[go: up one dir, main page]

EP0482319A1 - Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung - Google Patents

Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung Download PDF

Info

Publication number
EP0482319A1
EP0482319A1 EP91114634A EP91114634A EP0482319A1 EP 0482319 A1 EP0482319 A1 EP 0482319A1 EP 91114634 A EP91114634 A EP 91114634A EP 91114634 A EP91114634 A EP 91114634A EP 0482319 A1 EP0482319 A1 EP 0482319A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
organ
closure part
section
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91114634A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0482319B1 (de
Inventor
Volker Kopp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Ehrensperger AG
Original Assignee
C Ehrensperger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Ehrensperger AG filed Critical C Ehrensperger AG
Publication of EP0482319A1 publication Critical patent/EP0482319A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0482319B1 publication Critical patent/EP0482319B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of the dispensed content, e.g. funnels or hoods
    • B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of the dispensed content, e.g. funnels or hoods using extension tubes located in or at the nozzle outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/22—Actuating means with means to disable actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents
    • B65D83/682—Dispensing two or more contents initially separated and subsequently mixed
    • B65D83/687—Dispensing two or more contents initially separated and subsequently mixed with contents and the propellant being fully mixed on, or prior to, first use, e.g. by breaking an ampoule containing one of those components

Definitions

  • the present invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • the international application WO 85/00157 describes a device which has a container and an additional container arranged therein with a lid.
  • a rod is arranged in the additional container, which is led out of the container via an additional switch connection and is movably arranged in order to detach the lid of the additional container into the container.
  • This device has the disadvantage, in particular, that the second component in the additional container is introduced into the first component by shaking, as a result of which complete emptying of the additional container is not guaranteed.
  • the invention has for its object to provide a device for applying a mixture consisting of at least two components, which fulfills the requirement of good mixing by bringing the components together completely and which is characterized on the one hand by low production costs and on the other hand, as simple and safe as possible .
  • this object is achieved with the characterizing features of claim 1.
  • the advantages which can be achieved with the invention are essentially to be seen in the fact that the device can be used to apply different components, the mixed components being able to be applied without excess pressure by reaction of the mixed components or by a propellant gas. Because of the practical same pressure ratios in both chambers also has the particular advantage that the second chamber does not have to be sealed against a higher pressure.
  • the device is in Figure 1a in the state after manufacture, in Figure 1b in an intermediate position before use and in Figure 1c in the ready-to-use state.
  • the device is divided into a first chamber 1 and a second chamber 2 and contains a device 3 for mixing the components.
  • the first chamber 1 is formed by an outer cylindrical container 4 with a bottom section 5 and a ceiling section 6, in which a dispensing valve 7 for dispensing the mixture is arranged.
  • the second chamber 2 is determined by a cylinder 8 and two pistons 9, 10, which are arranged at a distance from one another and can be moved in a sealing manner in a first section 11 in the cylinder.
  • the pistons 9, 10 each have three annular sections 13, which form three sealing points with the inner surface of the first section 11 in the cylinder 8.
  • the cylinder 8 has a second section 14, which is formed adjacent to the first section 11 - here above the second chamber 2 - and has a larger inner diameter, so that an annular opening 15 between the inner cylinder surface and the outer surface of the annular section 13 the piston 9, 10 is created to establish a fluid connection between the first and second chambers 1, 2.
