EP0559857B1

EP0559857B1 - Belüftungseinrichtung für ein flüssigkeitsgefülltes becken

Info

Publication number: EP0559857B1
Application number: EP92919138A
Authority: EP
Inventors: Ludwig Scheibinger
Original assignee: ACON TECHNIK AS
Current assignee: ACON TECHNIK AS
Priority date: 1991-08-30
Filing date: 1992-08-20
Publication date: 1996-11-27
Anticipated expiration: 2012-08-20
Also published as: HUT64730A; CZ278400B6; CA2095132A1; DE59207595D1; SK277755B6; ATE145633T1; EP0559857A1; HU213663B; CZ268891A3; RU2101233C1; PL299219A1; SK268891A3; CA2095132C; JPH06503994A; PL168547B1; US5290487A; HU9301244D0; WO1993004770A3; WO1993004770A2

Description

Die Erfingung betrifft eine Belüftungseinrichtung für ein flüssigkeitsgefülltes Becken, insbesondere für das Becken einer Kläranlage, mit wenigstens einer Führungsschiene, die mit für die Führung mindestens eines Schlauchs dienende Hälterungen und Läufern versehen ist, wobei der Schlauch zumindest abschnittweise mit einer Perforation für den Durchtritt der Luft versehen ist, und mit einem Zugmittel zum Einziehen in das leere oder flüssigkeitsgefüllte Becken.
Nach dem Stand der Technik sind für flüssigkeitsgefüllte Becken diverse Belüfter bekannt, die einen im Aufbau komplizierten Belüftungskörper haben. Mit dem Anschluss des Belüftungskörpers geht ein hoher Installationsaufwand und eine Platzaufwendige Leitungsführung einher. Ein weiterer Nachteil ist, dass sich Wartung, Reparatur und Ersatz von Komponenten der Belüftungseinrichtung sehr kompliziert und arbeitsaufwendig gestalten.
Es sind weiter Belüftungseinrichtungen, bei den ein Belüftungskörper durch einen oder mehreren Schläuchen gebildet ist, bekannt. Bei diesen Einrichtungen ein Belüftungsschlauch in einer unterhalb des Flüssigkeitsspiegels fest installierten, oben offenen U-Profilführung verlegt und durch die U-Offnung übergreifende Bügel niedergehalten ist. Der Schlauch ist mit einer Vorspannung in die U-Profilführung eingezogen.
Das Vorspannen des Belüftungsschlauchs hat sich in der Praxis nicht bewährt. Durch Varieren der Vorspannung und der resultierenden Längendehnung eine Reinigung der Perforation des Belüftungsschlauchs von Ablagerungen, Verstopfungen usw. zu bewirken, ist nicht funktionstüchtig da problematische Ablagerungen auf diese Art und Weise nicht entfernt werden. Die hohe Vorspannung des Schlauchs führt im Dauerbetrieb zu einer plastischen Verformung des Schlauchs, die dazu zwingt, ihn immer wieder zu kürzen, bis schliesslich das Material nach relativ kurzer Betriebsdauer erschöpft ist. Die Löcher der Perforation werden durch die Vorspannung aufgeweitet, was einen unerwünscht vermehrten Wassereintritt in den Belüftungsschlauch zur Folge hat, wenn der darin herschende Luftdruck abfällt. Auch werden durch die Erweiterung der Löcher die Luftblasen grösser, so dass die Sauerstoffausnutzung schlechter wird un die Wirkung der Belüftung lässt nach.
Es sind verbesserte Belüftungseinrichtungen, wie, z.B. aus EP-A-0 380 738, bei den wenigstens ein Schlauch durch in dem Becken befestigte und sich im wesentlichen horizontal erstrechende Führungschiene geführt ist, bekannt. Der Schlauch ist dauerhaft an den, im Abstand voneinander an der Führungsschiene angeordneten Halterungen befestigt. Die Halterungen sind an der Führungschiene gleitend geführt.
