EP0608461A1

EP0608461A1 - Valuable materials collection arrangement

Info

Publication number: EP0608461A1
Application number: EP93101402A
Authority: EP
Inventors: Johann Nickl
Original assignee: Schlosser and Co GmbH
Current assignee: Schlosser and Co GmbH
Priority date: 1993-01-29
Filing date: 1993-01-29
Publication date: 1994-08-03
Anticipated expiration: 2013-01-29
Also published as: ATE129982T1; EP0608461B1; DE59300901D1

Abstract

The invention relates to a valuable materials collection arrangement with a plurality of valuable materials collection containers (10) supported by a supporting frame. Groups of valuable materials collection containers (10) are in each case mounted on the supporting frame (2-9) at regions which are spaced apart vertically, all the valuable materials collection containers (10) being rotatably mounted on the supporting frame (2-9). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wertstoff-Sammeleinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a recycling device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Wertstoff-Sammeleinrichtung ist bereits aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 87 00 267.1 bekannt. Es handelt sich hier um ein fahrbares Traggestell für vorzugsweise im Querschnitt viereckige Abfalleimer mit einem Tragboden, auf dem die Eimer stehen.Such a recycling collection device is already known from German utility model G 87 00 267.1. It is a mobile support frame for trash cans, preferably with a square cross section, with a support base on which the buckets stand.

Wertstoff-Sammeleinrichtungen gewinnen heutzutage mehr und mehr an Bedeutung, insbesondere dort, wo Wert- bzw. Altstoffe in großen Mengen anfallen und nach Fraktionen getrennt werden müssen, wie es die Gesetzeslage vorschreibt. Nicht nur in Großkantinen, Restaurants, im Krankenhausbereich usw., muß zukünftig eine derartige Trennung nach Fraktionen durchgeführt werden, sondern auch in privaten Haushalten.Recyclable materials collection facilities are becoming more and more important these days, especially where there are large quantities of valuable or waste materials that have to be separated into fractions, as required by law. Not only in large canteens, restaurants, hospitals, etc., such a separation by faction will have to be carried out in the future, but also in private households.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Wertstoff-Sammeleinrichtung so weiterzubilden, daß sie bei Beanspruchung einer geringeren Boden- bzw. Standfläche eine größere Anzahl von Wertstoff-Sammelbehältern aufweist, die bequem zugänglich sind.The invention has for its object to develop the known recycling device so that it has a larger number of recycling containers that are easily accessible when using a smaller floor or stand space.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The solution to the problem is specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Eine Wertstoff-Sammeleinrichtung nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß

an in Vertikalrichtung voneinander beabstandeten Bereichen jeweils Gruppen von Wertstoff-Sammelbehältern am Traggestell montiert und
alle Wertstoff-Sammelbehälter am Traggestell drehbar gelagert sind.

A recycling device according to the invention is characterized in that

groups of recyclable waste containers are each mounted on the support frame at areas spaced apart in the vertical direction
all recycling bins are rotatably mounted on the support frame.

Eine derartige Wertstoff-Sammeleinrichtung ermöglicht die Trennung von Wertstoffen nach sehr vielen Fraktionen und ist darüber hinaus ausgesprochen platzsparend. Sie läßt sich daher leicht auch in kleineren Räumen aufstellen. Darüber hinaus sind alle Wertstoff-Sammelbehälter leicht zugänglich, da sie dreh- bzw. schwenkbar am Gesteil gelagert sind. Die Wertstoff-Sammeleinrichtung weist somit auch eine hohe Bedienungsfreundlichkeit auf.Such a resource collection device enables the separation of resources after a large number of fractions and is also extremely space-saving. It can therefore be easily installed in smaller rooms. In addition, all recycling bins are easily accessible, as they can be rotated or swiveled on the part. The recycling device therefore also has a high level of user-friendliness.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Wertstoff-Sammelbehälter jeweils in einer Horizontalebene um das Traggestell herum drehbar. Dabei kann die Drehung um 360° oder um einen geringeren Winkel erfolgen.According to an advantageous embodiment of the invention, the recycling containers are each rotatable in a horizontal plane around the support frame. The rotation can be 360 ° or a smaller angle.