  • At least one opening 16 is formed in this second section 14 in order to establish the fluid connection between the first and second chambers 1, 2.
  • the pistons 9, 10 are frictionally connected to an organ 17, which is led out through a hole 18 in the closure part 19 of the dispensing valve 7 (FIG. 2).
  • the organ 17 is a wire with two eyelets 20, 21 which are formed at the ends. While the inner eyelet 20 serves as a stop for the lower piston 9, the outer eyelet 21 is used as a stop for a handle part 22 (FIG. 1b).
  • the organ 17 also has a holding section 23 and a predetermined breaking point 24 in order to fix the organ 17 on the dispensing valve 7 after emptying the second chamber 2 or to remove the projecting part 25 of the organ 17 before the mixture is discharged.
  • the grip part 22 is also designed as a closure part for the device.
  • the closure part is cap-shaped and is pushed onto the edge 27 of the pressure cell 4.
  • the cap is provided with a slot 28 to engage the cap 17 with the organ 17 below the eyelet 21.
  • the device is filled with the components by first introducing the second component into the second chamber 2.
  • the assembly consisting of the mixing device, the organ 17 and the dispensing valve 7, the lower piston 9 is pulled out of the cylinder 8 by pulling on the lower eyelet 20 and thus the second chamber 2 is opened. After filling, the second chamber 2 is closed again by the lower piston 9.
  • the assembly with the filled second chamber is inserted into the first chamber 1 previously filled with the first component, ie the pressure cell 4 through the opening provided for the dispensing valve 7. The pressure cell is then closed.
  • the cylinder 8 with the second chamber 2 formed therein is displaced in the direction of the discharge valve 7 until the end face of the cylinder 8 bears against the inside of the discharge valve 7 (FIG 1b).
  • the second chamber with the second component located therein is displaced in the direction of the second section 14 in the cylinder 8 until the piston 10, which is in the pulling direction, lies within the second section 14 of the cylinder 8.
  • the second component is forcibly and completely discharged from the second chamber 2 by the piston 9 acting as a thrust actuator.
  • the pistons 9, 10 are in a position which is most clearly shown in FIG. 2. In this position, the exposed cylinder 8 can gradually sink against the bottom section 5 of the pressure cell 4. The device is thus provided for use. The mixture can then be applied.
  • the device is equipped with a blocking part 30 which prevents the wear part 19 of the dispensing valve from being actuated unintentionally.
  • This blocking part 30 is inserted into a groove formed in the closing part 19 and protrudes from the closing part 10, whereby the pushing-in movement of the closing part 19 for opening the dispensing valve 7 is blocked.
  • FIG. 3 shows an embodiment of an angle adapter according to the invention, which in the case of the above described device can be used.
  • the angle adapter has an adapter part 31 with a connecting piece 32 for placement on the closure part 19 of the dispensing valve 7, a holding section 33 which has a recess 35 adapted to the can edge 34 for plugging onto the device, and a handle part 36 with which the closure part of the dispensing valve 7 can be pressed, and a tube 37 through which the mixture is discharged.
  • the angle adapter also has a pawl 38 which can be adjusted in two positions on the adapter part and has a stop 39 which is formed in one piece with the adapter part.
  • the closure part 19 can be actuated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung enthält eine erste Kammer (1), die durch einen Behälter (4) gebildet wird, und eine zweite Kammer (2), die durch einen Zylinder (8) und zwei dichtend verschiebbare Abschlussteile (9,10) gebildet wird. Die Abschlussteile (9,10) sind mit einem Organ (17) verbunden, das durch den Verschlussteil (19) des Abgabeventils (7) herausgeführt hat. durch Ziehen an diesem Organ (17) wird die zweite Kammer (2) mit der zweiten Komponente bezüglich dem Zylinder (8) und erster Kammer (1) verschoben, bis die zweite Komponente zwangsweise aus dem Zylinder (8) gefördert worden ist. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass die Anwendung der Vorrichtung von den Komponenten unabhängig ist und die zweite Komponente vollständig in die erste Komonente eingebracht wird. <IMAGE>