Auch bei diesen Belüftungseinrichtungen kommt zur Vorspannung des Schlauchs, wenn der Schlauch in die Arbeitslage eingezogen ist. Das bringt wenigstens kurzzeitig dieselben Nachteile wie bei oben erwähnter Einrichtung, was auch eine Verkürzerung der Schlauchnutzungsdauer bewirkt.
Weiterer Nachteil, dieser Belüftungseinrichtung ist die Schlauchrissgefahr bei der Querklemmung der Halterung mit der Führungsschiene. Das abgerissene Schlauchteil kann nicht ohne Wasserauslassen, d.h. ohne Unterbrechen des Einrichtungsbetriebes, aus dem Becken rausgenommen werden.
Um oben erwähnte Nachteile der Belüftungseinrichtung aus grösserem Teil zu beseitingen, besteht die Erfindung darin, dass durch die Perforation versehener Schlauch in den Hälterungen axial beweglich angeordnet ist, wobei die Hälterungen geschlossene Rundgestalt aufweisen und ihre Läufer durch Zugmittel verbunden sind. Diese Anordnung verhindert eine Vorspannung des Schlauches, auch bei seinem Einziehen in die Arbeitslage.
Wenn ein Zugmittel ein Stahlseil ist, ist jeder Läufer mit einer durchgehenden Öffnung und für Befestigung des Stahlseiles in der Öffnung angeordnete Schraube versehen. Die feste Verbindung des Stahlseiles und der Läufer erleichtert die Führung der Läufer auf der Führungsschiene ohne dass sich diese Querklemmen können.
Alternativ kann der Läufer in Berührung mit der Führungsschiene mittels eines Rollelementes, besonders bei einer massiven Konstruktion, sein.
Bei den Ausführungen gemäss Erfindung, wo beide Enden des Schlauches mit einem eigelegten Endformstück versteift sind und die Hälter auf den Versteifungsstellen durch Schlauchschellen verklemmt sind, wird die Betriebsdauer des Schlauches dadurch verlängert. Gleichzeitig kann man gute Achsenposition des Schlauches gegen Hälter mit Läufer sicherstellen.
Alternativ ist der Schlauch an der Stelle seiner Biegung mit einer Versteifung, die durch federndes Element gebildet und aussen oder innen des Schlauchs angeordnet ist, versehen. Durch diese Anordnung sind keine, an den Biegungsstellen die Durchgänglichkeit des Schlauchs sichernden Zwischenstücke, nötig.
Einen weiteren Vorteil der Lösung gemäss der Erfindung besteht im Herabsetzen der Übertragung der Betriebsvibrationen von Membranbelüftungseinrichtungen. Bei der bekannten Einrichtungen sind diese Vibrationen durch massive Befestigungskonstruktion aufzunehmen, während bei der Einrichtung gemäss Erfindung gehen diese Vibrationen in Pulsation des Schlauchs über, die keine negative Wirkung auf die Befestingungskonstruktion haben.
Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Einrichtung besteht in der Möglichkeit des Schlauchsausziehens und Benützung der selben auf der Führungsschiene installierten Hälter mit Läufer für einen neuen Schlauchaustausch.
Die Einrichtung gemäss der Erfindung bringt auch vereinfachte Wartung des Schlauches auch im Vollbetrieb des Beckens, ohne Wasserrauslassen.
Die Erfindung wir im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1: die schematische Seitenansicht der Schlauchführung
Fig. 2: einen Schnitt durch eine Halterung des Belüftungsschläuches
Fig. 3: einen Schnitt durch eine, an der Stelle des Endformstückes angeordnete Halterung des Belüftungsschlauches.

