[go: up one dir, main page]

EP0603021B1 - Dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution - Google Patents

Dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution Download PDF

Info

Publication number
EP0603021B1
EP0603021B1 EP93402867A EP93402867A EP0603021B1 EP 0603021 B1 EP0603021 B1 EP 0603021B1 EP 93402867 A EP93402867 A EP 93402867A EP 93402867 A EP93402867 A EP 93402867A EP 0603021 B1 EP0603021 B1 EP 0603021B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
casing
containers
mixing device
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93402867A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0603021A1 (fr
Inventor
Daniel Bauer
Gérard Braque
Dominique Esclar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0603021A1 publication Critical patent/EP0603021A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0603021B1 publication Critical patent/EP0603021B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/42—Filling or charging means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/56—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with arrangements for interruption of dispensing when the container is inverted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents
    • B65D83/682—Dispensing two or more contents initially separated and subsequently mixed

Definitions

  • the present invention relates to a mixing device for packaging and dispensing a mixture of two products isolated from each other before the dispensing operation.
  • EP-A2-0 243 730 which comprises two compartments arranged axially one after the other, a shutter closing, during storage, the connection zone of the two compartments ;
  • the shutter is carried by a stopper rotatably mounted at the end of the bottle by a ramp connection, so that when the stopper is turned relative to the bottle, the shutter releases communication between the two compartments and the two products can be mixed;
  • the stopper carries a pouring spout closed by a closure piece connected to the spout by a breakable zone.
  • EP-A-0 063 759 relates to a device in which two containers are mounted in a common envelope, according to the preamble of claim 1.
  • the first container is fixed and the dispensing head is always disposed outside the envelope common. Only one of the containers is slidably mounted in the envelope so as to approach the first fixed container and to put the two containers in communication.
  • These mixing bottles have the drawback of not being safe to use, since the bottle can be used without mixing of the two products.
  • the present invention relates to a mixing device which is simple to make and does not have the above drawback.
  • the first container has its upper part a push button equipped with a nozzle actuation allows the mixture to come out of the first container to through the nozzle, closable communication means being provided between the two containers, the two containers being carried by a common envelope in which the second container can slide relative to the first container between two positions, a so-called remote position for which the two containers are not in communication and a so-called approach position for which the communication means are actuated and the two containers are in communication, is characterized in that the envelope is closed at its upper part by a cover and that compressible means temporarily maintains, during storage, the first container away from the cover of the envelope, the push button of the first container being inside the envelope.
  • the envelope has a length such that, in the position away from the two containers, the first container is entirely contained in the envelope, including its push button, while the second container protrudes from the envelope , whereas, in the position for bringing the two containers closer together, the push-button of the first container protrudes from the envelope and is therefore accessible from outside the envelope.
  • the envelope consists of a cylindrical wall closed at its upper part with a cover in which is formed an orifice whose section is equal, apart from play, to the section of the push button of the first container, the lower part of the envelope being provided with a passage at most equal to the section of the second container.
  • hooking means are provided for immobilizing the assembly in the position for bringing the two containers closer together, the push-button of the first container emerging from the envelope being accessible from the exterior of the envelope;
  • the attachment means comprise a recess provided on the second container and in which is housed the edge of the lower part of the envelope defining the passage.
  • the envelope has a length such that, whatever the position of the two containers, the two containers are contained in the envelope which retains a pusher at its lower part projecting outside the envelope and cooperating with the second container.