Hierdurch wird eine gute Zugänglichkeit zu den Wertstoff-Sammelbehältern gewährleistet. Sofern sich zwei von ihnen direkt übereinander befinden sollten, brauchen sie nur relativ zueinander verdreht zu werden, so daß jetzt auch der untere leicht befüllt werden kann. Bereits gefüllte oder weniger oft zu benutzende Wertstoff-Sammelbehälter können darüber hinaus nach hinten in eine Art "Parkposition" geschwenkt werden, während häufig zu benutzende Wertstoff-Sammelbehälter mehr vorn positioniert werden.This ensures good access to the recycling bins. If two of them should be directly one above the other, they only need to be rotated relative to each other so that the lower one can now be easily filled. Recycled waste containers that have already been filled or are used less frequently can also be pivoted backwards into a kind of "parking position", while frequently used recyclable waste containers are positioned more in front.

Sämtliche Wertstoff-Sammelbehälter können individuell bzw. getrennt voneinander gedreht bzw. verschwenkt werden. Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es aber auch möglich, die zu einer jeweiligen Gruppe gehörigen Wertstoff-Sammelbehälter gemeinsam um das Traggestell herum zu drehen. In einem solchen Fall befindet sich dann in jedem in Vertikalrichtung voneinander beabstandeten Bereich eine Art Wertstoff-Sammelbehälter-Karussell.All recycling bins can be rotated or swiveled individually or separately. According to another advantageous embodiment of the invention, however, it is also possible to rotate the recycling containers belonging to a respective group together around the supporting frame. In such a case, there is a kind of recycling bin carousel in each area that is spaced apart in the vertical direction.

Nach einer weiteren, sehr vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Wertstoff-Sammelbehälter jeweils um Horizontalachsen kippbar. In einem solchen Fall können sie zusätzlich in den jeweiligen Horizontalebenen drehbar sein, wobei dies Jedoch nicht notwendigerweise erforderlich ist. Sind die Wertstoff-Sammelbehälter in Vertikalrichtung gesehen eng benachbart übereinanderliegend angeordnet, so können sie auch durch das Kippen bzw. Drehen um die Horizontalachsen zugänglich gemacht werden, indem sie lediglich um die Horizontalachsen verschwenkt werden, bis ihre Eingangsöffnungen frei liegen, die gegebenenfalls mit Deckeln verschlossen sind.According to a further, very advantageous embodiment of the invention, the recycling bins can each be tilted about horizontal axes. In such a case, they can additionally be rotatable in the respective horizontal planes, but this is not necessarily necessary. If the recycling bins are arranged close to each other one above the other in the vertical direction, they can also be made accessible by tilting or rotating about the horizontal axes by simply pivoting them about the horizontal axes until their inlet openings are exposed, which may be closed with lids are.

Vorzugsweise sind Deckel passend bzw. dichtend in die Wertstoff-Sammelbehälter eingesetzt, um Geruchsbelästigungen so gering wie möglich zu halten. Sind die Wertstoff-Sammelbehälter vollständig gefüllt, so können diese aus den jeweiligen Halterungen herausgenommen und in den für sie vorgesehenen Großcontainern entleert werden.Lids are preferably inserted in the recycling container in a suitable or sealing manner in order to keep odor nuisance as low as possible. If the recycling bins are completely filled, they can be removed from the respective holders and emptied in the large containers provided for them.

