g ("DOP" intake, ISO 787/5 standard).

Ainsi, on peut citer, à titre d'exemples, les Tixolex 25 et 28 ® fabriqués et commercialisés par Rhône-Poulenc.Thus, there may be mentioned, by way of examples, the Tixolex 25 and 28® manufactured and marketed by Rhône-Poulenc.

A côté des produits pour composition détergente pour lave-vaisselle décrits ci-dessus, est présent également dans la composition détergente au moins un agent tensio-actif en quantité pouvant aller de 0,5 à 10 %, de préférence de l'ordre de 1 à 5 %, du poids de ladite composition.Besides the products for detergent composition for dishwashers described above, there is also present in the detergent composition at least one surfactant in an amount which can range from 0.5 to 10%, preferably of the order of 1 at 5%, by weight of said composition.

Parmi ces agents tensio-actifs, on peut citer :

  • les agents tensio-actifs anioniques du type savons de métaux alcalins (sels alcalins d'acides gras en C₈ - C₂₄), sulfonates alcalins (alcoylbenzène sulfonates en C₈ - C₁₃, alcoylsulfonates en C₁₂ - C₁₆), alcools gras en C₆ - C₁₆ oxyéthylénés et sulfatés, alkylphénols en C₈ - C₁₃ oxyéthylénés et sulfatés, les sulfosuccinates alcalins (alcoyl - sulfosuccinates en C₁₂ - C₁₆)...
  • les agents tensio-actifs non ioniques du type alcoylphénols en C₆ - C₁₂ polyoxyéthylénés, alcools aliphatiques en C₈ - C₂₂ oxyéthylénés, les copolymères bloc oxyde d'éthylène - oxyde de propylène, les amides carboxyliques éventuellement polyoxyéthylénés,
  • les agents tensio-actifs amphotères du type alcoyldiméthyl- bétaïnes.
Among these surfactants, there may be mentioned:
  • anionic surfactants such as alkali metal soaps (alkali salts of C₈ - C₂₄ fatty acids), alkali sulfonates (C₈ - C₁₃ alkylbenzene sulfonates, C₁₂ - C₁₆ alkylsulfonates) and C₆ - C₁₆ fatty alcohols and sulfates, oxyethylenated and sulfated C₈ - C₁₃ alkylphenols, alkali sulfosuccinates (alkyl - C₁₂ - C₁₆ sulfosuccinates) ...
  • non-ionic surfactants of the polyoxyethylene C₆ - C₁₂ alkylphenol type, oxyethylenated C₈ - C₂₂ aliphatic alcohols, ethylene oxide-propylene oxide block copolymers, optionally polyoxyethylenated carboxylic amides,
  • amphoteric surfactants of the alkyl dimethyl betaines type.

Divers constituants peuvent en outre être présents dans la composition lessivielle, tels que:

  • des "builders" du type:
    • . phosphates à raison d'au moins 25 % du poids total de formulation,
    • . acide nitriloacétique jusqu'à environ 10 % du poids total de formulation,
    • . acide citrique, acide gluconique ou acide tartrique ou leurs sels jusqu'à environ 50 % du poids total de formulation,
  • des agents de blanchiment du type perborates, percarbonates, chloroisocyanurates, N, N, N', N'-tétraacétyléthylènediamine (TAED) jusqu'à environ 30 % du poids total de ladite composition détergente,
  • des agents anti-incrustation, anti-voile ou anti-tâche du type copolymères d'acide acrylique et d'anhydride maléïque ou des homopolymères d'acide acrylique en quantité pouvant aller jusqu'à 10 % environ du poids total de ladite composition détergente,
  • des charges du type sulfate de sodium pour les détergents en poudre en quantité pouvant aller jusqu'à 50 % du poids total de ladite composition.
Various constituents can also be present in the detergent composition, such as:
  • "builders" like:
    • . phosphates at a rate of at least 25% of the total weight of the formulation,
    • . nitriloacetic acid up to approximately 10% of the total formulation weight,
    • . citric acid, gluconic acid or tartaric acid or their salts up to approximately 50% of the total weight of the formulation,
  • bleaching agents of the perborate, percarbonate, chloroisocyanurate, N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED) type up to around 30% of the total weight of said detergent composition,
  • anti-encrustation, anti-fog or anti-stain agents of the acrylic acid and maleic anhydride copolymer type or acrylic acid homopolymers in an amount which can range up to approximately 10% of the total weight of said detergent composition,
  • fillers of the sodium sulfate type for powdered detergents in an amount which can range up to 50% of the total weight of said composition.