  • the envelope is in two parts, an upper part and a lower part, one nested in the other, with the possibility of relative axial displacement of one of the parts with respect to the other, the envelope comprising a bottom formed by the bottom of the lower part, and each of the two receptacles being located inside one of the pieces.
  • a compressible means is provided in the envelope between the two containers.
  • the means of communication between the two containers are of the manual pump type; alternatively, the communication means are of the valve type, a pressurized propellant being provided in the second container.
  • the push-button of the first container activates a manual pump; alternatively, the push button implements a valve, the first container being filled with a propellant fluid under a pressure lower than the pressure of the propellant fluid present in the second container.
  • At least one of the two containers has a dip tube.
  • a mixing device comprises two containers: a first container 10, containing a first product 11, and a second container 20, containing a second product 21; the two products 11 and 21 are intended to be mixed just before use: they can be of any kind, such a mixture being able to have so many applications in hair or body cosmetics (dye, perm, hairspray, sun protection product, etc.).
  • the first container 10, in the example shown, is a conventional aerosol can, the upper wall 19 of which carries a valve 12 actuable by a push button 15 provided with a dispensing nozzle 16; the valve 12 is connected to a dip tube 13; the volume 14 of the container 10, above the level of the product 11, is occupied by a propellant fluid under pressure.
  • the second container 20, as shown, is of the same kind as the container 10: its upper wall 29 carries a valve 22 connected to a dip tube 23; the volume 24 of the container 20, above the level of the product 21, is occupied by a propellant fluid under a pressure greater than the pressure of the propellant fluid in the volume 14 of the first container 10.
  • the two containers 10 and 20 are arranged one above the other in a common envelope 30; closable communication means are provided between the two containers 10 and 20: they consist of a control rod 18 of the valve 22 of the second container 20, said control rod 18, tubular as known per se, being carried by a pusher 17 , integral with the bottom of the first container 10 and provided with a channel, not shown, in communication, on the one hand, with the rod 18, and, on the other hand, with the interior of the first container 10; in the relative position known as the separation of the two containers 10 and 20, shown in FIG. 1, valve 22 is closed; when the two containers 10 and 20 are brought towards each other, under the conditions described below, towards a so-called approach position, as shown in FIG.
  • the control rod 18 enters the valve 22 that it opens, and the product 21 of the second container 20, under the action of the propellant fluid present in this second container 20, joins the first container 10 through the dip tube 23, the valve 22 open, the rod 18 and the channel of the pusher 17, the pressure of the propellant fluid present in the second container 20 being greater than that of the fluid in the first container 10.
  • the common envelope 30 consists of a closed cylindrical wall, at its upper part, with a cover 35; an orifice 31 is formed in the cover 35; the orifice 31 is located, when the assembly is mounted, in line with the push button 15 of the first container 10, the section of the orifice 31 being equal, apart from the mounting clearance, to the section of the push button 15 .
  • the envelope 30 On the side opposite to the cover 35, the envelope 30 is provided with a passage 33 for the second container 20; the passage 33 is defined by the edge of the lower part 32 of the envelope 33, in the form of a collar, in which the second container 20 is mounted tight.
  • a compressible means 34 in the form of a foam ring, is disposed between the cover 35 of the envelope 30 and the upper wall 19 of the first container 10, said compressible means 34 defining the position of the first container 10 in the envelope 30 during storage of the assembly; in this position, as can be seen in FIG. 1, the push-button 15 is flush with the cover 35 of the casing 30, so that it is not accessible from the outside; in this storage position, the second container 20 is away from the first container 10, the valve 22 being closed, and the second container 20 protrudes from the lower part of the casing 30 which maintains it in this position by tightening its flange 32 on the outer wall of the container 20.