Das Traggestell kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung eine vertikale Tragstange aufweisen, um die herum die Wertstoff-Sammelbehälter angeordnet sind. Dabei können die Wertstoff-Sammelbehälter in Bügel eingesetzt sein, welche an der Tragstange angelenkt sind. Beispielsweise kann ein jeweiliger Bügel mit einer Vertikalachse verbunden sein, die von oben in eine vertikale Achsaufnahme eingeführt wird, welche an der Tragstange befestigt ist. Eine Verschwenkung der Wertstoff-Sammelbehälter um die Tragstange herum ist dann nur in einem begrenzten Winkel möglich. Es ist aber auch möglich, die jeweiligen Bügel mit einem Lagerring zu versehen, der die Tragstange umgreift und an einer gewünschten Vertikalposition gelagert wird, so daß sich dann die Wertstoff-Sammelbehälter vollständig um die Tragstange herumdrehen lassen.According to one exemplary embodiment of the invention, the support frame can have a vertical support rod, around which the recycling containers can be found are arranged. The recycling bins can be inserted in brackets, which are hinged to the support rod. For example, a respective bracket can be connected to a vertical axis, which is inserted from above into a vertical axis receptacle, which is attached to the support rod. A pivoting of the recycling bin around the support rod is then only possible at a limited angle. But it is also possible to provide the respective bracket with a bearing ring which engages around the support rod and is stored at a desired vertical position, so that the recycling container can then be completely rotated around the support rod.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung trägt die Tragstange drehbare Horizontalscheiben, die im Abstand übereinanderliegend angeordnet sind. Die drehbaren Horizontalscheiben weisen dabei mehrere Öffnungen zum Einsetzen von Wertstoff-Sammelbehältern auf. Sie bilden dann jeweils das bereits genannte Wertstoff-Sammelbehälter-Karussell.According to a further embodiment of the invention, the support rod carries rotatable horizontal disks which are arranged one above the other at a distance. The rotatable horizontal disks have several openings for inserting recycling bins. They then form the previously mentioned recycling container carousel.

Vorzugsweise ist das Traggestell fahrbar, kann also auf Rollen oder Rädern stehen, so daß es sich leicht von einem zum anderen Ort bewegen läßt. Die Rollen bzw. Räder können blockierbar sein, um ein nicht erwünschtes Verrutschen der Wertstoff-Sammeleinrichtung zu verhindern.Preferably, the support frame is mobile, so it can stand on rollers or wheels so that it can be easily moved from one place to another. The rollers or wheels can be locked in order to prevent the material collecting device from slipping.

Nach einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Wertstoff-Sammeleinrichtung auch in Vertikalrichtung modulartig erweiterbar sein. Dies läßt sich zum Beispiel dadurch erreichen, daß Tragstangenabschnitte vorbestimmter Länge aneinandergesetzt werden können, um eine kürzere oder längere Tragstange zu erhalten. Dabei können die Tragstangenabschnitte in geeigneter Weise miteinander verbunden, zum Beispiel verschraubt oder klemmend ineinander gesteckt werden. Im Verbindungsbereich jeweils zweier Tragstangenabschnitte kann ein Bereich geringeren Durchmessers vorhanden sein, auf den sich je nach Länge des Bereichs ein oder mehrere jeweils mit einem Haltebügel verbundene Lagerringe aufsetzen lassen. Die jeweiligen Bereiche werden z.B. durch Abdrehen der Tragstangenabschnitte aufeinen kleineren Durchmesser gebildet. Die einzelnen Tragstangenabschnitte können aber auch mit den genannten Achsaufnahmen versehen sein.According to a very advantageous development of the invention, the material collection device can also be expanded in a modular manner in the vertical direction. This can be achieved, for example, in that support rod sections of a predetermined length can be put together in order to obtain a shorter or longer support rod. The support rod sections can be connected to one another in a suitable manner, for example screwed or inserted into one another by clamping. In the connection area of two support rod sections in each case, an area of smaller diameter can be present, on which, depending on the length of the area, one or more bearing rings each connected with a retaining bracket can be placed. The respective areas are formed, for example, by turning the support rod sections to a smaller diameter. The individual support rod sections can also be provided with the axle receptacles mentioned.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer Wertstoff-Sammeleinrichtung ohne Wertstoff-Sammelbehälter;
Fig. 2: eine Draufsicht auf die Wertstoff-Sammeleinrichtung nach Fig. 1;
Fig. 3: eine Draufsicht auf einen Tragbügel für einen Wertstoff-Sammelbehälter;
Fig. 4: die Seitenansicht des Tragbügels nach Fig. 3;
Fig. 5: eine Draufsicht auf eine Fußplatte der Wertstoff-Sammeleinrichtung; und
Fig. 6: einen Zentralschnitt durch die Fußplatte nach Fig. 5.