Ainsi, la présente invention couvre enfin une nouvelle composition détergente pour lave-vaisselle particulièrement intéressante qui est caractérisée en ce qu'elle comprend du siliconate ou ses dérivés, du silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin, et de l'eau associée au silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100; par conséquent, caractérisée en ce qu'elle comprend avantageusement des produits tels que décrits précédemment.Thus, the present invention finally covers a new detergent composition for a particularly interesting dishwasher which is characterized in that it comprises siliconate or its derivatives, alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate, and water. associated with silicate, the water associated with silicate / silicate ratio expressed as dry being greater than or equal to 33/100; therefore, characterized in that it advantageously comprises products as described above.

De préférence, cette composition détergente est dépourvue de tripolyphosphate de sodium.Preferably, this detergent composition is devoid of sodium tripolyphosphate.

Les exemples suivants illustrent l'invention, sans en limiter, toutefois, sa portée.The following examples illustrate the invention without, however, limiting its scope.

Dans tout ce qui suit ou ce qui précède, tous les pourcentages sont données en poids, sauf mention contraire.In all of the following or the foregoing, all percentages are given by weight, unless otherwise stated.

EXEMPLESEXAMPLES EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On utilise un cogranulé fabriqué et commercialisé par Rhône-Poulenc sous la marque Nabion™. Il est constitué de silicate de sodium supporté par du carbonate de sodium et présente un rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec égal à environ 55 / 100. Cet agent a la composition générale suivante :

  • . teneur en carbonate (en poids) = 55 %
  • . teneur en silicate (en poids) = 29 %
  • . teneur en eau (en poids) = 16 %
A co-granule manufactured and marketed by Rhône-Poulenc under the brand Nabion ™ is used. It consists of sodium silicate supported by sodium carbonate and has a water associated with silicate / silicate ratio expressed as dry equal to about 55 / 100. This agent has the following general composition:
  • . carbonate content (by weight) = 55%
  • . silicate content (by weight) = 29%
  • . water content (by weight) = 16%

II présente une densité apparente non tassée de 0,85 g/cm3 et un diamètre moyen de 700 µm.It has a bulk density of 0.85 g / cm3 and an average diameter of 700 μm.

Ce cogranulé est obtenu suivant le procédé décrit dans la Demande de brevet européen n° 0 488 868; il est plus particulièrement obtenu par un procédé analogue à celui décrit dans l'exemple 8 de cette demande de brevet.This cogranulate is obtained according to the process described in European Patent Application No. 0 488 868; it is more particularly obtained by a process analogous to that described in Example 8 of this patent application.

On pulvérise sous pression sur ce cogranulé une solution de Rhodorsil 51 T® à raison de 10 % par rapport au poids total.A solution of Rhodorsil 51 T® is sprayed under pressure on this cogranulate at a rate of 10% relative to the total weight.

Le produit obtenu est d'aspect sec, l'extrait sec de siliconate représente 5 % en poids du poids total du produit ainsi obtenu, la teneur totale en eau de ce produit est approximativement de 18 %.The product obtained is dry in appearance, the dry siliconate extract represents 5% by weight of the total weight of the product thus obtained, the total water content of this product is approximately 18%.

Ce produit est ensuite ajouté par mélange dans un LODIGE M5G® à des additifs afin d'obtenir une composition pour lave-vaisselle. Cette composition est donnée dans le tableau (1) suivant.This product is then added by mixing in a LODIGE M5G® to additives in order to obtain a composition for dishwashers. This composition is given in the following table (1).

Cette composition est comparée avec une composition appelée composition "témoin" comprenant le même cogranulé, mais sans siliconate.This composition is compared with a composition called a "control" composition comprising the same cogranulate, but without siliconate.