  • this single gesture causes, on the one hand, the bringing together of the two containers 10 and 20, and therefore the opening of the valve 22 allowing the second product 21 to reach the first container 10, and, on the other hand, the exit of the push button 15 through the orifice 31 of the casing 30, by sliding the two containers 10 and 20 in the envelope 30; during these operations, the foam ring 34 is compressed; at the end of the race, the edge of the lower part 32 of the envelope 30 relaxes elastically in a narrowed part of the container 20 defining a recess 36 allowing the attachment of the envelope 30 to the container 20 and the maintenance of the 'together in the position of use, as shown in Figure 2; thus, the mixture 41 of the two products is produced, and action, as soon as possible, on the push button 15, allows the distribution of this mixture 41 through the nozzle 16 of the push button 15.
  • the first container 10 is pressurized, and the push-button 15 actuates a valve 12; alternatively, the first container 10 is equipped with a manual pump.
  • the second container 20 can also be equipped with a pump, the means of communication between the two containers being, in this case, actuable by several successive movements of the two containers 10 and 20, one relative to the other, after which the means for attaching the envelope 30 to the second container 20 are made operational.
  • a foam ring was used as the compressible means 34; it could also be a spring or an irreversibly deformable part.
  • the container 20 when the two containers 10 and 20 are in the remote position, the container 20 is entirely contained in the casing 30, the lower part 32 retains a pusher 40 projecting from the outside of the envelope and cooperating with the container 20; in this variant, it is the pusher 40 which carries the attachment means 36, here in the form of a groove, in which the edge of the lower part 32 of the envelope 30 is housed.
  • the casing 30 is in two parts 30A, 30B, an upper part 30A and a lower part 30B, nested one inside the other with the possibility of relative axial displacement of the one of the pieces in relation to the other piece;
  • the envelope comprises a bottom 37 constituted by the bottom of the lower part 30B and each of the two containers 10, 20 is located inside each of the parts 30A, 30B; the relative axial displacement of the two parts can be obtained by relative axial sliding and / or by relative rotation.
  • the two parts 30A, 30B are shaped so as to ensure the two preferred relative positions of one relative to the other, corresponding to the so-called positions of distance and approximation of the two containers 10, 20; these privileged positions are for example ensured by a groove 45 provided on one of the parts, the upper part 30A, which cooperates with two grooves 46, 47 axially spaced apart provided on the other part, the lower part 30B.
  • one of the parts has a helical thread 38 which cooperates with a thread 39 also helical that the other part 30B has; it is also possible to obtain such a displacement by providing one of the parts, the part 30B as shown in FIG.
  • the angle of the ramp 42 with the axis of the casing 30A-30B can be provided such that, when the pin or index finger 41 cooperates with this inclined part of the ramp 42, an axial stress of a piece 30B relative to the other piece 30A automatically leads to a relative rotation of the two pieces 30A, 30B, which facilitates the maneuver for setting communication of the two containers 10 and 20; it then suffices to make the two parts 30A, 30B carry out a slight movement of relative rotation to lock the position of the two receptacles 10 and 20 in communication
  • a compressible means such as for example a foam ring 44 similar to the ring 34, is provided in the casing 30 between the two containers 10, 20.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution.
  • On a déjà proposé de nombreux dispositifs permettant de conditionner isolément sous un même emballage deux produits que l'on désire mélanger juste avant l'emploi.
  • C'est le cas notamment du flacon mélangeur décrit dans EP-A2-0 243 730 qui comprend deux compartiments disposés axialement l'un à la suite de l'autre, un obturateur fermant, pendant le stockage, la zone de raccordement des deux compartiments ; l'obturateur est porté par un bouchon monté à rotation à l'extrémité du flacon par une liaison à rampes, en sorte que, lorsque le bouchon est tourné par rapport au flacon, l'obturateur libère la communication entre les deux compartiments et les deux produits peuvent être mélangés ; le bouchon porte un bec verseur obturé par une pièce de fermeture reliée au bec par une zone sécable. EP-A-0 063 759 concerne un dispositif dans lequel deux récipients sont montés dans une enveloppe commune, suivant le préambule de la revendication 1. Le premier récipient est fixe et la tête de distribution est toujours disposée à l'extérieur de l'enveloppe commune. Seul l'un des récipients est monté coulissant dans l'enveloppe de façon à se rapprocher du premier récipient fixe et de mettre en communication les deux récipients. Ces flacons mélangeurs présentent l'inconvénient de ne pas présenter une sécurité d'utilisation, le flacon pouvant être utilisé sans que le mélange des deux produits ait été effectué.