An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: a side view of a recycling device without recycling container;
Fig. 2: a plan view of the resource collection device of FIG. 1;
Fig. 3: a plan view of a bracket for a recycling bin;
Fig. 4: the side view of the bracket according to Fig. 3;
Fig. 5: a plan view of a base plate of the recycling device; and
Fig. 6: a central section through the base plate of FIG .. 5

Gemäß dem in den Figuren 1-6 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Wertstoff-Sammeleinrichtung eine Tragstange 1 auf, die vertikal ausgerichtet ist und auf einer horizontal liegenden Fußplatte 2 steht. Die Tragstange 1 ist mit der Fußplatte 2 zum Beispiel über eine nicht dargestellte Schraube verbunden, die von unten durch die Fußplatte 2 hindurchragt und in die Tragstange 1 hineingeschraubt ist. Seitliche Kanten der Fußplatte 2 können nach unten abgewinkelt sein, um Raum für die Verbindungsschrauben zu schaffen.According to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1-6, the recycling device has a support rod 1 which is oriented vertically and stands on a horizontally lying base plate 2. The support rod 1 is connected to the base plate 2, for example via a screw, not shown, which projects through the base plate 2 from below and is screwed into the support rod 1. Lateral edges of the base plate 2 can be angled downwards to create space for the connecting screws.

Die Tragstange 1 kann zum Beispiel aus einer durchgehenden Innenstange 3 bestehen, auf die Hülsen 4, 5, 6 und 7 passend aufgesetzt sind. In diesem Fall ist die Fußplatte 2 mit der Innenstange 3 verschraubt. Zwischen den Hülsen 4 und 5, 5 und 6 sowie 6 und 7 bleiben jeweils Bereiche frei, in denen Lagerringe auf der Innenstange 3 passend zu liegen kommen. Diese Lagerringe tragen das Bezugszeichen 8. Jeder Lagerring 8 ist mit einem Tragbügel 9 verbunden, der zur Aufnahme eines Wertstoff-Sammelbehälters 10 (Fig. 2) dient. Jeder Wertstoff-Sammelbehälter 10 ist in seinem Lagerring 9 arretiert, wozu Nasen am Umfang des Wertstoff-Sammelbehälters 10 in entsprechende Ausnehmungen 11 des Tragbügels 9 von oben eingreifen. Die Nasen am Wertstoff-Sammelbehälter 10 befinden sich vorzugsweise am oberen Außenumfang, so daß sich der Wertstoff-Sammelbehälter 10 bis dorthin in den jeweiligen Bügel 9 einsetzen läßt. Mit anderen Worten hängen die Wertstoff-Sammelbehälter 10 in den jeweiligen Bügeln 9. Sie können mit ihrem oberen und nach außen umgebogenen Rand auf den Bügeln 9 aufliegen.The support rod 1 can, for example, consist of a continuous inner rod 3, on which sleeves 4, 5, 6 and 7 are fitted. In this case, the base plate 2 is screwed to the inner rod 3. Areas remain between the sleeves 4 and 5, 5 and 6 and 6 and 7, in which bearing rings come to fit on the inner rod 3. These bearing rings have the reference number 8. Each bearing ring 8 is connected to a support bracket 9 which serves to receive a recycling container 10 (FIG. 2). Each recycling bin 10 is locked in its bearing ring 9, for which purpose lugs on the circumference of the recycling bin 10 engage in corresponding recesses 11 of the bracket 9 from above. The lugs on the recycling container 10 are preferably located on the upper outer circumference, so that the recycling container 10 can be inserted into the respective bracket 9 up to there. In other words, the recycling containers 10 hang in the respective brackets 9. They can rest on the brackets 9 with their upper and outwardly bent edges.