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Derartige Vorrichtungen sind für unterschiedliche Anwendungen und in verschiedenen Ausführungen hinlänglich bekannt.
  • In der internationalen Anmeldung WO 85/00157 ist eine Vorrichtung beschrieben, die einen Behälter und einen darin angeordneten Zusatzbehälter mit einem Deckel aufweist. Im Zusatzbehälter ist eine Stange angeordnet, die über einen Zusatzschalteranschluss aus dem Behälter herausgeführt und beweglich angeordnet ist, um den Deckel des Zusatzbehälters in den Behälter abzusprengen.
  • Diese Vorrichtung hat insbesondere den Nachteil, dass die zweite Komponente im Zusatzbehälter durch Schütteln in die erste Komponente eingebracht wird, wodurch die vollständige Entleerung des Zusatzbehälters nicht gewährleistet ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung zu schaffen, die die Voraussetzung einer guten Vermischung durch das vollständige Zusammenbringen der Komponenten erfüllt und die sich einerseits durch niedrige Herstellungskosten und andererseits eine möglichst einfache und sichere Handhabung auszeichnet.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass mit der Vorrichtung unterschiedliche Komponenten ausgebracht werden können, wobei das Ausbringen der vermischten Komponenten ohne Ueberdruck durch Reaktion der vermischten Komponenten oder durch ein Treibgas erfolgen kann. Durch die praktisch gleichen Druckverhältnisse in beiden Kammern ergibt sich ferner insbesondere der Vorteil, dass die zweite Kammer nicht gegen einen höheren Druck abgedichtet werden muss.
  • Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.Es zeigen:
    • Figuren 1a bis 1c einen Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung mit drei verschiedenen Stellungen der zweiten Kammer innerhalb der ersten Kammer,
    • Figur 2 die Einzelheit A in Figur 1c im grösseren Massstab, und
    • Figur 3 eine Ansicht einer Austragvorrichtung für die erfindungsgemässe Vorrichtung.
  • Die Vorrichtung ist in Figur 1a im Zustand nach der Herstellung, in Figur 1b in einer Zwischenstellung vor dem Gebrauch und in Figur 1c im gebrauchsfertigen Zustand.
  • Die Vorrichtung ist in eine erste Kammer 1 und eine zweite Kammer 2 unterteilt und enthält eine Einrichtung 3 zum Mischen der Komponenten.
  • Die erste Kammer 1 wird durch einen äusseren zylinderförmigen behälter 4 mit einem Bodenabschnitt 5 und einen Deckenabschnitt 6 gebildet, in dem ein Abgabeventil 7 zum Ausbringen der Mischung angeordnet ist.
  • Die zweite Kammer 2 wird durch einen Zylinder 8 und zwei Kolben 9,10 bestimmt, die im Abstand zueinander und dichtend verschiebbar in einem ersten Abschnitt 11 im Zylinder angeordnet sind. Die Kolben 9,10 weisen jeweils drei ringförmige Abschnitte 13 auf, die mit der Innenfläche des ersten Abschnittes 11 im Zylinder 8 drei Dichtungsstellen bilden. Der Zylinder 8 weist einen zweiten Abschnitt 14 auf, der angrenzend an den ersten Abschnitt 11 - hier oberhalb der zweiten Kammer 2 - ausgebildet ist und einen grösseren Innendurchmesser aufweist, so dass eine ringförmige Oeffnung 15 zwischen Zylinderinnenfläche und Mantelfläche der ringförmige Abschnitt 13 der Kolben 9,10 entsteht, um eine Fluidverbindung zwischen der ersten und zweiten Kammer 1,2 herzustellen. In diesem zweiten Abschnitt 14 ist mindestens eine Oeffnung 16 ausgebildet, um die Fluidverbindung zwischen der ersten und zweiten Kammer 1,2 herzustellen.
  • Die Kolben 9,10 sind mit einem Organ 17 reibschlüssig verbunden, das durch ein Loch 18 im Verschlussteil 19 des Abgabeventils 7 herausgeführt ist (Figur 2). Das Organ 17 ist ein Draht mit zwei Oesen 20,21, die an den Enden ausgebildet sind. Während die innenliegende Oese 20 als Anschlag für den unteren Kolben 9 dient, wird die aussenliegende Oese 21 als Anschlag für einen Griffteil 22 benutzt (Figur 1b). Das Organ 17 hat ferner einen Halteabschnitt 23 und eine Sollbruchstelle 24, um nach Entleeren der zweiten Kammer 2 das Organ 17 am Abgabeventil 7 zu fixieren bzw. vor dem Austragen der Mischung den vorstehenden Teil 25 des Organs 17 zu entfernen.