  • La présente invention a pour objet un dispositif mélangeur de réalisation simple et ne présentant pas l'inconvénient ci-dessus.
  • Ainsi, selon l'invention, un dispositif mélangeur d'au moins deux produits contenus chacun dans un récipient, l'un des récipients, ou premier récipient, avant un volume adapté à recevoir le produit contenu dans l'autre récipient, ou deuxième récipient, pour obtenir le mélange des deux produits, le premier récipient comporte sa partie supérieure un bouton-poussoir équipé d'une buse l'actionnement permet de faire sortir le mélange du premier récipient à travers la buse, des moyens de communication obturables étant prévus entre les deux récipients, les deux récipients étant portés par une enveloppe commune dans laquelle le deuxième récipient peut coulisser par rapport au premier récipient entre deux positions, une position dite d'éloignement pour laquelle les deux récipients ne sont pas en communication et une position dite de rapprochement pour laquelle les moyens de communication sont actionnés et les deux récipients sont en communication, est caractérisé par le fait que l'enveloppe est fermée à sa partie supérieure par un couvercle et qu'un moyen compressible maintient momentanément, pendant le stockage, le premier récipient en éloignement du couvercle de l'enveloppe, le bouton-poussoir du premier récipient étant à l'intérieur de l'enveloppe.
  • Avantageusement, l'enveloppe a une longueur telle que, dans la position d'éloignement des deux récipients, le premier récipient est tout entier contenu dans l'enveloppe, y compris son bouton-poussoir, tandis que le deuxième récipient dépasse de l'enveloppe, alors que, dans la position de rapprochement des deux récipients, le bouton-poussoir du premier récipient dépasse de l'enveloppe et est dès lors accessible de l'extérieur de l'enveloppe.
  • De préférence, l'enveloppe est constituée d'une paroi cylindrique fermée à sa partie supérieure d'un couvercle dans lequel est ménagé un orifice dont la section est égale, au jeu près, à la section du bouton-poussoir du premier récipient, la partie inférieure de l'enveloppe étant munie d'un passage au plus égal à la section du deuxième récipient.
  • Avantageusement, des moyens d'accrochage sont prévus pour immobiliser l'ensemble dans la position de rapprochement des deux récipients, le bouton-poussoir du premier récipient émergeant de l'enveloppe en étant accessible de l'extérieur de l'enveloppe ; selon une forme de réalisation, les moyens d'accrochage comprennent un redent prévu sur le deuxième récipient et dans lequel vient se loger la bordure de la partie inférieure de l'enveloppe définissant le passage.
  • En variante, l'enveloppe a une longueur telle que, quelle que soit la position des deux récipients, les deux récipients sont contenus dans l'enveloppe qui retient à sa partie inférieure un poussoir faisant saillie à l'extérieur de l'enveloppe et coopérant avec le deuxième récipient.
  • Selon une autre variante, l'enveloppe est en deux pièces, une pièce supérieure et une pièce inférieure, emboîtées l'une dans l'autre, avec possibilité de déplacement axial relatif de l'une des pièces par rapport à l'autre, l'enveloppe comportant un fond constitué par le fond de la pièce inférieure, et chacun des deux récipients étant situé à l'intérieur de l'une des pièces.
  • Avantageusement, quelle que soit la variante, un moyen compressible est prévu dans l'enveloppe entre les deux récipients.
  • Les moyens de communication entre les deux récipients sont du type pompe manuelle ; en variante, les moyens de communication sont du type à valve, un fluide propulseur sous pression étant prévu dans le deuxième récipient.
  • Le bouton-poussoir du premier récipient actionne une pompe manuelle ; en variante, le bouton-poussoir met en oeuvre une valve, le premier récipient étant rempli d'un fluide propulseur sous une pression inférieure à la pression du fluide propulseur présent dans le deuxième récipient.
  • Lorsque l'ensemble est conçu pour une utilisation tête en haut, l'un au moins des deux récipients est doté d'un tube plongeur.
  • Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé.
  • Sur ce dessin :
    • la figure 1 représente schématiquement en coupe un dispositif mélangeur selon l'invention, tel qu'il se présente lors du stockage, avant utilisation ;
    • la figure 2 est analogue à la figure 1, mais le dispositif mélangeur est représenté prêt à l'utilisation ;
    • la figure 3 est une vue partiellement en coupe d'une variante de dispositif mélangeur selon l'invention, tel qu'il se présente lors du stockage, avant utilisation ;
    • la figure 4 est analogue à la figure 3 mais concerne une autre variante de dispositif mélangeur selon l'invention, dans laquelle l'enveloppe est en deux pièces ;