Die Länge der jeweiligen Hülsen 4, 5, 6 ist so gewählt, daß sich in Vertikalrichtung voneinander beabstandete Wertstoff-Sammelbehälter 10 nicht berühren, wenn die Bügel 9 um die Tragstange 1 gedreht werden. Natürlich können in den jeweiligen in Vertikalrichtung voneinander beabstandeten Bereichen für die Tragbügel 9 auch mehr als zwei Tragbügel 9 vorhanden sein, je nach gewünschter Anzahl von Wertstoff-Sammelbehältern 10, die zu einer Gruppe gehören sollen. In diesem Fall ist die Länge der Hülsen 4, 5, 6, entsprechend zu wählen, damit sich die Wertstoff-Sammelbehälter 10 noch frei drehen können. Die Länge der obersten Hülse 7 ist in jedem Fall entsprechend anzupassen und sollte das obere Ende der Tragstange 3 abdecken.The length of the respective sleeves 4, 5, 6 is selected so that the recycling containers 10 spaced apart from one another in the vertical direction do not touch when the brackets 9 are rotated about the support rod 1. Of course, there may also be more than two support brackets 9 in the respective regions vertically spaced apart from one another for the support brackets 9, depending on the desired number of recycling bins 10 which should belong to a group. In this case, the length of the sleeves 4, 5, 6 is to be chosen accordingly, so that the recycling container 10 can still rotate freely. The length of the uppermost sleeve 7 must be adjusted accordingly in any case and should cover the upper end of the support rod 3.

Eine Draufsicht der Wertstoff-Sammeleinrichtung nach Fig. 1 ist in Fig. 2 gezeigt. Der Übersicht wegen ist dabei nur ein Wertstoff-Sammelbehälter 10 durch gestrichelte Linien angedeutet. Er liegt mit seinem nach außen gebogenen Umfangsrand, der sich an seiner oberen Behälterkante befindet, auf dem Tragbügel 9 auf. Vorzugsweise kann der Wertstoff-Sammelbehälter 10 durch einen Deckel dicht und klemmend verschlossen sein, um zu verhindern, daß gegebenenfalls Dämpfe oder Gase aus dem Wertstoff-Sammelbehälter austreten können.A top view of the recycling device according to FIG. 1 is shown in FIG. 2. For the sake of clarity, only one recycling container 10 is indicated by dashed lines. It lies on the support bracket 9 with its outwardly curved peripheral edge, which is located on its upper container edge. Preferably, the recycling container 10 can be tightly and clamped closed by a lid in order to prevent vapors or gases from escaping from the recycling container.

Die Fig. 3 und 4 zeigen den detaillierteren Aufbau von Lagerring 8 und Tragbügel 9. Beide Elemente sind fest miteinander verbunden, zum Beispiel verschweißt. Der Lagerring 8 weist die Form eines Hohlzylinders auf mit einem Innendurchmesser, der dem Außendurchmesser der Innenstange 3 entspricht. Der Tragbügel 9 ist in seiner Form an die äußere Umfangsform des Wertstoff-Sammelbehälters 10 angepaßt und im vorliegenden Fall nahezu quadratisch ausgebildet, wobei die vom Lagerring 8 entfernte Ecke ausgenommen ist. Die bereits erwähnten Ausnehmungen 11 befinden sich in den beiden verbleibenden und einander gegenüberliegenden Eckbereichen.3 and 4 show the more detailed structure of bearing ring 8 and Support bracket 9. Both elements are firmly connected, for example welded. The bearing ring 8 has the shape of a hollow cylinder with an inner diameter that corresponds to the outer diameter of the inner rod 3. The shape of the support bracket 9 is adapted to the outer circumferential shape of the recycling container 10 and, in the present case, is almost square, with the exception of the corner removed from the bearing ring 8. The recesses 11 already mentioned are located in the two remaining and opposite corner areas.

Es ist durchaus möglich, die Tragbügel 9 aus leicht federndem Material herzustellen, damit sie die Wertstoff-Sammelbehälter 10 zwischen sich einklemmen können. Dies erhöht die Sicherheit der Wertstoff-Sammeleinrichtung während ihres Betriebs.It is entirely possible to manufacture the carrying bracket 9 from a slightly resilient material so that it can clamp the recycling container 10 between them. This increases the safety of the recycling facility during its operation.