  • Der Griffteil 22 ist auch als Verschlussteil für die Vorrichtung ausgebildet. Hierzu ist der Verschlussteil kappenförmig gestaltet und wird auf den Rand 27 der Druckdose 4 aufgesteckt. Die Kappe ist mit einem Schlitz 28 versehen, um die Kappe unterhalb der Oese 21 mit dem Organ 17 in Eingriff zu bringen.
  • Die Vorrichtung wird mit den Komponenten gefüllt, indem man zuerst die zweite Komponente in die zweite Kammer 2 einbringt. Hierzu wird bei der aus der Mischeinrichtung dem Organ 17 und dem Abgabeventil 7 bestehenden Baugruppe durch Ziehen an der unteren Oese 20 der untere Kolben 9 aus dem Zylinder 8 herausgezogen und somit die zweite Kammer 2 geöffnet. Nach dem Füllen wird die zweite Kammer 2 durch den unteren Kolben 9 wieder geschlossen.
  • Die Baugruppe mit der gefüllten zweiten Kammer wird in die vorgängig mit der ersten Komponente gefüllte erste Kammer 1, d.h. die Druckdose 4 durch die für das Abgabeventil 7 vorgesehene Oeffnung eingesetzt. Anschliessend wird die Druckdose geschlossen.
  • Die vorstehende Beschreibung berücksichtigt keine speziellen, durch die Zusammensetzung der Komponenten bedingten Massnahmen beim Füllen der ersten und zweiten Kammer.
  • Zum Mischen der Komponenten wird durch Ziehen das Organ mittels des unterhalb der Oese 21 eingeführten Griffteiles 22 der Zylinder 8 mit der darin gebildeten zweiten Kammer 2 in Richtung des Abgabeventils 7 verlagert, bis die Stirnseite des Zylinders 8 an der Innenseite des Abgabeventils 7 anliegt (Figur 1b). Durch Aufrechterhaltung der Zugwirkung auf das Organ wird die zweite Kammer mit der darin befindlichen zweiten Komponente in Richtung des zweiten Abschnittes 14 im Zylinder 8 verschoben, bis der in Zugrichtung vordere Kolben 10 innerhalb des zweiten Abschnittes 14 des Zylinders 8 liegt. Zu diesem Zeitpunkt besteht eine Fluidverbindung zwischen der ersten und zweiten Kammer 1,2 und zwar über die Oeffnung 16 im Zylinder 8. Durch anhaltendes Ziehen wird die zweite Komponente durch den als Schubsteller wirkenden Kolben 9 zwangsweise und vollständig aus der zweiten Kammer 2 ausgetragen. Ist das Austragen der zweiten Komponente abgeschlossen, so befinden sich die Kolben 9,10 in einer Stellung, die am deutlichsten in Figur 2 dargestellt ist. In dieser Stellung kann der freiliegende Zylinder 8 allmählich gegen den Bodenabschnitt 5 der Druckdose 4 absinken. Damit ist die Vorrichtung zur Anwendung bereitgestellt. Die Mischung kann nachfolgend ausgebracht werden.
  • Wie Figur 2 weiter zeigt, ist die Vorrichtung mit einem Sperrteil 30 ausgestattet, das die unbeabsichtigte Betätigung des Verschleissteiles 19 des Abgabeventils verhindert. Dieser Sperrteil 30 ist in einer im Verschlussteil 19 ausgebildeten Rille eingesteckt und steht vom Verschlussteil 10 ab, wodurch die Eindrückbewegung des Verschlussteiles 19 zum Oeffnen des Abgabeventils 7 blockiert wird.
  • Die Figur 3 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Winkeladapters, der bei der vorstehend beschriebenen Vorrichtung verwendet werden kann. Der Winkeladapter weist einen Adapterteil 31 mit einem Anschlussstutzen 32 zum Aufsetzen auf den Verschlussteil 19 des Abgabeventils 7, einem Halteabschnitt 33, der eine dem Dosenrand 34 angepasste Ausnehmung 35 zum Aufstecken auf die Vorrichtung hat, und einem Griffteil 36, mit dem der Verschlussteil des Abgabeventils 7 eingedrückt werden kann, und ein Rohr 37, durch welches die Mischung ausgebracht wird. Als insbesondere vorteilhaft ist anzusehen, dass der Winkeladapter ferner eine Sperrklinke 38, die am Adapterteil in zwei Stellungen einstellbar ist und einen Anschlag 39 aufweist, der einstückig mit dem Adapterteil ausgebildet ist. In Figur 3 ist die Sperrklinke 37 in der Sperrstellung dargestellt, in der diese auf den Dosenrand 34 aufliegt. In dieser Stellung wird eine Betätigung des Verschlussteiles 19 des Abgabeventils 7 durch den Griffteil 36 blockiert. Gleichzeitig wird auch das unbeabsichtigte Betätigen des Verschlusssteiles 19 beim Aufsetzen des Winkeladapters auf den Dosenrand 34 verhindert.
  • In der gestrichelt dargestellten Freigabestellung kann der Verschlussteil 19 betätigt werden.