    • la figure 5 est analogue à la figure 4 mais concerne une autre variante ;
    • la figure 6 est analogue à la figure 4 mais concerne encore une autre variante .
  • En se reportant à la figure 1, on voit qu'un dispositif mélangeur, selon l'invention, comprend deux récipients : un premier récipient 10, contenant un premier produit 11, et un deuxième récipient 20, contenant un deuxième produit 21 ; les deux produits 11 et 21 sont destinés à être mélangés juste avant l'emploi : ils peuvent être de toute nature, un tel mélange pouvant avoir tant des applications en cosmétique capillaire ou corporelle (teinture, permanente, laque, produit de protection solaire ...) que des applications industrielles ou techniques (peinture, colle, mastic, mousse ...), ou médicales, dermatologiques, ménagères, alimentaires ... ; le mélange peut en effet donner lieu à toute réaction chimique, qu'elle soit totale, partielle, ou équilibrée : neutralisation, acidification, alcalinisation, oxydation, réduction, catalyse, dissolution, fluidification, mise en suspension, parfumage, coloration ...
  • Le premier récipient 10, dans l'exemple représenté, est un bidon aérosol classique dont la paroi supérieure 19 porte une valve 12 actionnable par un bouton-poussoir 15 muni d'une buse de distribution 16 ; la valve 12 est reliée à un tube plongeur 13 ; le volume 14 du récipient 10, au dessus du niveau du produit 11, est occupé par un fluide propulseur sous pression.
  • Le deuxième récipient 20, tel que représenté, est du même genre que le récipient 10 : sa paroi supérieure 29 porte une valve 22 reliée à un tube plongeur 23 ; le volume 24 du récipient 20, au dessus du niveau du produit 21, est occupé par un fluide propulseur sous une pression supérieure à la pression du fluide propulseur dans le volume 14 du premier récipient 10.
  • Les deux récipients 10 et 20 sont disposés l'un au dessus de l'autre dans une enveloppe commune 30 ; des moyens de communication obturable sont prévus entre les deux récipients 10 et 20 : ils consistent en une tige de commande 18 de la valve 22 du deuxième récipient 20, ladite tige de commande 18, tubulaire comme connu en soi, étant portée par un poussoir 17, solidaire du fond du premier récipient 10 et muni d'un canal, non représenté, en communication, d'une part, avec la tige 18, et, d'autre part, avec l'intérieur du premier récipient 10 ; dans la position relative dite d'éloignement des deux récipients 10 et 20, représentée sur la figure 1, la valve 22 est fermée ; lorsque les deux récipients 10 et 20 sont rapprochés l'un de l'autre, dans les conditions décrites ci-après, vers une position dite de rapprochement, telle que représentée sur la figure 2, la tige de commande 18 pénètre dans la valve 22 qu'elle ouvre, et le produit 21 du deuxième récipient 20, sous l'action du fluide propulseur présent dans ce deuxième récipient 20, rejoint le premier récipient 10 à travers le tube plongeur 23, la valve 22 ouverte, la tige 18 et le canal du poussoir 17, la pression du fluide propulseur présent dans le deuxième récipient 20 étant supérieure à celle du fluide dans le premier récipient 10.
  • L'enveloppe commune 30 est constituée d'une paroi cylindrique fermée, à sa partie supérieure, d'un couvercle 35 ; un orifice 31 est ménagé dans le couvercle 35 ; l'orifice 31 est situé, lorsque l'ensemble est monté, au droit du bouton-poussoir 15 du premier récipient 10, la section de l'orifice 31 étant égale, au jeu de montage près, à la section du bouton-poussoir 15.
  • Du côté opposé au couvercle 35, l'enveloppe 30 est munie d'un passage 33 pour le deuxième récipient 20 ; le passage 33 est défini par la bordure de la partie inférieure 32 de l'enveloppe 33, en forme de collerette, dans laquelle le deuxième récipient 20 est monté serré.
  • Un moyen compressible 34, sous forme d'un anneau en mousse, est disposé entre le couvercle 35 de l'enveloppe 30 et la paroi supérieure 19 du premier récipient 10, ledit moyen compressible 34 définissant la position du premier récipient 10 dans l'enveloppe 30 pendant le stockage de l'ensemble ; dans cette position, comme cela est visible sur la figure 1, le bouton-poussoir 15 affleure le couvercle 35 de l'enveloppe 30, de sorte qu'il n'est pas accessible de l'extérieur ; dans cette position de stockage, le deuxième récipient 20 est en éloignement du premier récipient 10, la valve 22 étant fermée, et le deuxième récipient 20 dépasse à la partie inférieure de l'enveloppe 30 qui le maintient dans cette position par serrage de sa collerette 32 sur la paroi extérieure du récipient 20.