Ces compositions sont testées dans un lave-vaisselle ménager automatique MIELE G 560® possédant un programme court à 65°C avec un dernier rinçage chaud et un séchage.These compositions are tested in a MIELE G 560® automatic household dishwasher with a short program at 65 ° C with a final hot rinse and drying.

Avec chaque composition utilisée à 4 g / litre d'eau, on procède à un enchaînement de 10 lavages/séchages cumulés de plaques de verre sodo-calcique de 20 cm x 20cm qui sont au départ parfaitement propres. Pour effectuer ces essais, l'adoucisseur d'eau n'est pas régénéré ; de ce fait l'eau utilisée présente une dureté totale de 30° TH français et un film calcique va apparaître sur les plaques de verre au fil des lavages.With each composition used at 4 g / liter of water, there is a sequence of 10 cumulative washes / dryings of soda-lime glass plates of 20 cm x 20cm which are initially perfectly clean. To perform these tests, the water softener is not regenerated; therefore the water used has a total hardness of 30 ° French TH and a calcium film will appear on the glass plates over the washings.

Les plaques sont ensuite soumises à une mesure photométrique à l'aide d'un appareil GARDNER®.The plates are then subjected to a photometric measurement using a GARDNER® device.

On mesure ainsi la quantité totale de lumière L renvoyée par l'échantillonThe total amount of light L returned by the sample is thus measured

Lorsque L est compris entre 4 et 7, on considère le résultat comme très bon, le verre est limpide.When L is between 4 and 7, the result is considered to be very good, the glass is clear.

Lorsque L est compris entre 7 et 14, un léger voile est visible.When L is between 7 and 14, a slight haze is visible.

Les résultats sont rassemblés dans le tableau (1) suivant. COMPOSITION TEMOIN EXEMPLE 1 Nabion™ (%) 45 0 Nabion™ + Rhodorsil 51T®(10%) (%) 0 50 citrate de sodium (%) 25 25 polyacrylate de sodium (PM = 4500) (%) 3 3 sulfate de sodium (%) 11 6 perborate (%) 11 11 TAED (%) 2 2 enzymes (%) 1 1 tensio-actifs non ioniques % 2 2 L 7,4 5,8 Tableau (1) The results are collated in the following table (1). COMPOSITION WITNESS EXAMPLE 1 Nabion ™ (%) 45 0 Nabion ™ + Rhodorsil 51T® (10%) (%) 0 50 sodium citrate (%) 25 25 sodium polyacrylate (MW = 4500) (%) 3 3 sodium sulfate (%) 11 6 perborate (%) 11 11 TAED (%) 2 2 enzymes (%) 1 1 nonionic surfactants% 2 2 L 7.4 5.8 Table (1)

EXEMPLES 2 A 8EXAMPLES 2 TO 8

On procède exactement comme dans l'exemple 1, les conditions d'introduction du siliconate sont mentionnées dans le tableau (2) suivant.The procedure is exactly as in Example 1, the conditions for introducing the siliconate are mentioned in the following table (2).

La machine à laver la vaisselle correspond au modèle MIELE G 595® possédant un programme court à 67°C.The dishwasher is the MIELE G 595® model with a short program at 67 ° C.

Les compositions détergentes sont indiquées dans le tableau (2), les compositions selon l'invention sont comparées à une composition détergente comprenant du tripolyphosphate de sodium(TPP) (exemple comparatif 2) et à des compositions détergentes ne comprenant pas de siliconate (exemples comparatifs 3 et 7). COMPOSITIONS (%) ex. 2 ex. 3 ex. 4 ex. 5 ex. 6 ex. 7 ex.8 Nabion™ 45 45 45 45 Nabion™ + Rhodorsil 51T®(6%) 45 45 TPP 45 citrate 25 25 25 25 30 30 polyacrylate (PM 4500) 3 3 3 3 5 5 Rhodorsil 51T® 5 Rhodorsil 51T®/Tixolex 28® 10 sulfate de sodium 39 11 6 1 11 4 4 divers 16 16 16 16 16 16 16 siliconate sec (%) 0 0 2,5 3 1,35 0 1,35 dureté de l'eau (°TH) 28 25 29 27 30 32 27 L 4,02 7,83 6,40 6,57 5,52 5,23 4,76 Tableau (2) The detergent compositions are indicated in table (2), the compositions according to the invention are compared with a detergent composition comprising sodium tripolyphosphate (TPP) (comparative example 2) and with detergent compositions not comprising siliconate (comparative examples 3 and 7). COMPOSITIONS (%) ex. 2 ex. 3 ex. 4 ex. 5 ex. 6 ex. 7 ex. 8 Nabion ™ 45 45 45 45 Nabion ™ + Rhodorsil 51T® (6%) 45 45 TPP 45 citrate 25 25 25 25 30 30 polyacrylate (PM 4500) 3 3 3 3 5 5 Rhodorsil 51T® 5 Rhodorsil 51T® / Tixolex 28® 10 sodium sulfate 39 11 6 1 11 4 4 various 16 16 16 16 16 16 16 dry siliconate (%) 0 0 2.5 3 1.35 0 1.35 water hardness (° TH) 28 25 29 27 30 32 27 L 4.02 7.83 6.40 6.57 5.52 5.23 4.76 Table (2)