Claims (12)

  1. Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung, welche Vorrichtung eine mit einem Abgabeventil versehene erste Kammer zur Aufnahme der ersten Komponente, eine innerhalb der ersten Kammer angeordnete zweite Kammer zur Aufnahme der zweiten Komponente aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Abschlussteile (9,10), die zwecks Bildung der zweiten Kammer (2) in Abstand zueinander und dichtend verschiebbar in einem Mantelteil (8) angeordnet sind, und ein Organ (17) vorgesehen sind, das von aussen betätigbar und mit den Abschlussteilen (9,10) reibschlüssig verbunden ist, um durch mechanische Verschiebung der zweiten Kammer (2) im Mantelteil (8) eine Fluidverbindung zwischen den Kammern (1,2) herzustellen und die zweite Komponente zwangsweise aus der zweiten Kammer (2) in die erste Kammer (1) auszutragen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein drittes Abschlussteil zwischen den zwei Abschlussteilen (9,10) angeordnet ist, um eine dritte Kammer zur Aufnahme einer dritten Komponente innerhalb des Mantelteiles (8) zu bilden.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantelteil (8) ein beidseitig offener Zylinder mit einem ersten Abschnitt (11), um die zweite Kammer (2) zu bilden und einem zweiten Abschnitt (14) mit grösserem Innendurchmesser ist, um die Fluidverbindung zwischen den Kammern (1,2) herzustellen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (14) des Zylinders eine Länge hat, die grösser als die Länge der aneinanderliegenden Abschlussteile (9,10) ist, um den Mantelteil (8) nach dem Ausbringen der Komponenten von den Abschlussteilen (9,10) zu lösen.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Oeffnung (16) im Mantelteil (8) vorgesehen ist, um die Fluidverbindung zwischen den Kammern herzustellen.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnung (16) im zweiten Abschnitt (14) des Zylinders (8) ausgebildet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlussteile (9,10) als Kolben ausgebildet sind.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kammer (1) durch einen Behälter (4) mit Abgabeventil (7) gebildet ist und dass das Organ (17) sich durch den Verschlussteil (19) nach aussen erstreckt.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch ein Betätigungselement (22), das ausserhalb der ersten Kammer (1) mit dem Organ (17) in und ausser Eingriff bringbar ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ (17) ein langgestrecktes Gebilde ist und dass das Organ (17) einen Halteabschnitt (23) und eine Sollbruchstelle (24) aufweist, um das Organ nach dem Betätigen zu fixieren bzw. mindestens teilweise zu entfernen.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 1, mit einem Absperrventil, das einen Ventilkörper, einen Verschlussteil zum Oeffnen und Schliessen des Ventils und ein Federelement aufweist, um den Verschlussteil gegen den Ventilsitz vorzuspannen, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussteil am freiliegenden Ende eine Rille aufweist, in die ein Sperrteil (30) eingesetzt ist, um eine Betätigung des Verschlussteiles (19) zu verhindern.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch einen Winkeladapter, der auf einen Behälter (4) aufsetzbar ist, um die Mischung auszubringen, wobei der Winkeladapter einen Halteabschnitt (33) zum Befestigen des Winkeladapters am Behälterrand (34) und eine Sperrklinke (38), die in einer Stellung auf den Behälterrand (34) aufliegt, um den Verschlussteil (19) des Abgabeventils (7) zu blockieren und in der anderen Stellung vom Behälterrand (34) beabstandet ist, um den Verschlussteil (19) des Abgabeventils (7) zu betätigen.
EP91114634A 1990-10-26 1991-08-30 Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung Expired - Lifetime EP0482319B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3426/90A CH683515A5 (de) 1990-10-26 1990-10-26 Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung.
CH3426/90 1990-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0482319A1 true EP0482319A1 (de) 1992-04-29
EP0482319B1 EP0482319B1 (de) 1993-10-13