  • Pour utiliser le dispositif mélangeur selon la présente invention il suffit, en maintenant l'enveloppe 30, de pousser le deuxième récipient 20 à l'intérieur de l'enveloppe 30 : ce seul geste provoque, d'une part, le rapprochement des deux récipients 10 et 20, et donc l'ouverture de la valve 22 permettant au deuxième produit 21 de rejoindre le premier récipient 10, et, d'autre part, la sortie du bouton-poussoir 15 à travers l'orifice 31 de l'enveloppe 30, par coulissement des deux récipients 10 et 20 dans l'enveloppe 30 ; lors de ces opérations, l'anneau en mousse 34 est comprimé ; en fin de course, la bordure de la partie inférieure 32 de l'enveloppe 30 vient se détendre élastiquement dans une partie rétrécie du récipient 20 définissant un redent 36 permettant l'accrochage de l'enveloppe 30 sur le récipient 20 et le maintien de l'ensemble dans la position d'utilisation, telle que représentée sur la figure 2 ; ainsi, le mélange 41 des deux produits est réalisé, et une action, dès lors possible, sur le bouton-poussoir 15, permet la distribution de ce mélange 41 à travers la buse 16 du bouton-poussoir 15.
  • Ainsi, la sécurité d'utilisation est assurée : il est impossible d'actionner le bouton-poussoir 15 sans que le mélange 41 ne soit réalisé.
  • Dans l'exemple représenté, le premier récipient 10 est pressurisé, et le bouton-poussoir 15 actionne une valve 12 ; en variante, le premier récipient 10 est équipé d'une pompe manuelle.
  • De même, le deuxième récipient 20 peut également être équipé d'une pompe, les moyens de communication entre les deux récipients étant, dans ce cas, actionnables par plusieurs déplacements successifs des deux récipients 10 et 20, l'un par rapport à l'autre, après quoi les moyens d'accrochage de l'enveloppe 30 sur le deuxième récipient 20 sont rendus opérationnels.
  • On a utilisé comme moyen compressible 34 un anneau en mousse ; ce pourrait être également un ressort ou une pièce déformable irréversiblement.
  • Selon la variante représentée sur la figure 3, lorsque les deux récipients 10 et 20 sont dans la position d'éloignement, le récipient 20 est contenu tout entier dans l'enveloppe 30 dont la partie inférieure 32 retient un poussoir 40 faisant saillie à l'extérieur de l'enveloppe et coopérant avec le récipient 20 ; dans cette variante, c'est le poussoir 40 qui porte le moyen d'accrochage 36, ici en forme de gorge, dans lequel vient se loger la bordure de la partie inférieure 32 de l'enveloppe 30.
  • Selon les variantes représentées sur les figures 4 à 6, l'enveloppe 30 est en deux pièces 30A, 30B, une pièce supérieure 30A et une pièce inférieure 30B, emboitées l'une dans l'autre avec possibilité de déplacement axial relatif de l'une des pièces par rapport à l'autre pièce ; selon ces variantes, l'enveloppe comporte un fond 37 constitué par le fond de la pièce inférieure 30B et chacun des deux récipients 10, 20 est situé à l'intérieur de chacune des pièces 30A, 30B ; le déplacement axial relatif des deux pièces peut être obtenu par coulissement axial relatif et/ou par rotation relative.
  • Lorsque le déplacement est obtenu par coulissement, les deux pièces 30A, 30B, comme montré sur la figure 4, sont conformées de manière à assurer les deux positions relatives privilégiées de l'une par rapport à l'autre, correspondant aux positions dites d'éloignement et de rapprochement des deux récipients 10, 20 ; ces positions privilégiées sont par exemple assurées par une gorge 45 prévue sur l'une des pièces, la pièce supérieure 30A, qui coopère avec deux gorges 46, 47 espacées axialement prévues sur l'autre pièce, la pièce inférieure 30B.
  • Lorsque le déplacement est obtenu par rotation, l'une des pièces, la pièce 30A comme montré sur la figure 5, présente un filet hélicoïdal 38 qui coopère avec un filet 39 également hélicoïdal que présente l'autre pièce 30B ; il est aussi possible d'obtenir un tel déplacement en dotant l'une des pièces, la pièce 30B comme montré sur la figure 6, d'au moins un pion ou index 41 coopérant avec une ouverture en forme de rampe 42 ménagée dans la paroi de l'autre pièce 30A, ladite rampe 42 s'étendant essentiellement en faisant un certain angle avec l'axe de l'enveloppe 30A-30B mais se terminant, à chacune de ses extrémités, selon une petite portion 43, 48 située dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'enveloppe, cette disposition permettant de verrouiller les deux positions extrêmes relatives de l'une des pièces de l'enveloppe par rapport à l'autre ; selon cette variante, l'angle de la rampe 42 avec l'axe de l'enveloppe 30A-30B peut être prévu tel que, lorsque le pion ou index 41 coopère avec cette partie inclinée de la rampe 42, une sollicitation axiale d'une pièce 30B par rapport à l'autre pièce 30A conduit automatiquement à une rotation relative des deux pièces 30A, 30B, ce qui facilite la manoeuvre pour la mise en communication des deux récipients 10 et 20 ; il suffit ensuite de faire effectuer aux deux pièces 30A, 30B un léger mouvement de rotation relative pour verrouiller la position des deux récipients 10 et 20 en communication.
  • Quelle que soit la variante, avantageusement un moyen compressible, comme par exemple un anneau en mousse 44 analogue à l'anneau 34, est prévu dans l'enveloppe 30 entre les deux récipients 10, 20.