Dans ce tableau :In this table :

  • "Rhodorsil 51T®" correspond à l'introduction de siliconate par pulvérisation en fin de préparation de la composition détergente"Rhodorsil 51T®" corresponds to the introduction of siliconate by spraying at the end of preparation of the detergent composition
  • "Rhodorsil 51T®/Tixolex 28®" correspond à une solution de siliconate adsorbée et/ou absorbée sur du silico-aluminate amorphe, la quantité de chacun correspondant à un rapport pondéral Rhodorsil 51T®/Tixolex 28® de 60/40."Rhodorsil 51T® / Tixolex 28®" corresponds to a siliconate solution adsorbed and / or absorbed on amorphous silico-aluminate, the amount of each corresponding to a Rhodorsil 51T® / Tixolex 28® weight ratio of 60/40.
  • "divers" correspond aux constituants suivants : perborate, TAED, enzymes et tensio-actifs non-ioniques;"miscellaneous" corresponds to the following constituents: perborate, TAED, enzymes and nonionic surfactants;
  • "siliconate sec" correspond à la quantité totale de siliconate sec présent dans la composition détergente"dry siliconate" corresponds to the total amount of dry siliconate present in the detergent composition

On constate que les résultats de test de filming des compositions détergentes selon l'invention, dépourvues de TPP, peuvent être comparables à ceux d'une composition détergente comprenant du TPP.It is noted that the results of filming test of the detergent compositions according to the invention, devoid of TPP, can be comparable to those of a detergent composition comprising TPP.

EXEMPLES 9 A 19EXAMPLES 9 TO 19

On procède exactement comme dans l'exemple 1, les conditions d'introduction du siliconate sont mentionnées dans le tableau (3) suivant.The procedure is exactly as in Example 1, the conditions for introducing the siliconate are mentioned in the following table (3).

Les compositions détergentes sont indiquées dans le tableau (3), les compositions selon l'invention sont comparées à une composition détergente comprenant du tripolyphosphate de sodium (TPP) (exemple comparatif 9) et à des compositions détergentes ne comprenant pas de siliconate (exemples comparatifs 10, 13 et 17).

Figure imgb0001
The detergent compositions are indicated in table (3), the compositions according to the invention are compared with a detergent composition comprising sodium tripolyphosphate (TPP) (comparative example 9) and with detergent compositions not comprising siliconate (comparative examples 10, 13 and 17).
Figure imgb0001

Dans ce tableau :

  • "cogranulé dont 5% Rhodorsil 51T®" correspond à du Rhodorsil introduit avec la solution de silicate lors de la fabrication du cogranulé;
  • "Rhodorsil 51T®" correspond à l'introduction de siliconate par pulvérisation en fin de préparation de la composition détergente
  • "Rhodorsil 51T®/Tixolex 28®" correspond à une solution de siliconate adsorbée et/ou absorbée sur du silico-aluminate amorphe, la quantité de chacun correspondant à un rapport pondéral Rhodorsil 51T®/Tixolex 28® de 60/40.
  • "divers" correspond aux constituants suivants : perborate, TAED, enzymes et tensio-actifs non-ioniques;
  • "siliconate sec" correspond à la quantité totale de siliconate sec présent dans la composition détergente
In this table :
  • "cogranulate of which 5% Rhodorsil 51T®" corresponds to Rhodorsil introduced with the silicate solution during the manufacture of the cogranulate;
  • "Rhodorsil 51T®" corresponds to the introduction of siliconate by spraying at the end of preparation of the detergent composition
  • "Rhodorsil 51T® / Tixolex 28®" corresponds to a siliconate solution adsorbed and / or absorbed on amorphous silico-aluminate, the amount of each corresponding to a Rhodorsil 51T® / Tixolex 28® weight ratio of 60/40.
  • "miscellaneous" corresponds to the following constituents: perborate, TAED, enzymes and nonionic surfactants;
  • "dry siliconate" corresponds to the total amount of dry siliconate present in the detergent composition