Die Fußplatte 2 der Wertstoff-Sammeleinrichtung ist genauer in den Fig. 5 und 6 abgebildet. Es handelt sich hier um eine im wesentlichen rechteckförmige Platte mit einer Zentralbohrung 12, durch die von unten eine nicht dargestellte Schraube hindurchgesteckt wird, um in die Stirnseite der Innenstange 3 hineingeschraubt zu werden. Innenstange 3 und Fußplatte 2 können aber auch miteinander permanent verbunden, zum Beispiel verschweißt sein. Um Bodenfreiheit zu gewinnen, sind die Eckbereiche 2a der Fußplatte 2 leicht nach unten abgewinkelt, um sich auf dem Boden abzustützen. Es ist auch möglich, unterhalb der Fußplatte 2 Rollen oder Räder zu montieren, um eine fahrbare Wertstoff-Sammeleinrichtung zu erhalten.The base plate 2 of the recycling device is shown in more detail in FIGS. 5 and 6. This is an essentially rectangular plate with a central bore 12 through which a screw, not shown, is inserted from below in order to be screwed into the end face of the inner rod 3. Inner rod 3 and base plate 2 can also be permanently connected to one another, for example welded. In order to gain ground clearance, the corner regions 2a of the base plate 2 are angled slightly downward in order to be supported on the floor. It is also possible to mount 2 castors or wheels below the base plate in order to obtain a mobile recycling device.

In Abwandlung zu der in Fig. 1 gezeigten Wertstoff-Sammeleinrichtung kann das Traggestell auch nur eine einzige durchgehende und vertikal positionierte Stange aufweisen, die auf der Fußplatte 2 befestigt ist. An die ser Stange können dann seitlich vertikal verlaufende Achsaufnahmen vorhanden sein, zum Beispiel Hohlzylinder, die in Vertikalrichtung verlaufen und mit der Stange verschweißt sind. In diese Hohlzylinder lassen sich dann von oben Vertikalachsen hineinstecken, die jeweils fest mit einem Tragbügel verbunden sind, der zur Halterung eines Wertstoff-Sammelbehälters dient.In a modification of the valuable material collecting device shown in FIG. 1, the support frame can also have only one continuous and vertically positioned rod which is fastened on the base plate 2. On this rod laterally vertical axis receptacles can then be present, for example hollow cylinders that run in the vertical direction and are welded to the rod. Vertical axes can then be inserted into these hollow cylinders from above, each of which is firmly connected to a support bracket which serves to hold a recycling container.

Claims

Recyclable material collection device with several recyclable material collection containers (10) carried by a supporting frame (2-9), characterized in that - Groups of recyclable waste containers (10) are mounted on the support frame (2-9) at areas spaced from one another in the vertical direction and

- All recycling containers (10) are rotatably mounted on the support frame (2-9).

Recycling device according to claim 1, characterized in that the recycling containers (10) can each be rotated in a horizontal plane around the supporting frame (2-9).

Recycling device according to claim 2, characterized in that the recycling containers (10) belonging to a respective group can be rotated together around the supporting frame (2-9).

Recyclable material collecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the recyclable material collecting container (10) can be rotated through an angle of 360 °.

Recycling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recycling container (10) can be tilted about horizontal axes.

Recycling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support frame (2-9) has a vertical support rod (3) around which the recycling containers (10) are arranged.

Recycling device according to claim 6, characterized in that the recycling containers (10) are inserted in brackets (9) which are articulated on the support rod (3).

Recycling device according to claim 6, characterized in that the support rod (3) carries rotatable horizontal disks, each having a plurality of openings for inserting recycling containers (10).

Recycling device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supporting frame (2-9) is mobile.

Recycling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it can be expanded in a modular manner in the vertical direction.

Recyclable material collection device according to claim 10, characterized in that a module includes a support rod section and a group of holding brackets (9).