Claims (13)

  1. Dispositif mélangeur d'au moins deux produits (11, 21) contenus chacun dans un récipient (10, 20), l'un des récipients (10), ou premier récipient, ayant un volume adapté à recevoir le produit (21) contenu dans l'autre récipient (20), ou deuxième récipient, pour obtenir le mélange (41) des deux produits (11, 21), le premier récipient (10) comportant à sa partie supérieure un bouton-poussoir (15) équipé d'une buse (16) et dont l'actionnement permet de faire sortir le mélange (41) du premier récipient (10) à travers la buse (16), des moyens de communication (17, 18, 22) obturables étant prévus entre les deux récipients (10, 20), les deux récipients (10, 20) étant portés par une enveloppe commune (30) dans laquelle le deuxième récipient peut coulisser par rapport au premier récipient entre deux positions, une position dite d'éloignement pour laquelle les deux récipients ne sont pas en communication et une position dite de rapprochement pour laquelle les moyens de communication (17, 18, 22) sont actionnés et les deux récipients (10, 20) sont en communication, caractérisé par le fait que l'enveloppe (30) est fermée à sa partie supérieure par un couvercle (35) et qu'un moyen compressible (34) maintient momentanément, pendant le stockage, le premier récipient (10) en éloignement du couvercle (35) de l'enveloppe (30), le bouton-poussoir (15) du premier récipient (10) étant à l'intérieur de l'enveloppe (30).
  2. Dispositif mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe (30) a une longueur telle que, dans la position d'éloignement des deux récipients (10, 20), le premier récipient (10) est tout entier contenu dans l'enveloppe (30), y compris son bouton-poussoir (15), tandis que le deuxième récipient (20) dépasse de l'enveloppe (30), alors que dans la position de rapprochement des deux récipients (10, 20), le bouton-poussoir (15) du premier récipient (10) dépasse de l'enveloppe (30) et est dès lors accessible de l'extérieur de l'enveloppe (30).
  3. Dispositif mélangeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'enveloppe (30) est constituée d'une paroi cylindrique fermée à sa partie supérieure par le couvercle (35) dans lequel est ménagé un orifice (31) dont la section est égale, au jeu près, à la section du bouton-poussoir (15) du premier récipient (10), la partie inférieure (32) de l'enveloppe (30) étant munie d'un passage (33) au plus égal à la section du deuxième récipient (20).
  4. Dispositif mélangeur selon l'une au moins des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que des moyens d'accrochage (32, 36) sont prévus pour immobiliser l'ensemble (10, 20, 30) dans la position de rapprochement des deux récipients (10, 20), le bouton-poussoir (15) du premier récipient (10) émergeant de l'enveloppe (30) en étant accessible de l'extérieur de l'enveloppe (30).
  5. Dispositif mélangeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage (32, 36) comprennent un redent (36) prévu sur le deuxième récipient (20) et dans lequel vient se loger la bordure de la partie inférieure (32) de l'enveloppe définissant le passage (33).
  6. Dispositif mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de communication (17, 18, 22) entre les deux récipients sont du type pompe manuelle.
  7. Dispositif mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de communication (17, 18, 22) sont du type à valve, un fluide propulseur sous pression étant prévu dans le deuxième récipient (20).
  8. Dispositif mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir (15) du premier récipient (10) actionne une pompe manuelle.
  9. Dispositif mélangeur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir (15) met en oeuvre une valve (12), le premier récipient (10) étant rempli d'un fluide propulseur sous une pression inférieure à la pression du fluide propulseur présent dans le deuxième récipient (20).
  10. Dispositif mélangeur selon l'une au moins des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'un au moins des deux récipients (10, 20) est doté d'un tube plongeur (13, 23).
  11. Dispositif mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe (30) a une longueur telle que, quelle que soit la position des deux récipients (10, 20), les deux récipients (10, 20) sont contenus dans l'enveloppe (30) qui retient à sa partie inférieure un poussoir (40) faisant saillie à l'extérieur de l'enveloppe (30) et coopérant avec le deuxième récipient (20).
  12. Dispositif mélangeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enveloppe (30) est en deux pièces (30A, 30B), une pièce supérieure (30A) et une pièce inférieure (30B), emboîtées l'une dans l'autre, avec possibilité de déplacement axial relatif de l'une des pièces par rapport à l'autre, l'enveloppe comportant un fond constitué par le fond (37) de la pièce inférieure (30B), et chacun des deux récipients (10, 20) étant situé à l'intérieur de l'une des pièces (30A, 30B).
  13. Dispositif mélangeur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'un moyen compressible (44) est prévu dans l'enveloppe entre les deux récipients (10, 20).
EP93402867A 1992-12-14 1993-11-26 Dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution Expired - Lifetime EP0603021B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215012A FR2699151B1 (fr) 1992-12-14 1992-12-14 Dispositif mélangeur.
FR9215012 1992-12-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0603021A1 EP0603021A1 (fr) 1994-06-22
EP0603021B1 true EP0603021B1 (fr) 1996-09-04