On constate que les résultats de test de filming des compositions détergentes selon l'invention, dépourvues de TPP, peuvent être comparables à ceux d'une composition détergente comprenant du TPP.It is noted that the results of filming test of the detergent compositions according to the invention, devoid of TPP, can be comparable to those of a detergent composition comprising TPP.

Claims (18)

1/ Utilisation de siliconate ou de ses dérivés dans une composition détergente pour lave-vaisselle en tant qu'agent anti-filming. 1 / Use of siliconate or its derivatives in a detergent composition for dishwashers as an anti-filming agent. 2/ Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les siliconates ou leurs dérivés sont des produits répondant à la formule suivante (1) :

        R-Si(OM)m(OH)3-m   (1),

et/ou les produits de condensation de ceux-ci, formule dans laquelle R est un reste hydrocarboné généralement de 1 à 18 atomes de carbone, le cas échéant substitué par un atome d'hydrogène, un groupe amino, éther, ester, époxy, mercapto, cyano, polyglycol; m est un nombre réel variant de 0,1 à 3; M est un métal alcalin, un groupe ammonium ou phosphonium ou un alcalino-terreux
2 / Use according to claim 1, characterized in that the siliconates or their derivatives are products corresponding to the following formula (1):

R-Si (OM) m (OH) 3-m (1),

and / or the condensation products thereof, formula in which R is a hydrocarbon residue generally of 1 to 18 carbon atoms, optionally substituted by a hydrogen atom, an amino group, ether, ester, epoxy, mercapto, cyano, polyglycol; m is a real number varying from 0.1 to 3; M is an alkali metal, an ammonium or phosphonium group or an alkaline earth
3/ Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que R est un reste hydrocarboné de 1 à 10 atomes de carbone et plus particulièrement de 1 à 6 atomes de carbone. 3 / Use according to the preceding claim, characterized in that R is a hydrocarbon residue of 1 to 10 carbon atoms and more particularly of 1 to 6 carbon atoms. 4/ Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les siliconates sont choisis parmi les siliconates alcalins. 4 / Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the siliconates are chosen from alkaline siliconates. 5/ Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les siliconates correspondent à des méthylsiliconates de sodium ou de potassium. 5 / Use according to the preceding claim, characterized in that the siliconates correspond to sodium or potassium methylsiliconates. 6/ Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la quantité de siliconates ou de leurs dérivés est comprise entre 0,5 et 20 % en poids dans la composition détergente. 6 / Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the amount of siliconates or their derivatives is between 0.5 and 20% by weight in the detergent composition. 7/ Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les siliconates ou leurs dérivés sont ajoutés soit à la composition détergente en fin de préparation de la formulation de la composition détergente, notamment par pulvérisation ; soit sous un aspect sec par simple mélange aux autres constituants de la composition détergente ; soit encore à un autre composé liquide introduit lors de la fabrication de la composition détergente. 7 / Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the siliconates or their derivatives are added either to the detergent composition at the end of preparation of the formulation of the detergent composition, in particular by spraying; either in a dry appearance by simple mixing with the other constituents of the detergent composition; either one other liquid compound introduced during the manufacture of the detergent composition. 8/ Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le siliconate adsorbé et/ou absorbé sur un support minéral inerte vis-à-vis du siliconate est ajouté par simple mélange aux autres constituants de la composition détergente. 8 / Use according to the preceding claim, characterized in that the siliconate adsorbed and / or absorbed on a mineral support inert with respect to the siliconate is added by simple mixing with the other constituents of the detergent composition. 9/ Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le support est un silico-aluminate amorphe ou un agent à base de silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin et d'eau associée au silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100. 