Family

ID=4255726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91114634A Expired - Lifetime EP0482319B1 (de) 1990-10-26 1991-08-30 Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5215225A (de)
EP (1) EP0482319B1 (de)
JP (1) JP2938249B2 (de)
AT (1) ATE95790T1 (de)
CH (1) CH683515A5 (de)
DE (1) DE59100487D1 (de)
DK (1) DK0482319T3 (de)
ES (1) ES2044668T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996018556A1 (de) * 1994-12-16 1996-06-20 Hago-Chemotechnik Gmbh & Co. Kg Verwendung einer zum ausbringen eines kunststoffschaumes geeigneten sprühdose
US5549226A (en) * 1993-04-23 1996-08-27 Kopp; Volker Device for operating devices for propellant cans
GB2298180A (en) * 1995-02-21 1996-08-28 Alexander Lockey Campbell Container with two compartments
WO2007042013A1 (de) * 2005-10-13 2007-04-19 Motip Dupli Gmbh Sprühdose
WO2000035758A3 (en) * 1998-12-16 2007-08-16 Thermotic Dev Ltd Self-heating or self-cooling container
WO2019102025A1 (de) * 2017-11-27 2019-05-31 Sika Technology Ag Zweikomponenten-druckdose

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1060737C (zh) * 1994-12-16 2001-01-17 Hago－舍姆化学技术和化学技术产品两合公司 适用于排出合成泡沫的喷射器的用途
DE60335275D1 (de) * 2002-06-26 2011-01-20 Daizo Co Ltd VERPACKUNGSBEHuLTER ZUM AUSTRAGEN VON MEHREREN INHALTEN, VERPACKUNGSPRODUKT MIT DEM VERPACKUNGSBEHuLRODUKTS
US6851580B2 (en) * 2003-01-17 2005-02-08 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
US7066354B2 (en) * 2003-01-17 2006-06-27 Stank Robert E Mixing and dispensing apparatus
US10729795B2 (en) * 2004-01-12 2020-08-04 Veltek Associates, Inc. Method for mixing and dispensing
KR20060052941A (ko) * 2003-07-28 2006-05-19 브라이언 제임스 라킨 스프레이 어플리케이터
ES2289465T3 (es) * 2004-01-29 2008-02-01 Kh Lloreda, S.A. Pulverizador de gas presurizado.
DE102004018130A1 (de) * 2004-04-08 2005-10-27 Rouven Morck Druckdose zum Ausbringen von Mehrkomponentenformulierungen
DE102004024777A1 (de) * 2004-05-17 2005-12-15 Fazekas, Gàbor Druckdose mit Innenhülse
WO2007036928A2 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 Alexander Dverin A multi-compartment storage and mixing vessel
DE202007004662U1 (de) * 2007-03-28 2008-08-07 Geiberger, Christoph Mehrkammerbehälter
EP2392407B1 (de) 2010-06-04 2012-12-26 Soudal Einrast-Fixierverbindungsstück für wechselbare Ausgabevorrichtungen
BE1020534A5 (nl) 2010-06-04 2013-12-03 Soudal Schroefkoppelstuk met dubbele functie.