Im Becken 1 ist eine Führungsschiene 2 auf der Läufer 3 gleitend gelagert sind, angeordnet. Jeder Läufer 3 ist mit einem rundgestalteten geschlossenen Halter 4 versehen. In den Hältern 4 ist ein axial-freibeweglicher Schlauch 5 angeordnet. Die Läufer 3 sind miteinander durch ein Zugmittel 6, z.B. durch ein Edelstahlseil, verbunden. Das Ende des Schlauches 5 ist durch ein Endformstück 7 versteift, wobei der Halter 4, der an der Versteifungsstelle angeordnet ist, mit einer Schlauchsschelle 8 oder einem Schlauchbinder versehen ist. In der gezeichnete Arbeitslage des Schlauches 5 ist der Schlauch 5 in seinem Biegungsabschnitt mit einem federnden Element 9 versteift. Als federndes Element 9 kann z.B. eine an der Oberfläche des Schlauchs 5 angeordnete Spiralfeder dienen.
Gemäss Fig. 2 ist im Körper des Läufers 3 eine durchgehende Öffnung 10, in der ein Zugmittel 6 gelagert ist, angeordnet. Die dauerhafte Lage des Läufers 3 im Hinblick zu dem Zugmittel 6 ist durch ein Fixierungselement 11, z.B. durch eine Schraube, gesichert.
Wie in Fig. 3 gezeigt, ist der Schlauch 5 an seinem Ende auf ein, für die Versteifung des Schlauchs 5 dienendes Endformstück 7 geführt. Der Halter 4 ist mit einer, für eine feste Verbindung des Schlauches und des Halters 4 dienende Schnelle 8, versehen. Der Läufer 3 ist mit einem, auf der Führungsschiene 2 rollenden Rollelement 12 versehen.
Der Schlauch 5 kann man während des Beckenbetriebes ohne Wasserauslassen in die Betriebslage einziehen. Beim Einziehen wirkt die Zugkraft auf die Läufer 3, die im definierten Abstand voneinander angeordnet sind, wobei der Schlauch 5 nur über den ersten, mit der Schlauchsschelle 8 versehenen Halter 4 gezogen ist. Es kommt zu keiner Spannung, Beschädigung oder Zerreissen des Schlauchs 5. Zum Zerreissen des Schlauchs 5 konntees durch eine Querklemmung des Läufers 3 bei ehemaligen Einrichtungen kommen, da der Abstand zwischen der Schlauchachse-Zugkraftlinie und der Führungsfläche des Läufers 3 vielmehr grösser, als der Abstand zwischen Zugkraftlinie - Zugmittelsachse und der Führungsfläche des Läufers 3 nach dieser Erfindung war.
Der Schlauch 5 kann aus den Hältern 4 leicht rausgezogen werden, wobei die Läufer 3 mit den Hältern in ihren Stellen für eine neue Schlauchinstallation bleiben.
Die Belüftungseinrichtung nach der Erfindung kann besonders vorteilhaft in den Aktivations-, Regen-, Misch und Ausgleichsbecken der Abwasseranlagen, in den Becken für Vorbereitung und Lagerung des Trink- und Nutzwassers, sowie in allen Fällen, wo der Bedarf ordentlicher Belüftung der Flüssigkeit im Becken notwendig ist, genutzt werden.

Claims

Belüftungseinrichtung für ein flüssigkeitsgefülltes Becken (1), insbesondere für das Becken einer Kläranlage, mit wenigstens einer Führungsschiene (2), mit auf der Führungsschiene (2) verschiebbaren Läufern (3), welche durch Zugmittel (6) verbunden sind, und mit Haltern (4) mit geschlossener Rundgestalt, die mit den Läufern (3) verbunden sind und einen Schlauch (5) aufnehmen, der zumindestens abschnittsweise mit einer Perforation für den Durchtritt von Luft versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (5) in den Haltern (4) axial beweglich angeordnet ist.
Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Läufer (3) mit einer für eine Befestigung des Zugmittels (6) durchgehende Öffnung (10) versehen ist, wobei die durchgehende Öffnung (10) mit einem Fixierungselement (11), z.B. mit einer Schraube, versehen ist.
Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Läufer (3) ein, in Berührung mit der Führungsschiene stehendes Rollelement (12), aufweist.
Belüftungseinrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (5) auf seinem beiden Enden mit einem eingelegten Endformstück (7) versteift ist und mindestens ein Halter (4), der auf der Stelle der Versteifung angeordnet ist, mit mindestens einer Schlauchschelle (8) versehen ist.
Belüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (5) an der Stelle seiner Biegung mit einer, durch ein federndes, aussen oder innen des Schlauches (5) angeordnetes Element (9) gebildeten Versteifung versehen ist.