9 / Use according to the preceding claim, characterized in that the support is an amorphous silico-aluminate or an agent based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and water associated with the silicate, the water ratio associated with the silicate / silicate expressed as dry being greater than or equal to 33/100. 10/ Utilisation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le support est un agent à base de silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin et d'eau associée au silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100. 10 / Use according to the preceding claim, characterized in that the support is an agent based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and water associated with silicate, the water associated with silicate / silicate ratio expressed as dry being greater than or equal to 33/100. 11/ Produit, caractérisé en ce qu'il comprend du siliconate ou ses dérivés et un agent à base de silicate de métal alcalin supporté sur du carbonate de métal alcalin et à base d'eau associée audit silicate, le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec étant supérieur ou égal à 33/100. 11 / Product, characterized in that it comprises siliconate or its derivatives and an agent based on alkali metal silicate supported on alkali metal carbonate and based on water associated with said silicate, the water ratio associated with silicate / silicate expressed as dry being greater than or equal to 33/100. 12/ Produit selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le rapport eau associée au silicate / silicate exprimé en sec est inférieur ou égal à 120/100. 12 / Product according to the preceding claim, characterized in that the water ratio associated with silicate / silicate expressed as dry is less than or equal to 120/100. 13/ Produit selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que la quantité maximale de siliconate ou de ses dérivés présente dans ce produit correspond à 15, de préférence à 13 %, du poids total dudit agent. 13 / Product according to one of claims 11 or 12, characterized in that the maximum amount of siliconate or its derivatives present in this product corresponds to 15, preferably to 13%, of the total weight of said agent. 14/ Produit selon l'une des revendications 11,12 ou 13, caractérisé en ce que la quantité minimale de siliconate ou de ses dérivés présente dans ce produit correspond à 2 % du poids total dudit produit, et de manière avantageuse à 3 %. 14 / Product according to one of claims 11,12 or 13, characterized in that the minimum amount of siliconate or its derivatives present in this product corresponds to 2% of the total weight of said product, and advantageously to 3%. 15/ Produit selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le carbonate présent dans ce produit représente de 45 à 75 % du poids sec de silicate et de carbonate présents, et de préférence de 50 à 70 %. 15 / Product according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the carbonate present in this product represents from 45 to 75% of the dry weight of silicate and carbonate present, and preferably from 50 to 70%. 16/ Composition détergente pour lave-vaisselle, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un produit selon l'une quelconque des revendications 11 à 15. 16 / Detergent composition for dishwasher, characterized in that it comprises at least one product according to any one of claims 11 to 15. 17/ Composition détergente selon la revendication 16, caractérisée en ce que le produit représente 3 à 90 % en poids, de préférence de 3 à 70 %, du poids de ladite composition. 17 / detergent composition according to claim 16, characterized in that the product represents 3 to 90% by weight, preferably 3 to 70%, by weight of said composition. 18/ Composition selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisée en ce qu'elle est dépourvue de tripolyphosphate de sodium. 18 / Composition according to one of claims 16 or 17, characterized in that it is devoid of sodium tripolyphosphate.
EP94401664A 1993-08-06 1994-07-20 Use of siliconates in automatic dishwashing detergent compositions Expired - Lifetime EP0637626B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309704 1993-08-06
FR9309704A FR2708620B1 (en) 1993-08-06 1993-08-06 Use of siliconate in detergent compositions for automatic dishwashing.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0637626A1 true EP0637626A1 (en) 1995-02-08
EP0637626B1 EP0637626B1 (en) 1998-12-23

Family

ID=9450001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94401664A Expired - Lifetime EP0637626B1 (en) 1993-08-06 1994-07-20 Use of siliconates in automatic dishwashing detergent compositions