BE1020419A5 (nl) 2010-10-18 2013-10-01 Soudal Handbediening applicator geschikt voor pistoolklep containers.
JP2012102631A (ja) 2010-11-08 2012-05-31 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 内燃機関の燃料噴射装置
US8523017B2 (en) 2011-09-22 2013-09-03 Veltek Associates, Inc. Mixing and dispensing apparatus
EP3717378B1 (de) * 2017-11-27 2022-03-02 Sika Technology AG Zweikomponenten-druckdose
BE1026617B1 (nl) 2018-12-20 2020-04-08 Soudal Verbeterde vulling van drijfgas in polyurethaan spuitbussen
BE1026905B1 (nl) 2018-12-20 2020-07-22 Soudal Verbeterde vulling van vloeistoffen in polyurethaan spuitbussen
BE1027902B1 (nl) 2019-12-20 2021-07-26 Soudal Verbeterd Vulstation voor het Vullen van Vloeistoffen in Bussen
BE1027892B1 (nl) 2019-12-20 2021-07-26 Soudal Verbeterde vulkop voor de vulling van een vloeistof in bussen
BE1029771B1 (nl) 2021-09-20 2023-04-17 Soudal Handbedieningsapplicator voor polyurethaan (pu) schuim

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2793776A (en) * 1956-05-23 1957-05-28 Lipari Michael Container attachment for providing a compartmental dispensing receptacle
WO1985000157A1 (en) * 1983-06-24 1985-01-17 Polypag Ag Container, particularly pressure box for dispensing single- or multi-component substances
US4657534A (en) * 1985-11-04 1987-04-14 Alcon Laboratories, Inc. Dual compartment, disposable, mixing and dispensing container
US4905825A (en) * 1989-07-20 1990-03-06 Brader Allen C Container having lid activated mixing mechanism

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3200995A (en) * 1962-08-30 1965-08-17 Colgate Palmolive Co Multicompartment dispensing package
DE2221101C3 (de) * 1972-04-28 1975-05-15 Wolf-Geraete Gmbh, 5240 Betzdorf Flaschenartiger Mischbehälter
DE2758017A1 (de) * 1977-12-24 1979-07-05 Durol Gmbh & Co Kg Chem Fab Er Kartusche zum auftragen eines aus zwei unterschiedlichen komponenten durch vermischen gebildeten schaumes o.dgl.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2793776A (en) * 1956-05-23 1957-05-28 Lipari Michael Container attachment for providing a compartmental dispensing receptacle
WO1985000157A1 (en) * 1983-06-24 1985-01-17 Polypag Ag Container, particularly pressure box for dispensing single- or multi-component substances
US4657534A (en) * 1985-11-04 1987-04-14 Alcon Laboratories, Inc. Dual compartment, disposable, mixing and dispensing container
US4905825A (en) * 1989-07-20 1990-03-06 Brader Allen C Container having lid activated mixing mechanism