Family

ID=9436541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93402867A Expired - Lifetime EP0603021B1 (fr) 1992-12-14 1993-11-26 Dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5387034A (fr)
EP (1) EP0603021B1 (fr)
JP (1) JPH06199368A (fr)
DE (1) DE69304500T2 (fr)
ES (1) ES2090922T3 (fr)
FR (1) FR2699151B1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5554197A (en) * 1994-07-19 1996-09-10 Anthony Bernard Incorporated Hair dying system and methods for accurately blending and developing hair dye
WO1996018556A1 (fr) * 1994-12-16 1996-06-20 Hago-Chemotechnik Gmbh & Co. Kg Utilisation d'une bombe aerosol permettant de produire une mousse synthetique
US5720416A (en) * 1996-08-14 1998-02-24 Izoe; Jolly Fields Dispenser for viscous liquids
FR2813214B1 (fr) * 2000-08-29 2003-05-02 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide ameliore
DE60335275D1 (de) * 2002-06-26 2011-01-20 Daizo Co Ltd VERPACKUNGSBEHuLTER ZUM AUSTRAGEN VON MEHREREN INHALTEN, VERPACKUNGSPRODUKT MIT DEM VERPACKUNGSBEHuLRODUKTS
EP1426306A1 (fr) 2002-12-06 2004-06-09 The Procter & Gamble Company Dispositif de mélange et de distribution comprenant deux récipients sous pression
CN102317179B (zh) * 2009-02-13 2013-12-04 保罗·加利纳 用于分配液体化妆品的分配设备
JP5229822B2 (ja) * 2009-06-30 2013-07-03 株式会社吉野工業所 定量ポンプ
US20120056016A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-08 William Fritsch Advanced spray bottle with synclined floor
KR20120124854A (ko) * 2011-05-05 2012-11-14 안상정 액체 분출 용기
KR101676027B1 (ko) * 2015-03-30 2016-11-15 (주)연우 이종 내용물 혼합용기
KR101688618B1 (ko) * 2015-05-13 2016-12-21 (주)연우 이종 내용물 혼합용기
FR3041330A1 (fr) * 2015-09-18 2017-03-24 Marquage Plus Ensemble comportant deux bonbonnes pour former un aerosol d'un produit bi-composant
EP3413769B1 (fr) * 2016-02-08 2023-07-05 Carlota SUPAN Method et shaker pour melanger des liquides
US10640275B2 (en) 2017-06-12 2020-05-05 Bio-Techne Corportion Dual chamber storage device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8112183U1 (de) * 1981-04-24 1982-08-26 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Aerosol-Verpackung
US4641974A (en) * 1985-03-22 1987-02-10 Church John E Aerosol can agitator
GB8522813D0 (en) * 1985-09-16 1985-10-23 Unilever Plc Package
US4735509A (en) * 1986-09-18 1988-04-05 Celtite, Inc. Grout mixing and dispensing system and method
DE3708803A1 (de) * 1987-03-18 1988-09-29 Fischbach A Kunststoff Kg Mischvorrichtung fuer pastoese mehrkomponenten-massen
DK235589D0 (da) * 1989-05-12 1989-05-12 Wolff & Kaaber Fremgangsmaade og indretning til blanding af en fast og en flydende komponent
IT1236864B (it) * 1989-12-29 1993-04-22 Tecres Spa Procedimento per miscelare e somministrare direttamente in loco un cemento osseo a due componenti, e dispositivo che lo realizza
US5240322A (en) * 1992-09-23 1993-08-31 Habley Medical Technology Corporation Pharmaceutical mixing container with rotatable vaned internal magnetic mixing element

Also Published As

Publication number Publication date
DE69304500D1 (de) 1996-10-10
DE69304500T2 (de) 1997-01-23
US5387034A (en) 1995-02-07
FR2699151B1 (fr) 1995-03-10
ES2090922T3 (es) 1996-10-16
FR2699151A1 (fr) 1994-06-17
EP0603021A1 (fr) 1994-06-22
JPH06199368A (ja) 1994-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0603021B1 (fr) Dispositif mélangeur pour le conditionnement et la distribution d'un mélange de deux produits isolés l'un de l'autre avant l'opération de distribution
EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume déterminé d'un produit liquide ou pâteux
EP0694483B1 (fr) Récipient permettant le stockage d'au moins deux produits, le mélange de ces produits et la distribution du mélange ainsi obtenu
EP0260179B1 (fr) Ensemble permettant de conditionner séparément deux produits et de les distribuer simultanément après leur mise en contact
EP1044893B1 (fr) Dispositif pour le mélange extemporané d'au moins deux produits dont un est notamment une poudre
CA1309989C (fr) Dispositif permettant le conditionnement d'un produit et sa distribution par la manoeuvre d'un bouton-poussoir associe a un applicateur tubulaire
EP1288142B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins trois produits
FR2716873A1 (fr) Dispositif de distribution à fermeture étanche du contenu d'un récipient pressurisé ou d'un récipient à pompe.
WO1998034842A1 (fr) Recipient distributeur multichambre pour le stockage d'au moins deux substances, le melange extemporane de celles-ci et la distribution du melange
CH661489A5 (fr) Ensemble permettant de distribuer des doses d'une substance de consistance liquide ou pateuse.
FR2806271A1 (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins deux produits
EP0238371B1 (fr) Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation
CA2299595C (fr) Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes
FR2816290A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d'un produit
FR2737706A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un recipient et de distribution du produit qu'il contient
EP0406134A1 (fr) Récipient avec flacon à section élastique
EP0988234B1 (fr) Contenant muni d'un embout de distribution avec couvercle retractable
FR2556941A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'un baton de produit notamment cosmetique
EP4337561A1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2008152219A1 (fr) Bouchon pour recipient formant reservoir d'additif
EP0332480B1 (fr) Capsule de fermeture à élément mobile pour flacons et autres récipients
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
EP0921994A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
FR2593142A1 (fr) Dispositif distributeur doseur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950714

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960904

REF Corresponds to:

Ref document number: 69304500

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961010

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090922

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090922

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970801

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971126

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19971213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051126