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0637626B1 (en)
DE (1) DE69415433T2 (en)
ES (1) ES2128521T3 (en)
FR (1) FR2708620B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741887A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-06 Rhone Poulenc Chimie Silicon@ containing polymers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU423836A1 (en) * 1972-08-22 1974-04-15 Г. А. Белоусова , Н. С. Моргунова DETERGENT FOR CLEANING SOLID SURFACE
FR2541301A1 (en) * 1982-04-08 1984-08-24 Colgate Palmolive Co SOFTENING DETERGENT COMPOSITION FOR LAUNDRY, PARTICLES FOR THE MANUFACTURE OF SUCH COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF
EP0156380A2 (en) * 1984-03-27 1985-10-02 Dow Corning Corporation Detergent composition with siliconate-silicate copolymer
EP0437988A2 (en) * 1989-12-08 1991-07-24 Rhone-Poulenc Chimie Detergent additive based on polyphosphate and an active optical agent, method of its production and its use in detergent composition

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE488868T1 (en) * 1990-11-30 1994-02-03 Rhone Poulenc Chimie Builders based on alkali metal silicates for detergent compositions.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU423836A1 (en) * 1972-08-22 1974-04-15 Г. А. Белоусова , Н. С. Моргунова DETERGENT FOR CLEANING SOLID SURFACE
FR2541301A1 (en) * 1982-04-08 1984-08-24 Colgate Palmolive Co SOFTENING DETERGENT COMPOSITION FOR LAUNDRY, PARTICLES FOR THE MANUFACTURE OF SUCH COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF
EP0156380A2 (en) * 1984-03-27 1985-10-02 Dow Corning Corporation Detergent composition with siliconate-silicate copolymer
EP0437988A2 (en) * 1989-12-08 1991-07-24 Rhone-Poulenc Chimie Detergent additive based on polyphosphate and an active optical agent, method of its production and its use in detergent composition

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 7509, Derwent World Patents Index; Class D25, AN 75-15486W *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741887A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-06 Rhone Poulenc Chimie Silicon@ containing polymers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708620A1 (en) 1995-02-10
DE69415433D1 (en) 1999-02-04
FR2708620B1 (en) 1995-09-01
EP0637626B1 (en) 1998-12-23
DE69415433T2 (en) 1999-06-24
ES2128521T3 (en) 1999-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0488868B1 (en) Alcaline metal silicate based builder for detergent compositions
EP0561656B1 (en) Builder based on silicate and a mineral product
US3769222A (en) Free flowing nonionic surfactants
EP0770121B1 (en) Washing process and composition
JP6140018B2 (en) Tableware cleaning composition
JP2014000445A (en) Lithium air battery
FR2689901A1 (en) Powdered composition for washing dishes.
WO2001005922A1 (en) Cleansing composition for hard surfaces
EP0633310B1 (en) Preformulation for detergent composition based on polyimide and a silicate
EP0637626B1 (en) Use of siliconates in automatic dishwashing detergent compositions
JPH11349989A (en) Detergent composition
EP0414581B2 (en) Textile bleaching compositions effective at low temperatures
CN1038028C (en) Granular Laundry Bleach Mixture
FR2751341A1 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR DISHWASHER, ITS USE IN DISHWASHER AGAINST CORROSION OF THE DISHES AND METHOD FOR NON-CORROSIVE WASHING OF THE DISHWASHER
EP0572288A1 (en) Utilization of amorphous silico-aluminates as calcium-containing precipitates sequestrants
FR2720074A1 (en) Powdered detergent composition based on percarbonate stabilized by addition of silicate / carbonate cogranules.
WO1996020268A1 (en) Non-corrosive, glass and tableware-protective alkaline agent and detergent composition containing same
FR2741887A1 (en) Silicon@ containing polymers
KR100697936B1 (en) Granulated Anti-Inflammatory Composition
EP0751212A1 (en) Use of carbonate-silicate-cogranulates as corrosion inhibitors in dishwashing detergents
HUP0203587A2 (en) Detergent composition and its production
WO1996012784A1 (en) Zeolite and phosphate-free detergent builder composition
WO1996020129A1 (en) Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions
FR2732033A1 (en) COMPOSITION OF DETERGENCE ADJUVANT DECREASING CALCIUM INCRUSTATIONS, ITS USE IN DETERGENT COMPOSITIONS AND THESE DETERGENT COMPOSITIONS
FR2715164A1 (en) A detergent composition comprising anhydrous vitreous silicate.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970516

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RHODIA CHIMIE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19981223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69415433

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990204

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2128521

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990720

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: RHODIA CHIMIE

Effective date: 19990731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050720