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5549226A (en) * 1993-04-23 1996-08-27 Kopp; Volker Device for operating devices for propellant cans
WO1996018556A1 (de) * 1994-12-16 1996-06-20 Hago-Chemotechnik Gmbh & Co. Kg Verwendung einer zum ausbringen eines kunststoffschaumes geeigneten sprühdose
GB2298180A (en) * 1995-02-21 1996-08-28 Alexander Lockey Campbell Container with two compartments
GB2298180B (en) * 1995-02-21 1999-03-17 Alexander Lockey Campbell Container
WO2000035758A3 (en) * 1998-12-16 2007-08-16 Thermotic Dev Ltd Self-heating or self-cooling container
WO2007042013A1 (de) * 2005-10-13 2007-04-19 Motip Dupli Gmbh Sprühdose
WO2019102025A1 (de) * 2017-11-27 2019-05-31 Sika Technology Ag Zweikomponenten-druckdose
US11161674B2 (en) 2017-11-27 2021-11-02 Sika Technology Ag Two-component pressurized can

Also Published As

Publication number Publication date
JP2938249B2 (ja) 1999-08-23
ES2044668T3 (es) 1994-01-01
ATE95790T1 (de) 1993-10-15
CH683515A5 (de) 1994-03-31
JPH0811945A (ja) 1996-01-16
DE59100487D1 (de) 1993-11-18
DK0482319T3 (da) 1994-03-14
US5215225A (en) 1993-06-01
EP0482319B1 (de) 1993-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0482319B1 (de) Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung
EP1430959B1 (de) Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponentenmassen
DE102008006491B4 (de) Wirbelkörperersatzimplantat und Werkzeug zur Handhabung des Wirbelkörperersatzimplantates
EP1112779B1 (de) Vorrichtung zum Öffnen zweier jeweils eine pastöse Masse beinhaltendender Schlauchbeutel
DE69731772T2 (de) Kupplung
DE1766334A1 (de) Behaelter
DE3419736C2 (de) Ausgabe- und Sicherheitsventil für einen Sahnesiphon
EP0089064A1 (de) Umfüllvorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere flüssigem Dauerwellmittel
DE8235857U1 (de) Selbsttaetiger Verschluss fuer flexible Behaelter
DE2715754A1 (de) Medizinische vorrichtung, insbesondere kuerette o.dgl.
DE102016207722A1 (de) Flüssigkeitsspender
CH653574A5 (en) Device for spraying flowable and liquid materials
DE19725863A1 (de) Betätigungseinrichtung
DE3428311A1 (de) Auslaufelement, insbesondere zur medizinischen verwendung
EP3045143B1 (de) Mischkapsel zur herstellung eines dentalpräparats
DE20318275U1 (de) Druckgasbetriebenes chirurgisches Instrument
DE2842642C2 (de)
DE1929844A1 (de) Geraet zum Abgeben von Verbrauchsstoffen,z.B. Rasierkrem
DE2309738A1 (de) Fluessigkeitsauftraeger
DE8505393U1 (de) Spritz-Kartusche
DE3528525A1 (de) Doppelkammer-behaelter
DE202008001261U1 (de) Wirbelkörperersatzimplantat und Werkzeug zur Handhabung des Wirbelkörperersatzimplantates
DE20000703U1 (de) Universalverschluß zum Verschließen von geöffneten Flaschen, insbesondere für Schaumwein- und Weinflaschen
DE7903111U1 (de) Verschlussanordnung
DE68911579T2 (de) Differential-Auslöseventil für Leitungen von Flüssigkeiten unter Druck.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920504

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920622

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931013

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931013

REF Corresponds to:

Ref document number: 95790

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931011

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100487

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2044668

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940831

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20070804

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: C. EHRENSPERGER AG

Free format text: C. EHRENSPERGER AG#WEIERSTRASSE 11#8712 STAEFA (CH) -TRANSFER TO- C. EHRENSPERGER AG#WEIERSTRASSE 11#8712 STAEFA (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070702

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070823

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070727

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090826

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20090714

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090814

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 20

BERE Be: lapsed

Owner name: C. *EHRENSPERGER A.G.

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59100487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59100487

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110831